1986-09-10 — Page 8

日十月九年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞 首七月遊客近二百萬升五颗八 今年旅遊業績良好 人數消費增幅皆佳

潘恩稱機場發展受限制成 障礙

八特訊)香港旅遊協會執行總幹事潘恩 他透露,本港旅遊業長遠的計劃,是把本 公一表示,目前本港旅挠業面對的困難是唯一機多,淮發展成爲長途旅客到東南區必經的地方。 的不大,難應付工作风。他說,啟德機場雖不 以去年爲例,太港的旅客中,有百分之二 斷進行擴展工作,但預計在六,七年後其提供,十或以上經香港到中國大陸,而分别有百分之 的服務已達到頂點,實覺應付同時增加的需求 十九和廿三的旅客取道本港到日本和泰國。 潘氏指出:一向以來,本港~吸引遊客的 他提出改善的方法,就是改用容量較大的:地方除生活多姿多来,便是公共交通。他說, 公共交通種類多,且價錢不太貴,受到旅客的

·飛機;不過,也想考過容客量加,相應引 機身增大的難題,

—工商界諮委與勞工界代表,昨晚舉行座銶 艾流政制意见。(本報記者攝】

[中國歷代織染到,特價港帶三百九十人,更有實物展出,如神宣佈:由一九八六年九港仔大道,米名莊、香 各大書店現接受面來,應熱的樣本及龍 月十四日八星期日)起港仔海傍道、石排灣道 品種價上升約二至四元,比去年平均約上升百分,于信,在附近七月已開始有月拼上市,而供本館的亂錄」內容包括』

另外,一個名爲「朝刺德文物等。一珊,酶第九十一A號路綫 及華富道。 製作月餅用料價格網定,供應

一饼則一般要到閤曆七月底才開始生產。 之五左右,另一方面,月館位年月供翎並無起價。

但在談及月僻製造業同行競爭的問題,謝氏認爲

·亦相當-

裕,預計今年月餅銷 ·他指出,由於月穌會之要求客戶每月供數十元, 路校去年上升約兩成。 對整體家庭經濟沒有多大影响,更加上供月餅會所得,般老字號擁有大量客戶及良好信䲁及口碑,因此問題 榮華酒樓集團薗事副總烴 的月餅較市面選購使宜約四分一,因此很多人都喜骸不大,但在本港亦存在有不少在中秋期間推出月餅上 理祔圖昨在接受本報記者訪問一供月讲會。同時,由於有固定客戶及新客戶加入,供 市的茶樓酒家,有部份亦已被淘汰如一 他認爲,有競爭才有進步,反親從前乞巧節期間 時指出,製造月饼的主要材料 月餅會的客戶铧年皆約有百份之十的增長。 如油、糖、述子、蛋黄及五仁

【巴士運期日及公眾假

由華宮南往鴨脷洲

等的價格大都保持機定。遂干方面 ,中下價實的個綫更較去年下跌兩 成,而一級湘導因國內供應少,早 「已給有名氣的餅家訂購一空。雖然一 安南各地亦有出產盡子,價格相宜 ,但賀盘差,在五仁方面,今年杬 肉的供求估况一度出現不平衡,有 脫鉑現象,在補-

貨源時價錢已漲 了一成,但一般來說價錢仍算穩定

用料貨源-

足售價穩定

在月餅鹠路方面,由於吸取去年供不應求的經驗,市面上出售的拜仙餅,随着市民對此項節日的公設面,

·渐渐被淘汰,但月餅則越做越與 旺,皆因各製造商間存有良性 華酒樓集團副總經理謝偏表示

争 之故,而對接会中秋節能得以 繼續驚傳下去。

於世。

史源流,技術演進和精 「案藝術作系統的介绍,五日在銅鋼灣商務書店 全部圖片收錄近三百幅畫,內容分爲織錦緻 ,而百分之七十周 之處,丁藝技術及案 照片,且是第一次公諸文雅。除了圖片文字外

·陳萬雄表示該杳

每逢假日來往

|期行走笹洲與華富南 途經華富道、古排河 道 香港仔海傍道·香 之间。 鴨脷洲華富南

由雙閶洲在華宮南 港仔大道及鴨脷洲橋道

由籌備以莖刊印,歴時 四年之久。所遇到

月餅銷量暢旺料增兩成

0-687

中國各地二十多間博物

做月餅會合化算數目每年遞升

大角則大,燕六檔就教學(工商界諮委晤勞工代表

去年本港遊客達三百四十四萬人,其中, 此外,潘氏指出,通常,英國旅遊局會把: 地區方面以東南亞區爲首,前來的遊客為七十 中國,香港和日本列入為當地人安排的東南亞,萬八千人,國家方面,首爲美國人佔六十三屆 旅行團內,日元匯價上庄;使參加該等旅行回 前來香港的英國遊客誄少;幸好,由於在美國・年增長百分之九點三。 有很多直航機到香港,使木港旅遊不飽受到 今年由一月至七月,本港遊客近二百萬人 大的影响 # 著

,敕去年同期增長百分之五站八。 他表示 - 由於來自蔬方的旅客,劉東南亞· 遊客消費方面,去年溈一百四十八億港元 ,較前年增長百分之五點,今年頭半年遊客

·區近克,會在該區多國地方停留,故鄰近地區

·旅遊業的興衰,對本港均有大的影响,而旅遊銷費近八千億港元,增長率為百分之十二四 業只在有地區性的競爭

吳坦指香港人已養成旅遊習慣

港人出外旅遊

保持緩慢增長

月餅新裝 一盒一餅

均贊同彼此多交流

對加强互相了解有益有建設性

談及市面上的「迷你月饼」

|圖片的拍製和搜集, 時,對長認爲此類餅實爲「棋子

中的圖片,是從分佈在 餅」,難登大雅之堂。根據中國 傳統,到了八月十五日家人大館中集合而成的。 返家團聚 - 一起賞月及吃月餅, 謝氏指出,在蛋黃方面,用以製作月餅的是蛋 ·謝氏希望今年的產鉑可以遠致平衡。在本餓方面,月餅就然有著團圓的意義,但該等「月餅仔」並不如,與地方間的博物館造獨 黃,但爲求令產品質素有一定保證,他們寧可在國內,他展望今年月餅鉑盘破去年上升1成左右。另一方面,中秋月餅般只在中秋節在,市民若善麼吃一年四季,立的,因此要取得 的合作是極度困難 選購新鲜舆蛋;在香港加工, 大約五日後就足床,,預期今年月餅出口數量約有三成地段,而在美國的 皆可以買,失却了吃月俳的意義, Let 可用以製月供。通常國內威羅約六至七角一隻,但若,銷路則可望维長五成。他解釋說,由於質量有保證及最後,謝氏表示在月餅製作及經營方面,以純凈經努力,才能准許進去 購買躪內鮮呜蛋而在港加工,成本則要二元二角左右,及經錦師開盛大,外銷增長迅速是否合理的。但無論,花生油取代猪油及以省萄糖局部取代砂玆已是潮流飾 拍攝所需照片,因此工 今年製作月餅過程中唯一加價的項目摄包装成本,如何在香港通中秋岟外國熱門是無可否認的,而本角點,以花生油作爲製月餅的原料,產品不但有花生香,作進度亦受到延演。 味及不色屬猴,更挑除了豬油本身的衛生問題。 貸額亦遠超外鋅數。 +媸謝氏透露,包裝費用較去年增長約百分之八。

锚悉,爲方便顧客留月到外地或國内作禮物或 對於今年月餅的售價比對去年市價不相上下但想

特訊 法語 港九勞工社團聯會李啓 特別行政區政府 為委員會十三名工商界 明說:勞工界對政制還 一及勞工界让榮法蘭

(3)

被大型蛋毌爲特 八開本:精裝,全

五六:

謰菇現身說法,講述製作方能的種極有極 問題。本報記者蠹

遊目的地。

百一十三萬二千八百八人當中,有筒分之三十內,才會擺放这些文物·三

,東協國家及香港居十四人當中,有百分之三的香港居民會社該區,可見其珍食程度。 足最常前往旅遊的地方 三十的香港人士曾前往

•根據香港旅遊協會航東協國。而在一九八九

預期有二百旅遊業

計資料顯示,在一九八年半年,到外地的工人士應邀參加运次研討

歷代染織物具珍貴價值

業人員,應有一定的英 諂委與勞工界基本法聯 有一個統一意見。据 文水準,而外國來港工 席會議,昨晚舉行座談 政府非海外土木工, 標題意見。 作人員,也曾有一定中會,討論有關工商界語程師協會高質覺稱,基 蘿氣氛融洽,就有關問 委提出的政制芻議,固本上對工商界紵委提出一題坦誠交換意見,意見 已被記錄在案,工商專 此認爲大家多些對話是的芻議,除了立法機關 4 業界會在日後詳加考慮 有益及有建設性

沒有黨派政治道點稍有,勞工界亦了解工商界 像留外,其它有揹具西 有關問題的看法,類 很高興勞工界以一種發 度效率的行政機關及健 假會議日後會繼續舉行 六特讯 非常值得展角度來看九七年後的 至獨立的司法制度的原一挺 讚揚的今年出現對買賣 政制發展,而對於他們 則,基本上是同意的。 科旅行社服務趨專門化電腦化 和VT 月 推出的政制芻說,動了,另外,還親製作熱 油蔴地交通 銷售作風: 界方面亦指出一些他們工商界代表之一,於昨 週五有改道 以小透明膠盒,放末會訊及的地方,並可使學校後發表聯合公布內 東協國家旅遊組織

〔符訊 香港旅僻 社的公司,數目將會愈, 經營成本將會因而下降 業議會主席吳認爲,來愈少。.

對於最近流傳中國一個月餅,標名餅名 藉此加以研究。 香港人現時經已籍成了一一,另方面,他透露在

發文如下:「勞工界初:由星期五(九月十 一種旅遊習慣。他預料伞年後,本港的旅行社 些地方發失瘟疫,有〕淨蓮蓉、苦、三黄 -另一諮委陳永棋也爲與其他界別加强梁三日午十時起,油 未來數年,本港版遊也相信可以實行全面電联些典客服烃的消息,吳、夏少等等)及長後。指出;昨晚與勞工界的,故此主動與工商界塔嚴地區將實施若干質 口仍會維持緩慢增長。化。屆時,無論訂位,坦安奈,旅行社業內人 市民可以只購一個,或座談,勞工界對無論都驗,聯合聚辦今次座談 通改道措施,以改善介 吳爾接受本報訪問「出蔡」,「做嘅」,土並無聽聞有此灣息,四個成一符,正式與用有不少共通點,而大家 討論範圍有工商導 乎複船角與尖沙咀問的

·時指出,以前普而受死- 均能依靠唱腦•旅行社 (

送禮,對他隨意,對王 多些對藝及交流,是有業界草 : 工人常要積蒂、兩年

老五或大家安,甚至出 益和有建設性。 滋於勞工界 方面 ::基本法起草委員會文教專題小組委員許 德與科技人員交流意見。本報記者,

,就是入息吹高者怙

才董買得一張款機 起草委員許崇德 品商能互利。(立)

市民出司意付出外旅行 會晤科技界人士

。最重要的因素,是將 間問題。

交流科學研究發展意見 此外,許氏說會議 因,據他表示,包括高委員會文敦專題小組上有人認為,將來特區 本港是一個自由出入的許崇德委會, 昨日在政府,要支持香港著 她力,而簽證亦较容易中華總商會,會语计位的研究和發展,而保 本港科技界六士後表示和國際科技,它由 吳氏指出,旅遊業,會議上有人建議,將至於科技語言。 : 爲本港五大經濟命派之一來特區政府,應設立科中突並重。 心,而每年香港外。

技委員會,為對部科 ·在會議上,亦有人 次,等於全港人口的數學研究事務,以及審核認爲,現在港府的專業 有個專業資格標準。香格蕃核制度,並不合

由於旅遊業毅爭大,於審核的成見,產,將來應該修改。 ,他預料旅行社服務未可由特區政府和民間社

來會趨向專門化

攻一些旅游

另一位出席該會議 西組成至審會,或邀請上的香港大學同位素研究, 家學長組成篓一所所長曹王镇好夫示, 希望香港日後的國內媒

於過往存在著傘

自專審

則原制兩國一行實

真四第張二第日七初月八年寅丙展夏

蕃言

專業

自行

負責

內國齊看需無準標穣委起

「未來香港交通流。

頭獎一注獨得 派一百六十萬二次於萬開的會。 二獎十注中派十一萬

〔恃訊 踮纡憕理局昨日公布第七十

·期六合彩獎券结果。六個擺出之號碼為十

百七十三元。

台三百四十元 4

"頭發有一注中,每注褫一百六十三萬 七千六百二十元。

上獎有十中,每生振十一[六千九

魔有二百五十五往中,每生派七千

獎金在二十萬元或以下者

太古洋行盈利平穩

太市在突破了,出現,而是在去年上半年,「太古」出售了 九五O.]後,向] 「德隆大廈」等物業,獲利及從儲備中, 九八〇衝翠時,市海 出三億二千二百萬元。

[特訊∃基本法起草委員會文

·敎專題小組負者人餞体長指出:香 選將來專業資格審訊,由特別行政 區政府自行制定,可以跟國內不一 敬,因爲這才是一國兩制的原則。

·錢偉長與委沜許崇德昨日與 委會文激專音小組之:業資格分組一

雖入爭持中。而英資 「太店」出售「餓拳」上市,茲回現金 娄員會進行交流會,他說:將來本

股份的動向,也頗館二十六億二千萬元,選一方面減少應佔一拳 港專業資格不一定要照抄目前情况

得我們注意!的收益,但另一方面則除加觋用資金收益 也不一定與國內一机,基本原則 赵奕由特別行政區政府自行制定,

連日來:「太古,減少利息支出。這一筆資金,當運用於投 心的走势,在上升祗 資生息。 因爲這樣才是一家兩制的精神。 另外,與會的諮委向承大於會,十五元水平後,起降下來,在十四元的水平 「太古」讓自己的債項繼續借貸,存欸 後去示:他們向兩位內地草委反映上,頗有爭持。不過,一太吉一本身的来紋 利用於其他投資,兩不相千。 「太古」出售的物業,將在今年下半年 ;特别行政區政府應有插自己審訂,仍平穩,而一般估計其下半年的染狀况, 專業團體的資格,大原則是以公平- 將會有更佳的改善。所以,市场中對其交投·完成,所以其收益在下半年中,將會轉。 及合理的方法,審訂符合香港水準 ,亦頗有支持。

而實業部門的拓展,會使到業績更可觀,最 的專業團體。

- . - 「太古」截至今年六月止的上半年營業,近購得了美國兩檻市場的可樂遊利襪-前景 總額,乃爲七十億五千零五十萬元,較之上,相當不錯。 近年來。「太古」在地皮的購置上,不 ,年度同期的六十五億九千五百九十萬元, ,有增長,不過,今年上半年的營業溢利,却過餘力,這一個相當有進取的做法,K計 只爲九億五千五百二十萬元,不及上年度同,在目前本港物業市道好轉情况下,對於太古 期的十億七干七百二十萬元爲低。

更爵有利,每股的盈利應可達到一元一角

一, 另一路委梁智鴻說:在審訂專業資格時,是按中英聯合聲明的精神 來處理,並必須保风香港市民的利备。內地草委許崇德指由特別行政區 「自己辦,才能維持香港的安定繁榮音

自作一批「中國大學畢業知識份子」二十名代表,會見了草委會文 【教專題小組地委員錢偉長及許崇德,要求將來的資格審核,確有一個 「公平的致試制度。挺

這個情况,並非今年上半年有甚麼問題,三分。

五年,到外地旅遊的二十五萬三千三百六十大會。

出版精美圖錄限本發行

認識絲綢賞錦繡展本月抄舉行

特報」每當我們: 目前,基於染縗物 外地烘镫,又由於文物 着一件染織物的藝術品 的珍貴和難於保存,所;易因潮濕而推壤,因此

結時,可會了解到圖案的 有該等文物均不准速往只有乾燥地方的屁脣 創意,又或者可令分辨

「出綠、矮、染、柩的區」彩裙維養。

別·商務印锴館香港分

「诮將出版的「中國歷代

「織染國窗錄」便可著你 找到所有答案。

姓表示:杏本身就是 | 1.件文物,故採用了阻 一定本的形式,中文版只 在港辦大型研討會 〔港訊ÿ成鸟包括 “研討會定於一九八印二千本,而每冊均有 六年九月十一日在金城 編號 印度尼西亞領事館、馬 來西亞旅遊發展局、菲假日酒店舉行。會上將 他解釋說:該物極 律宾旅遊發展局,加 向本港旅遊業界人士,易破碎腐朽,難於保存 「技旅遊促進局和泰國改 提供和介紹東協國家;歷代幸存的織物用 府旅遊局的東協鎘家族 旅施的最新資 歟極少,因此該畫除了 遊組織,將聯合在香港 ·亦將鼓勵雅·具一般藝術班的出 向地港人士推廣,版意義外,亦同時具有 東

文物的價值。 協國家地區爲渡假

「爲旅遊策劃人士,舉辦

| 心聲

WSANYO 三洋

勁,絕非一般

採用創新裝導管耳筒。

音頻提高,令高低 、耆都更加豐滿有 可將人耳所能聽到的

\三洋「小寶貝」耳简卡式機,

雙通

耳筒機的單

連營耳筒可

比選。

中握壓代織染圖錄的其中一楨图片

紅/號/粉紅機每

MGR 850D

『自動廻轉播唱:杜比抑噪、乾/濕/光电式三用電源。 兩款新式三洋「小寶貝」均備有4段音頻均衡器、

*MGP 850D 更設有AM/FM收者及機背內置微型

I MGR 800D 紅/銀/砻機身

7

香港中環德輔道中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114(7樓)

̇陳列室地址:旺角彌敦道765-767號新望大廈A座地下電話:3~8000393-800997

*灣仔軒尼詩道245-251號電話:5~8912997.5-8921 472

我修服務中心:鴻圖版36號之作,根話:3-440151.9~4502店抽沙淋维122號地下 電話:3-7763301

行列

達誠三洋電器有限公司

加飯酒

歡宴愛丁堡公爵及根德公爵夫人

∵本港社團以紹興花彫酒

紹興花彫酒

〈近年〉

中國領導人以紹興花彫酒

欸待各國貴賓

(今日)

本港各界人士莫不喜絶紹興酒

∴紹興花彫酒、加飯酒

中外馳名 認真好嘢! 無調味加入紹興酒作配料,不但能使茶

增添香味,快熟酥滑,而且更能解除一切菜 趙之腥味,其他酒類無此特點。故此,港九 名大酒攤、家庭主婦早已乾相採用,如未用 『過者一試便知。

六合彩 8

香港獎务管理局

明日

攪珠

[樂悠悠

一杯在手

賀中秋 飲名酒

老牌子

感冒片

下午6時50分

中出

天津中葯製葯廠

出品

經銷處:信昌醫葯有限公司

咳嗽、咽喉疼痛、兩腮 赤腫及感冒後慢性咳嗽♡

電話:5-447723 適應:流行性感冒、頭眩、

截止投注時間

̇總經銷:同順興有限公司 05-450321 3-660623 港九各國貨公司、超級市場、南貨店均有出售

明日下午6時30分

·查踘醣彩結果

六合彩方非牟利性質,所有盈余 俱由政府用以資助社會嘉計劃