1986-09-11 — Page 25

報日僑華

WAH KIU YAT PO

〔特]中秋節

鄒作新認爲,本港基金市场愈來愈受歡迎

四期星

日一十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

幅六共地土出售區四界新

位單五千二設建餘頃兩大龐最嶺粉

宅住展 發舉大

資投批訂均田沙與門屯幅三佔朗元

新界版

「港縢宇地改

團劇粤山佛

演義貢西爲

費利福

堂

會

大籌

(特)來港參 如「中國地方戲曲農 大,苴示範諧座」的强山 粵 劇團,在西貢灣事

·怎烈合情商下將於本 煦末〔十三日)晚上: 到西貢大會堂義演一 -湯「金刀奇镣」

·西貢大會堂餘下工程 及地方福利籓分經費

會、荃灣女童軍協會 【菁衣華僑聯誼會,荃灣 【肉行商會,荃灣持牌小 販同業會、荃灣白背英 ,蓉山西樓角薩利會、荃 灣新荃街居民會!荃灣 經僑聯誼會、中華基努 教會全完堂,全完夜中

元朗墟市節前暢旺

即時 本港新聞 宋藏戀

·月餅、農產品以及花

鄉村農產推出應節

燈、香燭、雜貨店,

(RE) TOK

購賀中秋賞品月餅花燈交通擁擠 入元朗購買月進及供

生意來,市區居遶 會提取月讲者,具見

·深的金融界人生系

, 由於日前本港投资

學、金完第一校、杂完將撞,大巴、小E乘客倍增,預料本星期六及星期日兩天將爲前納最旺盛的日子。 第二校、華離學校、荃

l乙類換地懽盒峦交換的

· 其中三萜上地在元朗

,是次演戲獲得西貢

兩屯

F CAMLEIGH

嶺朗 紫花。四 最上,其餘三幅則分別位於粉 龐||| 在身花的土地位於火 車站附近,面積爲一 福八公頃,是大幅上地中面

佛山粵劇團原定在「中國地方戲曲欣 岚最大的一幅9

世示範講座,於古百結束後,隨後兩獎 這幅土地是供興建住 一 在本港遊實。西貢鄉事委員會爲感謝該劇

·七樓宇,而其平台部分

團嘅性一晚時間,不辭勞苦到西貢義擠, 供商業用。此類型的物業

特於當晚七時半舉行一項儀式,致逸紀念 發展在粉嶺區內屬爲首次

盾及紀念旃與該劇團,屆時西貢政務專員 何铧明及西貢鄉事委員會主席劉運班將膝 土地的舞家爲廣基 業有限公司、巠新有附会,還是 同主殿,到八時正式演出《新 倫多病逝,荃、蔡青會、荃灣童軍台、南葵 INVESTMEN.J兩區各界人士以蘇氏在 清童軍會、北葵涌童照 Li M S T E D + 崇迪 荃褘服務社區三十年,

̇改務處協靠?】

元朗坦至今仍有三二六、九八蓓磨 月一大受歡迎,近日且因圓型鐵盒捏製不及, 勝堂國術健身會、名山 期,鄉民例多把家老鴨等農產品拋售,以 以致供不求,且無法接售定單,而另一項名 國術社、北盤鄉健身學收金。至於各音量佔日來也生意滔滔,特别是 爲凸喜滿堂月,內有雙黃白鲨、雙黃達礬、 B. (E)

「金刀奇緣」是叙述,宋愛國名將攝

繼業一份令公:和宗賽花八佘太君》青年 時代的戀愛故事,主辦者是次逛獄目標是 十萬元。:

葵青區會 討論區內

購買花燈賀節者克衆,因各村的三屆鄉村型 黃紅豆沙、欖仁菜子月各一,也因花榇别 屋字,多有大食,鄉民大可利用天台懸掛花燈·縠,大受歡迎。 燈,欣賞中秋明月。

房屋政策

至於迷你送容丹,因體積細如棋千餅,火 沁朗的恆香、榮華兩間餅家,名聞中外, 却傳統意味,故未受顧客歡迎。由於今年的資 飛梭¤ 坻加。機榮華酒惡製關負安人總需稱:源-

沛,工料造假不大,該月餅價格僅比往年

强穩

北管發

益利者資投障保可稱界融金

制管强加處監證

展發穩安金基助

題問電核注關者資投

者的資金,出路不多

,所以本港的基金市

,愈來愈受歡迎。

而證監處如强對基

投資者和銀行的

有助基金的稳定發展

(港)葵涌炆得:今年外銷美、加、歐洲及澳洲各國月餅,咁 培百分之五左右(君) | 发區議會於明日聚行會 加拿百分之卅。新產品的鐵盒豆型较“七星伴 議,請至區內數項與政

制展

他又說,本港的投資基金,通常集中投資 定的標準,則談等院停業服務,市民無處求,提供完整的醫療服務而

OTARY CLUB IN UR

社輪區 大

DIST 34

關郞區內網智人士提供 府房屋政策有關的問題 「區議員梁耀忠將動」的服務及設施。 會上,政府代表及 ,在討論檢討公歷住戶 建議之前,設有一段路學學位分配辦法及 顧問公司代表。 租金政策小組委員會的 劉期。

區行人過路情况平 區議員又曾詢問有一瓶報。

的出售服務 故此我們不贊成此項

限公司,依智利有限 座醤雅麗坻社區服務 公司及金龍建業有限公司 中心禮堂聯合舉行追思

...

- 發展商必須於一九九 〇年十二月二十

利値總幹事經,實 建築物的第三層上建成二二、战將及 千五百價住宅單位,其園道後,舉行公祭儀式 湛面面積不超過十萬平方

此外,平台部份將迎 有商店、停車場,依融地方、社區設施、或一間幼兒院。耱樓面寳 多為二萬七千五百平方米。

致悼詞,陳與與 氏生平,到祭者五百餘

業有限公司、凱峰企業有 貢献良多,特於昨午假 【醫療報告書受關注

屯門提評論籲改善

校的畢業生㹴可豁冤現診時,唯有往意在

歐洲和新加坡,以及日本的股票市場,幾佔箏 時非英聯邦醫生試而进,因此我們球

了本港投資基金一半,甚致七成之譜。由於雲 接受牌為見習醫生。更多假日或夜間門 繼無增加中大和港務,以方便市民求診及 G七)有關建造 年踞水關係,本港換資者,獲得了純利百分之‘松棄利及日產中國業務部經理谷口武章,日前 專程來港考察市場,並拜會日產之香港及中國 大學位的數日,使本 減少急症室的工作量和立雪等病床;現時三年五十,而今年則接减少。 的醫科畢業生逐年增多不必要的使用。我有病床過於賡迫,服務於對,由於投資基金和银行系統業務有衝突,故代理合誡汽車有除公司,雙方就香 意見!研 ; 六四有關三等病一直以來,香港政本不高等嚴重問題,本港銀行並不扇推廣,以致恆時集中於富有地業務推廣互相交 ,據悉日產廠方對中國大陸市場甚每座說 肝的收費:一百告 府在推廣醫學常識,非府應集中資源改善該,的階層。而發展不大,開通也很少。 街」建議將來三等病牀 常不足夠,舉個例子,問題後才考慮設立二等 至於投資者在價愎時,注意標先掌握有利 時並對本港大昌貿易行與大陸有 的基木留院费用平均每 很多家庭婦女的孩子被构米的建議。 一的市場,和查探代理銀行的財務狀席,和經營、深圳、廣州、杭州及北京開設合資 日成本的一個固定的低舀了,一般都不知道有 由於二等病床可垮手法,以及過去的歷史。

計,爲中國國內之日產用戶提供完善的維 " 百分率,這明將 類病徵,才需要送院治加政府收入,可導致二 ‧談及大亞灣核電事件,會否影响投資者的 養服務,甚爲讚賞,近幾年來,國內用戶從香 的收費與醫院的經營成理。可見缺

·港合誠汽車有限公司選購日產汽車國使用 學常識 等病床不斷增加,醫院 信心,陳氏認爲,一般投資者,十分關注有

維修保養方面都得到苦全保障,服務效率提 指出增設醫院及病床才是徹底解决掛勾,而醫院的經營 容易滋生不必換到優體內的三等病床經常組反應和意見,相信現時未有實際行動。 成本必然龐大,每年因,以致輕率地往急症室, 而要求病人入住等 辦法,目前醫療經費不足,政府必須過包區國影响的增長,求診。故此,政府風艾

投資基金閦低資本額,爲五萬元,而手將 人滿意。

·此必使部份無能力 費爲拖利的百分之五。(率)

下窗一左起:合誠汽車有限公司中國 將現行支出比例提高

亦必然比比食成本增 積極和有計劃地推出一入住三等病床的市民在

·部經理程仲元先生,合誠汽車有限公司 率较大,挺習之,除非 套有關醫學常識的

日產汽車廠方要員訪港 無可選擇的情况下 〔特訊】屯門展望 究及放射性服務。 「照顧相對地減少,更容

志神先生,日產自動車株式會社駐北京 收費被固定於一個極低 藝育,在茶,西邀網志 上述兩點的改善舞 易加重顧問醫生的食 的百分率 例如一二三願團體加以協助。

經理成松造利先生,合誠汽車有限 三等病床的環境及 拜會代理合誠汽車公司

理郭淦设先生,日產中國業務部經理 到突,新界教育 發表評論及建議,提出法只能達到-

份利用現及工作壓力,可導致診然;否則,計算: (六) 有關建議收 服務在質最上必然相對

·在元朗的三辆土地均位於交新街,面額分別憑七百大、七百一十

意見如下: 嫩長許計,芭華安、藍

日產自動車株式會社駐北京辦公室經理成,先生及合誠汽有限公司副理 先生) 有資源,然而,距離理 斷證誤的機會增大,直方法必依較現時的收費 取主要設使用費,報地不及二等病床,入住 及四百一十二平方米,全供非工業,但露倉除外用途。買家分別為堅湯志偉、宋智培、何映城一)關於成立区 惠仍很遠,均設醫院和接影响病人的健康,現已,香港社會紙之远告李建議使用手術室成 三等病床的市民容易產 有限公司、銘豐製衣投資有限公司及罩 企業有限公司。 阿冬青、張秀樹、傲 院管理局及分區委員會 市形才是截底解决貅达時香港公立醫院醫生的一套社會保避而人生醫院全身電腦掃描檢的病人, 生被歧視的感受,這樣 山仁、周速般、楊革非,我們原則上同意該項,目前的醫療經當是不祹遇相對於其它亞洲國的大都是草根階層的

當局全採用換地書交換

共贖回地權書

近百萬平方呎

消另行繳交費用,其實一的公共政策只會促使府

、黄培才、周坤成、張 建議:但下列各勛,政尼的,故用作醫療的路 家已屬優際,問題在於民,工作收入少,生將 上述的設施是醫院不可會的階級分化而影响和

強、張振輝、高仕殿,府應當注意及考慮。用必須增加而其佔政府公立醫院的醫生比自行入院仍需付 區內各中小學校長及蘇 皖理科的成員應包括 ̇的支出比例亦應提高,執業醫生的收入可以 「氏生前友好。及追思會 民間代謝,例如:「立(目前遊毎費用只佔生少而已了一根結底 「主任委員陳冠成,副 法局非宫守議員,市政南總館的一,八終是供不應求的問 任委純:林艾米、雞; 局及區域市政局民選議 〔三少有關醫院人 我們對於解决 球、黄琳富、楊柔院、,民蔣區議員等。」手編制內所述的有限度應求的問題 王德仁、余甓明、許添 宙榇安排可增强市民對一地准許公立醫院顧問愁 識: 、陳永歡、黃乙、管理局的心,而民意生自行執業的問題,我想, 農地九十八萬餘呎建築地近五千呎 員:蔡玉華、陳典琪、代表亦同時有被會直接們不贊成上遠的建議,地受創而去 屯門的土地在置樂.

根據賣地條款,登 完成最少二萬五千平方 陳智達、黄學庠、黄片 籃蟻該局的運作。 -才、水楨、鄭恆,文 花園南面,面積六千八 展商即肌齡企業有限公 米之總樓面面積3

醫院管理局直接 問醫生和助理顧問醫生建議政府成立一個 士彬、鄭柏松、張輝、向立法局負貴,使其 的工作出甚吃力,若進非英聯 百四十九平方米,其上司,朱智利置業有限公 位於於沙田大涌橋

因爲自前公立醫院的顯的居港醫生

● 蓋的主角低三居包括任 司, 金龍建業有限公司 路的土地亦進視人住宅 林钧謀、我玩站、田文 作受到公平而又全面的許他們自行執業,在位商員會

忠、處恩成、尹發涼,監案。 邱繼元、吳振鄫、雜

生活更

必須承担該等责任而不 把責任轉加於中下陷, 一層的市民,故此,我們 反對以醫院成本倉計算 我們建議計算三等

「病牀收質的方法與目前

1.機,以躇傘成本爲計 五)有關建議握

何地車部份供非工業之,然新有限公司及崇用地,面積爲五千五百 使用,其餘各厤則作 肄業有限 必须於二九十八平方米,發展商 人住宅發展。 九九。

我秉团的侠况下必然会評審非英聯邦國家醫學 高急症室收敛,以減少 分區管理委員會的 導致對公立醫院病人的 院的學術水平,以迨至 被濫用:急症室功能主 四、周勤和、蘇佩孚、部份成員應由地區團體

傅記燒鵝海鮮飯店 擴-

營業深光開

新有限公司必須於一九 成不少於一萬七千平方 米之經核區面積。 ‘屋宅地政署發古人 說,是次到地交易中,

曹雅森、潘燕坤、張安 「民、陵君悅、何家忪 绿達常,團體香

有直接參與语理的機 香 一分而使區內居民的意向 得以在工作的制定中握 以發揮。

行人徑破爛

港中華基督教靑年會 國立中山大學香米同學 舞、新界地域童軍會, 府共國期齡地權 新界社團協會、荃灣區

組織管理局的費用 一益對擁有的九十九萬七 社團聯會、荃灣國際聯必須以節約爲原則,以 平方呎之数青社签灣文藝康樂麺 免市民增加不必要的負 進,惠州同鄉會荃灣分担

區會促修建

缺少的季節,政府應當 裱共處的紅氛。 必須

〔特訊〕类岛

政府

* 公益金百萬行已定:

行舉期定島離

行萬

百金益公

線路段一改修慮考

有六十分裝全

有萬羅包容內 1986

請購備!

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

教育。 由於市民對普 科學技術教育 推廣活動增加 熱烈,而

及科學講座的

·政局博物館委員會決定加强及增加其在科學及 技術方面的教育和推廣活動範圍及次數。 故此,太空窰和科學館辦事處現時辦校 多項目的教育及推廣活動,包括講座、研討會 、電影欣賞會、講習班及各項科學和技術項目

·市政局博物館委員會主席郭志欏前日在布 政局公開月奔上客世張有興問題時作上述表示 他指出,科學館辦事过自一九八〇年起, 每年皆鵰辦普及科學講座。直至目前爲止,共

·舉辦羅宮九十七次,參加人數達一萬八千三 「七十六人,每年均有一次講座是以核電爲題。 此外,墨於市民最近獲得甚多有關電和 維發啦的最新資料,市局現時並不打算

特】 荃灣德士古路类営奴餐廳本月十四日開業

麥當勞持牌餐廳 卽將增添新成員 葉題將於

持牌經營 九月十四日(星期日)姦重開幕 還荃灣居民 垴添口鹂。新店位於荃灣德士古道富麗花園商

·開幕當日,麥當勞叔叔將會前來助没,

·大家表演新备有趣的魔術。此外,凡於當日購,

·賈任何泡類的膪客 +均可獲嚼麥當勞紅帽保

·人人笑逐顏開。

據店主染小文表示:今次獲得麥當勞的事 利經登檢,費非容易,因爲麥當勞爲保持一貫 的經營水準,甄選經營商方面非常嚴格。而在 開業前,他本人並須接受長達十四月的訓練: 以確保管理得法,惠及顧客。麥當勞受出,現 時共有二十六間分店及兩問持钟經搭餐廳, 全港人士帶來多姿多采的美味食品。

九龍區:

香港大星碼頭 辰街崗杏公司尖沙咀樂道十三號 評局: 亞強老街宀〇五號

锦輔道中三五四號

彌敦道大八二號

彌敦道六七八號

青山道五二號

彌敦道729號地下 黄山道二二四號,

圖片精華

香港區:

香港全貌

評論 南華早報畫店 世界書局

·香港插班公司镞怖道中安樂

上海印書館 租庇利街十九號

洗衣街九十一號.

莊士敦道三十號地庫 莊士敦道五十六號

洗衣街九十號

書局. 官塘康寧道二十四號

『爭圖書公司

圖 唱片亞皆老街一二四號

東方出局

世界出版社

波斯富街一號南方書局

挝公道三十號

大道西三二五號一

學校實錄

億豐杳局 屯門蚶煤郁商塲二樓

- 大生書局

大道西四二七號 屯本書店

電話五十六四〇六九三沽 .電話三十八四〇七四九膠 一油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六二

社團總覽 西環街坊福利會,卑路乍街十四號 工商名錄

屯門新啓民徑 18 號

元朗區社團聯誼會元朗邨第四座

(特訊 新界深井記

一半村六十號地下新地擴-

發業

|開菜,酒會招待寫有。下午三時

Q太平紳士,荃灣區議會主 太平神士荃灣辉事委員會主席陳流芳 !!立法局議員雷聲院博士聯

「有各機關長官,社團首長,紳商父老,菜友 虾近千人,由董事長傅元洪,無卓基親自款授 該店素以惋對即燒即食,各類游水海鮮 秀及地方人士樂道,誠爲郊外理想食府。 圖爲濶傅記燒鵝海餅飯店擴-

餐業開幕 ,鄉純首長思合主持剪綵,右起:立法局 雷整段、荃灣區議會主席周厚漪、荃灣鄉事會 [主席做流芳,該飯店逍事長傅元出

聞港版界新頁一第張七第日八初月八年寅丙歷夏

傅記燒鵝飯

FUKEE RESTAURANT

「要是提供應急的醫療服 務,予以市民。然而, 一般市民却離準確地 |計自己的病情;若急症 室的收費昂貴,致使部 一份市民不願求診,我知 「病情進一步蒸化,故此 , 加急症室收費是一

於一九八七年一月

·十八日在大嶼山舉 行。離島政務事專 吳偉聰日前在區尝 .會上宜佈離島區議 會主席林偉强已獲 娄任鸟騫委會主席 ,會連爲則主席, 鏹文韶爲技術覇攝 , 其餘成員包括薩 島各區的區議員, 林偉強妻示:本屆路税大致上與上屆 根,但由於島上聞名的露露經已開放, 大含可能會將路綫略爲修改,由梅窩碼翰 出發到十臺時,將會帶上一小段皿蹊徑 到南山郊野公園始轉返蚺南路-全程約1. 公里,沿途山明水秀,希望可藉此吸引寶 多區內外熱心人士參加步行,共襄善舉 他謂:由於採用新路綫,涉及技術及

鄉事首長及地方人士。

·安全上的問題,須由拼委會詳細研究後再 决定是否提納。(新)

鳴謝啓事

本飯店昨(十)日擴-

營業開幕荷蒙 社會賢達 A

並研究興築晨運避雨亭 ·目前,每逢假日或 一夜間,大部份的私家診 [ 特噐 J 屯門區 居民前往麥理浩徑設運所及 會、茶灣補州福利會、 二 關於醫院撻會環境改善委員會昨日,建議當局將各通道修 新界增城同鄉福利會、迫情况的解决辦法:我舉行會議,政會鑑於虎葺。另外,有議員要求 新界傳經同鄉福利會、們費同盛大設在急定室 地中村現有一條行人徑 在屯門徑與麥埸浩傑之 荃灣北僑福利合、香港 旁的觀察,以治 爛失修,决定向區議 間一段小路建造一座 掉蘇卓明下江海鄉會、噗通商斯 更多病人;減少入院的會推燃發穴九萬元另外,雨亭,經一番討論後, 福利智、荃灣曹公坊街、人數而使更多的病牀可 條建一條新經失定交由政務處深入研 ∶該會又討論麥理浩究,然後在下次會議 特訊 )敎育界間 坊福利會、大窩工廠邨梁給入院人仕, 卓明太平紳士不幸廠商會、荃灣诃德促进,變成急症室鹭生 徑的通道問題 有被員 作綜合報告。 於本年七月在加拿大多會、荃灣學界體育協進供二十四小時的病理研 指出屯門區每日有很多

(*) 辦目的在此漫長的暑期内,使區內街 少年能有機會參與一項有益身心之號 康體育翠體活動,避免與壞份子爲发

·更可施使用此會壞份子有機可乘。 球賽於本月廿五日結束,即行

巡迴展覽參觀衆將續派發宣傳咭 北區全面促進滅罪

推廣家居安全運動

會開家居安全官選舉張,包括防謝忱

火、防盗、交通等多項爾忘資料精美。

·印刷品二萬份,將於本月廿八日分别

守望相助計劃獲二千餘住戶參加 由區內少年費訊振發與詳奉,這區,

:兩大安國區及區內各大商店及住戶 藉此喚起居民注意時將舉行簡 此外,工作小組召集人簡炳墀昨,之授旗儀式,由助理警務署長李君夏 在會中透露:該會進行之要隣守望指,及北區撲滅罪行委員會主席社文光 助計劃,獲得居民熱烈晌應,踴躍參 主持,以示隆重。 加。另祥華及彩園兩大屋邨住戶,參 加者已達二千三百多多。

〔特訊)北區撲滅罪行委員會爲: 為跳础。 配合全港性之家居安全運動!八月前

·成立工作小組協助推行,該項活動於 本月起開始,至本月底止。

†輌 傳家腦安全計劃之流動展 党車,於本月八日起至昨日止,一連 大天,先後巡迴在北區內之祥華邨、

彩网邨,聯和及石湖兩黨、上水安置:暑期足球賽,參加者達什線之多, 癌及田心安置區展出,居民參觀者極,俱由區內名校推靈足球好手參翼,畢

爲委風會主辦之一項精彩少年

委員會並計劃於十一月中旬在粉 逆大球場舉行-九八六年度北區撲滅 罪行及反吸毒盛大综合晚會,預算 曹達十四萬五千元,現正加系籌甜中 並將由亞視直接轉播。

同業先進 光臨指導 寵賜多珍 高誼隆情 各界友好

至深感級惟恐招待未调殊深歉疚敬希

鑒諒 並致

傅記燒鵝海鮮飯店

傅元洪

傅卓基

界深井村60 號地下

-四九一九八三二」

作爲你的案頭顧問

|香港荷李活道一〇六至一臺六號

電話五四九二 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十二三巍六三七

· 北角辦事處渣華道壺二七號 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號

只參加賞月遊河晚會

每位僅收 $90

景絣品寳

中秋賞月道

華僑日報讀者旅行團主

● 交易廣場粵江春進團圓晚宴

交易廣場粤江春

·鼎力赞助。

●乘特備遊艇进河鐡中秋明月3

●漫遊維多利亞海港怡人夜景

●趣味幸運抽獎可得豐富獎品

● 全場睑送美味七海旅遊之寶 三日期:9月18日(中秋節)

時間:下午六時半至十一時

費用:$198

●輪上享用應節佳品中秋月餅

·交乘漫輪

时道一七三號|萬邦書局 亞皆老街五十四號

軒尼詩道六十五號|智茆書局 金巴利道廿七號二樓

郵電簡

波斯富街一〇八號 偉發文具公司福倦村道二十七號 商旅指導

儒林書局 官灣協和街一號 軒文玩公司· 軒尼詩道24611 人名辭典

東亞局 北角書局街三十九號 荃灣、屯門、元朗 醫療一覽 東亞國否公司于躇道西 17號二樓正康公司: 荃灣新村街十四號

利興書局

奇華月餅

中秋追月海陸遊

2登慈雲閣步步高陞 3沙田松苑當乳鴿䱗 :1乘舒適冷氣遊覽車

4專輪往吉澳島遊覽

5島上進豐富海鮮宴

·6遊印塘平湖秋月

7追月晚會歡渡佳節

Yeo's

公装假期:

BE$138 ( 4387 )- 日期:9月19日 费用:A組$198(全程)、

H船上享受應節食品

七海旅運有限公司 483

香港:德州道中88衣播出業大厦18025 52413081

FAM140, 311095) MT1748, GA 3079 1004

咖啡、奶茶、移機互

贊助

39910605

Page 25Page 26

頁二第張七第4日八初月八年寅丙歷

WAH KIU YAT PO

郭日僑華