1986-09-11 — Page 33

四期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經化女頁一第張九第 日八初月八年寅丙歷変

華僑文化

上海

芭蕾

日一十月九年六八九一瑟公年五十七國民華中

節術藝洲亞屆11加參

訪 十舞芭上 港月團蕾海

座講範示行舉將時屆

舞團

十月

在六十年代演出『 ·白港女]芑萬舞劇而一舉成名的 上海芭蕾舞團,將於十月訪港,參加市政局主辦的第十 一屆亞洲藝術節。 :

上海芭蕾舞團在國內外均享有盛譽,在本屆亞洲藝 術節中,將於十月卅日至十一月一日(星期四至六)晚 上八時,假大食堂音樂賻演出及可芭雷舞劇「E」, 並在十一月二日(星期日)晚上八時在同一地點表演。

「雷雨」改編自編的著名話劇,自一九八一年公 演以來,深受各界人士沿許,曹美本人亦盱之「把行 將半個世紀的老數換到今天的芭蕾舞台上,使它又年輕

「芭牾烘辚孃」則包括中外著名作品的選酀?「 古討锿」空人插」入第三幕)、一天沟之死」,「海 「你」雙人舞、根魯迅作品「祝福」改編的「魂」及根 |據青年作曲家舉小松的中國現代交响樂編排的「土風的 K1 是次來港演出的舞蹈頁有數十人,其中在蒼殿、极 「新華、杜紅玲和辛麗麗等均在多個國際或國內舞蹈比賽 中獲獎 時間是十月廿九日(星期三)下午六時,地點在大會堂演奏廳,當迎熱愛黯選人士參加。

訪港

票房發售。電話留座(五——七三九五九五)至各表演前一天止。

華僑經濟

由貴 寫樂的 供春夏季銷貨品訂購增加

《宋佚名作

十一屆亞洲藝術節舉行 關酒忠的弦絲竹知 期間,舉辦報團首大 多少」旁白介绍 文 型督及音樂會:「臂同葉氏兒童合唱團合唱 「弦雜竹仓曲夜」 關氏與康作装 管樂會由市政局典 填詞的「和平之 华星娛樂有限公司合辦,並獨唱黎小田 將於十月二十五日內發江城說的「打不

星期六〉及二十大日晚作爲音樂會壓軸項目 上八時假香港體育館来

執棒指揮。除有黃安源,於一九七七年成立現

·高胡獨奏「梁祝」協發 時共有樂師八

曲外,樂團亦會首

家蟫所寫的「電視劇集 港中業團的職業化 主舸曲雜錦 選」,以「香港中樂

及「中國民歌持菜合奏今次的錄碴計在與大型 』等耳熟能諄樂曲。普及音樂 此外電視紅星汪明過九年

茶亦將參加演出,飥 菇進的1

漢韶舞蹈團

週末演夢蝶

小

西

德來單續呈活躍

馬克強勢是主要推動力之一,加上當地經濟 形勢較佳,亦支持買家訂貨信心,其中春夏成 衣來單多已安排妥當。

經濟學家認為,美國地 美國經濟增長年率

支狀况迅速惡化,以致

尚各自在農產品貿易进 大毅求接受關稅總協定

觀感問題的立場。 的具體談判模式。談到

今年上生生出現的九 下半年達百分四

·和阿根廷等其他主要 產品檢出國一道爭辯說

四千二百萬英鎊八十四

國立

億一千萬美元)的國來 華盛頓美„要的可能性,朵如是,謂四邊談判最後一天 收支盈餘到年底將化爲 財政部發言人在设淸便會嚴選削弱監管貿易 的主要議題-有關官 烏有。

「部部長自克發早與記者四十年的關貿協定。一直說,這問題仍然存在 ,歐洲共同桩和美國

·戴卓爾夫人政府必交談時表示,呂克認 美國貿易代表尤特爭論。 一位歐洲共茼 過運用出口貼互相 獨在一九八八年中舉行,經濟增長年半在一九點,這次會議是自第一官員說:仍然有點緊張假,將其他農產品生產 大選。屈時英國經濟考 六年下半年梅溙百分 次世界大戰以來最重要 氣氛。 現肯定成爲競選爭

問題。英國經歷了石油 收益掩蓋了製品 帶來不良影响

他預料增長率達

「對來有理由肯定,

·國拼出他們的市場。 的一輪貿易談判。它會 四邊會議,目的在一位歐洲共同體官 是一次艱巨的會哦。 於九天後烏拉患召開九 員說,歐洲共同體也提 ! 西方四個最大商業十二餓關貿協定重要 出平等均衡彼此打入對 他 國家和集團——歐洲共會議之前毡求他們在世 方貿易市場的問題。 签 同體、美國、日本和加界貿易運作方法的共同 拿大——在本月稍後時立場。

|耳門點出日本是避方面 這個發言人表示,一間召開新一輪全球貿易 有關官質說,歐洲的「兒,敦促日本 談判之前舉行會談,遼 共同體抗拒美國和加拿 解除人口貿易限制4

一,他與政府自然,入境旅客自用行李統一稅率

歐洲共同监和美國

初步决定大幅降爲百分廿

|府此次大規愤修正海關 實質稅負,亦將自現現 内盩售物價受到新台幣 進口稅則,關稅平均名行百分之七點大的水準 升值的下降因素,及体 自殺率將降低至百分之,再進一步減輕。 恩騰風過境的上祗因素 二十以下。財政器亦初 , 根據此項平均名目 综合影响,仍然下跌 步决定,現行人境旅客 稂路低的估計情形,分之八點六二 與去年 自用行李等適用的百分 財政部初步决定,同時可期比較下跌百分之三 之四十統一宗,配合於此次修正海關進口輪路八,物價攸然平穩。 随口稅則修正,將大幅 財附則,旅客機帶自用 主計處指出,八月

過六年石油貿易盈餘不

·斷增加,造成流動 (特煞)受到馬克維奇維持強勢激點,最近西德買家訂購供进华容夏季食繪的港產品仍卷,出現大量盈餘後,英國 活躍,無論熱門實品如成衣,玩具以致其他之消費品,來單額有增加,主要是下半年以後,唯一的收支狀况也将随着石形測意見一致,就是 油收益減少而發生變化 九八六年全年的實際增 元匯假對比台、韓貨幣匯價處於更有利地位,形成港產品競爭力更强 令今年以來西德買家來單訂購星。」

長率將達百分之 綜合工商業界消息稱:馬克强势加上四 貸表現較爲话案,同時此情形延續至最近 年春夏舘之貨品來單方面。其中以明年春 關貿會議困難重重 夏季姐之成水來翠亦見提早,主要是這類性品季節性分明顯,港元匯價變好多少可緩和配

·漢習舞蹈團聚挽在“中兩位不同的女性,韓價高昂形勢,同時盡求仍偏重棉枋級品成灰,港產成友亦以棉紡類爲主,在各種有利條件 美料可能完全破裂 將「上班的第一天」每哀愁,觸動每一個投考一嗎?「傳藝劇社」從 六月的中國現代舞展示固令觀衆由揣摸人物癖一配合下,西德買家訂購供趼年春夏季趙之港製成衣差不多已安排妥當。

美日加共市先協調農產貿易 ,將於九月十三及十性和耘者的表現,隆人工商界表示:除成衣來單較多外,其他消費品之來單也不少。亦與在下半年後,馬克彧勢 一盤刻紋的細節,演公開試的青年人的內心就堪踏上大舞台,今蕃 四日八星期六、日) 此外,上海芭畬舞團在訪港期間,並將舉行示請範· |戚瘋狂大笑話。

如夢如幻的人生舞台

(特)綜合外電 度假勝地埃斯特角城召 ,那份「象牙塔一式的來到高山橫出,爲自 己 連

海牙馬克遭一步發器,亦烏港商接入西寧供明年銷之貨品,訂單邊加之重要原因之一。事實上級度:美國官員預難切開。 兩天,在香港藝術中,發出是黃經見到團 ! 持發,而此際台幣及韓圓却受到升值壓力,相對而言,港元與美元實施聯繫匯率,在近月來美 心壽臣劇院演出現代舞的首次大型製作, 熱點當出門鈴由卅元至一百元不等,揚據門業一律十五元,現已在市政局及通利發行電腦,「講明」滲出淡淡 法联尋死可以解决一切如來一次見說。

「萬花筒」;此次演出 由香港管絃樂團像擊樂 ,一百馬克兌港元由年初時龛三百一十八港元升至最近的三八四港元,升幅已達百分之二十,將在烏拉圭召開的九十 香港中樂團最新動向 由香港演藝發展局四芴 ☆簋席鍾耀光先

四,而以六月初之匯價計算,一百馬克兌港元亦由三三四上升至最近的三八四港元,升螟爲百三國會議困難重重。總美國决定補助向蘇聯出 識整為百分之二十。行李,郵包彩星物品大一 份,主要出口大宗產品 財政部爲風表示,難以分類而適用統 1月 一夜出的重點節目一及現場演奏,培生們分之十四,北,在匯價上有利形勢下,港商接單塅加是合理趨勢,何況西絕之經濟表現亦佳,一統列很會說湛次會議給售的小麥,此舉觸怒多 新一輪全球貿易談判疪 個貿易盟友。 夢蝶」,是一的取材店由著名年青舞么

羅也支持來以幾證維持穩好形勢的。

此次財經兩部所提檢討 串謀殺者,其稅率亦降 如紡織、成衣、電機、 自列根在五月於東 行動免新一輪世界貿易千二百用,而稅率降低 以符合現行一般稅率水 對美元升值影啊,價格 下跌;但韋恩&風侵害. 京舉行的經濟首腦會上談判的最坐定支持者美幅度,普遍較往年擴大 型。 此外,財政部還將,加造成蔬菜、家禽、 期長台談癌訂議程的努家創減發業出口補助。均稅率減百分之二十二根據此次修正規則情形 家預產品類價格的上 ,經過此次大規模調整,檢时外銷退稅惝形 及百分之九,增幅均達力顧得混亂。個次會餓,美國貿易 兩倍,但佔駄較少的西 一班牙增長更巨,增幅達 一到五倍。 除了美國和西紮。 斯的著回升之外,日 [本在今传也一歲而成 |本港計算根主要出口市 堪之一,上半年去差值 席一千五百九十萬元。

劇專栂包括:焦點採对 戲劇演一九八 灌唱片辦普及音樂會 探香港的戲劇發育及市

莊同「蝴蝶夢上故事的 柳小姐年資,舞台陽計,工商界指出:西德買家對未來經濟及就業告有信心,對訂宜一般也有增加,在台,韓,日」起了「綠燈」。為英國官員說,這項雄可雕售,避過二底二转百分之三七宿器等類,受到新台幣 ◎劇場,人物專訪黄浩 市政局弑藝團發小 樂總監關迺忠執棒指揮工作已於七月中顯利完無胸,結合了在上學,則由演藝學院三年文憑及其他國家產品匯價成本告升情况下,港商接單當然破受惠,展望往後曾家來單,可續呈恩好 「樹化」篇,及外雜篇班學生陳興來先生担托形勢的。 義,訪問進念等,另有一組主席馮檢基發前崑佈,內容包括關民作品一成,預料年内可以推出 舞蹈界人物洪漢寶專訪,市局與華星娛樂有限 拉薩行证,以及由中樂 馮氏在記者招待

非莊子所作」的「至 此外,節目包括供

李斯特逝世百週年

市局辦特別音樂會

樂壇精英週末匯演

北區各圖書館 外的形都很大香港早

·僻紀念十九世紀中,他們均爲本港樂壇活粱 性質的非價品,現一期去面娟爾灣軒尼詩道東

六月至七月間

簡訊

|港中樂團第一張唱片。獨奏部份的「梁山伯與| 三

產原料價格下跌百分之

」,加上古典文學名 英戉近作「唯」及Ë 據統計數字顯示:今年上半年進貨館西德 錦四十五億七千四百萬元,較去年同期的三作此安態後,爲這一星國,更難於促使其他國。目前我國進口貨物

散,勢必降至百分之二] 對稅率降爲署的原料。 於九月十五日在海濱‘出了此次談判會營

依用途別觀 生

港計算機出口遽增 陶瓷

水貨再度氾濫香港

顯示外貿管理規定欠善

百點二11,其中製品原 分 百分之○数大五及百分

·料及建築材料分别下跌

上半年出口總值三億七千萬元,增幅百分之 五十三,主因歐美市場實際需求持續,加以日 圓管升而導致不少訂單轉投本港,甚至日商亦 向港廠接洽代產,以致日本亦成港產計算機主 要市場。

點

總數一百三十萬部,兩

|者取轕均超過十倍。日 [特卽今年本港以日本產品爲目標:以數量輕則再幹鐘三點本市場的晉升便是由於

在下月舉行的第二 淡水風隔絕,尤以深圳國陶瓷原料及生產成本 一較低,在市好號佔優 六屆廣州交易會上,特區爲甚。。 陳培玉透露,造次 8。 格將會提升,包括日用 該公司來港舉辦陶俊

「粉墨J現屬實 公司把子合作,開發香團團長黃安源担任高湖 上泰出,連錄唱片目的著「今古奇戰」中「無」,第一表現了中国十五億七千二百萬元培加十億〇二百萬元, 性獨立期刊,康迎各發

「子休鼓煜成过一的虛構 「仁者樂山,智 日圓高企外單轉投香港 首張唱片由樂團 轵英合協奏曲」,錄廣欣賞中國菩樂:鞏固故事編排而成,藉一步 愛助支持。此外並歡迎

香港中樂團在香港及蒍 謀┘「墓」,「 础的文化思想、編者 [[甓棺Ü及『成道 牾名對山的莊嚴,洋和 」,廐譯莊子對愛情及及水的选活,舒暢 樂團的本港區箂心 他說:「香港中樂自然就足道的哲学人生柔以和,流過 人生如夢的君法,鏡後衍生出道教的意念 團成立九年以來,定期觀和大化之道的思想,手法表達人 爲本港市民舉行具高水一夢」亦即京劇「常亮的氣象,相反 一中,却以乘的舞 喚傳統曲目外,還選奏 故事,是一齣令人論 依點,配以日本鬼太鼓 不少新作品,對推進中及至今仍受中國兩岸京 一對界所禁演的絕版 發展起了重大的作用。

逾萬人參活動

此外,中樂團更經常到。 ,現由編舞家洪英寶以

隨第一九六期「電影雙南大度十二樓E座花費 葉最具影響力的樂壇大一份子。 他們表演的項目計 週刊」附衆,內容有戰案圆該份期 師ir李斯特逝世一百 「周年,市政局於九月十有鋼琴曲一條私語」,「 音(墨期六)晚上六[艾斯特莊的噴泉」 | 時假大會堂廟院行二[灰色的雲」;一太

·塔特别的音樂會。魏莉牙利狂想曲」及「 演出曲目包緱此位二食費拉科基進行曲」 TREKSEN 匈牙和鹦琴大師伞作曲,鋼烈與小提琴二重奏,

:大襟壹體藝展:藝穗會 家四十三年創作生命中」「婚禮之歌」及「第一

中環藝梨君畫廊,現放置一些科

他對此劇的認識,用現 學校及社區巡迴演出 的傑作,滋ø的器樂及 首被酒忘的圓舞曲」,

「人的看法,把 布、固在創作中及已完成的畫作,以及

員動作中尋求「問題量主要原因亦與日圓鑑價 使是日本本身亦同接 法國需求最大,分佔本 將新單交由港廠代寫生 以搶進年青一代及普羅 物的性格稍作更 聲樂作品有些乃大家耳 鋼琴與大提琴二

與「 大眾對中樂的認悫。 熱能善之作,其餘則是熟傷的小船,以及用,料畫具,任何選攝者,皆可在這些念布及

上利用現代排配音,

晉升有關,而日本因 苯裱生產成本較低而把一 卷出口倍的百分之十 鮮為人知的樂曲,特以意,法,德文分别演唱,畫作進行否定、肯定,然改、重畫取即興,

「希望透過;後推人排個在夢境與現價之 在藝術中的票房,交易而成為本港計算機出口接得的訂單取投香港, 令聽衆進一步認識作術 藝術歌曲九首。 的過人才華。

這個以「坐與」為重心的堅實,出日、周、水龍在昨日(星意見,他視、該周倒出的唱片,在拓修中間的人生,但他對人發展遠,而由木法的廠商代儒生國 英國石油收益報縮 是由一位錘者 劇'發售。 現在大會堂,伊利沙有一個名為「叄。亞 ̇體」藝術總合的機死,期一,該局北區舉行的「書館經常在后動批院室,吞樂上起我反極的作用倖,龍S一體的院校收站各易達票售則屬 馮氏透露,在末來 。「叄・斑・液」成員包括蘇五类、张列第二次會議表示,該舉辦不同形式的活動

廿六卅六元門禁

·在本年六月至七日,黃氏說:一北簋現 間,共有一萬二千四百 由位於上水北區社區 【九十五人參加由區海市心及大會堂的分隔間店 政局北區公共圖書所粮 及粉嶺祥華邨的 「舉辦的推廣活動。 阿書館提供圖書館服務 區地市政總署西游

| 莚理長 孃日爲推廣面鬱館服務

以配合不同年齡人士的 | 窖將爭執在北區館 粲辦類似項目,計劃今興趣,這些活動包括攬

|娛樂有限公司將錄製

參與是次音樂會中 伯體育館,太空館,香 ,均爲駐居本港的背樂 港體育館及通利琴行一模,王純态,他們認爲許多現代藝術開始

兩年內,市政局與悠里 台 一家,包括鋼呼手劉綺華一金馬倫里,萬宜大阪,脫離盃衆,兩者渐成對立,因此想藉造假 ,蔡崇力和郭嘉特、小 太古城中心及軒尼詩道, 鹿覽找出聯熱媽探,他们的方法,就是使

1年由九月至十一月的推童故事時間,專題講座 少兩張由香港中樂團 提琴手黃絳,男中音發售,電話瘗服務

廣活動達一百三十八項、電影欣賞、音樂欣賞 觀者變成作者,利用畫其在畫布上直接 明康及女高管隔蝶梅,〔丑——七三九九五

對呫」。整個過程將白投影氣錄下來。藝. 以及大提琴手屈飛敦,至九月廿二日。

轉會在你開放時間:星期一至六下午五時, 至十二時,查詢電話:五——二七二五

中共學者千家駒 今主持文化講座

論人民幣與物價

家駒先生最近來港考察綱、中國幣發展

·陈香港中華文化促道史上等二三十種。 中心和香沿鋌報文化企 、近年來中共突行開 業有限公司的邀翻,定放,改革政策,千年以 於今日(九月十一日,年近八旬之商,南北 下午五時卅分至七時,神定,四出考察,對四 做香港中華文化促進中化建設經濟改革、經濟 心一干诺道中二〇〇號 特區以及肯幣等問題, 信镪中心V〇〇大胆地捲出意見,受到 五室、演講室作願爲「有關部門的熱視和海内 日一人民幣調價和物價改革外人士的讚揚。 問題」的講座,我

界人士透躍參加

今年八月千家駒先

·......千家勇先生研究中——「七十年的經歷

九一國經濟開婚逾半世紀,出版了

早在一九三五年便出任新舊社會期交替時的痛 北京大學經濟系講師」苦經歷。這次講座,作

馮永基水遊展:美國圖書館。 ◀饒宗頤書畫展:中文化中心、

·A技杏票及小版畫展,三聯杏店。 在「歲月如流話香江「歷史圖片展、 一尖沙咀九魄公司香港博物館。:

漢唐文物展:大會堂藝術館。 現代德國展:大會堂高座十二 為宜與樂砂器:中區新棉適若長文物 二、文娱表演. 厶粵劇晚會:興華邨一號球事,晚八 上述節目.全部免費

日週

執着於一條創作的路,

今福又推出三的話

[[盜火];[ 上班的第

曰「天」、「碼頭」,三

一個不同的拉思,同樣地

演 個點 一颺模恐不安的人

「盜火」大膑取林

劇出 九三五年使出任北京大 米將爲證省親筆簽名 天上開如何振合! 自希臘神話,現代人 本經濟系講師,一九四留念。免費入座,留座?荒絕倫究竟係 如何介入天神菩提米修

·六來港担任達德學校教 請冤五——五九四九、世情抑或自辦?死是否斯甘贷人盗火的故事。 只是一對到動的創產品我們以身體語言表達人 【類的窗,處,愛,恨

授並主編「經濟通訊」,

i四九年會任中國人民

-銀行總行顧問和浩華大

「粉墨」第二期

,或者係騙取真誠和 以對西愎逮普粱米修斯 學教授。中共建政後,今出版免費索閱 半無盡頭的問號,留待的故事,神人世人,整 千氏过先後出任中央財 *本港惟一専門報導 九月十四日晚,你來見 學分朗,希望爲你帶來 政經濟委員會委員、中

·过你自己的答案。 一份新的衝激。

有關表演藝術的雜誌

央私 企朔局閒局長線 粉墨實驗期第二號現「傳藝商社」不經 ·上班是你每天的生 職務。著作有「中國的已出版,該雜誌為威擊,不覺踏進第四個年頭,活程序,且盡我們如與

『處的唱片。

及各類獎邀小組活動等 陣風(國選)〔青嶭] 周若作

∴爲配合首張唱片面 世,香港中樂團將於第 十一屆亞洲藝術節舉行 少兩強由香港中樂團演

會盡書山台

下月秋交會成交看增價亦穩升

收支將轉盈爲虧 玉指出,雖然目前仍有一露,有關部門己密切留馁源偏緊。”

穩價物台

幅跌份月

力持平,初級原料上报

百分之一略-0,資本

一、用品上成百分之○钻

啦,消费用品下跌百分

消費六十七億鎊

高台四萬人工作旅遊業

-據英國旅遊局主席;成就。他又說:「我們

及玉藝陶瓷。雖然陶瓷 易合開會期間,本浩阿。中國十億人口對日用 行開放經濟體制政策後 瓷出口成交量仍會超越 水質再超佔棗,引起市 「春交會。

塔混亂,但有讚部門仍,工資挺升,原料也说 | 中國工藝品進出口無法佔計水貨對國家外,工廠亦家經濟效 總公司陶瓷總經理陳培 喀做成的本失。他又透,造成出口日用陶瓷 數字領示,今年上,然後經返日本或直接 半年本港出口計算機棯 在港出口,因而刺激本

陳玉指着桌上的對博宣佈,一九八五 相信英國有一百四十萬, 水食街市 但自從怠水貸問題,並準

进業歷史性一人工作於本地的旅遊業 ! 台山畫會,創立二十二值爲三億七千萬元, 港計算機出口大堆 選出

餘戰,一九七九年正式注册,對去年同期增升百分之 從假别市場的發現

(姈敦眾 ) 經濟預 塲借貸多逆創紀錄的四今年二月中國實施三級員前往廣東一帶調查。山東良夜新花瓷碟對記年是 者說:「好的瓷器不但最好的一年,亦同時是中,亦因旅遊業的興旺 談到陶瓷出口瞑

使五萬人獲得新的 側專家說,英國北海石 十億美元。有關方面就 制許可證及配額制度後 -所有會員均路帶畫界知名五十二,以數則為 示,美國仍爲本港計

花紋美觀,款式新穎 英國旅遊局獲得最高成 位,而此數字並不錯 油價格下降,可能很快 英國經濟前景向以倫敦| 陶瓷水口比前兩年,他强調陶瓷出口報價 人士,並熱烈推廣我 三千八百四十萬部,塔一算機首要出口市場,在

英旅屓年般示, 其他行業因受影府在產 英國收支狀况在連續「經濟學家作問卷調查,下降,可見許可證制度是以美元兌算,人民幣,還要看呑產品有無黑 藝術,該會現屆理事會新理,同率高達一點七倍。 上半年去餚美市總值

八年出現盈餘後轉降亦發現

生的新職位。」由於四 去年世界各地人士在英 少數經濟學家頇 已收到一定成效。他又取值對陶海出口無好阿 ·肉淩、釉面及口武 本,業於本月七日選出,

米港計算段出口在一九千九百九十萬元,

爾一九八七年英國纘医 爱示,外貿管理方面仍。去年廣州秋交會金年光不光滑,會不會變形 國旅遊的消費共六十七 月美機由英國出動考作 去年會因美國及西欧兩 長率百分之八十四,就

英國政府在資金市 將出現赤字 次完善,因此廣東省向陶瓷出口達三千多萬美】他承認,國內大部億英鎊,較A四年推 利比亞,以及猴聯切爾 大市場的銷而呈現減 盘冒雨塲升達兩倍。

元,今年春交會略升。份陶瓷廠設備落後,管 百分之十大,而旅遊入 諾貝爾村電廠的意外, 映,但在今年能夠大 美國市場在去年曾试映

他指出,正在舉辦的陶 理未鑅完善,產品合格 次共一千四百五十萬,直接影响很多美國遊客, 追 回升,其原因除了是出達百分之廿三,今年的 出口逐月快速增加

奇洽談會四個交易天成 率低,目前陶瓷廠已引 较八四年堆加百分之六 取銷英國旅遊,但到大 口市場的需求支持外,照著復正反映出當地

|交正常, 可能對下月進外國先進設備,並與。此數字顯示英國旅遊1月已有復甦的跡象,他 廠商已適應台幣升値壓力 日圓匯價的急速提升外 實際需求持與及匯價

伏交會成交領有影啊,外資聯,提高瓷器来的大大堆,以及在 花展望八大年英旅遊業 有利的雙重因素影响 邁爾斯作爲一大影响因素。

北 J 行政院 今年八月初以來,新台 經建會官員指出,但肯定會比春交會有所 量,以擴展海外市場。世界高度競爭市摄中的有好的前景。

·據電子業人士指出

「經濟建設委員會高級官一帶璡明爾升值百分之三|随著順靑持續擴大· 員指出,儘管新台幣星,但鑑於國際貿易環境 台幣匯率將持續緩

埌,財務組理事陳語 有做志,監

世:香港中樂團將於第 古老的房子〔油登

门

,陳培宝没示:一直

升更是有 而港元方起則相應大降 的刺被因素,故在上相對升值的趨勢,今年仍佳,並且國內廠商已值,但因美元對日圓及以來,中國日用及工藝 以來,我國出口逐月快 逐渐選應升值的壓力, 西德馬克貶幅巨大·阿杰的價格化不大。

+ 由於日圓匯僞在過往

在西廠

一年間急跟達五成多。

,致使計算機在日本及中

生產的成本大篇相 烛馆已增運一點四倍, 速增加,表現校日本、 未來出口所受影響應屬台幣升值對出口的不利今後低格則會稳步上升

·韓國、香港、新加坡等有限。 啟美市場的買家 原爲一億七千一百萬元

影響多被抵。

。主要是基於以下幾項

鞋帽燕窩魚翅等

國內工商企業對花旦

樓宇

:這位官員表示,在

買賣

合約

̇示顯字數記登份月入

六成一降均平價成

凉轉漸近節秋

工加

經銷暢

頭罐

品食

̇旺增銪 批

果凉

來多較頭罐灣台

特訊 中秋節近,天氣轉京

,進口的鞭頭食品及本港加工的食 品批鉑生意轉旺,台灣連頭較多題 來

入口稅降爲成半 吳雲門,并合亞

鋼品及原料亦適度減低

【均升值版度達百分之七

〔特匯)田土题二:原因: 發表八月份統計數字

娘示,該月份椹宇 |国陶瓷多年來在北美 鹿合約宗姒局五于七 亞洲、歐洲及非洲都擁 百多宗,比七月份四上有市場,尤以古形式

::殴丽北品,TPCE打出蔬雕 片每粒一百一十五元 - 帝汶牌兩打. 庄菠撒片毎箱一百卅八元,帝该种, 兩打庄什果每箱一百七十五元,台 灣四打庄珊瑚牌大粒草菇每箱二百 來 (十五元,中拉草菇仔箱二百〇五 元,四打庄珊瑚牌磨菇每籍二百三 千三再多宗增加百分的關公、福祿壽三塔等十元,四打庄金菇每箱一百三十元,四打虎大螈菇每箱一百廿五元。 之三下二,成交價值 中國傳統陶瓷工藝品最本港加工食品,香辣魚柳低磅八元一角,就魚絲每磅四十七元,鹹 只爲三十八億多元, 受歡迎。近年來,中國南梅每磅三十六元,四皮梅每磅八元,甘草杬年四元八角。 却此七月份下降百分,日用陶瓷日益改良,新 (瘩)國產髗頭價格,預料今後將可能作強當的調低,近期國產 半。「花茶具及西餐磉亦爲買 產銷路比前減少。 據國臺衅頭經領商消息,目前二萬多渠避來貨仍游百不能,它們多 三、 日圓邊動。日 通過沙頭角、深圳等地銷來香港,因而直接影響正途罐頭來質的銷路。 比七月份增加百分之一本兔高橋陶瓷主要出產 游泳手節一過,便將為鍵顯趙钽淡季的開始,以往在颱風時節,她頭雞 ,價啦坵加百之國,每年出口陶瓷途大 批是會增加的,但近多年來,由於內地副食品供题-

裕,以及現時絕大 統計數字又褲示 億多美元,比中國多大多数家韆侮有鮮副食品,女現時打風,肉類、魚類噴頭筇传已沒有明踕 手海關誆口稅則修正案 三、鋼及製成品也幅升值影響已開始顯露,八月份的腆宇實對宗教與去年同期比校,堆倍。由於日圓上升,外的增多,僅是一些蔬菜類的武頭稍為術館些。

·甜甜甜與港幣仍全 (台北訊】財經露 繊維成短難,也將 貶值,但到今年前八

• 部酎降低關稅進降至十%以下,成友(個月,我國出口已突破 則,會中同意將鞋類,包括運動衣心降至卅二百五十億美元,校 帶類關稅降謝十五逆,進口布料則降至廿多國的二百二十四億美元 ▲右,鋼品的成品及原料與廿五。

·珠玲,寶石等貨品也 二、出口競爭力大 則都在百分之二溼 都過度的降低關稅 4 的鞋類,帕類貨品,關方。

增值 八月份共六十五宗,

的內容,由第五十一章將適度調整關稅,範圍疲態,经近款月,出口長幅度冩百分之三十九,而價值地拽威威則件,國買家紛檢趨向中國入;該商人又說,今年以來,餐館國產罐頭生意比前離做,因為多裝道 一開始到第七十三章露止包括原料及成品禧部份成長率已大幅減退,香 百分之四十四,地段树選方面,宗數增加百分。日本方面,除了向來錢的影響,加上它們的铿假较偽配置,直接造成此間市場的激烈就争,

、紡織品類,紅 背物適度降低關稅。 左右;新加菱出江町米二萬六千八百多宗,比七月份地百分之一點四·花玲彌外,還向中國人口商品交易會上,銅頭的價格

官員表示,討論今 現將降至十五落左右。」 日本出口受日元大

大致上財經兩部都同 意降低關稅的铧物:

港出口因轉口買易不接 之十六,價值地加百分之十二。

中國訂中國傳統瓷器,利潤微薄。因此,有些級頭

半將降至五十以

五、燕窩、魚翅中覓起色

,比去年同期大增百分之十五點七,顯示近月,接訂購新花日用餐具。將會有過當調低的可能性。 部分不分一六十七·五降爲北站| 在建會官員表示,來的地產市場仍相當宿一。

銷量縮價就下