1986-09-10 — Page 12

育體僑華

日十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第22日七初月八年寅丙歷夏

養。

體

蘭與華露慨不保狀

娃

育

|刚在星期六聯賽受傷。

在第一屆世界青少年傷殘人士運動會,香港與芬 蘭組成聯隊,奪得冠軍。圖爲大會頒發給香港隊的一

歐洲足球錦標外圍賽

TEAMSPORTS

WINNERS

位高勢危後浪不斷推前浪

一年內連勝溫布頓法國公開或美國大賽,確令 人十分興奮,然不斷鍛練球技,特別節食,維持 體重外,還須力抗年輕新秀排山倒海而來壓力, 男子如碧加,艾堡,韋蘭特,女子如格拉芙 迪高娃,蘇高娃之新挑戰。

代替宇脸士上陣 治會經在八一年度球季 一效力芬蘭聯疑,並射入 六球,不過,今次只是 他首度爲國家除效力。 闺絃米英倫在過 去三次導國家除參加 |重要外圍賽,均失败而 因,今次他表示不可能 在苏爾身上火去任何 5日舉行第三組哔 一事,冰為主場對法。 後者將以全新阵容出現 會經領導國家除兩次 李軍世界盃、衆得歐洲 「錦標賽的陳長三届欧洲 足球先生栢天尼將會缺 (美聯社紐約九站〕蘭度與拿華杜浴姥今年六月在巴黎,分別獲得國際網球協會一九八一束。他的拍棋居無斯及 波餲斯亦宣佈退出國家 五年最佳男,女網球獎

嘆易持態

,

歐洲盃足球錦標外圍賽

名前鋒在去年於澳洲進 行世界外 因夜 返觸犯版規被除名。

男女單打冠軍。

蘇格蘭戰保加利亞

小於英國球會托定成

龍度以六四、六出生及六比洛歐妝捷克科袍棆元後說:「如果今次的勝利不能偽我帶來‘ 星一今年最佳球员的榮發,我將感到窩魔與失望。」

兩隊幾全換新人實力面臨考驗 堅強,亦

路透社格拉斯哥

今年说变錘了法國公開賽,但在溫布頓決賽時,敗於祢榮的麼加垂下。 . 京華牡禽娃在每挝大滿貫賽事中部力学上游,她在法國公開賽決賽負於艾準特後,立即在 溫布頓第七次奪得冠軍。上惑日她以六上三及六出一版捷克的條高速,第三次年得美國公開賽

金华柱露述說:「同一年內能夠既產溫布頓又赢得美國公開賽,確實令人萬分興奮。」又

但「循是我第三年辦得到的呲喜臨門

栖天尼雖然仍合岁, 加下對蘞聯外圍賽, 不過他表示自己已經沒 有爲國家隊効力時野心

「我對於同樣做得到這樣成緻的所有其他球舛,心讚巽大的敬意,現在在是世界第一當無「會參加世界盃以及歐洲 疑問了。這磲榮實定與我難解難分,

-嬴得這樣一項世界首要賽事之一是十分辛苦的,兩個星期之內要打七場,體力上就不易吃. 沓館,兩位冠軍都認為他們的勝利其自己的身體處於佳態分不開。一

蘭变說:「身體與心理的狀况關係重大,身心合一,保持住態是勝利的關逛。 -

影响,但中

羅馬尼亞撼奧地利

羅領隊盧斯古有信心全取兩分

〔路透社布達佩斯九日砥)那日揭幕歐洲 二爾右翼雅加闖斯的傳中球,亦經常與對手製

足球錦標賽外圍組,第一組羅馬尼亞球會史 造不少麻煩。

挺奉在五月時奪得歐洲盃冠軍餘威,主场對與,不過,史吳華師得歐洲盃功臣門將林加頓 地利。在这好比赛中,將有八名史提華球員在將會缺陣,他兩月前手臂曾經進行手術,今季

磁馬尼亞陣內。第一組其他隊伍還包括西班牙, 亦不能出赛。 及阿爾巴尼亞

·明日裔幕戰對與地利南斯拉夫籍策除伊沙

∴、羅馬尼亞國內足球仍然-

滿一片歡樂氣氛. 拿是一次重大考驗,因爲在他導下九塲賽中

。他們球會史提華在五月時變版西班牙巴斯隆

傘而成爲首的瑳得歐洲盃東歐球食。無獨有偶

,奧地利只能取得兩次勝仗。

『每一項運動中,領隊作用對於整獠勝負

,西班牙今次亦被霸與羅馬尼亞同組,並且被,有很大影呵,而我亦深明迴道理。」伊沙定說, 驚爲組內實力愛過除低。

由於球員受傷,伊沙噙須要作多項臨時

。中場利斯迪因爲上星期聯賽受傷而須要

球星包美斯達.

: 「我們很了解對手區實,因此有信心擊敗他

羅馬尼亞傾除其斯古對明日賽事極有信心·們」.5 全取兩分,不過,他囊示西班牙是該組內最强 烈威脅。

.『我會將西班牙排在第一組首位,隨後才 出。另外,主力球員馬 一是羅馬尼亞,奧地利,阿爾巴尼亞]尷斯古說,知之數。預料新人韋 伊沙拿還决定軍容

伤人的速度及進攻式踼头已經爲自己蠃得歐洲 冠軍射手波士打

最有天十攻擊球員稱號。另外還有以違射贴名

羅馬尼亞明日將依賴廿一歲前鋒希格。他,改善球隊攻擊力

波朗尼,他是史提蔴滾球星之一。此外理中

中國現成長款选 世界女子射擊錦標賽

中共雙向飛碟稱后

蘇聯第二波蘭季軍十五國參加

上陣仍屬未

後者經常因對

本屆世界射擊錦標

「賽在東德的蘇爾舉行。

宀特訊】由梅梅 以四百二十四中的成績 在世杰各一和二錢一楹利碌,這是他一二杯賽事中,他是品格閒、劉玲和邵偉萍三人組名列第三 「我在法國練日子 日電)兩克打入八大的蘇格蘭,在新闳除路 次代表國家除6) 除中以快速見稱的球員成的中共女驗,在第四 十五個國家的運動比賽將於九月十四日結 十屆世界射擊錦標賽女 直參加了今天下午的女中。 已經過去。現在如果館 世界盃决賽過的隊伍蘇斯保接任後,放棄了十..在利物浦身究領狳 保加利亞方面 將要求我帮忙,我仍合毽蘭和保加利亞,在敵名在世盃賽入選的國澌及球員的杜格利來,因油米托夫出任隊長,攤子雙向飛碟團體賽中,子雙向飛碟團體賽。 結球除効力,但肯定不一洲盃錦標賽外圍賽中碰;而保加利亞新領隊馬傷而營過了今屆世杯盛热除中有七名新人,但以四百三千中的戌我發

.墨西哥世盃賽中, 洛斯保是前蘇洛爾 加利亞,杜格利珠可能突擊,希望拎此戰路阻 自一九八一年以來第五 另外領除米歇爾亦 保加利亞與蘇格蘭均未 足總教練,他接管國家在開賽後的九十分錄或 止對方進攻及擊被對方次画聯這個項目的世界 表示他們不可以生活在 一勝,在世盃結束後「隊後,將會倚重三名資 在岛完場的卅分銳時上 快速的後防线,錦標賽冠軍。 事實上保觧利亞诀 獲得燜個項目第 美好囘位中,就恩烈,這兩隊國家隊的領隊 深球展,分別篇中堅篓陣。 現時洛斯的偏戥乏射乎,造成該除不易茗的是蘇聯線,成績 特板,及卅五歲前踩杜 計劃,受到隊員的傷病 勝出的關鍵。宀出四百二十八中。波蘭隊 瑞典的波格是注意加强身體觀練的第一位網球名將,他每日跑步數英巢。$孳杜露妹更堡|烟新面對比賽,以開里 均被免職,而國家除亦 探長梅年,中場球員史 一取良好成績。(華籃組。

美國公開網球賽 閱度衛冕成功,以六比四,六比二,六比。 擊敗梅西,奪得男單冠軍,謝度高舉獎盃向觀衆致慧。

一步,除了身體鍛发外,違守特的節食,維持體重,並按計劃進行發展身體素質的訓。. : : 這樣做的網球員證有連額第十六年打人天國公開奇準決的艾華特和去年英國公開賽冠軍挺 克的文迪海產。一

,拿氏談及她的三十一歲對乎艾羊特說:「她的身體處於領峰狀態。」又說:「我感到自己 日的體力與情緒仍然保持,但日復一日去維持和調養,是十分艱苦之事。」一

·比拿氏年輕三歲,年屆廿六的幽度则表示,他不熟識亦不受套氏的發展體質計劃的影驗。 他說,「在法國公開賽與溫布頓之後,我諾識到自己如要成爲说佳球手,我不必過份改善 较大改變自己的球技,我認爲我如能成為史好的運動員就能成爲更好的球手。

公開壘球聯賽

開始接受報名

香港壘球總會與市

政局合辦一九八六至一冊費用,將會與一九八 九八七年度之全港公爾五至一九八六年度相問 報名表可寄九天

.「因此我就開始進行一些身體調練,發覺對找帮助甚大。當時我只進行了兩星期,我沒有快投壘球聯賽,經已開 |光道香港璽球總會,

閲多時間再做。這個計劃遼宋完成,我將繼纘進行下去。」..

「自前,我認爲週日的一場決賽走兩週來打得最好的一堪,但如臬我一日锻鍊爲更汙的運 ,動員,將來會打得更好。」

一可謂後浪推前浪,年畫小伙子不斷向你挑戰。我是指像碧加+艾傑及常蘭特,年紀最大 不過廿二歲,他們的球賽經驗越來越多,變為更強更好的對手,我只有努力使自己更加强勁。

華杜露娃亦注意到年青球員對女子網球的衝擊。

拿氏連續第四年打入美國公開賽,好辛苦在第三盤的快務局才能擺脫十七歲西德的格拉芙 ,而橫高娃亦不過廿一歲。

始接受報名,組別有男,三十一 子甲、乙、丙組,及六七 于甲、乙組,報名時需 與安該會之球員註囍紙

青少年籃球

今複賽三塲 有閼巴報名之男女 ·市政局盃青少年 「子隊,將孫銘編入今屆球賽,今晚在界限街 聯容,至於屍何組別,育館有三場複賽上 則由該會之週年同榭太 六時一刻(女少複)陳

公民說:「以前,的確只有艾華特與我稱霸女網域,如今我感到受到更多球員的壓力。現針後產生之來屆委員會 樹榮對安靑,此時一刻 在有文迪高娃、蘇高娃、高特與格拉芙。我感到球場上出現一種新挑戰。」

(#):

歐洲足球外圍賽第六組

鑑定,同時該會有舂取 〔男少夜〕自力對安 决接受參加,或拒絕王八時一刻(少祺) 大宮心 滋樣樂 何除報名,而併領中述 鼦雲對學界李求恩。免 是基於兩項因姿。首先何理由。 費歡迎參觀。

芬蘭對威爾斯

意大利格蘭披治田徑賽

一 芬領隊稱如能阻魯殊入球卽可勝

各國名將佳績紛呈

艾殊褔再勝歌亞保持世界女飛人令譽 高爾千五米三分廿九秒七七今年最佳

·後階段發揮強力衝刺,輕易擊退對手

能造出十一秒。一時間。這項世界紀錄於艾絲 邓所保持十秒七六、 以一分四三秒一九嬴得八百米 格林 打破了自己在英聯邦運動會所造 一分四三秒二三本年度最佳成績。他是世界, 歐洲及英聯邦十五米金牌得主。今次他所造時 简與高爾所保持世界紀錄相差一秒四六,但唱 .名列世界第六個最佳八百米時間。格林在肯 -歐洲田徑髂標賽道項目中僅得第三,當時高爾

若圭 保加利亞女子跳高

在经去四海世界杯外 賽中,會經分别帶和 旅英國及羅馬尼亞,以 兩次拿土耳其,另 外;魯妹拍檔曉士艾因 爲球會巴斯隆拿不肯放 (路透社赫爾辛基,如果他能夠及時從頭題,那人而缺陣,使原本已投 九日電)上月刚以一出部受傷康復的話...... - 十五年前在同樣賽一兵伇威爾斯頓除米 C藝敗東應的芬蘭,希 烏高侖對於球隊勝 事中,芬蘭兩塲赛事 奇英倫大傷腦筋。 除了曉十之外,」 望在明日歐洲足球錦標 利-

滿信心。他表示如 敗於對手威爾斯。不過

·餐第六組對威爾斯揭幕 ¡果芬蘭後防能夠演出像,他們對於今次以內 爾斯傷兵名單還包括門 戰,力阻對手前鋒魯殊,上月對東德時同校轶密業餘及赴外國踞職業球 將俢夫荷,守衛頓突

(綜合意大利列地七日囉) 英國髙爾、格 後壓上,跑完千二米成伊是分卅四秒三,取得冠軍,不過他所造時間較袼林今次締造娩 ,取得與對方歷年來交,取勝便不會有多大問員所組成國家國-

滿極維,中場菲臘氏,後 者

最後一圈才發力的高丽,-

份表現出他流暢跑了一秒多。 林以及美國艾絲處分別在此地舉行田徑賽中, 鋒首場勝利。

造出了三項本年最佳成葯。這述黏合目的是給 姿,結果在毫無競爭情况下赢得冠。 — 下屆世界男女子排球大賽

予選手們準俄星期三在羅馬舉行本年度最後一

·較早前女子百米,美國奧運 次田徑格蘭披治賽。 奥運千五米金牌得主高爾幾乎取破..對頭東德歌照,成遺爲十秒八八。歐亞是世界,开至三米〇九時,却缺乏爆炸力去打破自己保

·高爾 寜洛哥好子阿琬迷所保持世界紀錄,及歐洲冠軍。賽果結果證明艾絲願依然是今年持二米〇八世界紀錄。 「魯殊是當今世界 毀佳前鋒之一,他不罩,二一九九零年八月二至二十八日在巴西舉行)兩天。九月五日,與會 三分廿九秒四六。他在最後一圈時以無敵姿態·最佳女子短跑选手。而今次比賽亦提供了少有, 止有入球狂然,而且象 十二日至九月三日在中 第十二屆世界男子排球的七十多個會員協會的 拋離其他對手,以三分廿九秒七七枢赋地完成檄合予美國及東德田徑選手敕盈。 三一 永不會滿足」。

二百二十多名代表,感 賽程,雖然與世界紀錄相差很少,但已成爲 國大陸舉行第十一屆世錦標賽的決定。

歌 亞 取了國際奧委會主席

八四年洛杉機夾過,因而錯過了,卡因爲試用新字,但其後發覺不甚滿意,因此

·會議決定,今后世

一本年千五米最佳成績。另外,高爾亦因此而與 下季使加盟意大利界女子排球錦標賽 3

·治雲達斯魯殊表示,他是今天在道交開藏的裝界排球錦號誌的決賽,這尚奇在會上的講話。 阿曼達、格林及美國街里成爲世界上第四名過 與艾絲福正面交鋒導色。不過,艾絲福在奧運,放棄是次賽事。今日其他各項成績,男子百米 佐斯蘭奇說,商業推手以低於三分批秒時間完成十五公尺。比賽用,會後賽事都經常取得上風,尤其是今年。 短途,尼日科日伊本以一秒|九赢得冠岚 從未在季初有如此上街二十屆國際排球聯合會,必須在主辦國首都進行 動體育運動的發展,但 狀闷。為了減錕鲁殊话 代表大會作出的决定。,預賽和複賽階段的比體常不能商業化。它所始後,阿爾及利亞比力基森以五三秒三六跑集:兩者在起步六十公尺內都是難分軒輕,不·第二名英國格蘭斯,第三英國威斯,女子四百 代表大會還通過了在可在外地舉行。 赚來的錢只能用于淼庭首四百公尺,但美國美斯隨後起而代之,八百一過,正如這期五艾菻程在二百米打敗另一名,米冠軍美國迪信,成績五一秒〇三,古巴姬洛 太屈找忍大會歷時|體育通動。 * 米成績是一分五一秒需五。其後肯雅卓西亞從東德好手卓絲娜一樣。道名美國短跑好手在妓,及英德希斯巴美分别取得二三名。(華)

·清道夫层高龠緊纏對于一九九将年十月十七日

為有完全視乎他們能 否穩固後動,以阻止思 珠入学能力。

分在巴西中共舉行

頁一動能力,芬蘭將會派出

歌絲達汀諾娃 退紀錄保持者敬 艾殊噹 及世界糺錄保持者艾米蘭擊敗死,捽進行認速經易既起二米〇六,但當她將高度

·竿跳世界紀錄保持書蘇聯布勒卡沒有任

試跳便宣佈放棄賽事,令到在場觀衆甚爲不滿

因爲蘇聯領導東桌團杯葛 不停悅哨子及報以嗑嘿。事後賽會解釋布勒

中共古巴秘魯

率先晉入四强

元朗公司正德拉取音就款典議全體最員吳嘉賓合影 參加世界青少年傷殘運會

黃柏

港隊昨午凱旋

勇奪多項冠軍及獎狀令人鼓舞

八特訊》一線由尤位職員及傷殘學童所組成的隊伍,於上週四湟

·英國參加在诺定威舉行的一第一屆世界街少年傷殘人上運動會」,昨午 四時凱旋闾來。

·此次運動會中,計有加拿大、美國、瑞典、澳洲及西德等十六個鐵 京參加 - 而參賽的靈動度均爲十六歲以下之傷殘學童。今次的香港代表 隙的學童均燕由本年五月初所舉行之田徑運则會中在各本港傷殘學校中 選出,然後再加以訓練。惟他們能於短短兩個多月的訓練而取得此举人 成績,是值得鼓舞的

香港代表隊於是次比賽中港現良好,除打破個人之香港紀錄外,共 得多項冠軍,燈書七張,並†别與愛爾蘭及芬蘭組成聯除,取得隊際足 球及輪椅曲棍球冠成績甚佳。

香港代表除名單如下:佰隊伍橉運,恸理治療師汆敎速羅志强及沿 洪標,除員:溫東東、黃銘柏、蔡建宏、詹興藝、盧佢貓、鄭麗芬。 香港隊首天賽事成績

男子企立二級六十公尺短跑中奪得金牌 温東東 男子企立三級六十公尺短跑中奪得銅牌。 盧佩舖 女子企立四极六十公尺短跑中奪得金牌。 鄭麗芬 女子輪椅一級「百公尺輪椅賽奪得銅牌。 詹興藝 男子輪椅二級千五公尺輪椅賽獲得第四名。 此外,香港險與芬蘭聯隊,於隊黠曲根球比賽中,勇奪冠軍。 香港隊次天賽事成績:

温東東 奪得男子企立三級跳遠冠軍!

黄柏·奪得男子企立二极跳遠亞軍

蔡建宏

奪得男子企立二級跳遠季軍。

奪得女子企立四級跳遠冠軍。

此外,鄭麗芬琿得女子輪椅一級四百公尺輪椅賽及輪椅障碍赛等當

項季軍,而詹比基則奪得男子輪椅二级四百公尺輪椅賽季軍。 今天另一隊僑效八十三人的香港傷殘代贵除〔前往印尼參加第四屆 遠東及南太平洋區傷殘人士運缈音)於今午二時甘分要搭國泰七一个班 博凱旋返港。此次南太平洋區運動會中,香港代裏除取得超過一百面獎 牌,而金牌總數筒六十一面,成穎驕人(B) 成績型二勝二食品 戰勝南朝鮮除,戰東 五比八擊敗日本隊。蘇, 明天兩個賽區將進

“秘魯像今天以三比五比、十五六

前往英國參加諾定咸舉行第 一屆世界青少年傷殘人士運動會

傳三勝一斑。明大 聯隊利用高點强攻和捌 行褔餐階段的最後一輪

除交鋒,即使敗於保除 和進攻。目前,該除的組名次。

,因它所負的磅數少於

與敵機電貞的保加利亞網破壞了日本隊的防守比賽,排出有個組的心,香港代表隊返港機塲合照。

葉線,也可出議。同創會長盃七人足球

的巴西隊以三比令

東道主捷克?

·意大利隊在同中共 陳比賽時,打得十分頭

秩序經編竣

本週未連賽兩天

【的進步受到國際排壇人 是相當得球迷注意的一對東方甲。

【士和觀衆的稱贊。 比賽,茲錄賽程如次: 〔五J四時半:南

.今天在布拉格賽區,九月十三日(星期 華乙對警察乙。

東德三勝一員暫居小組次席出織有望 强。洛攻年輕的除伍在 第十屆世界女排錦|織有者。

。明天該除還將可捷克 中共教練卞慶成的摔 標賽複賽經過兩天比賽,也巴际今天以三出交鋒,不論勝負,均不下,水本有很大提高 接,形勢已證明朗。布雾擊敗保加利亞隊后,影响古巴隊的複賽小組快攻、輕吊都運用得衎一項目會長杯七人足球率甲對荃灣甲。 當漂亮,在第三層中, 淘汰賽已排定十三日) 〔二〕三時:花花 拉格賽區的中共像和俄四戰四勝,列小組首位名次。

會以大出口須先。意大 星期六及十四日(星甲對港甲。 [斯特拉發賽區的古巴隊 元朗公衆泳池拯還會會長粱

利除是意大利女排運財 期日)上演香港政府人 -六三三時半:醫 秘魯除,已進前四名

水發(右)與拯總水上安全總監 ,

察甲對海蜂甲。這些 開展以來第一次進入世球媽,門券收卅五元, 界大賽前十二名,她們元,廿五元,十五元一四四時:圈 在今天下午進行的一

楊福廣(左)先後致詞。 比賽中,中共融以三花 等(十五比四、十五出 意大利隊,連同帶入複 賽的預賽成績,中共 在複賽中四戰四勝,明 一天將同日本隊進行被 一階段的最後一栢比賽, 即使失利,也隱居小組 在布拉格賽區,東 一徳隊經過激烈的爭奇, 以十五比十二、九华 五、十五比十、十三地 十五、十五比十三擊敗

英國獻。東徠三勝 負,暫居小組第二出

的比賽中,蘇聯以十六)

元朗公衆泳池拯溺會

昨舉行就職禮

楊福廣粲水發 報導該會成立以來 ,訓練青年水上專門技能,協助皇 家拯總區域市政總署,担任巡邏義 花乙對基摩人。

乙對東方乙。

「元老盃小球

九龍今兩仗 : 九龍小型足球總會 |市政局合辦第五屆元老 流小球比賽,今晚在苏 龍爨花臣球場上演兩伙

在助理署長麥國村-元朗區文康主任 甲或海虾甲對你開會或賽事,別有一番的爭運

〔七五時半:

務救生工作, 服務社會,造福人

「八大時:港會 乙對海蜂乙。 九日十四日一期

世界女子排球錦標賽,週日中共(右)以三比 蘇敗美國。

【特訊】元朗公眾泳油拯體合作日假荃灣新界酒樓舉行第一屆職日 就職典禮,名譽齿民香港拯潮總會水上安全組監楊船廣致歡迎詞時指出 當及有系統 元朗公眾泳池拯會自八三年成立以來,爲當地居民橋 一的水上訓練,各類訓練課程每年均有顯著增長。會長

〔九)三時半:南 中或茶智甲對花花語

,頭聚七時,榮傑對老

爺車。次塲八時,好

之友對黃大仙,宿將爭

,秘書處鎘倫支持,

鼎力協助提供足夠之

,球迷可場免費欣

會傷香港拯爾總會及區域市政摟

還有繼續努力,推動區內水上活動

銓社會之服務。該會首屆職員包括會長梁水

南乙或密乙對儉乙或東

清潔香港

*性事顧問陳秉娟,顧問哪餬口,鄭長勝,主 (十二)五時:花

席舞冠强,副主席

義務秘吳炎林,義務司義李盤江,總幹事巴或乙對港乙或

有各拯黴友會代表,元朗及荃灣區內各社首 準決賽五時半及六 團總會及國家教生會香港分會郭淑銘:盧培倫,陳偉業,鍾

大家合作

胡坤,歐爾伯宮,文德輝,鄭志陵,整窩倍,陳英球,何王玢,黄輝烕 時

「等,氣氛異常熱閣,最後頒發該會各部長教練委任奇古典禮完成後筵開,大時半加挿足總執委 一般席,賓主盡歡。

對女子隊

保護市容

名譽願問羅王慧儀,新樹坤,法律顧問。

服務系主任李國瘓,值勤主任劉承發及康樂

火賽七特舉行

人人有責