1986-09-12 — Page 20

日二十月九年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日九月八年寅丙曆夏

香港賽馬會助學金

茶類

香港賽馬會 九月廿式日起派發支票

本家港&新

聞

施德孮·威爾斯學校 鐡婉芳: 匯基書院 譚美嫻:司徒浩中學 譚明:瑪利亞蛊院 譚啓邦 崇正中學

櫻 華僑日報讀者

全費

助學金

譚寶珠;地利亞紀念學校

鄧鉅谁 瑪利亞書院

·鄧碧珍 大同中學

杜健雄 玄學院第一中學全費

杜玉娟, 心中學

·唐國強·深水埗中學

··鳌湘華·西門英才中學 會超衮 黃笏南中學

第4批名單

·減費 劉明青,香島中學 ̇戴費 割装 垩心修院商科學 全費 孤兒 上智英文書院 全費·羅綺華·聖思定英

·波費 李家儀:上智英文書院 減費 李底 銘基書院 滅費 李紹全 李嘉誠中學:

·香港賽馬會助學基金一九八六 張寶蓮聖路家書院: 至八七年度第十四批獲核准助學金 張文郚 大埔協恩學校 五一同级名,今日發表,共二百名。 張雨生.瑪利亞書院 尙有三批名單將陸續刊出,請各有 張家寶,會肇添中學 關與學繼續留意,名單除分别在華且附文:文理英文諧院· 公僑日報及聯強公佈外,並在荷·趙嘉瑩·寶血學校· 李活道一〇六十六號華日報 ·葱玉儀·伯英文蛰院 總計大堂張貼·另北角渣華道二

莊銘唘院 七號地下華僑日報北角分處及九龍,

·莊華彬·瑪利亞書院 旺角上海街四九七號地下依日報, 周卓嫒 伍若瑜夫人紀念中學全費 李志雄,讓樹渠紀念中學 旺角辦事處亦備有名單供在閔,名 石籬天主教中學 同燕紅

全辫李玉鳳 地利亞紀念學校 同學可於每日辦公時間往

周潔芳·匯基書院 香賜。有關助學金派發日期及領取

減費李惠珠’地利亞紀念學校 戴凿 李家亮 心誠中學 減費 李翠雲:心誠中學 全費:李丙勸:上智英文書院 全費 李玉琼,保良局第一中學 牛变 李鹛球:孔仙洲紀念中 李淑儀,瑪利亞荪院 至板山 瑪利亞带院 費 李鳳英 伯婺英文書院 全費 李錦鳳·明愛白英奇專業學 全費,李聰斌陽光學校 全費 李華 香岛中季 全費 利月娥,聖路加秀院 全費·梁瑞琴”永光杳院 全費,梁玉玲 陳兆民中學 減]梁少微孔仲破紀念中學 減費:連俊發 安柱中科 減費、“偉林,瑪利亞醫院

手穎,萧參肼名單派發時間表。 周世雄 徐識斌書院 茲將十四批名單刊載於後:·周瑞玲. 地利亞紀念中學

·櫙耀威 循道中學 全費 朱燕芬、順利天主教中學 被 ·波费·朱創新·林漢紀念中學 減費祼喑蟫佛教達學校 全費 朱麗儀:聖瑪加利女書院

·全費 鍾時美上智英文書院 全費一范·波筋秀女書院 減費 樊詠珊 李炳中學

• 花勝意·路德會呂明才中學

·減費·馮敏兒上智英文書院 減安 萬薏珙 娜榮之中學 诚費 何雅兒· 上智英文書院 減費 何國良,信毅中學 全甓:何銘春:嘉寧中學 全費:河楸華:伯裘英文書院 荃費 何志瑛 思明英文中學 減費韓秀玲·伯裘英文書院 減費 梅芬蘭 劉金龍中學 減費許齊紅·香島中學 减費 洪劍鋒 瑪利亞書院 全費 値佩雯· 伯姿英文書院 全锛 高低风、香山

區繽芝 聖馬太 緻美玲‘恩明英文院 陳家强 陳兆民中學 陳賢 張靚痢英文中學

·阿梅 官立中學 陳天埸 新法書院 陳抻江 瑪利亞書院 陳多建·瑪利亞書院 【陳少芬 中聖瞥院 -陳穎·陳樹榮紀念中學 陳子良·深水中學 陳然;育才智立中學

陳论文 郝饨波學校 陳秀蘭·柏雨女子中學 陳淑儀 伯英文書院 陌健强 大同中學: 俪安 安逸中英文學校 陳錦屐 蒙民偉濟院 陳志偉 基辈中學

陳彩燕 追光學校,

陳麗芳 ̧城巿商業鸷理學校

·陳嘉慧:靜宜女子中學,

曾婉佩:林護紀念中學 減費 曾昭武威奭頓英文中學 減費 誑 颏匯基杳院 謝忠儀 地利亞紀念學校 校·減費 全費 謝細鸿, 陳樹葉紀念中學 減費 王萍拔萃女那

·減費 王家卿 深水埗中學 全費 王家燕 中聖書院, 全費 王玉君·實學校 全費王王華 聖傑安女子中學 黃黃忠 李嘉誠中學 減費 減費 黄合成 崇匠中學 減費 黄儕 保良局百周年中學:全費 減費 黃德蘭·基元中學

·減費 黃德爾瑪利亞書院 全費 黄佩儀 瑪利亞告院 學全費 蜇玉舆:香品中學

·诚費 黃敏儀 伯裘英文書院 減費 黃燕琼 伯裘英文書院 減費 黃美娟 觀職業訓練中 黃維 陳張紀念中學 校減費 減智 黃志雄 握利諾工業書院 減費 黄健榮 威靈頓中學 減Y 黃志恆 上智英文書院 全背 黃秋燕 吳亦川紀念中學 夺 幚國新 ̇墊文德書院 :減費 胡少强 地利亞紀念學校

·全費 甄耀光、香高中學, 減費·交譲·迦南中英文學校減費 诚費 邱國雄 路德會呂明才中學:全費 減費,邱春燕·聖類斯校友會中學:減費

.華僑日報讀者助學金暨香港賽馬會助學金,八大——八七年段

·诚守首期助學金文系,由九月廿六日起分批派發,以後各期田十一月份 減者,起按月直接寄往學校,直至本學期完結爲止。獲助同學,請與下列 半登日期及程序親到香港荷李活道一〇號華儀日報總社領取。年幼筒 全費學,請由家長陪同 。 獲助同學抵埗後,先安阁大堂張貼名單者 全費己的編號,餓向職員索取「傾取鏡」,及即時與委一份校址及班别 減費,衮即可領取助學金交粟。

各同學須携備:

費(一)九月份學費收條,或校方發給之收費證明。

社區活動報

·青年會烏溪沙青年新村定於九月 烏溪沙青年渡假

三十七日(星期六)至九月二十八日 (星期日)舉辦公開週末渡假營,歡迎宵年朋友多加,該村營内縠偷斉 全,環境幽美,擁有六十多間別墅式營舍,各種球類活動場所,射箭塔 雪屋塔,游泳池,務求使青年能享受酸優英營地,費用每人五十三元 正,活動節目豐富,包括有新村漫遊,交誼晚會,燃類會,游泳;射 ,遊遠足及各項球類活動,名額九十六人,額滿即止,有興趣者, 笔三 [九] 一直詢

勞資關係協進會于九月至十月焉

(二)身分證(如未傾身份證者,頦携佛出世紙或其它身份證明文的發展、報導動態和靜態新聞的方法和採訪技巧。本課程邀得電影、電

金置 減費

e)

(三)申請人一寸正面近照一張。 上午十一時筌下午一時 領取時間:下午二時至五時半

華僑日報讀者助學金

水發日期:九月廿二日:第一批 廿三日:第二至第三批 廿四日...第四至第五批

費

香港賽馬會助學金

減脅

全費 派發日期:

減費

九月廿五日:第一至二批 廿六日:第三至四批 廿七日:第五至六批 廿九日:第七至八批 三十日:第九至十批 十月一日:第十一至十二批 二』 日:第十三至十四批 三 日:第十五至十七批 星期日休息

減費 邱冠 伯要英文書院 葳|舸廣東中醫槧嵖科學被 年來,在多屆校班,校 祝活動,具有深遠

友及畢業師生悉力耕拓

樂聲牌 P O S 電腦收銀系統是由日本最具 规模之松下電器設計及生產,專供各國麥剪 餐麻採用,該系統由一部電腦主機及多部終 機所組成。各項食品的價格已預先編入程序,

·服務員只需於終端機上按動鍵盤,便可即時 示食品數量、銀碼總數及找讀等資料,快捷準 此系統更可提供各項營業報告,如每日及 分段時間之營業額,各項食品之館售低等等。 此系統也可協助舞理、統計及分析,在高度競 尹之快餐服務行業中可處於領先的地位。

香港最大蓮蓉月餅 嘉頓在太古城展出 重量鲩猛港姐李美珊抽獎 雷公司今年爲配合香港旅遊協會所舉辦

·之一香港食品節」,特於九月六日至十七日期

·强在香港太古城中心展出全香港最巨型月餅。

記者眼訓練計劃 在職人士舉辦一记者服一訓&課程, 目的爲提供機會,使參加者認識大衆傳媒與我們的生活有何關係,記者 的社會角色,工作和職業道德、採訪新聞和搜集資料的技巧和驗裡,及 | 加强社會科察力和新聞觸覺。內容包括電影、電視、雜誌刊物等如何發 排娛樂、教育和傳播意 的功能,觀衆如何受傳媒感染,香港出版事業 視工作者及雜誌記者擔任講者,將以香港傳播事業費◎講授,使內容 用生動,除了技之外,還有實習活動。辦日期由九月廿三至十月廿 [四,逢星期二、五晚上七時半至九時半,收費五十元。查劉及報名,可 樱三—————七二九四二九大。

荃灣勞工服務中心將於九月廿一日

在展出期間,嘉頓公司還設有握位,由委 顧名思義,快餐服務鄺纏必須要提供快速一當經檢之製餅師傅即席示範傳統之月餅,更有 當日並由經驗領隊帶筈乘坐雙邊遊船往巣洲臺島、探大炮石、月球 一、地、獨秀峰、千丈壁、龙口村、石室、三了洞等。同時遊船將兌良 及準確的服務,以最快之時間服務更多的顧客,嘉頓機製蕙蓉月餅之製作過程圖片展览,及旅 灣供行友暢泳垂钓。費用一座費連扆艇)每位六十元,會員五十元。報,營業繒便可增加。麥當勞案以快捷友善的服遊協會展出各地月餅之燈片展党 名查詢請留〇了二八九六四。

·務見稱,而最新開幕之餐廳(位於荃灣德士古

「果洲群島之旅」(星期日)憑辦「果洲雄為之旅」船灣

荃灣德士古麥當勞餐廳 採用樂聲電腦收銀系統

:今年之嘉頓巨型月餅,直徑長達大呎,此 年前該公司所造的五呎月肼爲大。巨型月进全 是精選这蓉、蛋黄製造,造型特别。

香港靑年協會北角青年中心舉辦少 道)已採用樂聲牌電腦收銀系統 PANA 日之有獎遊戲,獎品豐富,而香港食品節之「

尚武精神國術班 林國術組招生,主旨發揚我國尚武精裝 DZLC PO S T POINT-OF-SALES)|美食大使」香港小姐李美洲更會爲這次遊戲作 夏向青年人提供有益身心之活動,組風淳樸,教授少林黑門多相術| S. Y S TEM——以R如服務效率。(見環)抽獎嘉案。 及兵器,循序漸進。逢星期三、六晚八時至十時,學費每李三千元

“迎十四歲至二十五獄,品格善良之青少年參加,報名可泊

·爲字增加給女對生理衛生的認識,

,查詢電話:五六二三七六-

。 知多點生理講座,亞斯理社區中心於九月廿六日,晚上大

時至九時半舉辦一個名為「知多一點點」的生理衕生講座,內容包括有 暗瘡的治療,婦女仔見的癌病先兆及預防方法,性病的認識,怎樣决定 自己嬰兒的性別等,以講座及幻燈等形式進行,由專業護士王,費用 二元,黑名及查詢··可親到亞斯理社區中心或至第八十 三

香港作協會愛民青年中心爲使青

愛民多項興趣班 年能善用餘暇,將於九,十月間開辦多

項興趣課程,以供青年閒暇進修,內容廣泛,包括素描、書法、成人意 救、打字、健醛舞、國語、編織、堪腦、美容。所有興趣課程均已接受 報名,有興趣者可親到愛民村嘉民樓五一七室或第三————七五〇二 「四查詢。

全營早期前輩先 和苦心經營下,爲社會自由搏擊大養 全

造就不少醫系專人才, 新伊館今上演 費境下,發起聯合香港其

鄧行。「餓拿」已久的稱的曼徹斯特城自由搏掌等,其中最惹人注目 学校 減費 杀蔡業媒體及廣州各藥服務於人類之保健工作

八港訊,由富徳 香港拳迷,屆時定可大 拳館,全部均屬英國的,自然是「亞洲鐵人 減費行所協力

,數十,故此率團參與是次慶 「能主辦的「爭霸」 眼。

職業自由搏擊冠軍級人』四文義對全英自由搏 減費

|港、英自由搏擊對抗大,此次港、英對抗賽·物。至於裤方拳手代表 李冠軍「黑霸王」 花·夏里倍,雙方均屬 賽,將於本月十二日晚,所有英方維爭,均是除,則分别由本港的數時極亮,這次雙雄雙 鐵 秋冬減價只收六千九,大時,在灣仔新伊館 來自有英校武林星地之大学前派出精英上闭,

精,定必在擂台上展開 其中包括窰德拳館、鐵一場激戰,本港的鈎述

全费·盧明輝,慕光英文書院 诚發-愍天財 伯袭英文書院 減費 呂雯安·孔仲歧紀念中學

全費 及廣東中醫院,

戴費 巫榮珍:心誠中學 減費·艾美玉 民生書院 全費:吳淑古 德愛中學 減費:凤淑賢·順利天主教中學 減費 吳智 瑪利亞書院

·減費棂哋玲,新法書院 減費 彭小燕 瑰崗學校 減費 德儀:交理英文院 減費 潘慧貞 光院 全安·决带好·伯裘英交进院 旅費一冼桂英心誠中學 減費:潘志君 香島中學

減費 游秀玲.基元中學, →烨 £搴皛 翔辘含立工業中學 減費一萬夏良’圓玄學院第一中學 全費 智英 張明添中學, 減對:萬小燕 中華基督教青年 會 減費 格美 李心修院 減費 楣浩基 伯裘英文書院

·減糖揚態美 柏雨中季 全蓿 瑞淑芬: 瑪利亞書院 全費 楬安文 香為中學 全費.嚴靜儀,趙芈修紀念中學 減費,嚴維杰 發襻中學 減費 葉 聖德肋寺院

圖:日本教育俓家出口孝雄博士。

減費 關玉 聖瑪加利女書院 減費 麥焯陳樹葉紀念中學, 減費 郭阿联 新法杏院 全贽 郭仲安,既基沓院

·陳華 李嘉誠中學

·强 五邑司徒浩中學 全費 黎燕悴 上智英文書院 鄭玉娟地利亞紀念學校 減費 ̈黎菇强 心誠中學 张华信義中學, 全費·黎翠娟·伯英文書院 張慧敏· 順和天主致中學 全費 賴小霞 深水步中學: 张燕芬 地利亞紀念學校 我葬,林秀蘭,毓秀女書院

·張英華 明愛白英奇專業學校減費 林惠瓤伯裘英文杏院

·张丽射 明愛事業成教中心,減費·林剪譪 新法裾院

·张惠奇·大埔三育中學 減費:劉義聰可風中學 张惠珊在塞母無玷聖心學校 減費·成基,新法書院 張幸瑩 心誠中學 诚費 劉燕屏:瑪利亞書院 张林 聖路ㄧ醤院 減費- 劉子媽 瑪利亞院

訪問中文大學考察本港教育專業

日本著名教育學家 田口博士訪問本報

〔特部)日木源名比較被育學及日本語教育家田口孝雄博士作經 日本總甬事館介紹,特别訪問華備日晚報,當由資深記者線球接待 飛此次來港做訪問中文大學,及數間專科學校,考察香港專上教育及

語教育發展情形,梁對香港教育所得印象認爲英國的個人指導制度,被動,財務李德質,秘書 劉本章夫人、郭永 優良地執行,培育國際惑,遼守儒教傅統,富動發泡和服務社會的精神:陳聯炎,攝影郭校,團 夫人、陳祥夫人、蘇 亞洲絲綢博覽會

,作爲東西文化交流的園地而達成國際的重要使命,是可以理解的。 柔又謂曾向中大敎授國建議,在最近的將來,在中文大學舉行「日

·本語教育國際會議」,希武早日實現。柰昨日下午形北京,應中國敎育 學會邀請,訪問北京外國語大學及及國家教育委員會,交流教育意見。 十五日起出席在漢英大學召開之中國比校教育學會第五居大會,發表一

韓國六機構參展 內日本教育改革的動向」,各地代表交流意見,然後赴桂林廣州考察育 六日至二十日假香港灣仔民竞中心舉行。建於

·第二屆八大亞洲籍與博克會已定於九月十一 田口博士創辦東京國際學園已有廿一年歷史,兼任校長。該校宗旨 上届美好成績,今次香港世貿易敢再度聯同 在使外國留學生於短期內理解日本文及日本文化,以促進國際文化交流 ,同時安放日人及外國留學生在海外照任日本語教員。目前也有一六大韓國絲綢機機組成「韓國展覽廳」參展,

○○名畢業生版居海外敎授日语,其中有四名香港畢業生返港工作甚運 包括三層物產,東亞娟殺,三陽物產,森久通 好評。田口博士畢業日本玉川大學後,繼續美國南加州大學專攻比較教 商,新星貿易及NON NO INCORPORATIO 脊,獲博士銜然毯返餅,先後任教樱美林大學、郡山女子大學、德島女 2,展出產品計有各種發新設計的絲織品,成 子大学教授。著述有「海外日語教氫實踐」、「國際教育的展望」等五 衣,衫,外套,針織物,圍巾及領呔等,歡 迎各界人士蒞臨觀 黃,並被墨西哥的華得拉哈拉大学聘任爲名譽的夜。 田口博士盛讚 日晚消息快捷,內容詳實,尤其是對日本方面

從一九六零年起,韓國政府不斷協助顧家 各種報導,均去醚留著,又不時從日本總領事做出版,由線振球總編輯 發展網及舫職業,而製成品出口往外地市場 之「新日本月刊」取得資料,介紹日本最新文教科技。诞在日本早已跟 的總信則逐年週境,以絲質產品來說,八五年 識華橋日晚報,並由朋友空郵供應。藥又取閱華僑日晚報,由線振球詳 的出口總值二億三千六百萬美元,與往年比較 為介紹,田口博士基感滿意,希2率撟日晚報國人赴日時過訪,以盡地,有百分之十的增長,而主要市場是香港,日 主之說。

本及美國,爲了滿足市場高品質需求,韓國廠 監事長陳偉,副理事長 商不斷改良及引進新科技知識,以便生產質素 蘇繼滔任副團長,韓團 更優良的產品。

促進醫藥貿易及聯繫

·務而問何忠全、張錦禨八六亞洲絲綢博療會參加地區計有養,

中藥聯商會組團訪粵 、郭德生、盧德光,正韓國,中國,印度,印尼,馬來西亞、菲律賓

香港中樂團,由理事長劉本章任 副總務楻悅、打煓行、宁聚國及孟加拉,規筷寵大-根佰通過此次博

·聯商會廣東省觀光訪問 團長,會長郭永代,正副公關劉漢興、池乃 覽會,定能進一步加強各地的互相合作。

減費 珧依 心誠中學, 減費 余則坤 伊斯蘭英文中學

·诚罗 余天秀:聖瑪加利女書院 減赉、袁喀做,立米學校 減鹜·俄佩珠 舆仁書院 減費 翎务教明愛白英奇專業學校減告|

· 永安西歐十天遊覽團

以再辦歐洲美加澳班

減費 之永安旅行社十多年來好盡全力發展歐美遠程 減費 旅行園,微張了豐富經驗及培養了最多歐美旅 減費 行團專業人才,由於旅行團節目安排越來越好 全費,兼之收費公道棄宜,因而參加人败一年比一 滅費 年大幅培多,今年七八月暑假期間參加永安集 減璧 加威人數達一千三百餘人,創歷年醤假參加美 全港旅團人數之最髙紀錄,參加永安澳組織旅行園 也達十二面之多,比去年增長超過一倍,暑假 ↓過後,永安旅行社爲了酬對顧客,特將歐洲, 其中 爾夫人、盧德米失人等美加,新澳學所有長旅行團大幅哉貸, 三行廿人,定於九月十 歐洲五國十天園,晉设收費八千六百餘元,我 四至十八日,前往廣州 大減價 收六千九百八十元,暢遊意大利 - | 肇慶、三水、順德、奧地利、瑞士、法國四個最美發國家,乘搭 中山,作爲期五天之遊 航七四七珍寶客機,包足三餐,本人斂除, 來、觀遊及訪問。 種超值十天歐洲團月初推出以來,反應非常熱 ∴,該團此行除廣東省烈,短短數天連滿數國,此外,藉洲地中海十, 及上列各縣市工商業聯一天團,西歐六國十四天團,也大幅菜價,至 合會與有關機構外,並於美加團,澳紐園九月起也互相配合同樣全 應邀出席廣州中醫學院 減價,美國西岸七天團,只收六千五百餘元, 建院卅8年紀念廣東 澳洲七天團只收七千五百餘元,總之永安所有 繼

歐美澳紐,秋冬旅行團均作全面大減價收費代 中醫察專科學校創辦大 十二週年慶典活動,藉到笑,如果你想到緻美襖紙旅遊莖薟 請速移 以宏揚中醫中藥,促進玉該社報名參加,永安旅行社總

·粤港貿易,加强友谊聯 辅道中七十一號永安集團大厦十五字裤,電話 五——二五六二四年,一七開分批遍佈港九 球團長劉本章稱:新界澳門及地鐡服務站。

濟

華僑日報讀者捐欸

助

不幸家庭遺屬

·華僑B我收到熱心讀者捐獄行善,旁名如下: 捐助手水各潰州者,崔李氏一千元,啟紗姬五十元,GHAN KA; KUEN 三百元,陳太二百元,捐助孕國强遗孀者:鄭小姐五百 元,陳太百元。捐助林泰生遺孀者:陳太二百元,黄方一百元。 陳太另捐助瘘于文遺孀,洪符標分點;金油都造動,各二百元。 HOP CHUNG INDUSTRIALEBABY CKSK 佛)八百八十八元。岑宅捐助般若安老院一百元,無名氏捐助東華 三院一百元 ∴ 無子文於去月十八日在茶果一建築地盤被J塊鋼板壓死 ,林泰生冷氣技工月前在金篱道政府大樓接寬喪生。高鐵過月前死 『於斑對症。金沛華日前在南丫島一建築地盤從高處墮下喪生。貨櫃 一 者司機拳水容日前在青衣島被优抚希塔下麽死、 床師傅供傳長日前在觀塘被巴士撞倒喪生,这下一霎四名子女。

喜獲生力啤贊助

球季開在即,而宮訊則法有傳來。葵花 這支地區足球隊本季獲生力啤營助,簽約儀式,徐董事局

江氏宗親會會長 江兆平週日出殯

於本月

深井生力啤酒廠舉行,儀式簡單而隆重。七十二歲,六子四女,均已長成 的哦代表,與及荃灣足球除首「聲,曾任保良局總理,繼承父業,次公子振英 副會長周厚度,出席定 從事商務,另有二子在加拿大攻讀皆有成就, 並有三位女婿,亦為社會知名之士,江民於七 ※鍾偉平,主席傅元平及頒隃鄰鑑傅等。

年前,任江氏宗親會理事長,熱心公益,推己: 方面支持下,荃灣除后費力足可威

及人,先後出任步涌同鄉會會長,三宗親會 除甲組隊伍,希望在本屆能夠取得佳

,新界商會,木行商會等社團理事,逍體率移 其黑馬本色:

紅磡世界殯儀舘,定本月十四日(星

·喜獲生力啤贊助之荃灣足球除正選球|午十一時大會,隨即出殯,安茲柴灣華人永遠 一,其對江氏宗親會實献良多,該會同人是 。

日將舉行公祭,同表

中秋賞月道

華僑日報讀者旅行團主辦

交易廣場粤江春

风宗嶷會

。

彩色華僑

逢星期日出

-華僑日報

只參加賞月遊河晚會

每位僅收 $90°

月景餅品碑

·鼎力贊助

●交易廣場粤江春進團圓晚宴

∵●乘特備遊烶淮河賞中秋明月:

*●浸游維多利亞海港怡人夜景

●輪上享用應節佳品中秋月餅

●全場贈送美味七海旅游之寶

● 趣味幸運抽獎可得豐富獎品

二日期:9月18日(中秋節)

*時間:下午六時半至十一時

電費用:$198

易特湖上味 8

·交乘湯

全

桷

趣

中秋追月海陸遊

1乘舒適冷氣遊覽車

八六國際鑽飾設計大賽 謝瑞麟珠寳最優秀獎

·時估七十六萬各地巡迴展出 ∵謝瑞麟珠寶有限公司在國際策飾設計大賽 中,以一條股計新穎的頸項,在千多位國際名 珠寶商中,奪得最優秀鑽飾設計獎,這獄時假 七十六萬港元的得獎頸項,亦是本底國際讚佈 設計大賽中,最昻度的鑽飾之一,由鑽石、黑 玉及黃金組合而成,續重四十六克拉。鑽石代 妻人生燦爛的一面 -黑玉代表人生灰色的一面 ;波浪型設計則代表波濤起伏的人生,綫條優 美,設計入時,則連同其餘二十九款的得獎作 品,於香港股地廣岛展出,下一站巡迴展出的 地點是荷蘭 圖:謝瑞麟珠實八大國際營飾設計大賽中 的拎獎作品。

2登慈靈閣步步高陞

奇華月餅

3沙田松苑當乳鸽餐

4専輪往吉澳島遊覽

5島上進豐富海鮮宴

6遊印塘賞平湖秋月

7追月晚會歡渡佳節

8船上享受應節食品

名日期:9月19日(中秋節翌日

咖啡、奶茶、檸鹽豪

贊助

YEO'S

1360313

5-413081

B$138 (489) 費用:A組$198 (全程)

七海旅運有限公司 碼:

(831490287748 VLMR0451004

(3-910605.

Page 20Page 21