1986-09-11 — Page 24

四明星

日一十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

百

貨

中包通 文渠厠 批 打 水浴沙

深

明

喉渠缸井宮 字

*馮文記選區港代

K 7161111 #755432

古書偏僻花紅龍觀察

分類廣告商

旅遊:搬屋 商業 大学四個 小字卅四個

每天13元

修学游

業

理舊 打字機逛旋

收酸 | 原有寄們的市欸多

買枝

313號分楔寶來公司電

K840931:

夜22.

價22

頁四第張六第

日八初月八年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

錢財姻婚業下身終掛開電

美國偵探社

332517013 7703393

水

日

堂應鍾掌 門

18海業債項: 外寓通姦

6-6501745YKER

23-902669 0-935182)

錄音 行踪 註冊保密,車磨樓板莊臣公司 服務大眾免費商談 3-7213040 旺角彌敦道610號506室 3-7574735

裝環香水面、

以外桃阔到名相

有命附态效指秘命

(樂聲琴行樓上)

無容舊收 相

造字

客書近率道學歷人異,

[冷氣租售

西也富多來電業

三战K九五角三三○

活機私人物業旺的價

心 傳呼天台鐵

168797815"

設發射機天線無被他強

|修理換玻璃7182333

郭日僑華

急裝舖用慈、、

·修保最求一内缸、

修宇工五元電切外、地

。永防近身口、

王防落水食潮

一材变低瀌石峰 :毋料查類、粉機

包

程水

漏水

水

板

(魯加勢相澳小搖瀚雜並無保證您的

富都水晶地板工程公司

電船商會主辦新到各種解皮、海綿、 專科水晶地板:

|卡平日大特價★

·車、磨、補、舊翻新 免这条“美国的 (3) 339838 @ 32085146986 28千運費程計歷五年编年阿城米,會易船族 ≈聯操悉婪耀𨳊號日漏行染源預約睇船

获假岛格较甲爭粧水棉趣所在的

日夜租貨 保然系歌 3-883855

銀禧中心遊艇渡假屋 香港旅遊協會會員

保 • 資料正確 服

補家 補豪漏

謎·物者所值 德用空 中西式潜艇渡假屋租賃代辦像烤鳊飲

08:35 58 22556295 2 1247-2222578043793190327855

專家修補任何屋宇漏水問題 大小工程免費檢查價錢公道 海洋防水裝修工程公司

@327895

畫買

程 售

希鐡親親 太業匹有本

BEEK 489338

·缸升降機裝修大維心系

埗大南街270 號地下

明泰噴油

柿毛巾批發圻頭多深水

晶修裝漏執船遊河乒乓用品海聯補漏、

时欸搜速文合

三印件前'K 646188

高級

不食落手 肉製造 音樂賀咭

【升降機床 憑添水 地台水缸伸縮王等 「免費檢查立單保爽

請電3-7206904.

青年中心主辦 遊艇及渡假屋服務 1-668427 -3-697808-3-678925

1986年設計新顆聖速及 各款音樂賀咭歡迎出口 及本鋼華審資嗜公司荔 枝角道176號地下電話 K910787.K 925 123

邦

聯 偵

探

*由局長梁仁專轟主持* 0939007 3939989 739彌敦道8/F

YMCARTED

塑膠機

帶晒網

木板、發球機、波枱等 ̇★歡迎選購女: 地址天樂里9-17游涂四 大厦三樓$867466

美聯偵探社

政府生册稱對保密 假日照常歡迎詢問 九龍旺角總社3- 81 2388 - 3812389

油立熊浄瓦歳!

酒樓•裝廠*合所大喜訊 |*众自缐略房直接生素各期:

設計新器,款式任選、起玲统, 嫌,信箱繡宜,歡迎諮詆選購

一鳴傢俬有限公司

13-938050 3-933058

港島偵探社

W:政府註冊·創辦九年 委託保密、信用昭著 委託協常年偵探顧問每年收費港幣三千世界侦探徑查管 自贵旺角辦事處:九能通築街二號4油光大厦商選一樓15室 3847655 €327831 (3)843513:00 男女秘密跟踪,攝影,電話錄音·商品假宜·失踪·身世背 景。外當偵查,電話調查地址、保護進行、代追債項貨欲。然

迎

三杯酒中秋燒烤樂

追月

月色美景

香港中玻分社581526265-8153610英國偵探秘密会员 民陈临婚兒外分通踮起失港重电儿女

(每美酒跟錄地旺道一大三中莉佳 婚據音踪查踪苦址角西號展室設街德庭

海明威旅運

3-958807 - 3-958547-

·牌照號碼240265

台灣百貨

公司一賺、機票20

★四天三晚單人房,1230 *來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特康 旺角彌敦道655號胡社生行801室

九龍彌敦道230號十一字楼

鋼寫字檯·國 香港偵探社 |

國泰公司萬宜大厦14崆電話5--231676 分店軒尼詩道三三一號 電話5-722392

招牌

得其利品!!

旅行社代理商牌照No.240188

·老招牌業信坦

百貨

往台灣可帶合法

台證

特廉

平價: 275

包賺包銷 總店旺角彌敦道607新興大厦1817座 電180 PLAN IG7801275 3849562-330459555

分店中環永吉街 2城利商场2楼85413674 自實穩守地址不變僅此所間老招牌其他是偏置

泰國、清邁、布吉島

十足質量燒烤餐

特備美点 (歡迎購票及組團參加)

3-7809560 查詢電話:3-7809373,

歡樂優悠

博覽旅

日本·韓國

博覽旅遊有限公司旅行社牌罪

缌社:尖沙咀星光行1427-3428空

分社:中路皇后大道中48號萬年大厦1103室

韓國日本迪士尼 变、殳

分社:錦鑭潔恒隆中心2101室 松坂屋樓上

分社;旺角彌敦道636號銀行中心903-47

. $4790起

·韓國、濟州、澳洲、釜山四天、五天 *包住生要*包裹著名之HONEY BFÉ数舞表演由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起

增加成本:多增日光... 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 曼谷四天、五天、七天 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 清邁四天、五天、七天

由$5190起 布吉島五天、七天 ̇

·九州本州廸士尼聯遊设

由$4790起 清邁曼谷布吉島八天

本增加成本,全港獨有 $5290

1長勝灘2豬猴山3浮岛4辦人工海海5東芭 文化村6泰國夢幻遊樂團(芭堤雅覊樂斯

-3-72361 613-7211033 5-717205-5-268305

5:7907133.

日本全九州交 日本北海道七天

皇家偵探社

1.2 8

清潔打臘

138888953322187 ESSE HERE

610-4980819 0 4980643

免謊話費歡迎電询注册保地板室內裝修

日聯安5444221

商分通析 克租代假旺菜百心荃古

泰影話女務收日角街寳按湖道亞 调箱詢錄地活和風壓,4 查婚據骨址動紛款常洋A

自歌旺角總社3-848008818781政府註冊: 自置北角分社5-783600:783699絕對保密 ̇新界荃灣分社0-49863314986332開辦十年世界侦探會員 *北協聯外分通攝秘港失鬼江道金5北道七中一茶

證調行姸離經錄跟跟劃活

查踪 婚據音踪踪查動敦號心事皂號業推室鐵過危機

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 ̇韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特泰機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

本用電話 三每週有團出發口 413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

行程種類全港最多,任君選擇 華欣七岩七天

$2730 由$2370 起 由$2410起 由$2990 起

$3590

*豐谷生湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *菜國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

:馬六甲 檳城、怡保

全泰星馬。

·星馬六天 $3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090

泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高:

• 乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發

*四天、五天由 $1590起 菲律賓 七天 $2290

增加成本,李增生 大辉郡、百島嶼( 媲美泰國布吉島)

獨家安排變加多夜總瞰 兩晚夜總

乘搭器

學機法、晚機返 發可延期返港

16 15 日日公司544

【劉生偵探事務處

世界偵探亞洲區總監:全球侦探大會主席:美國榮公民, 軍事宜校畢業:獲英國偵探證:辦案三十年各國光幫究舉 商業秘密侦查男女行為跟踪 通蟲離婚證線 搜尋民刑證號 代收債項貸款 承辦各国民刑案件 香港大道中三十六號興琦大厦六楼 {皇后戲院對面)

5233261 232949-222986705768 電旺·...᛬材一般府如濕降太港

旺角新歇地街467 地下

套房

建字型保水機小豆

有防手法察啦保條內如承業 限水®

*長菲開供派永忠身面補舖

司械

高

尙

台灣

的解經到信再運風防多 稲水決濟貴署淋等水年

漏水

旅遊

*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多塊上 (一)秀姑巒溪二台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山:(六)墾丁公園 台北四天- $1790 墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990

由 $2400起 「台北阿里山五天$2190 環島七天,

$2850 【環島八天 由$2610起 環島九天

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台灣收100元

3-325655

0-420243

分社:運灣地織站南盟中心商場A79 地鐵站對面) 無病專輯:3-72123723-7216917 星期一至五(朝九晚七辦公週週日及假期朝九晚五

*星晨

堅晨

旅遊有限公司

DAN SELOR A 13-12319A PLÁS

PORSIES.2:816: ABA SARAWAK BU VAN 1940, 21019

兜忪碳壁韙锬务情化上-1307753

2012 132ADESAN DATA Ipupal toy (2018)

0-465433 R

2NE1 BT 14 Su6564k JM Pr¢¢+1 702-5 PAT

3-320956 (ABR

ERVAAR FLERES DE SAAT: 350010

票務部

特编编價票往美國

TAIRCASE: 3-7230333.

3-320935.

( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝、文化村(千 島赖影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國秦或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 、碧瑤邈悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店

$ 1890 $ 2290 天天出發

五天 七天

馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $2490

5-243068

逢星期二、日出發

*鰹晨

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆 ,大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 ,芭堤雅,珊瑚島,東色文化村, 沙島、曼谷,芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂,四

,奇妙樂園等。 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘、神仙島等。國泰直航菜,乘豪華噴射客機往返,住宿馬 斈客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 ,香格里拉大酒店,新加坡喜 食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。来登大酒店。 曼谷、蔥堤雅五、七天$2390起天天出發

馬星泰(馬六甲)九天 金三角,清邁,清萊,曼谷,芭堤

$4090逢一、六出發 雅八天 $3190 逢三、日出發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天、馬星(檳城,邦喀島)七天

$3630 達六街發 $ 3020起逢一、四、六田發

海南島暢遊海口市,宋慶齡故郑文 海陸空精華遊,暢遊杭州,西湖十景 暢遊勝岳名山登綵山,桂林獨秀響,

、上海、蘇州,乘“天堂號”迦江 状波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩,昌縣,天涯海角,萬泉河、東山徹 ∵湖山岩,漓江暢遊,千年雲藥古·南海彌猴島,珍珠養殖城,大束 南古運河,寧波·普陀山;紹興, 並河,秦堤,天秤壩,鐘咀。海、百人村、海珊拳,沒台專院等,舟山靈島∵乘袋體客船“雨興號”

「北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 。福建暢遊奇秀甲東南的武夷山, 在普陀山。

『海上花鼓浪嶼,廈門,泉州、漳杭州、上海、蘇州六天直航團

「州、集美,南普陀,福州·東山 廣場,北海公園,圓明園遺址,萬

南平等。 里長城,十三陵,天壇,故宫,王 府井等。江南暢遊南京,蘇州,上

海南島五天面航團$1590 逢五出發 海,杭州,廣州等。

福建四、五、八天精華遊

·桂林五天航圈 $1590

·隔四日出發 北京七天鍵程航空團$2290起 逢六、日、一,三出發 北京、江南十一天圈$4190

逢四、日出發

1390起笨三、六出發 特備短程旅行團: 深圳惠州西湖兩天$338起

【澳門兩天三、四、六出發

$ 260 天天出發 |澳門中山兩天遊$360 天天出發

$ 2690 ∵逢四出發 「杭州、寧波、普陀山、紹興

六天直航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江,逛遊華東線 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$.31902 西安、北京、上海十天

$.4190 黄山、杭州、上海十一天

$3290

旅遊有限公司

你

暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈戛 名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松島、鑑乳洞、 五色沼、三春人形博物館等,早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 ,舒適省時。本人領隊,獨立成團

Data 1 Malam fuam dia dan dom 140 17019 方冠中心新帖孩被斯頓中心:本州七天 $4790 天天出發

六天 $4390 天天出發

KVADRATRALAN JEG SA 50: 350018

票務部:

WESTRAIN : 3–1230373.

果問垚各地,歡迎詢

5-243008 1-46~13

五天 $3990 炸四、六出發 東北(仙台、松島、鐘乳洞)七天

$4990二、五、六、自出 北海道、迪士尼七天$5390

绣五、日出發

WO.T.S

永安旅行控

中瑙總:德州道中71號永安美国大厦15年花

分社:伍晓中心「松城屋裡上201 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1030室

I: AZ MAGAR DITERAN 37-39BLET MAIG 12,03 678462 九龍站分秋;光間濕地址站德湖中心地下13號

美國夏威夷羅省七天 $6580 逢星期一、五 夏威夷羅省三藩市八天$7380 逢星期一、五

·美國西岸賭城九天 $ 8780 逢星期二、五、日 加 美加西岸博覽會十一天$11980 笼星期二、五、日

美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四:

·美加東焞多倫多十三天$14380 逢星期四 $6980 逢星期四 $ 7580 逢星期一

品 錦綉歐洲五國十天

$ 9880 逢星期四

$ 7580 逢星期四

$7980 逢星期三

$9680 深星期一

歐洲地中海十一天 西歐八國十四天 澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八笑 澳 澳洲黃金海垾十天

紐

澳洲紐西蘭十三天 $ 13880 逢星期三 *永安歐美澳組團參加人數全港最多

效廣法刊明香

刊告律登合港月九報 物之性有指政

有質關定府日叁在

暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿,暢遊台北,陽明山,故宮博物

長崎,池田湖,霧島,宮崎,別館,野柳,日月潭,阿里山, 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城、高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 韓國暢遊藻城,景苑宮天祥,花莲,六福村野生動物園, 籁网;

忠烈祠及中國縮影]小人國等。 地中海西南歇十七天(四卷) ,民俗村,南山公園,國立博物館

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射

5.13990

【暢遊名勝過歐洲大陸,行程經過精心锕.夏威夷五天豪華遊

遼二、六、日出發 $ 4490 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享受 豪華:另設“活力33” 歐洲團、粟是有老 2. 算威夷西岸(賭城)九天豪華遊

$1969 年二份额 故益年青人不可錯失的旅行團。 欧洲十天(泰)$8590,星期日出發 3. 夏威夷美加西燁(賭城、天豪華遊

$11790逢二出發, 欧洲十五末(有航

4.美國西岸(賭城)七天豪華遊 $ 12690

逢星期六出發

$8690 逐四出 5:美加西岸(賭城小九天豪華遊 ,華克山莊,516廣場等9

$19290) 潘愛期六出發

1$1079 逢四出發 九本州八天$5790達四、五、六出發、 客機,早去晚返。住宿六福、希爾、東西敏十八天(荷航 )逢星期三出發。 鹿兒九州五、七、八

頓等豪華大酒店。勝食節目豐富,

"活力33" 欧洲十天(國泰 $4090-起逢二、五、六出發,包括豪華夜總會。

S:7990 海陸空九本州九天$6090 十八天(阿里山)$2660 天天出發:

逢四、日田聚,七天

$2400逢三、日 韓國本州八天 $5990逕日出發

台北四天渡假豪華團 韓國九州九天 $5990輝六出發

$ 1770 重奈、韓雨~九州九天$6090 送日出 「韓國、濟州島五天$ 3490 送三出發

TEM: 5-25|117, 電話:5-775955,

258243

WOAS : 3-53446%

VETA : 3-7656583. 7656603

VERA 13-1566993

逢星期五

永安旅行團

廿二

6. 夏威夷西岸七天豪垫进

·$6490话五、日出好 7.夏威夷加西岸九芙豪凖注。 逢星期二出發 $mas50 逢五出發 *活力33:欧洲二天(

3.夏威夷列島西垺日天 逢星期日出發 "活力33""欧洲二十天(獭航

$:12390-

年歷史,分社最多,旅遊路線最骂

本州迪士尼大天 $4190星期一、三、五 本州迪士尼富士山八天$ 5080天天出發 九州,瀨戶內海八天 $5480逢星期四 九州本州廸士尼八天 $5480逢星期二、四、五 韓國、濟州四天遊 $2890星期二、四、六 韓國漢城,濟州五天 $3290天天出發 台北南北五天

$2050星期、四、六、日 $2480天天出發 $2680 天天出發 台灣墾丁台東環島八天$2780 星期五、六

台灣環島七天

台灣阿里山八天

*日本關節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

* 台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬

力廣龐讀印柯必社必學必家必工 强告大者刷式有團讀生備庭覽商

0668.$

KLM

星期日出栏

$.8690日出發 9.夏夷列路、西岸(賭城)1天豪華遊

$11290年日出發 TD,加拿大洛磯山七天豪華遊

$11590年一出發

CPAirA

暢遊墨爾缽,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加蜜湖,箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳紅十天

-$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出 墨爾体、雪梨、坎培拉 七天$7590逢星期二出發 墨爾砵·雪梨五天

$6790逢週二出發

姓爲分社:彌敦道636 號銀行中心10.5室 電話:31846484. 846555, 84655/ 荃态分校:地鐵站蹦些中心A51-52舖位 電話:0-403998,

0-404078

0-6067666

沙田分社:火游站殼路商場八然

2390-4742397 元朗分租:海山道150號天盟中心504室 地蚁站分:尖沙咀,旺銜,觀酒,李討,九龍塘

$2730

$3290

$ 2390、天天出發 天天出發 星期六

$2950 星期二 星期一

*曼谷分社創立十二年,但用最好 曼谷、芭堤雅雜,五天 曼谷、芭堤雅·桂河欄七天 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 清邁、曼谷、芭堤雅七天 馬瑟(檳城)七夫 泰鱂星(檳城)十天 全馬星東西垾八关 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿夥六天

·非島賞心遊五天 菲島百島、碧瑤七天 $2230 星期四,六 *本社 團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社馬星團人數全港數一數二

逢星期四 逢星期三 逢星期日 逄星期二

$3630

$4490

$3980

$4990

$2350

$1870.逢星期二

北京蛉程航空七天游 北京承德雙程航空八天: 華東蹩程航空七天

臺北京、華東三程航空于夫

旅

報日僑華

廣告部電話

490884

旅行社牌照 350074

$2188 天天出發

$2380 簇星期二、四

$1898 天天出發

$2780 逢星期一~五

桂林漓江、陽朔、柳州五天南航 $1490 每兩天一圈 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天$1090 星期三、日 廈門、鼓浪嶼、泉州六天遊 $1380 逢星期五: 廬山、石龜山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四 ∵廈門、泉州、汕頭、惠州道航七天 $1680 逢星期六、日 $1550 逢星期一、五

·海南島五天直航國

·深圳、惠州西湖、羅浮山兩天$ 298 天天出發 $298 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊

中山珠海、澳門兩天遊

$ 338 R

*參加本社華東團人數全港最多

全經包專新歷六一創 僑濟羅刊聞史月九刊 稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於