1986-09-10 — Page 2

日十月九年六八九一屣公年五十七國民華中 版訊電

三期星

華 國

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁二第張一第日七初月八年寅丙曆夏

胡耀邦表明對越南政策

用寬宏的態度

處理中越關係

只要越南從柬埔寨全部撤軍

中國不念舊惡恢復兩國友誼

〔中國新聞社北京九月九日電,中共中央總書記胡班邦今天午, 在稱讚了民黨所提關於政治解决東埔寨問題的八點建議後表示:中 腳也準躏採取非常蔴宏的態度處理中越關係問題,只要越南從京 乘全部撤軍,中國就不念舊惡,恢復中越南面的傳統友誼。胡恐邦 是在會見來訪的民東代表團團長西哈努克親王、副團長宋雙總理和· 裤套祗副主席時說著話的。

·胡觑部證揭民來的八點建議。他說:西哈努克親王說這個建議 是寬宏大钲的,我們也遭機認爲。它一不要求辦戰爭罪犯,不 .要求戰爭賠償,三是在京瑜案問題解決後還恢復體隣友好關係。這一 -還不叫寬宏嗎!胡部還高度評價了柬埔寨的杭越救國鬥爭。他說 ,柬埔寨人民八年抗越救國鬥爭的實踐證明了一條潁撲不破的好理, ,將就是正義一定要戰勝邪惡,公母一定會戰勝強權,權部說, 你們只有越南人口的九分之一,可是打了八年,越南不但不能壓

·你們,而且使你們越來越此大,這就說明你們代表者正義

胡堆部認爲,如何對待柬埔寨人民的抗越救國鬥爭,這是國際 事務中的大是大非問題,他再次重申,中國堅決無保留地支持柬埔 傘人民的抗蝕鬥爭,這一立圾永遠不會動抽。胡部說,現在世界 上越來越多的人對這場戰爭的實相了解得更清楚了,即而越來越多 的人站到了束脑空人民一邊。......”

·西哈努克王告訴胡耀邦,一年來,無論是在國際外交鬥爭中 還是在國內戰塔上,形勢都更加有利於柬埔案人民,這種勝利同中.. 氮分不開。他稱中國儒柬埔寒人民的抗拉鬥策作出了歷史性的一 敝」。對此,胡耀部安示,柬埔寨人民的勝利是天來三万緊密團結 領導至民族進行鬥爭的結果,是得到过陈社會廣泛同情和支持的 一個小時的會見是在中南海進行的。會見後胡彃売設宴招待了。

北京頒佈暫行規定

對於違反紀律職工

營企業有權辭退

陸十四經濟罪犯 法院判處死刑

一路透社北京龙日「中國報 今天說,中國高級法院將十四名犯賁、 舞弊,過程的人判處死刑,并對對一百二 十名玫府官員起訴,包括若干高幹在內。 該報引述中國人民眾幵法院副院獏林准的 談話稱,已有三百七十三人因經濟罪名被 起訴,其中有一〇二人被刊罪,包括七人 死刑,緩行兩年,十人被判終生囚禁。一 工人的暫行規定」。三、新的用工戯度規定, 十多年來,中國國營企 企業招用合同制工人,

·業在用工制度上一直探 要公開招收、自願報名 取「統包統配」的辦法、德智體全面考核、 用行政手段把勞動者分 優錄用。 一國務院關于 配到企業,以固定工的國營企業實行勞動合同 形式英動者和企業保制暫行規定,分七章 持終身固定的勞動關係 十六條

毛澤東逝世十週年

郭黑部來到北京師範大學,同: 報復達尼羅夫事件

中越關係正常化的障礙 陳沖養

美司法部起訴 聯合國蘇僱員

中國來說有雙重的含義,一是恢復東搶案的獨 常化铺平道路。阮基石官網素喃蒸民勢一不可 由越南一手導演的所謂印支「三國外長會議公園宣佈,「越南準備與中國在何地方 逆轉,目的完全在於要國際輿論承認它伇東 第十三次會議,於八月十八日在河內草草收场,舉行任何級別的談判」。公報也提出老撾隨 行動「合法」,由越南繼續主孝東捕彩的命運 6 參會者有越南、老選、金邊政權一二三方外長 時準同中國實現關係正常化。但一提到來。而柬埔塞問題眞正解決,應該由本國人民自. ],銹期兩天。會議期甄,越南外長阮基石以 案問題,却聲稱東埔寨的復甦和發展是「不可,己作主。 法部」宣佈,聯邦「大陪審團」已决定以 君臨姿態,大談什麼東南亞的和平穩定,並呼,逆轉的」。

至於老撾提出要與中國關係正常化,中國 猢誄罪名起訴蘇經聯合國組無伲員沙卡洛

外交部發言人則說,中國「十分珍視」中老的 願意「在任何地方,舉行任何級别的会談從上述的情况來看,越南的一些一動仍以

·夫,如上述罪名八)成立,則被告人 ,討論與中國關係正常化的問題。但一按觸到蘇聯馬首是瞻,其外交步調一致,並無自己獅,錢筒的「傳統友誼」,中國「一貫主張早日實 可能被判極刑。英國决定起訴沙卡洛夫籍 東 問題上,巯基石的腔調依舊頑固不化,立的創見。對此,中國外交部新出發营人評論,現兩國關係正常化,正爲此進行了不懈的努力 蘇聯秘密督察組織成員,在羮從芬間謀活,重彈「東埔察局勢不可逆轉一的老調,堅持起指出,我們一再申明,中越關係正常化的根。」中國政府「歡迎老蘭政府關於在和平共處 蚴,外交觀察家認爲此舉對蘇聯以間諜共伇京的「合法花

本健庭是越南偾路柬埔寨,只要越南不放棄役 五項原則的基礎上實現兩國關係正常化的建議 罪名控告美國記者兹尼羅夫的報復性行動 ...... 中國過去與老越南、老撾、柬埔寨具有啓 東埔寨,從東埔寨撤出全部侵略軍,一切都j,希望在「雙方共同努力下,兩國友好合作 機會。示國者認爲,經造了一批受歡迎的新產 好的陸鄰關係,長期支持它們的民族獨立和解 無從談起。一中國外交部新码發言人證指出, 關係早日獲得恢復和發展。」

銷

放鬥爭,但白越共元老胡志明去世後,黎霸政,一如果越南當局以想實現中越關係正常化,就因此,觀察家認爲,從「印支三方外是 國貨的困難時期已經品。他安示,柏爾疏導 過去,今年開始有了起 將重站銷售國貨中的槽一邊倒向蘇聯,反目與中國交惡,甚至多次 ̇應疢認眞考威民東聯合政府提出的政治解决束 會議公佈全文來看,公佈對於人們普遍關心的 色,將是由於內地致力 品,使之成爲國旗

「挑起中越邊界衝突,使矛盾不斷意化。最近, 埔寨問題的八點建潑,使京埔寨問題早日獲得,來埔寨問題,只是重複越南過去講適的老話:

·-

其量是從過去的敵對或劃區,轉而爲開始正 引進先進科技,注重國 的橱窗。今年三十五歲 由於蘇聯新傾袖對華態度有所鬆動,顾固的黎公正合理的解决心 中國在考道改善中蘇關係正常化時,也同,回菇稱渡改善對華關係而已。而老撾通過濾次 一筍又撤手座實,在越共新總書記長征到蘇聯 際市場信息,不少賞的余米是香港工界 的品質有了改進,逐漸的少壯派,他早年在澳 「休假」和戈裔巴喬夫海參威演說之後,越共對 樣要求蘇聯要影響越南從柬埔寨全部撤軍, 慈 今後若能獨誠意地與中國展開聲 是中蘇關係正常化必須荷除的「三大障礙」之不受第三者子涉,改善興中國的關係,那倒 客機服務,因爲泛美航 波通道,有一人喪生數」適應了市場需求。特別大利龍讀大學,一九台 中共的態度也表現出有限度的「軟化〕。 人們注意到造次向支一三方外長」會議特,〕。事實上,這個障礙的樹立與撤除,蘇聯應:瞻有意義的。 空公司一架珍寶客機日為受了伤。瑞士中部 及工藝品,大掀起用老 四年回本港,歷任裕箤 前在喀拉蚩機場被恐怖 特拉肯至盧塞恩之間的 藝人,使不少一度失傳國貸公司襄理、總經理 別讚揚蘇聯「全心全意支持,印支國家。同時,負直接與間按的責任。因此,撤除這個學班對, 亡。發首人先示,上星米叔公路和鐵道, 繼英國西德之後

份子骐翠,有十九人死 布魯尼格俠道一段五百 的產品重新問世,並裂 等職。

·李敏李納與丈夫 毛岸 到北京紀念堂獻花籃和花園 [喀拉蚩機協降落。發亘降雨。

:《新華旺北京九月九日電)國務院副 總理姚依林今天上午在人民大會 部長會議第一副主席、國家計 拉·弗拉基米窺維奇,帶雷津舉行近四區 小時的會談。據悉,姚依林和塔蜜津介绍 了各自國家的經濟發展和體制改 ,並就兩國貿易和經濟合作的發展進行了 富有建設性的會談。塔津說,蘇聯方面 非常重視愛展闻中國 的合作,力爭進一步 改善兩國關係,使兩

·國成爲和睦的隣邦。 他說,藍中兩國貿易, 和經濟合作有巨大的 潛力。雙方可以在新 的條件下,積極開展 經貿方面的合作。他

尚有兒孫瞻仰遺容

荒年谷,幾年。』與

時廣州罗金福 英國外相賀維

八中國新闖社北京|秋的北京天空晴朗,並|經决定對已故領導 九月九日電今天是毛人如織。人們三五成萃 紀念誕辰

席紀念堂今天將開放時 雄紀念碑下攝影留念。

澤東逝世十脚年。毛基地在金水湖,以辣 泛美停飛

安門廣場等候鹽仰毛櫸一位刊登了新編「毛澤東

間延長了三個小時。天北京各帶在頭版顯著地; 巴基斯坦

瑞士山崩

期六有三班由印度孟買流下的泥石。對地專線 |經喀拉蚩及法蘭克园米稱,今次山通災書因 往紐約的班機已沒有有成謎,尤其是近日並無 警方宜稱,目前未 人指出,他們確信喀拉 尉機塲的保安措施已經清楚有多少人被活埋,

·絕對安全後,褸考慮,不過自者說,有一輛 一卡車和四梁汽 一發時沒有火車經過 百名搶救人

日本正式宣佈參加

美國星戰研究計劃

由式,但腩寶玉器烬 頭仍未減弱,高檔玉器 經常脫銷,中盡玉器供 不應求,只有低擋较 爲呆滯。華僑、港澳同

胞多喜選購區、中材王

要提出了最大合作的,讓

一些具體建議。姚依

·林說,一年多來,中

談會理總副蘇林依姚

作合濟經及涉步初

交外善改談未

係關

-蘇兩國在經濟貿易、 科技和文化据方面的 合作有了發展,兩國

·貿易和經濟合作的發

·展較快,但是合作的 規模還不大。:. 姚依林也提出了一些有關加强兩國經 濟合作的設想。國務委員衆國家計委主義 宋华以及外外交部、國家科委、經管都、

·水電部和林業部門的負資人參加了會談。

·蘇聯方面參加會誠的有對外經委、林業和

·造級工業部、外交部、外賓部、科委和動 力機械製部等部門的女吾人。

的,六二)服務態度差爲企業處理。

「宵消費者利益的人四

(新華社北京九月服從正常調動的融工。反勞動紀律,影响生產 ,經常與顧客的梁或娟 企業實行 九3電)中國國營企業 今天公佈的國務院的一,工作秩序的ITF) 爲嚴肅勞動紀律將有權 頊暫行規定說,企業有一渶反操作規程,扣環設可不服從正常混動的, 勞動合同制 |辭退嚴重譪反勞勦紀律 铷辭遨經教育無效的下做,工具,浪費原材料 (五)無理取間,打菜 八新華社北京九月 ,經常與顧客吵架和不列人員:〔一〕嚴重違,能源,造成經濟措失 鬥毆,嚴重影吶让秋 九诓國務院今天公 序的,《六盦湾,蓋布了「關于國營企業實 霧,賭博,營私舞擎,行勞動合同制数行規定 不夠刑事處分的,一七。根據這項規定, 心暫行規定強調,企業十月一日起,國營企業

論社

北京研究送人上太空

可望九零年以後實現

〔路透社北京九日噹一名高官今天說,將人造上太空是中國主 在辭退職工時,題徵求、國家機關、事業體位 愛技術目標之一,但此事最低度在一九九〇年代初期不食發生,因:不企業工會的意見,並和社會團體招用新工人 爲還有其他更迫切的計劃要執行。國家科技委員會的副委區長吳明報企業主管部門和富地 時都實行勞動合面制。 发〔譯音)在記者招苻會中稱,中國已於北京成立一間特别研究院,勞動人事部門備案。規定說,實行这一新的 黹做將首批太空人發射异空。他說:「但這需要瓶大的金錢與技術·八)被辭迓驗工對企業 勞動制度是寫了「改革 投資,而我們還有更逌設的計劃要在未來五年執行。今年早些時候,作出退處理不服時,國營企業的勞動黏度, ,中國與美國及瑞典公司簽署了在未來兩年發射三枚人造衞星的,可向當地勞動爭議仲裁 -

分發揮勞動者的積極 委員會申訴,也可以向 性,保縈者的合法 協定。人民日報海外版上月被稱,北京已開始挑號一批太人,第 一次的發射日期「已經不讨」,但却没有定下日期。吳氏透露中共,當地人民法院起诉。搞金,增强企業活力。 於一九四九年宮橇以來的紙上科技計翻大綱,將予發表,他說,他二九一勞動人事部的一位今天同時公布了「國 說,中國的目的是直接使用科技來改進工業,業和生活水準。 負責人認爲, 誓行規定 務院關于國營企業招用

收回私家街的次序與抉擇

四合鏑融紐約九筒

啓程前往華府 差商南非等國際問題 路透社英國倫敵九日電)英國外相 智維今日啓程注華盛頓舉行歐美會談,商 〔英聯社東京九日]究的問題,并聲明日本 次特别召開之內閣會議器。新加坡商會負責人

討有關南非,恐怖主義及在蘇被扣美记者 日本新聞傳播媒介 之參與研究,并不違反 後宣稱:「我們已决定 柳先生,在廣州玉器 ·之命運等其他國際問。英國官員稱,由於 政府通二正一九六八年日本國會之進行與美國商,關于 選購了一隻玉鄉、兩個 總統列根昨晚向莫斯科提出警告,外相: 式實作,關于日本私登 決議案,其爲禁止在太我們將參加我咯防齋計王杏仁、兩顆哥大洪·維預料丹尼洛夫事件對商談中西關係中將

[值人民幣一萬五千九百

隔一項重要問題。列根總統警告調蘇聯进

廣州玉器:曹志性的花園,新監禁丹尼洛夫,可隆重推智英,蘇隔

汽車被 這的人完長達一公著護、民航服務

一死數傷, 二里 毛儇東之子毛靑 詩詞選」和「宅像的 -凫她母華及孫子毛新生活]的出版消息 宇,女兒李的的丈夫孔。閔今年一月八日財說電)泛美航空公司今天:州路透社瑞士,。有關人 合車,今天分別向兒參來過世十周年未舉行,宣佈,該公司哲時修上倫九日電)警方說,由數星期後,公路和鐵路高調,及其他日報部訊,去年三月,正式 市場暢旺,在和等中檔玉器,其 飛往巴基斯坦喀拉蚩的 於山崩泥石淹发一處山的來往交通才能恢復 堂截了花控和花圈。女念活動一樣,北京今天 克李納及丈夫發商也 末矮行紀念毛還東京族,中國大陸一連串天災 姓仰了父親的遺容。全的活動,據悉 · 中國 九月九日,中共中央總侮記胡耀邦在

·北京中南海會見以民主柬埔案主席獻

•西哈努克親王為團長、烏東聯合政府總

·理末世和負責外交事務的副主席海森潘爲 商團長的民主柬埔寨代團。

商行與公共機鹊之參加 空部署武器,理由是研 剖研究事。 「小時,到了傍晚耳防再 【研究美國戰 防螽計劃 究并非意即謂部署。自 事。全國暢銷之「 從美國防部長盡伯格於

中玉馬鞍 導稱:政府最高崴發三本參加研究工作後,日 人內閣官房長官後藤田 求政府已經派遺三個使 正瞵,將俟專爲此事召 團到美國去,甚员包括 九月九日電)廣州玉器 目前單靠行商穿街過巷 術之一次內閣會議後, 有政府撥搆及私營商行 廣州玉器市海銷售總比 玉器用以亞新,已難以 即發表聲明。日本將隨之人員。

去年同期增長五成以上满足市场需要,有關部 英國及西德之後

(美聯社東京九日,長發路的、廣州玉器 門已派出人民到王石產 八中國新聞舭北京 期水平。這近八億人民 六中國新社北京與研究美國戰略防

城」,上月銷售額近二地探購玉石材料,以 九月九日幣)中國今年 幣中的很大一部用於解 九月九日電)中國城鄉劃之太空飛彈防禦系統 布:日本私營商行與公 十六萬元。俗語說:「玉器题而。

北京撥款八億救災

决去年災害的遒留問題 建設境保護部抗瓦辦。「戰日新聞」報導 共機構參加美國戰略 按連受到乾旱、洪澇和

智利政府派出大批軍警在聖地亞哥的 貧民區搜索反對派人士,坦克車在貧民區 外戒協。 美聯壯)

· 目前,政府已撥款人民重災年,營業災害主要記者說,今年一至八月 政府將會進營商參與研。防衛長官異原黏幸 幣七億八千萬元給各地集中的秋季,而秋季大,中國已發生五級以上 救災渡荒。民政部官員 收又反映到今年的人民 地三十七次(包括台 堯紐裕向記者介紹說,生活上,爲渡過各荒,並造成一定的 中國上平年氣候好尙1,政府就花去四億多元 人員它和經濟損失。 災害限於局部地區。進。同時,國家性寫受災從世界範圍賞,地又 入下半年,氣候有變。 地區提供了價值购以億 進入一個活梁時期。如 范期提前大約廿多天到計的鋼材、水泥、木材 何減經地嚴對城市造成 來,使部分地區遭受了等建築材料以及汽車、的危害?來自日本、美 嚴重的災害。據不完全玻璃、化肥等物資,由國、羅馬尼亞以及中國 統計,今年上半年,坐於汛期巢沒有結束,堯 的近五十名從事地震工 .國農作物受災面傥達四诏裕說,今年受災的整 老研究的專家、學者今 健畝;因災發塌房屋近隨俗苏還未可知。悉 天匯集北京,參加在遠 五十英間。近兩月袋恼,有關部門正加炁師範 裏召爾的國際城市抗凝 損失不遜上半年。七月,以保證今年安全度汛 防災季術討論會, 的廣東風洪澇災

裕華董事長余國春 汛期提前台至早最 期,致使一天投失近兩 億元。八月吉林的

談百貨業前途

國貨潛質頗佳

九月九日電)新任香港塑大陸開放政策不

裕芏國貨有限公司用這種趨勢將會持鑽下去 長余國春表示,香港言,此外,香港目前政治 和經濟高外设定,工商 貸業近年雖處於 時期,但未來發量 遠大,尤其是百貨 傘又比較低,這都投 的國貨灣質頻佳 資者創造了良好的投資 可為。余國春是今天下智利總統大難不死

宇,在該公司關於尖沙 業的柏麗商場接受本社 記者蓴納時說道番話的 該間 座落在爾敦道 的「黃金地段」,一連 櫑十閟商業儲位,遠

向

下令採取武力行動展

界

神經漢持手槍

挾持領使職員長版 擾攘二小時後投降

潕美聯社開羅九日電)一名阿拉伯男

·子於星期二持检闖入肚此間意大利領使館 -挾持領及三名使館職員櫌接一小時後, 的埃及反恐柿突擊線投降。 該名男子由鼓名埃及士兵護送下離開座 位於商業區的使館大樓,並迅速被推入 在殇甲車,絕塵而去。大使館二等秘 科洛博表示說,該名男子明顯是一名埃及 人,他似乎「受到精神病的影响——韓 錯黜],並且與較早前報導的政治成份無 關。與此同時,埃及新的部長沙拉爾表示 說,該名槍手曾聲稱由於馬一名意大利 東主拖欠他的薪金,並要求人(張) 代意追討。據報,該名男子原爲一名爵師 ,會在羅馬一間餐館任。

Ho

係。丹尼洛正臨間科控罪。

北約演習如火如荼

摹擬進攻挪威

「美聯社抵統奧斯 演習將持續到九月十二: -瘗九日郓荑英荷军日,演習的目的是,据 除約蒸入,今日乘 窩指揮貝和司令部制定 鑾及直升機登陸,作槳戰役計劃和指揮的 想俊界戰,進攻娜威水平,加强盟眾指戰員 除一萬五千人。盟國新 在戰役防架方面的協作 問中心,易期一週的

臺北大西洋公約組織, 阿拉斯加海岸氣氛緊張

飲水陇南海演習的主題

。北約組織北部地區。 今秋日舉行十次不同的 演習。另有十次定期演 習在中部及南部地區舉 行。獲侵略「特爲 北約北部海岸寳迅速 地握而設,由英國米杜 薩克斯盟國指揮部,統 鎖此次聯合演習。

報導,捷克斯洛伐克, 蘇聯和轲牙利三國的 萬五千名地面部線今天 一在提西地區開始轉行位 號爲:友誼——八六 的聯合軍事演習。這次

接管康年銀行

,讀者先生你們在報告中看到甚麼?除了 銀行監理孚員選禮義昨日,看到香港政府對康年鎭行承扫任,撥出外 運用銀行業條例賦予的權力. 信用贷款,委託渣打银行接管康年銀行 節日控管及上匭資經營年 之外,甚麼也看不到了。

一九月九日,毛潑東逝世十週年,北京

·並沒特別活動獎积。窗方稱,前往北京

毛澤東紀念堂避人比平日爲多。(美聯社

美國戰機緊急升空

攔截四架蘇轟炸機

一合衆社東克雷奇九日電)一位美國參議員報稱 美空軍「F —塔一型號授會升空攔史四架蘇聯聶炸機,當時蘇機沿阿拉斯加 海岸張行,來勢一若飛向美國之普拉德花黄大油田,此事發生於九 月四日,已予保密,雖然英空軍戰機升空阻觀在阿拉斯加外及美 蘇邊境飛行之莚聯飛機,是偶爾會發生的事,但今次竟出現四架 蘇聯轟炸麽若隊飛行,則頤然尚喜初,當被攔截之際,蘇機是在 距離阿拉斯加北岸九十哩外飛行。起飛攔截之兩架美戰機是由阿拉 斯加中部之加利拿空軍基地出發。此次蘇聯轟炸機之被發現,是於 九月四日凌一時二十三分,由雷達偵察出,當時蘇棲已超過國

驚人死不休」態度呢。

有若千市民不願見到此種現象,希望他們, 團結,在心真有數。我們用不若拒券。他 們一定會團結的。什麼時候,就是彼此自的艺

總皆大歡喜的時候。

越唱越响亮了

在下昨天說,改善中蘇關係,北京唱得响

。想不到蘇聯第一副總理一來,北京唱得更

行有限公司的業務,至於實際 如果說康年銀行有問題,問題是怎樣形成 管理银行工作,即透打银行的,年銀行當事人要承担甚麽寳任?如果說 陳年银行非大力支持不可,理由又在那裏? 茵之,政府此舉就任何方面看都「不, 越明朗

·國務院副總理姚依林在獸迎蘇聯部長會議 銀行業務近年有困難的一面是值得同情的第一副主席、國家計委主席尼古拉·弗拉基米 但香港每次金融風潮,銀行不多不少都要負 羅維奇·塔雷带一行的宴會上說,中蘇兩國是 鄰居,今天已經是八十年代了,我們能也不可 看來政府此次措施不算县明智之舉,勢必能再返到過去 引致各界人士之質疑甚至反對的。

年,直接損失就達四 五億元,克慈裕 年的教災教大

政 府自無修理的责任,一條街的業主来多, 在需要修 理的時候,很難同心合力 意食推 *如願意負推,亦恐暴龍無首。一部份私家 街自闢建之後,一直米加維修,在修理煤氣。 ,電話或僅力路線之後,常草草與平算了不 以致路面殘破不堪,或有因鄰區發展,不能 配合,在風雨來臨之際,積水難设,危及本 港府於八月成立了一個工作小組,專門 動用二百餘萬元工程費用,繼續收回九條,,私家街收间之後,對一般「街主」有利多街及鄰區。 負責收回私家街事宜,希望在十年內,可將,其中五條在九龍,四條分别在港岛北角及灣於有母,或甚至只有利而無抖。

收回私家街不有要次序分先後,而且要 二百多條私家街收回,由港府有關眾門負責仔兩黨,如門現時所擬計掣每年收匦二十條 宀 谭種名義上屬於私人所有的街商,夠錢..有所取捨,故首先胚將其分類,第一類是度 件理及維修

,即增加速度一倍,仍要十年舆能全部完成於一個私人或法人團體所有,憐形比校簡單;北劣而無人管理的,還緝私家街應在優先 據小組主席裤九政務署長開涵熙來示,

,倘業權或使用辘屬於多人所有——例如整 收回之列,而且會受到街內業主與居民衆迎 初步工作量統計全港私家街的數目,撥制訂: 香港現有的二百多條私家街,多是政府,條街屋宇的分居業主國住客,却常發生科粉。反正己不理,有政府出頭代管,是也影 工作計劃,如每年收街數額,先後次序和預 於所在地區未開發前批給私人或法人團體,最多爭執是汽車停泊獾,由於私人物業,於成爲不盤地帶。 亦有一部份是新發展區自駰街斑。在法理上又不受餐方千涉,成爲最理想的停車場,亦第二類有管理而不苦,成爲交通障碍, :一收回私銀行是政府早已定下的政策,遠,它們屬於私人物業,政府在認爲際要的,是街內與附近居民多難的對象。如坊衆有組一或區內特殊階級所佔,以致藏垢的污,這 在一九七三年已提出一項「官地法案」,包 ̧時候,無孋亦有法例可煖將其收回,但亦必,德,將街內可泊車的空位,由街內各業主出.類私家街也感儘速由政府收料。 插一項單程序,將私家街的權益授予政府 須依法作合理賠償。不過,政府收藏私人樓,很競投或租用,所得-

作借現與維修費, 第三類是自有適當管理,例如許多新發 ,有關業主在政府提出過要求時,不得要求,宇與私家街的作用不同,收同私人撰宇多是,是比較合理的自治方法。但無人管理的私家 展的物業區,區內的街道與設施,均有高水 賠償,還法案即為了切實執行收回私家街作,爲了重新發展,可能算作一種投資。收因私 街,常因爭車位發生爭執,或將汽車消得準的設計與管理,這類私欲街不必政府動用

·家街只是爲了大衆利益:或解決一些一街主:水洩不通,出入固不方便,在發生火警時招來勉强押手反破壞了整個區內的營 當年與以後一段時期由於財政支拙,政,不能自己處理的困難。不獨對公庫是無收 淚,消防車無路可入;或假道前去隣近災區:理制度。 府迄未有積極執行這計劃,但去年它開始展 *還要低一箂改铵與維修费用,因此不能,造成的危險很大。

: 之,政府收回私類演要有先後急之

·開,共收回私家街九條,在本財政年度將會:照一張收地或收樓的辦法作賠償。大致來說 另一個是維癮問題,因既屬私人物業,一分,更有該與不該的抉擇。

望 共產黨分子作戰

...,這是繼今年三月友聯銀行 事件後,港府設監求員再一次 運用上过權力,再接營一家銀 行的行政管理權,再委托另 家銀行負超實際的银行行政 理工作。

點責任,難道可以「柑感不」嗎?

港府昨日就幾份康年銀行

難後,她本日許下諾言,他的政府决要维持亞亞路綫,在緊急狀態的行政管理鑫發表的公告

3.我們兩國有理由也 中蘇兩國在經濟上可以互通 一平方英尺。余國春說,

坦克駛進貧民區,國捕一心份子,但末發現可疑人物。皮器创 技公司斥資二億多港元

建設事業的發展 一銀行監理也省令日(展期- 直布, 立法局內 經營這個商豢,主要是

對抗馬克思主義之戰,現已開始,職事由我方策動」。他告二路與財政司及根據銀行業條例第五十二條(二 立法局議員內鬨,早日籍市民料中。因億兩國建 業的發展,又有利於擴大和加深我 著眼於卻海未來可增然| 陸軍將領們稱:「那些空世人權與及諸如此類事情的人,必須逐出 G 股,銀行監理竪良已接管及正繼槍,他們過份熱中政治,铁芝哈都審慎與實事求是,們之間的經濟貿易關係。他說,中國意此誠希 的發展。香港不只是國 國女,或予以鎗起。我已準備爲國家的自由而犧牲,如非迢樣做, 經營康年銀行有限公司的業務。

的優點。對一件事情發生,不管背景如何? 我們政治關係中存在的障礙也能得到克服, 際的金融、貿易中心, 我們就會安失自由,被投進蘇聯的我戸裡,變成南美洲蘇聯的殖民 銀行監理專員採取這項行動是因爲聯在;容如何,影响如何?彼此李若發音,誠恐講話,從而實現兩國關係正常化。這不值符合中蘇兩 〔下葬該五名死丁暗殺狒整下的親隨侍撈并于下 也是各餓商吉和趕人的地。政府批于

一起的多項事件使 行原來已處於低水平的· 遲了使對不起「選民」,形成了你爭我奪的易:國人民的根本利益和有利於各自國家的建設事 流動資 集中地,自中國對外開 午三時,舉行民衆集會,支持皮諾切,

,並有需娤對銀行] 面。彷彿市集擔感,做買惚的競相爭生意一樣業,而且有利於維護亞洲和世界和平。 放之後,世界客進來香

〔合衆國際社智利聖地牙哥八日電)由於智利總統皮器切險遭 洗組合的管理立即作出改善。 港的客商、遊人爾著繪 伏擊,星期一智利多名反對藏政客和顾父被捕,并打盤通訊社,對 加·海外英橋和台灣间,聖地牙哥之激進份子所聚集之地區,加緊包圍,全國已宣佈戒 胞經本港向大陸旅遊,治安部除已加强力量。總統反諾切在總統府可稱:「這是馬克斯主 探親的人數越來越多, 義與民主之間的一場戰爭」。他和在首都束南一別墅渡過一宵後, 老爲本港百貨業的發展 於星期一返回總統府。

∵十年銀行將繼續如常經發菜務。當銀行 監理專員負責管理腚銀行時,當局將由外匯基 金撥出一僱用信贷以独其能及時履行全部

李之

(美聯社邾利聖地牙哥九日暈,總統皮切昨日週騶,倖免於

?此種情形,要說好也有理由,反映了我們的 大條筠盘中華萬萬不能對立輕該實行湖

̈渣打银行正塀供查賨以協助銀行監,議員果然茲音,分秒必爭,做到「公爾忘私」,係正常化的。但在下倒 ,求諸西方民主國家,此種情形是不常見的。 要問問姚依林,三大梁 在如是情况下,各門各派有意見是必然的湖如何處置,就此不問

·各門各派一較高下也是必然的。何況有人一不開,一筆勾銷麼? 百的抱著「你贊成我反對」,務必做到「不

姚依林小心才好!