1986-09-11 — Page 5

四期星

加通過稅的可能,但他認爲此雖然會對非

海底隧道公司的收費工作予以加重。:

: 不過,海底陰道公司一位負安人表示:倘 若當局再以隧道入口交通擠塞爲理由,而增加

华酒匾及該少使用車衝數目,對該公司质不公平

他承認使用海底溼彩之車輛有泐增情况, 且在近期出現大擺長龍的現象,但似乎造成交

報日僑華

橋通然歷的主要股因,乃隆道之九能出入口目前

港九港考

WAH KIU YAT PO

求需通交紀世下付應

聞新港本頁一第張二第二日八月八年寅丙曆夏

公幹增新 港 路綫建界 九

增建

公路

龍九西接連區西島港

ARY CLUB

of

· ISLAN

現大部份香港人要

美國明年舉行大選 國會議員爭取選票

保護主義更多出籠

〔特正在本港數字,同時要增加工 請間的美國新澤西州州 業生產力,及簡化出 提 T H Q.M A S Ke 申請程序,要消除貿 A N 昨日出席美國商會 易障碍。他調- 易 午餐合後時對記者表示 是雙方面的,任何一個 由於要應付明年舉行, 國家不願實施單方面的 的大選,國會議員爭取保護主義 *, 相信未來將有廻,由THOMAS: 貿易保護主義法案

独接港島國區及酒 二年實施針對私家

第三條過海棯道 財政管制措施,以及今 ·在新界西北部

KEANH@SKKD 年初執行六年車粉私家 元朗及荃灣、屯門

將在東南亞進行古 推出,他認爲這沒有對 灣、元朗及新界東部的

的訪問+行程包括香港 車發車計劃,淘汰不少

消費者帶來什嗟好處。〕中國大陸、 |新火車路綫 舊車,故使私家車籍数

擴展現有地下鐵路

他表示,消除保七日)、韓國和日本。 仍處於一個鑊低而合理 至將軍澳、沙田及青洲 誨主義,首先要減低財赉 的大爭;然而,他指出

以同業監福祖君去量 香港芬蘭達成紡品協議

閒剛不断增加,使路面 交通情况改善不大。 必定會注視車輛長數 目的情况,與此同時, 並會於今年底進行第二

三類項目均有增長

協議爲期五年一九九一期滿

世紀至下世紀初本社運

次綜合運研究,爲本 新防識品協定。

港訊)貿易署發言人昨日宣佈,香港已與芬蘭簽署了爲期五年的 協定是於上週雙方在赫爾辛基談判後署的。目前之協定將於今年 粒系統的發展,提供一底期滿,而新協定則會在一九九 1年十二月三十一日期滿。 個均衡及最佳的架構。

新協定在某些方面比自舫之協定有所改進。三項受管制類目

男表及男童內柿與女斐及女意饰花之分類限額的年增長率百分之 二點七五,而根據現行協議,其每年增長率分别爲百分之二及百分之二 首兩類目之配額調用條款亦保持不麥,而第三類目的調用弹性,則 由現行棉織的百分之三增加至百分之五。

月工有關的研究將由運輸署·布;男女裝恤衫;奥胸園之每年增長寧則仍保持嫦百分之二。,

負責進行,需時兩年完成,並由衛赐公司提供額外的專業協助。 高氏說,第二次綜合運焦研究舍對目前在公共工程計劃內的運轉項 当的先後次序作出檢討,以確保建議中的投資項目可獲得最佳效益。 項研究亦會仔細求,並建議一項計劃去 葵涌南部的新公路,號 |考慮體要何種運楡基仔 提供這些設施。這些項稱爲X號幹辣。 結構項目以應付寬至二目包括:

連接荃灣及西九龍 〇〇一年爲止的運輸噐.....連接新界西北部及一的西九龍快速公路

二輪會談結束 發表聯合公報

中葡舉行三輪會談

發言人稱:新協議是根據於本年七月三十一日榜期的多種繊維協 而達成,雙方政府現正安排批准該協議的程序。

十月下旬北京重開

雙方友好融洽取得實質進展

關於澳門問題的第二輪會談第 日上午九時仍然在釣魚台國賓

·馆二號機娶行,會議至中午十二時始結束3. 龍方代表團後時,即業無業開釣魚台. 轅;返回豬肚華大使館,

第二天的世議,外交部新聞司並無安排 記者採訪 會後,中方於昨日下午北京時間 .三時在國際俱樂部遵行的定闊新聞發佈者上 直讀了聯合公報。

·新頹發佈會上,中方並宣佈了中方代表 團團長,中國外交部

·一月由速對國進行友

而離方則在北京時間

而據來自葡凾駐華大使館的消息透露,

周南應邀定十一月訪問葡國 中國古黼牌觀點,將營長

本報特派記者北京傳

雙方决定,於一九八六年十月下半月, 在北京舉行第三輪會談。

中國外交部新俄司司長,外交部發西人 馬毓眞,昨日下午在國際俱樂部與每周新闻 發佈會上,望跌了中荷蘭於澳門問題第二輪. 會談的聯合公 與及第三輪會談將於十月

新閥公報如下:應補萄牙共和國政府的 邀奇、中華人民共和國外交部副部長周南 一九八六年十一月對葡轾牙進行友好訪

下半月在北京語行,同時宣佈周南部長 (本報記者北京傳眞 )中藏兩

月訪問葡國約一個星期

,葡方代表團團長麥端納昨日下午不允向 記者談及有關會談的消息,他表示裏說的已 之後,方代

在昨日的稍後時,

-葡方談判代表國,應中方的邀請,在 方談刊代表團團長,外交部部

問函,全文如下:.. 中華人民共和國政府代團和葡萄牙共、國關於澳門問題第二輪會議昨日中午結束、·低及部份中方代表團成員的陪同下,於昨晚 和國政府代表團,於「九八六年九月九日和 昨日下午雙方均發表了聯合公報,公報中强 十時乘火車到山東曲阜,有島等地遊覽三大 十日,在北京舉行了關於解决过

·洽的氣氛中,就各嗔搬運的. ,然後在十四日返北京,分批返间龍國。 二輪會談,雙方在发好融洽的氣氛中,就各一實質 ·進行了討論,並取得了進展。 .項議程的實質性問題,進行了討論,並取得公報

會談將於七月下半月 了進展。

·菊方代表團盧智、葡國駐華 使華里路·

胐華大使阻新聞及公關主任白德堅以及隨

工作人員蘇保明、林柏帶等未有同行。

HITACHI

日立SF·

日一十月九年六八九一居公年五十七國民華中

|杈電廠問題引超的立法,促使中國承認民主改制

高爭議,報導稱消息的發展

本“港新聞 運輸司說前年加稅效力消失

「彩虹新頁 精采文章

爲是有利的,因爲可以

多米

海隧復呈擠塞

考慮加通過稅

行車流量緩慢經常大擺長龍 只在繁忙時間加價隧道使用更見公平

八特)運蝾司商造和透露:鑑於近期海 正進行修路工程,影响交通流盘,他希望當局| 填海區,以及興建東九 底隧道後現痹塞機况,當局成會考慮增加海底 加速完成修路工程,並改善告士打蕸海檄交通號裱 在港島西卓建第七 隧道通過税,以作改善。

,對疏通海底除道行車必有帮助。 號幹嶺以連接西營盤變 高禮和昨日出席港島東區扶輪社午餐! 他昨日稱,八四年中施增收五元海底

香港仔。 隧道通迅獍至今,其裁力假日馘消失,海底除,就本港交通運驚現況演講時指出,私家車首次 「高禮和說,一如在 道入口一帶路面,近期經常出現大案長龍的交,登記的數目,近期有跡象正超上升,但整體的七十年代進行的首項籍 通情况,故此,當局相信在有需要時便要坻加,私家車牌照數字,仍然處於耐低的水平。合運輸研究,第二疪研 嶴,英國方面會儘量向 他表示:目前私家車牌照數目卷十四年郡|究的目的是決定運帶設 中國層和,減少出 施方面所需採用 直接選舉的疑慮。 在氏未有解釋海底隧道途到如何的塞程 较八年實施抑酸私家車長政策前,減少 【及需要作出的投資,以

通過繞,減少海底隧道之交通流量。

·該項聲稱源自英國 外交部的報導稱:

度,便要增加通過稅,然而,他指出,原來以,四分一之多,惟首次登記的私家車,則有增加 五至十分鐘便可通過海底線道的車程,因宿塞的趨勢。 而需行車立十分董時間,這種情況實在難以令 人忍受。

宋期能

運轍司高粱和出和港岛東區扶輪秕午: 獨會談論本港交通政策。(本報)

由於海底除道忤案的情况,主要是在交通 繁忙時間出現,故他不排除只會在繁忙時間增

忙時間使用海啖除道的車輛比较公平,惟会使风格。

名模郭淑瓊暢談橋上的彩雀 旅遊業老行尊講述餐舘要訣

一:憑著二十年的旅遊經驗,旅業議會主、泡個行業背後的神秘面紗。 常與坦指導閣下,前當外進時選擇餐館的要 現今的兒童生活在跤冠中,備受父母愛 ,而兒童居室的設計日受重視,藝積免金 不過,處身在飲食天堂的香港,隨處 ·居室設計師預計,米來兒童居室的設計,將 可品嘗寅味佳,但欲要享受一頓對面的法,從淼爛握目趨於平樸實 國西餐,絕不容鬱過L A B RA'S S E'R 上述各項精采內容,可在華盛 一卅餘你提供的安排,尤其是那個「海龍出版的「彩虹新瓦一新棗花色副刊仔猪開 」湯 實在是奇味鲜美。

談到摸持兒过脚不少少女有往的行業

倫敦關注本港明年政制檢討

要求直選如佔上風 英國尊重港人意願 並向中國多作解釋消除疑慮

,英國方面會尊重港人 保持開放度。英國方

·中國方面則會面,和中國維持 消息報導:假如香

非正式接觸,就香港未 一九八八年實行直接

報導說:中國雖然 政制問題交換意見。 對直接 †存有保留慈 「假如政制檢認 港政創改革 立法 直接

它表示行政屁

女皇將訪理工學院

參觀各項最新設施

香港未來的英國柱市

佔理工學院系課程分有證書 文洒、

萬八千名,分别以至榮譽學位程度。香

工業 就讀學院内千三藏學 港不斷增長的各行工業

·全日制或部分時尚制拖拉需要吸納大量 業 將與女皇伉儤會面 課程的少數學生。這些 於理工學院的學生。 「特照)房瘗委員會檢阿公住戶租金政策小組,暫時只收到一個 甚衆會正式的愿求——延長「檢討公屋租金報告書」,熬爾期,核小組 秘舊說,是否延長蒞誨期,目前含之過早,但小組主席陳英麟表示:如 東區議會有益要討論,相信勞委會會考慮症及的阿期。

公屋報告書延長諮詢期

(港)英女皇與工程擊部主席李斯博士就暑假學院各項設施。房屋風會檢討公屋租金小組主席陳英麟,昨日接受訪問時說,他 愛丁堡公爵於十月二,從旁講解。 女皇在太古設計學院系 日前就該報告書,與區議員會唔時,亦有聽過區員要求所長結詢期的 一日下午將參觀位於九 女皇及郭襄王欣主任法偉豪陪同下,將意見,他會將此等意見反映,但是否延長諮詢期,仍需由房委會主席央 過理工學院學生會合 彖國學院的課室及工瑞意。 龍的香港理工學院,屆 時數百名香港學生將有唱團、中樂組及舞蹈學 觀看學生學習時裝設他又說:報告否挺的連葳,只是與以前實施的政策,有少許改, 被會一睹女皇优篷的画面的 將往多 計,徒手絲印,陶藝及百期討論不會太熱烈,但如今,區議員如果認爲有需要延長蒞鸯期作群 計學院。 工業設計的情形。 理工學院焄世界各 夜女奥抗俄將分: 郭躪親王將由首席 席,英國政府有信心地同類型學院中規模最 設立一種可避免政黨天的學院之一。女皇优 消產生的直接選班方式 但將可看到選所學院如 ,以減少中對直接選一可在本港 的最新發展作出贡献 行政立法兩 局的關係 報導表示 國希望維持不獎! 信中英雙

談及最近因:

中秋佳

彩色生话

買樓如向銀行貸款 多走幾間多些詢問

目前只收到區議會意見書一份 流打貸款部經理說服務有別 部經理酒 細討論,他亦會向房委會反映意見。

房屋委會在考慮中

孫仍媸昨日九龍將 行業務競爭激到 她表示

渣打银行良五

顧客在向鐡行作澳

維持優良的服

另外,小組秘書指出:至今為止,他們收到一個區議會轄下小組委 百合的正式要求,延長該報告再黏窗期,與此同時,他們亦在望收 東到一些意見,包括十個區潑會七十五位區議員要求短長語梅期至十 月底,公屋政策檢討委員會要求延長諮奎期十週,及市政局 他太表示: 要求裙長諮詢期三個月,他會將此等意見向小组反映,然後,再由小組 程服務質素 知會房委會。

“年期,利率,首期及額外措施。她建議市民 較早時,房屋署官,就此份報告杳會崑兩局升屋小組織員時說,所 應對切身問題多加酶問,及多走幾商銀行,了下的諮詢期,頗有彈性,如有需要,可能考慮延長。 解利率的改學。(烘)

該份報告書的路跑期計劃提個半月至下月中旬爲止。「家」

海底隧道加徽通過稅

,運念司高清和出席東區扶棺秕午餐台进啥:海底愨道自從 八四年開亞通過稅以來,初時收到抑制使用量的效果,但現時

·它的效果已逐辮們失,海底踞道又重拼塞-影啊到行車流量 緩慢,因此,現時考慮再聖境收通過稅,以調節使用量。 高一和先生透露這個消息,其目 本階級作好了心理準值,不

加徵通過時又來艮

海底隧道是在一九七二年建成通車,當時的教身是私家車 五元,十多年來未苔拓展,只是到了一九八四年才由政府以

·制使用爲理由加徹避過稅一倍,這是唯一的一次加價,奇 "說是所有物體之中加價次數最少的公用事業

非繁忙時間不應受累

·若以饬質淨幅來作水禳船商式振狸,有車階級難作怨言。 但港府加價却以抑制使用燈減少擠塞鴷藉口,兩年「翻一翻] 則雄以會人信服。

~海底跑道的擠塞,採取「寓禁於徵」,只是消極應付辦法 解决擣塞仍要寄望於三年半後落成的東區第二條海底除道。

以寓禁於微提高通過稅來抑制經使 奈何的可行方法,但是,海底戇

勿使在非繁忙時码使用建道

縱使以加價來抑制

六機合睇

領導地位以品質超車

傲視同灘。

SE

群分波影周時

明明低

,能夠 2008.SF中港兩用遙控彩色

系列:一共六種款式,陣容鼎盛,影像不會變形,同時亦可減低 不同月户始录::

周圍燈光反射的影響,即使長

時間觀看,亦不會感到疲倦。

提高畫面色彩對比,令影像更加

產品: 開機是非常為陣容表表者,閣下須親身體驗比较,

才能領略其過人優點

雄視一切

立在電視科技上一向皮於她,層次兩款並有CPT 1808 SE及CPT

彩色電視機是日立尖端科技的 的方角平面濾光顯像發:

不避或全能複線燈控器(並可操樅日立

,最新之錄影機系列,一新樂點

●定時關機時間:

李華遙控刦:

●描金色機身,配合代異個標準型一切優越功能

笠再混始及音量數字顯示, 標準型

∵家居設計

●兩路雙喇叭式描聲器系統:易细店、選台,會及關機時期癲示

●升降式音釐網熱

CPT-2113SF

臺遙控

CPT-211681

回

日立牌 HITACHI

Page 5Page 6