1986-09-11 — Page 7

華僑日報教育版主編。

「業期間,初級中級及高

,發問者作賽權論。無專上學聯等舉辦

做個講者和請葸供各中一百

(三)問答比賽上一季選用,適合於晝動時

日一十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

&

華僑教育4

無心集

學園前綫

形

大學理工資委會主席稱

設立開放延續教育

建議書已呈交港府

指出大專教育應具靈活性切合社會需求 兩理工學院已設工作小組研究聯合招生

大學及理工教育資助委員會主席施你铿吃 ,部份時間制課程,校外學位和遙距教學等。 自稱,該教育委員會認爲現行大專教育應更县 永 繃活性,以便發展一些開放式的延續敎育爲 此,委爭已向政府提交了一份開放忒碰緻裝 育的建議帶。

泡体聚作設主持「資訊科技發展及其對東 南亞高等教育機構的影响」研討會開幕典禮上 稱,大學及理工教育資助委貝會認爲專上教育 帶店能切合社會需要,及鼓勵各大專院校開多 “他表示,現時香港理工和城市理工已成立 工作小組,研究聯合招生辦法,此外,委員會 在經費限制下,亦巴增加了院校合作研究項目

他續稱,資訊科技將繼蒩成爲專上敎育發 宸的重要範疇,將有更多學位,高級學位和專 業性的資訊技術課程 電腦科學課程及電子工 課程之設立,以適應工商及敎育的需求。 , 較早時,有關當局會透露香港不宜設立公 開大學,而應加強運用及發展现有的大事教育 機構,開辦開放式的教育課程,例如授課程

舉世奇觀

讀綜合社會科學的條件

課程,完全是受到社會 發展的需要。因爲 港工商及製造業,必需

凡修完高級課程,成績 有高度的效率,如此

合格者,由日本總爾事 一能在世界市場爭一席

但頒發證去,獎狀及紀念 位。使用電腦輔助設計

一品,而初級,中級及高 及電腦輔助製作、辦公

有鑑於現時一般公 中一項由中大學生會負 級生產總三年無缺席者

改育的推行都只集中古的:「民族教育巡市 室自動化,以及其他的

,將由日本總領事頒給

|亦將於本年十月初推 【酷訊技術用於工商界

獎狀與紀念品,所有新 在香港已日漸普違。

生均於一九八 再者,他們認爲

上,極度 十二日(星期 全球各大城市旅行社突然大排長龍,

專 上學生容包括對 對普及的另一原因是

日

·讀綜合社會科事不需要有特别的專門知識 印度,甚至香港的一小撮地方則另作別論。 大市民對這門學問灣有 報名旅遊香港,連跨國性旅遊機梅及航空

八國是擊 在不同的 紙婺宵敏銳的觀察力, 時事觸覺,以及理性,而是研究電腦對人類社會的影响,所以,研究地日本總領事館文化部 認識,而教育當局亦不,公司,豪華客輪都無法班付。

社會科學的人,必蒗跟上時代的步伐,不能夠一,港九各地並無分校。會合辦一大型的推資话 握中國現代史,台灣發 斷在學校提供電腦常識 ..「喂!經理,你哋旅行就咁大,同我

科學,顧名思意,是客觀的,是理性的, 整大像故紙堆,抱着本幾十年前出版的參巧 報名表格將於九月廿三 ,熱愛諮詢的青年擁有無論如何,鋡吓辦法撷濙版觀光香港嘅機

勳「民族教育碧),其展、民題、文革等。 「是-

滿懷疑精神的,不是訴諸樁感,更不是訴,避背誦,而必須天天讀報,翻團最新的參攷發: 打後派發,如有查的, 私人電腦。高等院校配。蝘得唔得?」旅遊者問。

萏感情的,必須 「我已經想需辦法與嘶···一吓好難

研究:資料的搜集一調查 料,追才算是有時事觸覺的社會科學研究者。可電香港二大三爱元 合社會需要而加强有關 一番,我已經同婚士尚航空公司包起超過百 高,資料的分析,從而推測一個結論,讓社會

最後,研讀社會科寕的人,必須抱着一個號。 他們的論文指出,一部珍寶機去香港......你到邊間旅行社都 科學的人更要深府這個結並不是全對,而歌是,信念——爲興趣而讚,不是爲日後工作發展或「應付壓力 座 一時沒有出錯,而這個結論可能因 ,她域所結而爾。誠然,讓社會科學的人,日後可能一 明愛九龍中心辦 在商業上或其他行菜有許大的成就,但並不淼 都市繁化的生活帶

長各一年一同共10年,

民族教育巡禮十月開始

內容包括數百條關於現 舉行。 一代史、文學、台灣、時

於香港

事各方面,同時亦提供價名爲「衝破歷史表象 鐵道已

港大中大理工嶺南學生供稿

各中學可借用多種教材

有關的資料冊。

大樓A座】購買或借用 甜村可與問各所屬中

治各中藥使用,敎材

中大學生會、當代

本港六問迪等教育機構

一樣低位美之。)

的改變而改憾,讀此會科學的人 事實,可以說,社會科學是沒有法

·研究社會科學的人不能无抱著

圓爲大學及理工教育資助委員會主席, 施偉賢於一資讯科技發展及其對東南亞高 等教育機構的影响」研討會骓幕禮上致

提供很廣閲的交鈎技術 「咁可唔可以同政府商且借用大力士 ,包括非電腦主修科 檢載我璥·····我幅求好舒服, 研究學位課程之電腦敎,總之有得去香港就心滿意足一旅遊者 例如電力及電子,又問。 工程系、數學系、商業 系,甚至電腦科學系或 計算學品都有敎授 一技術知識。·

文中除說明現時大 間聯校

「你唔知聽?有人話香港務百萬人變 嗟蛇启,你唸吓,幾百萬俊花岛除街走!

·哈·哈····你見過米,依種舉世奇觀,人 生态得一見來............經理-你自己都有興 作外 趣去睇

和研究及落

。亦指出各院

電腦科技解决然

及研究工作。同時,

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

育教華頁三第張二第日八初月八年寅丙屦夏

琴到

香港專上教育機構

諮訊科技不斷發展

,因為它會過時,也許有 幕任何事件。

觀察力及時事觸覺,是研究社會科學必須,

·理論的,承讓了社會科學,日後就會有許多財富,許大一給人透不過氣的生活壓 成就,沚會科學與其他專業學科會計、市力,九龍明愛社區中心

石不能用來解務——可得到專業公會的認可資格,並且全是。將於本年九月1

實務的研習,社會科學則不然,全没有實務,一至十一月镭 達 的條件,研究社會,不單祇是它的外表現象 ·【有更高層面的理論,學術味比較染,更没有晚上七時卅分至九

還要研究它的內在某個現象的形成原因,社會,專業的認可資格中假使同學祗想若將來想找一時卅分《共五次),舉 内部功能的運作,可能是極細微的,必須特强

一份好的工作而速讀壯會科學,將會是非常危辮「應付及力」講座。 儉的事情,首先,將來工作前現不明朗會叫人,目的為促使參加者認, 的觀察力才能洞察。

沮喪,其次,面對立複的統計資料及級深的理:日常鑿力成因,與付 我們是研究社會科學,不是研究歷史,要

-如沒有「興趣」在背後推動的話,是會法,學習自我慧 知的資料必須是最近的,最新的,

叫人停步不前的" 了 解歷史事實有助於我們作出更準確的推論。心,沒有觀察力,沒有時事燭世,思想快乏理,內容以實驗性 是項研討會爲期 三習 理論也必須是最新的,研究社會科學的性,都不打緊,因爲溫些都可日後培養,如都 學員透過 我們預計,在未來 在香港理工學 人不能再單單依;阿當史密夫的「無形的手),社會科學缺乏興糖,就最好不要選紅一門學科教材,时 大、港大和香港理工學的日子,本港西 ·來自東南亞的六個理論,也不該再研究工業革命對村社會的 但是,假如,你喜歡研究一下人類問題,恒。甄海十, 施設有電腦聯繫網路,育機構在使用和發展諮 會員地區分別發表論文影啊。〔在發展中國家,如中國、印尼、以及

此網路亦與城市理工學技術方面,會有很大。參加者有二百餘人。 院之電腦聯繫,這個聯的進步。

(K)

九月廿二日至廿六日,二號美國銀行

日總領館文化部時,實在

1點的電腦網由大學及理

工電腦中心設立,用以

【協對有關電腦工作的事 件。

招日語講座新生

總領事頒修業證

艾由下午二時至六時,並出示本人之香港身份 交傅香港中璞夏龙道十 ·投考初級班者,定

「研誰會上商歹一篇論」, 他們指出,本港專 文指出,目前參加該協 上院校使用蔬技術於|

浸會學院宣佈委任 独之本院校共育六間 校內行政及管理相當普 ,包括中大、港大,城區,例如中大使用蛋 日本駐港總領事館 十名;(B)中級班五 市理工學院、香港理工行政系統已有一段日子文化部日牾座,爲至十名,不收高級插班生 @投考資格規定投考初一 學院、浸會學院和樹仁,使用鋼園包括學生註合香港之「日語無 兩學者稱電腦效率高助港工商競爭力 學院。上述各學院均就冊,財政和秘書工作等定於本月廿二日至廿大級班青,要中學畢業以 自己的路向而發展適訊;城市理工使用於經濟 日繼續招收一八年上程度,並會學習過日,經濟學教授 六院校提供廣濶課程並應用解决校務 八力,提供各種程度的、會計和學生紀錄上;度新生,計(A)初級 语五十五小時程度者。 樹仁亦開始將學生紀錄 班;(一)中午班五十 至於初考中級班者,規,多大學經濟 根據兩位專業學者的重視,菹種科技將跨育徼構協會舉辦之「資學習課程。 的研究報告指出,本港進一大步。:性 [訊科技發展及其對東南 「他們又指出,香港 電腦化。大裔專上教育茗,(二)下午班一百定要中學畢業以上程度,濟學碩士和博 專上學校的誥訊科技不,香港理工學院驎師 亞高等教育機構的影嗰 高等教育機構發展有關機構都使用不同類型的一名,(三)夜班二百五,並會學習日落一百卅 斫發展,在未來的日子 MR. NORRIS HICKE

·实,這種科技將演ASON 及香港大學W 進,更由於電腦硬件價 S. LEUNG 敎授昨日 格低廉和再上教育獎攤 在一個由東南商等兹

再談支那文

答一讀者

· 拜讀林讀者之 “文:多謝先生指出 今天日人仍有用一

·不察,雖然「支那 」一名在日本已有 符聖宮跡之野,但

·很多戰爭中的日

華僑日報教育版主編

中學會考預習專欄

本月廿二分科刋出

由明德社城市社分別提供資料

根據會考最新課程作重點練習

·華俁日報敎育版主樹之一九八七年中學肏考預習專欄,定於本月二千二百二期15· 開始,按日分科到出,若專應屆考生,準備參加八七年之中學會考

仍在,他們在戰前所用的慣用名詞很難 「子去掉,所以在門課日人書刊時仍常見 此名。

先生指出「支那之夜一一曲,這曲無 疑是在日人操縱下在中國十分流行的歌曲 ,歌曲中描寫中國的美窿,更過日人發咯, .中圍的野心。換句話說,這曲現在應列爲 禁曲。卷人不單不知此曲的底蘊,有些歌 星更與上分詞,殊失證面。先生所指出, 本人装有同惑。 第二、先生指出有人捨中南半岛一名 「不用而用印度支那一酾-照我看來還是人 們的使用習慣,亦未必一定會有貶義,而 用「印支」一名也未必是中國優越而一 「玄」低下。..

·第三,先生說C H'{ N A L宇只可解 一八作陶磁,還是十分正確的,正因爲我們中 國盛產名瓷,由置些名瓷更外婚西方,西 方人索性以出產國名其出產物,這也是十 分自然的事,絕無侮辱的成份,相反,東 證明我們中國文化的遠苦。再舉一例,如 舉世知名的中國絲,而英語作S L ,英语的名稱無疑是來自中國的「絲」。 又有如英籍中的T E A- 而通讀子書 對南语,如此種種更反映出我國文化的博 「大,西方人用了我們的東西,而在東西上 湛上我國的名稱,又何來沒有體面起? 以上區僮林實者,面對先生區區:本 人謹表謝意。(患者)

本版流年來舉辦之「中學會考預習專檞練習」,超型及內容均與中學會考形式極爲技 近,诵受各校考生歡迎,爲不少同學解失種種困難,使他們更具信心愿試,擦得更好成

今年本版聘明傑出版社(MILL & DALE PRESS)及城市教育出版社 COTY EDUCATIONAL PRESS )爲中學會考各科提供資料。明德出版社提供資料之科目包括 :中國語文、數學、物理、化學、生物、附加數學、經濟、史共八科,城市出版社合實 提供英文科資料,各科均由學養俱佳而任教會考班多年之椟補校名師執誑,歷屆均傑各 界好評。

本版之一九八七年中學會考預習專欄練習,各科均共三十期,除將一九八七年中學會 考範圍規定課程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆試題之題型+分顯之慈善編

·撰試卷形式之魂鬬成據習,並提供作答時應注意之要點,俾考生能把握重點,作有系統之 作答,同時詳列解答,以供考生參考。本攔台的在輔助考生,得到優良的會考成筑。

·明德出版社自一九七五年開始-爲本報提供多科中學會考資料,該社出版之中學會考 參加書籍及初中各级補-

練習,內容-

實,深獲各校普遍採用,城市教育出版社亦維塞英 ̇文科參考書籍及練習多種,極受各中學生歡題。該社於去年開始,爲本報中學會考專欄提 供英文科資料。

一九八七年中學會考預習專欄 預定在九月二十二日,星期一開始-每逢星期 星期六,在華僑日報教育版發表,敬希各校老師及應屆考生留意,各科刊出日期列後: 刊期

中國文科

.生物科

明德出版社. 明德出版社

星期二

·數學科

英國語文科 歷史科

物理科

城市出版社 明徳出版社 明德出版祉 明熱出版於 明德出版社

星期四

期

出掌商學院

六年九月 院院長 3 斯康辛大學 大學及香港

[述和學術研

內外公共及私人 簡單;在堀安入學申請機的顧問和董事,及參與多份學術刊物的 替後,連同相片兩張,編輯工作,

一小時程度者。報名手續,究經驗,曾担

教育与科學

「核廢物」的後處理

雜誌

·壓水堆燃料的後處理,大致可·段!

·分爲四個環節,即元件、中間有些研究會作預測,假設在七 儲存、後處理和亞放射性废物的最 公里鎮甜內有二百萬人口的地區. 終處。對於前三個環節的處理, 建設诃種地下儲存車,在開挖時, 國際上已經有了較長時間的實踐和由低及其子造成的居民集體劑量, 經驗,許多國家已多次在陸地和海,當盘乃天然木匠的百分之一,在運 |洋運輸過 絃燃料;壓水堆用 行時

涵的核燃料在水油内的中間盤存已 容器的破損垂故 猪累了二千餘年的豐富經驗,新的 乾法中間儲存工藝正在發展中;至 於後處理,只要廠址選箨得當, 求较高的安全防護標准,採取嚴密 的安全防範措施,提高管理和操作方,岩画 水準,後處理廠可以做到對周圍環谗入等。其中当

估算了發生各種 如巨大隕石

「對不產生不明顯的不良影啊。. 一種最爲惡劣的情况 强放射性魔物最終處,就是種情况而造成的輻射

「採用適當的方法,使搶些放射性廢 天然本底的百分之一 物同人及所有生物長期隔離。多年;二十億年前在非洲 來,世界各國會提出過多種機資方的地下食自然地

·案,比如把放射性廢物堆到地層深 式鈾裂反 處,降床深處,或者放在北極冰态 持欢導行

·班,或者放到宇宙空間去等。目前片和超元 一比較多用的是烁到地層深處。一直發現證照 九八〇年十月,美国能源部發表了可以保碴放射 「美國將業核產物最終處置的燈帶·圈隔離的 但影响報告」,正式提出在地搭深處 內開挖魔物儲存庫的方案,並定 在一九九八年建成第一個國家版投 入使用。這一決定表明强放射版物 的最終處葳抬理已慈造了研究 階段,進入了全面的工業化應用裝

地3的放射性來,小得無

文人烟稀少的地 狹小,人口稠密的國家來, 有發展地原來透过蛋展 料的

報名時間

(一)中五文、理、商班(全部保送7年會考, 心中四文、理班

三英專部P.3至F.5會考班〔保送考 校址:九龍城太子道400至442號入龍崗道口,近百好兩 期至大晚上六時至九時半,

每月事

一全座獨立校舍,中央冷氣設備

制氧精 樂善堂英文夜校

英文專修班招生 級·初學班—47 半年到2F.5會考班入一年》 上課時間:星期一、二、四、五、餾晚七時十五分至九時出分

·名:每晚七時至九時卅分。

北九爺城街商鷄序

「我眞係唔知你哋一窩蝉咁擁去香港 做也疇92...

- 建立良好心理健康。

泰加拿大升學講座

聖類斯地利亞中學

加拿大多倫多市

地点:地利亞修女紀念學校(太古城) 時間:上午10時30分至12時30分

日期:1986年9月14日(星期日)

香港動魚涌太古城太豐路

講座內容:

(1)介超加拿大高等中學(第11至13班)开

·一學概況,住宿及簽證等。

中簽時

高宿安人

(3)由校方負責人即席解答有關加國升學間

預留座位請電:5-681134 歡迎參加費用全免

萃校報

-7183289 3-7559195 (m).

道新法預科夜校招生

倫星

班級:HKU F-6/F.7 GCE A-L/O-L

倫大電腦班 F5 報名:星期一至六下午二時至九時 校址:太子道219號新法書院

報校電

會考 ’87

英文優良課程 數理化合格課程

∵英文合格課程

第六屆開辦,歷屆成績優異 .

欠、成绩,將可

·保証參加英文優良班同學若未能,

獲退還全部學費半數

在會考中取得C級或以上成績、

·將可獲退還全部學費三分之一。

72(啓示)研習中心

澳洲升學講座

····· 3-8323343-834334 3–7162161

講題:爲你介绍澳洲中學,大學入學制,學生簽証申請過程及

如何考取醫學院:

下午二時半至四時出 主講:由西澳官立學院 Canning College Dr. T. Gallagher 主講 【 、同場介紹及展覽加、英、美、日各國升學資料,

日期:1986年9月12日(星期五)及時間:上午十時至十一時半

地点:澳洲額專館 21st Floor( 液压牢 )

09月13日(星期六)

灣仔港灣道25號海港中心

迎家長及同學出席,免費入場,請電話預約。

海外留學導教中心

3-913486-8 香港中干諾道中300號信德中心1204室 5-591955-8 九記網治话:655號胡社步行507篮

月十八日(星期六)考中級班者,則於十二二樓電話:三——三大 接受入學試,而投 月四日及五日晚上考試二一內淺二三。」

鹹尤成英文夜校融

九月份新生

聖璐琦男女英文書院招生

CH LE

F. 4-F.5:設有獎助學金,供學生申請

(政府派位英文中學,自置標準校舍)

F.1-F.3:獲政府派位者,學費全免

皇后大道東

地鐵站

16:10巴士站

運頓球場灣仔莊活教造、

校監兼校長 3 李福柱

校址:灣仔皇后大道東山邊合1A

·5-272553.5-272563

加拿大安省咸美頓市

.內容包

哥倫比亞中學

及

料附

政府理工學院

開

英專部(初、中、高、會考班)同時招生

珠海書院招生

電話:3–7119206-7

電腦中心(香港電腦學會承認)

*電腦專業文憑課程(兩年全日制)

CINE VELAS

Instruments),包括(一)德州儀器990-12先進相運者腦處理来第一?曹年分性 三百行印出器。(三)廿二部911 型德州一部 Apple後型電盤,及其他後型電

名譽顧問:李景行先生(香港電腦學會會長)。 教師:由大學電腦系畢業碩士、學士担任授课。 入學資格:中五畢業或以

目的:本課程專爲預繼從事電腦業人士而設,提供專業甡電腦訓練及商業課程,旨在培養腦界

*之數據,語言設計及系统分析之專業人員

大大的茶心安排至各大公司電腦部接受第四季期之六個月在喙肌練。C此項計劃並由香港 凡在真空科學業成绩合格及在聯受訓表現滿意者,本院將發給電腦專業文憑(獲香港電腦學會 3.年是一座,可參加香港電骆學會入會試,合格者可组取A.M.H.K.C.S. (Associate:

司明,以及推展工作。

費用(學費及實習費):

Member of Hong Kong :00 每一十一期),分科選讀學生每一學期每

最業資格及獎勵,中之電腦專業訓敘及商業頭腦知恩課程。修畢第一至第三學期之科目而考試

設備:本中心斥资羅幣叁百餘萬元,採用最先進的美國德州儀器電器設備 C Texas

茶飲 將腦專案期飲料海。

本肥程及預備投考G.CHE.O LEVEL 電腦考試之學員而設,全期修業期共8個用,按照 G.C.E.买試所訂定之電腦範圍所課,並提供專業性電腦知識期課。學員修業期滿後,可保接參加

LEVEL B以下女必须具有全天四科合格或以上。

下午二時至九時(週大至下午五時) CB)22歳以上者,不限學歷,可報名參加。

索取章程及查詢電話:3-7601530,3-7601627. ......報名時間:逢遜一至六上午九時半至十二時,下

校址:九龍旺角亞传老街115號一樓 開課日期:1986年9月24日

G.CEO LEVEL 電腦課程C夜間部)

開課日期:1986年19月05日22009

現開始接受報名,簡谳傭索

I and friendly sub-tropical

the world's mast exciting beaches,

Australian College of Natural Therapies Would you like to live in Australia for up to 4 years while

* Acupuncture Colleges Australia (Brisbane) you study for a Degree or Diploma at these Colleges?...

IN AUSTRALIA

TERTIARY STUDY

The Colleges are in the bet rugged rainforest ranges and

paradise of Brisbane, close fo

are available for discussion with you at: College Principal Dr. Chiem Trinh and Director Peter Sherwood

HK$10,000 per semester) excellence and course fees are very reasonable (less than The Colleges have an international reputation for academic

NEW WORLD HOTEL

22 SALISBURY RD, TSIMSHATSUI, KOWLOON

SATURDAY 13 SEPTEMBER, 1986.3 – 6pm

Please drop in to the Hotel then or telephone the above on (3) 694111. Later you may telephone Mr. Harry Mul on (3) 7805024:

現開始接受辦理明年一月份入學

(香港、澳門及中國學生均可申請)(校內如下 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

二十三班及英文進修課程 ®

政府理工學院

商業行政,冶金及物料研究,電子工程,府並嬿

工業管理,化學工程、土木工程及電機、 機械工程,能源系統,電腦,紡織,製造

控制等。

香港灣仔洛克道68號偉信商業大厦501室

電話:5:276980(蘭太或羅小姐)

香港海外辦事處:

參條比:

有香啦!:

或直接向中大學生會 CHIMON

六

一四大四