1986-09-09 — Page 13

有傳業物型大購洽

日九月九年六八九一居公年五十七國民華中

場市港軍進商產地本日

二期星

報日僑

最近多個月來

本地的若千宗土地交易

均與日孟懿余有關此 等動向已引起了投河市

本相對減輕。 的投資收益率較前提升

·日本地產商已部署。因此,日資公司來港 在海外地產市場發展,没賚比在其本校資更 其中包括東南亞晰地及 美洲等地,本港逐成爲 百变投資的目標之一, 大多數的日資地產商均 看好本港的地產市塲, 因此在本港的地產市場 一上,日資公司顯得頗為 另一個原因是日本

斯有許多中小型日資地 產公司透過銀行把安金調來香港,以便在這裏地產市場一顯身手,相信一本土的地價已處於一個 本港地產商亦必會把握這個機會,木港地產市場看來仍有一番風光象很高的水平,日查公司 日本地產商有奥矩 多方面的首先就是日圓 | 日向海外地方投在日投資地產的成本很 來港發展,原因看來是斑價持續上升,有助於 資及發展,從去年九月 6,利酒相對便縮小。 起,口個對天元不斷升 此點尤以日本的金融中 ,至今已升值超過百心東京為甚。

「博士倫[舒服能」舉辦 專業儀器使用證書訓練班分之五十。由於港元良 東京的商業樓宇 博士翛香港)有限公司於日前舉辦全港 美元有連整匯率的關係 年丐均價每方公尺為 首次的裂隙EC S LL PL ARM P J 使用畫,日回對海元也有同樣千五百萬日圓,以日圓 蕙訊案班 ; 內容精闢,除使用紅燈片,錄影」的升幅,故此日商在日對港元匯價爲五〇〇1 帶及實物毆解外,更笑說十多部製隙燈供即,本以外的地方進行投資,折合俳方呎爲四千 越示值。是次訓練班之際旨使驗 茁段形眼线之间業對發酸酐之操作 「有更深欣之認識,從而爲的背者在 【聽檡形眼鏡方面提供宽專業的服 務。由於是次訓練班的内容标要而 完時,出席開業人士甚爲蹲6 李博士倫公司實爲光學業之先 痴,其生產之一舒服伲∫軟隱形 眼會爲全球超過五千遽人士採用 亦是最先獲得美國聯邦食品及藥物 竹制局(FDA)批准生產之隱形 眼鏡,無論舒適及安全程度均達最 高水平,而博士倫生產的隱形眼 護理用品及「雷門]太平哒鏜均同 探深受消費者歡迎。

從不完全的統計來S集團以一億五千多萬粗可以較迅速丛囘成太媒海外信託大厦的鷸礤 港物業市場後市仍 「元購入。二、九龍尖沙。

爲現時本港商一份建築。中區新懿的萬

吸引日食的重要因 大型地產買賣有:一、寬租金仍升,但售價都 金大厦由一名本地投資

舊水星大厦由日瓷GG 輕微下降,投資物業收者以四千萬元購人

資在港地產

正在洽談中,預料成酒好,不過,與過往地產 約爲一億五千萬

[咀美國銀行大廈由資 華裔人士購入。三、尖山 沙咀廣東道酒店地 是由上述日資華裔人士

廈八億餘元購入。另外一些交

新世界發展將擔任 都極爲小心,盡量壓低 熙信槛以二億五千萬元 價錢,不樁作馬拉松 一售予一個新加坡財團

的談判,避免了過去多 較倬前還有粵海線 尚買家搶高低磷的情况

,還有多宗大額物業交 資訊 易也與日資集團有關。瞭 一是中區壽德隆大厦,

出現。

包括了:住宅用地,耗資六千萬

可以說,現在的市

【越讓洽談乃在進行,主 美麗華酒店重建

逢星期1

六出版

Building & Constructi

要買家爲日資投資者,斥資大約六億元 前推出掉麥戎價位。資者既富進攻性亦具成 一是灣仔天安中心·售業生選將斥資1億五于 雖然未能傳出,但近期|沉樱的特性

說買主極可能是日本財

地產版」

國。再一是中區邊緣的 財經廣場其中一梳大厦 ,洽購者是日本三井集 團,交易額相信會逾十

六百多元,校八四年 浙澹百分之十二,但如 果以租來算,八五年 一則比五四年增加約百分 NEO 因此,日本地產商 在日本的投資成本增 ,但收益比率却追不上 。若以東京和本港同類 的樓宇比较, 本港] 級寫字樓每方呎售體亦

「東京的價錢晏比本港的一樓字物業的小廣告, 高約一半,但在本港來一覓有比原價高的出售廣 書面通 「說,寫字樓的积水平 告,所以图 却一直向上齐

東寶大廈交通方便

·日資集團在港境

内

安全有效呼吸裝置

裝風扇與濾毒器

·英殿一家公司推出的一種電力輔助呼吸器,在前端設有一隻藏毒籬 |活動,相信購入本港物,和機動風扇,而整套設施的重只有七〇〇至八六大克,視乎採用的濾

開業之後,合作收租投資,看望遠遠而定。在這種安排之下,而以以外的唯一外觀散的就是推動國 扇馬達的電池組。電池組的重駄亦視乎大小而介於六〇〇至七五〇克之 萬,利用一條單一引嵗與風惡馬遠連怅。它可以佩掛在操作實的腰帶上 面藏在一個口袋

深圳置業常識需知

出售租賃亦有合約

該兩桩無字 近來雖然法,提前解約的條件和 ,但需求仍·雷任 約費任 - 其他 受落,除由於設計 當然所佔地利亦 而且建案成本日雙方認爲必要的事。 格未見大幅 該規定第三十七條,被輝街鄰近 交通便雄,梦 下跌,在報章出謀深圳】 房屋租賃當事人一方

歷私置,定期的提前一因。在此區內 今年歡

據調 樓宇,不一定要值本, 個月通知,不定期的操有此爾擴

、 這套股谠製造商推出它是唯一有這種設計的產品。它的最大特點是 消除了薛式電力驅軸複幸福式呼吸

使用舊式呼吸器時 - 避鸯,

不是附在呼吸器上面,

的腰帶上或背上,再以一條額外的相談 詹把風扇組合和呼吸器相連,讓操作通吸那 些穿過關逋再被風扇抽入的空氣。無論 或背負,舊式的設比較上相甚累發,妨碍了 「操作員進入或者在有限度空間內操作,而且呼 有被障碍物鈎住成絆生的危險。

呼吸器能夠在很多種工作環境中保護使用 一,包括了建築和拆屋地盤:磁場;石礦場

在本港的商業樓宇第二問題是如何找到買家 資合同解除後,如承祖安装支和安康均 及是否急於出售發現而 入適期不遷出,出租入樓高大區,地下排卵,水泥和石工廠;魔物和垃圾處理点:烟苯和減 可按「中華人民共和國,四個魂位,二至大樓住 *虫鼠塲地;實驗室:化工,石油化工,製藥和 宅年刷分六個單位,與食品加工廠。): 孝樓各單位面積分别爲製造商指出,操作員戴一具電力輔助德滋 處望呼吸器的時候,他或她可以呼吸自如,最不 只、白灰、说有分别,因爲法查饢不妨碍使用者正常呼 方呎,三〇方呎及 吸,操作員可以戴它直至手上的工作完成爲止 三八八方呎,兩房一

SLAM

須提前一府所謂定的低密

WAH KIU YAT PO

宓爲博士倫公司亞洲區經理亞 耀華先生(左)與讀者灣國柱先生 (右)主講時攝

北角區新穎建築物

樓宇

理淼專門買瑴深圳樓下一的規定,向人民法院申 物業,一般資方是不傻 請執行,出租人因此所 支付費用,如果成功交的推失由承租人食 【易,只付一些「茶錢」牾慣。

如果不打算

夏介紹

刊特 產地 頁一第張四第二日六初月八年寅丙磨夏

出租也是一個好辦法,一座精合體格局,售價方面由廿六。相反的,舊式非電力醐助游盛琥呼吸器的使 「東寶大阪-座落於港岛北角區英議道四百八十三至四百九十七號根接深圳野濟特區酒品幣,視乎承租對像是維肯生后,因呼吸。由於疲累和生理上的不舒適. 萬餘元至三十三萬,準用者必須克服較大的過流器阻力 ,大單邊琴行街,位於交通中樞,北鄰巴士總站及渡海碼頭,西鄰地鐵房產管理規定,房子是

,他們能否付港幣了。 訂價九五折算,實價 器的使用者每次只能用一段短時間,造成 北角站,電塔總站及糖水道健康西街的東區走廊出入口,四通八達,無遠弗屆,爲廂住均宜的「可以出租約,而且對業技了解,本著 方與七八门元,安樓 王」有所保離,如第 在深圳有投資

和降低生產力 5 丙一瑚想地點。

格局相同,面發分别是新式呼吸器可配用兩種營犇過,後者的莖 東寶大廈佔地總面撰九百六十餘平方米(一萬四百平方呎),图餾設計新穎,地下除·五章:房屋租賃,第二,承包工

菜、三七 戲院大堂外,其餘關作舖位,二、三樓爲新型電影院,四樓以上全部為分層住宅單位,兩梯八十七條規定,房屋租赁管理,都派有

方分別是八〇和二四六克。其中一種應付有张 大九方呎,和無毒袞檢,另一種應付氣體、水氣和实。操 伙,應坍告窗,視野無阻,間格四正,母店、浴盆腿有設備齊全,建築工科上乘,大原铁理由

深圳市,這些機構或者 (包括轉租)必須簽訂 房屋租馁合同,合同內自己購置房產,或者租

平均每方呎八三二三元,作的時候,先把德甜醌以腐製的旋撑方法固定 專業人員負青提供保安,清潔及公共設施保養等服務。

容由雙方當事人協商擬任,給職工作宿全居停 亦 有九五折優待,即每在呼吸器前端的袖珍風扇上。電池組開動之後 定,但須包括:房屋的,某飲食業集團 【蒸一位證)、面積、了不少樓宇 裝飾、設備:用途,伍,如果找到 租,收港幣形金相 餓期限,定期或不定期 一心,租金豐額及交辦

小風扇會抽入污染的空氣送過濾毒罐,樂透魂

要把空氣潑化之後直接輸入一個罩在使用者鼻 的橡膠面與爽。

可使用5

*哇——外赍童砑高級波瑠紙皮石配上等噴漆,內蹄梁上等乳膠漆。 大堂——大堂地台及牆身均舖科石或顏色瓷琜至假天花底並裝罟冷氣調節。 走廊1 -各灣電梯走極地台及牆身分别鋪砌北台姆及藝術瓷簿。 ∵花樹——號薹名廠電梯兩部,配閉路電視系統· 江門饼——每戶大門用莱**橱實心 有門雞、清晰望人笵及門給。

好窗—— 全部安裝新蠣厚料鋁窗配上等 铟片 楼呵——客廳及房均發抽木地板 厨房主——臨身及地台分别竾術藝術嘅時, 皆有不鱎夠星盤及姆概 浴室——一身及地台鋪阀顏色泛酸,名廠 酸色浴缸潔、枳店、紙斗鏡花俱僻

有問題,只要出租人对有電梯

守法律,按期媺交應付 是其特色,而露窗、柚

用家可選用兩枚可-

富六伏鉅鎘電池至两

的稅項及費用:

木地板、厨浴與齊全,風扇的馬達。電池-

滿伍之後,會因配用的诗

深圳市有房地產公 電煤氣安裝安當,又有毒鹼不同而不停操作五小時和三小時。製造商

東寶大厦店

司,專門處理房地產事,洋樓之實。

可供應一具獨立的電池-

電器。每套呼吸器都

宜,接受委託育傑,出

祖樓房業務,地址在深

圳市羅湖大厦,你有

將你在深圳的物業出售 一出租,都可以執行接

沙田

商厦

究金沽清。

及安康楼

不及

電視天 上設有公用電視天驎,接收 防盜毎單位探號設涖越大堂祼門對 機,電梯內之閉路呛稅系統連桜營處理處。

讓使用者

翠亨邨茶寮

始創風格•領導潮流

訂座聯絡電話:

美麗 疒翠亨邨圣安

電話:3-686383或3-681111內線1136

九美麗華酒店UG/FL

中環翠亨邨等春

皇后大道中新世界大廈二樓。

滑浪亭香港仔海洋公園正門側,電話:5-558373-4

話 5-242012-5

海洋公園·兰亨邨茶寮

電話:5-766880或5-7908855

俱樂部香港黃竹坑深测道八號遊艇俱樂部大厦九樓

、遊艇、法花鲜酒家 (翠亨邨茶寮主理)

中華翠亨邨茶寮

游樂會 香港網羅灣道123

WSUR5941577

翠亨邨茶容

銅鑼灣豪華中心去年底拍賣開

常兌換上佔優特·下降,顯示這些物業

問津

租金

樓租問 宇金津

| 物業名稱

面積

租金

̇樓齡

味道城市注意

花國 富達閣750呎 港島區 東區 百藏花園:

630呎

$ 3,600

5,500

: 896呎

6,000

1.0.17呎

6.500

南

更港升南區

1,170呎

9,500.

瑞湖

1,080p

$7,500

1,520x1

11.0000

̇天后

8503

7.500

龍華花園 的安美大廈

9.000

850?

6,900-

650粒

5,500

中西區

茶苑

1.350R:

12,000

聯邦花蛋

1,250

12,500

2.100天20

16,000

九龍區

【何文田區

《巴富花囡

1135

12,000

92972

8,900

· 60093

3,500

九龍塘區

16000呎(月天合)10:000

上伯的境

:1,800呎

12,000

酿華花

1,700呎

11,000

1,800

16,000

1,400.

9.200

·九龍灣

.672呎

德国花綠

720号

蛋 荔枝角

美甲新邨

:840呎

6704%

新界區

換很福花園

562呎

64R

谢谢花園

1.288

内 華景山莊

荃灣 既星中心

玉綠揚斯邨:

̇469呎

14

2:650呎

4,000.

1

3,700

資料提供:成孝地產代理公司5296688查詢 194

約25分鐘到達中環

愉景灣

24小時渡輪服務

香港秀麗的一面

景灣是别具一格的理想住宅區, TK每個住宅單位都經則師精心心中 設計,舒適質用;此外,清新的空氣, 優美的環境,水清沙幼的海灘,更是 其他住宅所難以擁有的。

“所以,若您希望能在繁忙工作, 之餘,脫離人烟稠密,空氣污濁的 闊市,體驗香港秀麗的一面享受 清幽、安全、健康及舒適的家居生活, 撤景灣,便是您的最佳選擇。

安全週到

此外,您更可安心地譏子女在 救護站 診所及保安人员,爲您提供

一橋景灣內有警、消防局、

寬潤的室外空地上踏罩及玩耍。

家居脱俗顯風範

好處盡在愉景灣

辽 愉景灣道

安 售楼代理

← DiscoveryBay,每期三维内上十九的是下午五時市,

5:249181-4

香港興業有限公司 @

期第一階段備受歡迎

康慧台高座單位及 第二階段最新

寶峯徑低座洋房

本月十二日公開發售

S

香港中雞台后大道18號

新世界大厦三天

459443260-5