1986-09-09 — Page 15

日九月九年六八九一曆公年五十七國民華中

巴士海峡图 地形图

二期星

報日僑華

日六初月八年寅丙歷夏

WAH KIU

YAT PO

識知洋海頁三第張四第

四點

布延棻岛。

台

說明:A北回歸機,B貓頭鼻,C接过鼻,D巴坦菜島,E巴

猫头鼻

巴士海峡

颱風警報中經常聽到的

巴士海峽

日

甓

在我國台灣省和菲律賓呂宋島之間寬約三一高梯出,是黃勞灣難的菲律賓人民經過一千年一 百七十公里的海域裡,被若干岛嶼分促成三條一的艱苦奮聚才最後建成的巨大工程,離山河 水道,這就量:台灣省和巴坦島之間的巴+ 水槳恐長一飛九千公里,相當於繞地球半周, |海快;巴坦Ê高姆巴布延盤岛之間的巴林禇海|在古代生產力水平不高的情况下,能有這樣偉 妳:巴布延羣岛和呂米岛之間的巴布延海峽。大的創點,實在是一件不簡單的事情啊!

·三者中要數巴士海峽朵霓,最深、最重要,所 ·吕宋岛的,林中旅遊多種鳥類。其中,一 以人們在街把造三個海林統撳爲巴士海袂,巴紅心越」是世界上最奇特的岛類之一,身長十 士海峽寬二百多公里,樱二千至五千米,最深一英寸,執白色羽毛中、位於心戰部位長 遠五千一百二十六米。其它帼海深度也在一二我一塊紅色的羽毛。這塊紅色羽毛忽而從轉紅 千米以上,

色變綠燈黃色,忽而又變為血紅色,好假傷口 巴士海峽在地質構造上,協太平洋西部典,流血,故名「紅心楬」。「食鵰」站立時, 型的岛弭上海黹構造帶的一部份,食南海和,從頭到爪,高近一米,是菲律君的五百多種烏 太平洋的天然分界義。有的地理專家認需,巴中之王、「非常凶猛,它能把猴子和 |士海峽是在菲律賓板塊與歐亞板塊相互碰撞時其安中等動物抓住撕成小塊。在動物園裡一 ,所產生的期翌及裙颺隆起形成的,其中發生一些不小心的何徠直會被它抓得頭破血流。 做乳下陷的地方,造成今日極深的海;起 ·中國和菲律賓是一水之隔的近鄰,兩人 【露出水面的部份,形成斷斷續續的孕岛

岛

巴士得火長類湖陵號的重要通胜,對商ő 絕滅了億萬年,今日重新出現的

地區的氣候影响很大,但湖北赤道流在太平 「洋西部的總禘:從北緯十二度至十四度向北到 巴士海帳「段的來,在海洋學一般稱黑 源地·艾索海號。黑潮從源地出發,在巴 士海峽的東南海面分成兩支:一支沿台灣省

海洋生物——棘皮海星

古友艺

|民之間的友好往来有着悠久的歷史。單在公元Ş...有一種海洋節肢動物叫FAHOU) 也 雖然這個大山脈由海面突起一至二海里高 七世紀,兩國人民通過巴士海峽就進行貿易,非常古老。在四億多年前,當它在海洋中出現 ,但大部份山岸仍在海水面下;有一梅里或 和文化交往。據史畫記載,從公元十世紀到十一的時候,恐龍和海洋中的首批魚類,還不知在 海里深。但它們眞正是山,有一些是和陸上的 四世紀;兩爾之間的商船來往日非常頻然,中]哪兒呢?

山同樣的,同样的險峻。 國的船通往菲律賓的許多島嶼進行智易,菲 以上誌的那種海但類茲皮動物和那種「空」這個大山脈有患處出現在海面上,最高級 律究的商船也到中國的泉州等地進行物資交流一棘魚」,還有焄,可算是「龍宮」的長者了。 是亞速爾(AZORE S ) 的皮科RCP IC 。十五世紀後,兩國互相派遣使者進行訪問,它們鬚眉皓白,老態龍撼,很多種類的海洋生:O),是葡萄牙的屬地。這個高峰高出海水面 七千多呎。如果由大洋底算起,應該是五海里 一如鄒和七次出訪東南亞、阿拉伯、非洲等地期一物在它們的面貌,都成了後生小翠。 間,含派出使者訪問菲律賓的仁牙因、馬尼拉 就像一蚊樹木的年輪,就知道樹木的年」多。只有二、三個在亞洲的山,比個孤立在 高、民都路島、蘇祿岛和棉蘭老島。兩國使一樣,看一看魚類的鱗片,就知道它們有幾大西洋中的高峰理商。 關於聖保羅海底山脈 CST, PAUL 者互訪大大促進了兩園之間的貿易往來。在十歲,從鏡下可以清楚地看出,國總鱗片的 六至十七世紀,中國每年都有三、四十艘帆船中心有一圈一圈的欸,远種紋叫做同心较。魚|S、AOC K S),人們知道的仍是很少,它 〔每艘載道一百至三百嶗∫到呂宋島的馬尼拉 是一種變溫動物,生長有周期性。春夏兩半,一大概位於巴西和非洲之間。在某一次地殼隆起 灣進行貿易。中國的具、瓷器、貨幣、絲綢水溫適宜,食物豐邑:魚長得快。秋冬雨亭,期間,它們由海底陡峭立起,無入知道它們是 等輸入菲律鉉翠岛,菲律實翠岛的珍珠,格榔 水變宮變冷,食物咬少,魚長得慢,魚生長快 如何以及何時立超的。再往南,還有許多屬於 和香料等誣往中國,促進了兩國的經濟發展。」的時候,回心较就稀疏;生長極的時候,即心|中大西洋山脈的島嶼。因為它們受到極海冰水 巴士海峽不做是溝通中菲兩國之間經濟和紋就致密。根妺同心较疏密相開出境的次數,一的冲洗,除去打鯨魚的人外,很少人會經到過 文化交往的重要薙道,還是多條國際航綫的就可以算出魚的年齡。

這些島上,煞魚和海岛是這些場上的唯一楼店 一道。從新加坡、雅加逵、馬尼拉等東南亞港口 如果是吃魚,不但可以知道它的年齡,還一吉。近個大海洋底山脈是一百多年前被科學家 通往遠東的船隻,從香港到夏威夷、美洲的貼一可以知道它產過幾次班。雌魚在產蜥前肚子降們所發現的。當時那些科學家在亞海水深度 程,大多數都經過巴士海峽,特别是日本從中大,腹部的鳞片起。於是,碎片的邊緣佃受 最近這些年來,由許多國家來的船隻在此地探 東、非洲和東南亞地區進口的石油和其它原啐到磨持。那完畢,該片恢復原位,拌繼續生險,所以關於違個小耏知道的更多了。有人間 大都通過巴士海峽個關内。

一長。由於被密报而分不能恢復,因此,新老同 蚤山坡的斜度,有人山海底换取砂子成者岩梯 | 心较之間但留下了一個班报,套揖獎多,為。但是關於這個世界最長的山脈,我們仍是知

·明左那次數多 數一數磨損環有多少,就可以 適得很少。 知道雌魚產過多少囘卵9,

海洋底部的山脈 MAUNA REA 大树山立瑞水街上,

關於其他安大洋並沒有什麼特殊可紀,但 也是有許多高峰。夏威夷島上的臂納‧基

-地球上最最的山脈在海底 而不在陸上1

萬四千呎。但是由太平洋底算起,穿過一萬六 千沢的海水,所以實際高度約為三萬呎,比挨

$253(MOUNT EVEREST DE 高。比較更有違的是,有許多火山從未達到海水 我們一提到山,便想起高於地面以上的山面。在加利佛尼亞海洋外即有一個這挨火山。

·有些山很高,在夏季山紫上仍然積雪。平地,我們已經知道它的高度,我們也知道火山口的 上突起一山、寶桑壯觀。日本人便以他們的富深度。但沒有人直接需到它,因為它的山峰位 上山自豪。世界上有許許多多近麗的山 於水面下牛哩多。當這火山噴發的時候,有火

多數的山往往成平存在一如美國紐約州的一山灰和岩漿流出,上面的海一定會粹佛聽,一 阿的能達可斯LÄ D y kon Dad r s )山|股蒸劉雲祥出水面上。

| ·氐或者卡特克爾灬CA T S K I 'L L S ) 山脈」,海水面下還有其他棰類的山,山頂是本的 ,比較長的山脈,如北卡羅來納州的大始茂克。像新墨西哥州的商台或者南非洲的桌山 (

(GREAT SMOKIES)(收备和反 TABLE MOUNTAIN),但归

加利福尼亞州的西拉斯(S. ERBAS)山 相當陡。一股柑信這種本頂山很早就有了,可 派等。安德斯 CCA N D E S ) 山脈是在所有陸 能比現在陸上的任何一個山都要老得多。 地上最長的山旅。諸山總亘,由加勒比海沿岸 ·幾千萬年的暴風雨將美國李梨脫州的山 一直延伸到南美洲尖端合恩角。

··但安德斯並不是世界最長的山脈。世界瘕(BLUE RIDGE)的山峰刷掉、瑞士

(GREEN MOUNTAINS)

空棘魚及鱟 食的山牍是比在海水區下面,叫做中大西望的,有阿龍影斯山也只是從節志山的根而已,在海

F (MID-ATLANTIC AIDG.E 水面下,沒有霸,也沒有雨的冲刷侵蝕,也沒 〕,非由冰岛起,向南延伸一直到南極洲,大[有東西可填-

山谷。於是,一般相信世界上最 海洋的云芸眾生中,歷史有遠有近,資格」的兩側,各有一個突出的酪,跟音通魚齶不同,歎位於南、北美洲和歐洲、非洲之中間。整個老的山,就是這些奇怪的平山,沒有人發過 蹲得特别哭大,猶如紙類的兩隻脚。怪魚雖形成一個S字形,長達一萬海以堂。 側向北行進,將成黑烟的主流;一支穿越巴士有老有滅;有的種類是新近演化出來的,有的

一這種山,也沒有人得過這裡山。

·海峽進入南海和台灣海峽,兩支黑潮暖流在台|種類是古已有之。在深海探險中,經常發現,却沒有引起漁民的注意。他們把它跟捕來 |袐南貓的巴士海峽分開時,大約相死五十五公 新的海洋生物種類,也能發現會經認為已經故一的别的魚一起堆放在碼頭,束倫敦港博物館的 里寬。在海洋學上,一般把通過巴士海秧的海去長年代的海洋生物種類。

拉蒂瑪女上路過此地,仍然發現了這條怪魚。 流稱作台灣暖流。台灣暖流在流越巴士海峽時 · 古代,海洋中的動物在生存競爭的壓力下,她不認識這種魚,查閱了有關資料,還是認不 ;流速和水盡具有明顯的季節性,其特點是夏,有些不得不越來越向海洋深處發展,有些不「出來。她把魚的樣子畫下來,共寫了一封借 季強,冬季弱,夏季受萊南季風的灣助,流速得不向海洋步性發展,有的甚至上了陸地。盡,寄給住在附近城裏的魚類學專家史密斯教授 较大,温度較高,在摩逾七十五的米表圈流中,海洋中生機勃勃的時候,地球上還是一片不毛,教授接信,感到做,他立即臨車前往東倫 ,流一般爲二至三箭,水溫為財氏二十二至之地,從海洋王國喬亞來的植物和動物,給大」敦巷。當他難到時,悌魚只剩下骨頭、魚鱗和 三十度,上下水温可掴泰勋民八至十度;冬季」地帶來生氣。上了岸的動物,個別的又返网魚鰭。教授失望之餘,用英文、法文、葡萄牙 瓷贴爲熔點五至一忭,水濕為撥民十八至高十一字宿洋,例如鯨極限發棒,在上岸的動物中, 文印刷了幾千張庭告,將再散發。廣告上被着 四度,愬咲在冬夏季均達千分之十-四至三十一有的後來滅絕了,只能在岩屐中找到它們的化一怪魚的圖樣,并說:「有捕到此魚者,每務獎 一石,寻根據化石來研究它們。在相當長的時間一百英鎊。已過了十四年,一九五二年十二月 ,巴士海峽還是颱風經常穿越的水域。成爲一些,人們會讓該係,這些財物在整個地球上已一,史密斯教授接到了一封發自科摩羅尕高的電 登陸型要風中的四行颱風的主要通道。道級路經絕迹。但是,海洋考察中發現,它們的料隔,報。他乘飛機理到科摩羅,看到了正是他找了 罉一般是沿着縮袋店雞,或通過菲律安北部,在深海中想安然無意地名。深海中仍然活潑多年的怪魚。這條怪魚南五十八公斤,長一 成立越巴士海峽,進入中國南海,它對濕峽地」的這些動物,成了人們進行研究的适的化石。五米。輕史密斯教授鑒定,這條魚些一宗棘魚 萬及我國東南沿海,產生極大的影响,青别是 有一種海晅发動物,過去就只能從岩」以往,某些動物學家會極判定,這種動物的 每年六至九月,海峽常有喔颱風經過,直接威層化石中看到它們。在深海探險中,人們於一 在籠達到金盛時代以前就絕了種。也就是說 蟒着船經正常就行。

i000米左右的海底,採集到了活生生的过,已經絕滅了上千度年。可是,現在却奇迹般 在我國台灣省的最南,有兩個突向巴士一祖海膽類棘皮動物。

惜,她找到了它的後裔,日本科學家最近對空棘魚, 海蜒的小半島,位於西造的叫猫頭鼻,東邊的一九三八年,在南非東倫敦洋面上,漁民的腦皆成分進行了生物化學分析,認爲生魚 叫鹅g,兩者如同一對天然的樹哨,日夜性,用拖網捕殺了一條怪魚。它長約二米,有新一與其說是魚類,不如說是近似蛙類兩栖動物。 視着海峽的動向。一八八三年,在向鑾鼻上建一個很複的頭不,渾身青白色,違發光。它的鱗, 成了比海面当五十五米的東亞著名的燈塔,傷,特別硬。令人更爲驚異的是,它的與部和腹部 當夜郁路臨時,燈塔的光亮在毁,里外消荥可 一見,船籃可以晝夜航行?

在突入巴士海爽的恒春半立上,坐落著台 被省第一個熱帶植物區,內有五百九十種十分 珍奇的植物,它們興遍佈國內的奇形怪狀的时 瑚礁石,貓惜在一起,形成非常美麗的園林景 難,更吸引的是,區內有一天然岩洞,這一百

·零米,取名「仙村.」,涧內石壁群楼, 六奇兆,且台灣後大的一個飛瑚礁利,現已開闢

·巴士海峽离熱帶海洋性氣候,每年平均温 度爲攝氏二十七度,沒有明顯的春夏秋冬之分 - 降雨多在二千毫米以上,海峽地區漁業資源 豐富,盛產旗魚、鮪、、等魚類... 呂宋岛是菲律賓七千多個局讓中最大的一個岛 快,不僅鑑藏着豐富的金、啓、愛、對、鐵等 第碚業資源,還蕊亲稻米,椰子、州臂和娠草等 馬尼拉糕和呂宋雪茄在世界市場上都享有盛 「名,特別值得一提的是,呂宋島上著名的伊富

海洋

糖

知識

位于巴士海峡北岸的鹅盛鼻灯塔

·人所可目睹的事實

我們依舊百射上焊,穿越過同溫燈,現在氣溫再度下降。在五十哩的高空,其寒冷度與終。速度已開始在慢下來。現在它已斜轉船頭 朝向地球,開始往下飛奔。我們向地球看去 入漩遇到另一個奇妙的經驗,在高卷三十哩左:同做好的底部差不多,從現在起往,昇,是否 ?事實並不如此。我們現在所,,又是一鎘奇妙的景色展現在前面,我們所見 ,氣溫再度陣熱起來。在那個高度, 還會繼續 科,家發現有時候比下面地球的岩層,最熱的,在的這段天空,會將地面的無錢還被反射回去,到的有關我們自己的行星一切將是未來的太空 ,這兒是電離層〔IONOPHENE)。 日子還夾焕結。 近一點使科學家們領覺發異,因爲他們一,兒又有好些命人飂奇的現象。·· 在高空五十時到大十哩處,強度重又開始 一直以爲氣溫忿近大氣頂部,應較寒冷的。接著

上品。章一次昇得極高,我們的儀表指示爲一 又有使他們稱奇的工情發生。在一九〇一年英之庭,避是可能的碼? 科學家們無法斷定這樁 國維多利亞女皇如崩,葬胞中包括有巨砲 塔,砲聲在近處和在遠地都能吃到,只是在中間,或許係由於氧氣吸收, 有一些地方的不到磁

當張是什底原因?基底我們肉眼看不見的

一個謎。之後,經科

我看見我們的行星岁面横着許多氣候帶" 與暴風雨帶,服務而斷給地里東西向滾繞著我 們的地球。環繞在她球中央的爲無風帶。過去 起於何種原因 帆船的水手們於進入這個範圍後便「天下太平 在顯現白色之處,是雲層所发射的太陽光 「的短波光價.

枝。在貿易風區域的二 側,在大陸的上空,點

·綴著點點霋菜;但在海 來似二條深色的狹帶。 離赤道悛遠處的大塊台 色,顯示是暴風雨區域

會有靜默地區的?就是, 空氣海洋—升上太空看氣象 (下)時,

學家們研究整典的報告

;結論經斷定在遠地所 聽到的砲火聲看是反射

性音,聲音在高空遇到

一煞氣浯而被反射间來。

航海者的氣象基本智識之二

自然,黨上面不斷地在變稀,在七十噬 “便能看到一片廣漠的白色。 高空的空氣邊度還不到地球表上的十萬分之

所致,但很難斷雲。不過有一件事我們都是清 當我們的北半球正値夏季時,北極正朝阁 上氣盘 若太陽,在近李帶态,我們所看見的遠北之處 1. 如令山火箭所收集到的資料是母用置疑的:楚的,在這裏的高溫與我們在地球

有多少冰和精器。遠在南端的南極地區, ,高空確實是熱的,發熱的原因,係有良过的“的商穆完全是兩回事。因爲在這科高空上的空、 此刻正被地球凸出的 存在。臭氧也是一種。在那上面的過貝 ·極其稀。 是由太陽的紫外綫與普通的氧氣發生作用後所 「形成的。臭氣會對我們是有用的,它在高空可 保護若我們。因爲少量的紫外固然對我們逊,

費多少時間,我們已穿越過對流層的雾裔,然 盆,但如紫外綫太多時,反會殺害我們,倘若經歷,極逅。 沒有兆厨臭氧在上面擋住它,人類必受嚴重 我們依然阵穿而上,我們假想的火箭船於.於我們又回到了地面,回到了克利佛蘭,我們

1,但當我們再繼續上昇時,空氣使愈加范

·現在地球已尚新變大了,我們不再能看到

,幾乎已不再存在,氣體的質點彼此隔軸得極,它是一個圓球了。我們的旅程亦即將告終。不

擾。現在我們已臨近同温陲的頂端,我們發覺,到遠五千喱高空時,火箭的外向衝力,便已告再核對一下氣盡,依然在九十度以上。

,否則在那裏

在地球上空五千哩處所見到的各種氣候帶

旅遊介紹 專輛廣臺

COMUNERA (8-7231789 - ANG 22 TAI JIKA SP GAZON I 1910

旅遊有限公司

*早晨

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 烏縮影),大高地,碧瑤,賭場,

「航機選用國泰或菲航窾華噴射機 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。

·碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 分社:我来钢管公司ELEO123 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店

分社:玑湖北1635T发行中心17036 大酒店

你衙些心酒

五天:

$1880

+* $ 2290 化妆”关天出發

340018

票務部:

馬尼拉宿霧六天豪華遊 $2490

海南各地,從跟查詢

逢星期二、日出發

機的满

坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆

大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,謄,香格里拉大酒店,新加坡喜 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 苔東海灘,神仙島等。國泰直航豪,乘豪華噴射客機往返,住宿馬 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

,奇妙樂園等。

來登大酒店。... 曼谷、芭堤雅五、七天5 2390起天天出發 馬星泰(馬六甲)九天

大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺

鱸魚湖,人妖花街,奇妙樂圍,四 芭提雅,珊瑚島,東莒文化村

面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島,

食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。

金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤

$3020起,逢一、四、六出發 雅八天$3190 衛主發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、A天

方便讀者 選擇旅遊

海陸空精華遊,暢遊杭州,西湖十景 暢遊勝景名山叠綵山,桂林獨秀等·海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文

北京暢遊頗和國,雍和宮,天安門遊部淹杭州、上海、蘇州六夫直航面,

往普陀山。 海,苗人村,海瑞藝,瓊台書院等,舟山寨島,乘雙體客船“再興號” →穿山岩,浙江暢遊,千年靈渠古,南海彌猴島,珍珠姜葱填,大束南古運河,寧波,普陀山,紹興, 狀波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩「高縣,天涯海角,葱泉河,東天堂觀” 过

「運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。

1590 送五出發 府井等。江南暢遊南京,蘇州、上海南島五天直航團$- 里長城,十三陵,天堪,故宮,王、南平等

萬 海 廣場,北海公園,圓明園遺址

桂林五天直航團 $159o

海,杭州,廣州等

「我架,南普陀、福州山

338起 1390起逢三、六 「福建四、五、八天精華遊、

$4090 逢、六出發 「馬星(檳城,邦喀島 )七天 $3630 逢六出發

逢六、日、一、三出發 北京七天线程航空團$2290起

隔四日出發

逢四、日出發 北京、江南十一天即$4190

二、二、四、六出發 澳門兩天遊 $ 260 天天出 澳門中山兩天遊$ 360 天天出發

2690 逢四出發

六天直航團 $2600 逢四出發

$3190.. 或乘坐廞萃郵輪線江,遨遊華東線

$ 4190.

3290 ∵上海、蘇州、無錫、杭州无天 杭州、寧波、奢陀山、紹興

西安、北京、上海十天

黃山、杭州、上海十一天

*留晨

旅遊有限公司

做

名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 暢遊日本東京、箱根、富士山、

经调商百就「五色沼、三春人形博物館等。早機

,舒適省時。本人領隊,獨立成團。 、鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、

「去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 ̇ 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、

分理;旺的調動位

$4790 天天出發 本州七天

六天 $4390 天天出發

假台易公眾假期

MENU SAMJARAT NAAR: 350013

五天 $3990 逢四、六出發

票務部:

1990年二、五、六、日出發

加拿大、陳洲,東南亞省地,雖

| 北海道、迪士尼七天$53903

1:3-7230393. 5-243058

效廣

排,時間長短任意選擇,僎烧實惠,享受

今天豪華遊 R 夏威夷五天豪華遊 、六、日出發

在出發

,長崎,池田湖,霧島,宮崎,别館,野柳,日月潭,阿里山,“豪塞;另酸:活力33”欧洲團、更是有意。2.威市西 暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿暢遊台北,陽明山,故宮博物暢遊名防迎歷欧洲大陆,行程颗過精心能

夏威夷美加西岸(賭城)1天豪華遊 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城、高雄、澄清湖,漳化,台中,梨山、欧四年每人不可缺失的旅行圆星期日出發3

藤岡;韓國暢遊漢城,景福宮 天祥,花蓮,六福村野生動物園,

期期期

出出開

$ 6690選四出發 14. 美國西岸(賭城).七天豪李滋

' $.10790 逢四出發 6.夏威夷西岸 5.美加西岸(賭城}九天豪率进

“活力33歐洲十天(國泰) 8690 五

欧洲十五天(荷航)

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 逢星期六出發 ̇客機,早去晚返。住宿六禰、希爾東西歐十八天(荷航)逢星期三出發

$ 2400逢三、日 頓等豪華大酒店、膳食節目富,

八天(阿里山)$2650 天天出發|

●台北四天渡假豪華團 $1770. 1$4090 起遠二、五、六出發 包括豪華夜總會

「中華逢四、出發、七天 ,民俗村、南山公園,國立體物館忠烈祠及中國韬影】小人國等。$12690逢星期六出较

·華克山莊,516廣場等。

韓國九州九天 $5990逢六出發 海陸空九本州九天$6090

東京、韓國、九州九天$6090逢日出發 鹿兒島九州五、七、八夫

九本州八天$5790達四、五、六出發

東北(仙台、松島、鑽乳洞)七天、韓國本州八天 $5990逢日出發

逢五、日出發

|韓國、濟州島五天$ 3490 逢三出發

家庭·

必備

學生

必讀

社團

必有

柯式

印刷

讀者·

龐大

力强

本報遠在一

一九三拳

刊登有關

法律性質

•

•

•

逢星期五

工商

必覽

5 12390

KLIM

KK

出發

9:如威冰列島、西岸(賭城)天豪華遊

,夏威夷列島西岸8天二日出發:

05.11.290逢日出發

扣、加拿大洛磯山七天彩票好出泡

$1.1590

SCPAir &

廣告部電話:5--490884

報日僑華

全僑稱許

暢遊墨爾砵,巴拿利·溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城,

需刮歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 「美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園,

̇使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪

羊毛表演等

澳粗十天

$11390逢星期三民發 黃金海岸、雪拉坎培拉

台七天$7490逢星期一出發 墨爾砵、雪梨、坎培拉

專刊豐富 包羅萬有 經濟報導

七天$7590逢星期二出發:

墨爾本,鄉型五关

CH—##:0629 $

六月五日

歷史悠久

新聞翔實

創刊在於

一九二五

Page 15Page 16