1986-09-06 — Page 6

的士牌照投機轉手

日六月九年六八九一曆公年五十七國民華中 脚新港本

本港 新聞 住宅工業用地遍佈港九新界

士所推當的角色,鄧 馬斯華·事後,有記 民稱:雖然討論沒有 質結果,但委員均傾向

他表示希望能夠爲澳門 立在東方酒店 將來建立安定繁榮

、澳門晚縠法爾搥

來地位

“至下午三時,麥端·報亭安劳-論壇報丁乃

翁 港府銳意發展。批出工程合約

〔特〕港府銳意發展將軍澳新·就所需之附加費用達成協議。 市鎮,昨日批出一份徙值一億三千四. 有關合約的簽署儀式,昨日由折,路及行車橋部份組成的引 百五十萬元之土木工程合約,興建將風署長郭惠及承建之維亞尼尼公 、通風、交通控制及監察、及收費站 軍澳隧道連挽觀塘之南面行車管道。 尚香港區分行經理羅致施簽署。有關的樱業工程合約部份,建築一座 該條長九百公尺的陰道,建造工 該份合約祹包括在南面管道底部 行政大樓,在將軍澳道與行車跨道問 程本月內展開;需時兩年半完成,至 魏設一條巨型食水輸水系統的一份興建一條道路,及在魔道西媒出口 建一個收 於北面行

費站廣場的 否興建 明年三月

「於的士的服務本質感屡

交諮委會密切關注 研究的士發牌制度極有價值

[輔助推交通工具,與現 有之意見没有任何改掛

港府未來半年

將軍澳主

售

地三十二幅

土地委會批准本年售土地五十五公頃 天

后廟道住宅用地最受矚目

萬元,預

將軍澳將成新市鎮

人口三十萬新社區

首個公共屋邨明年三月入伙

他 強河,委員會日 宀訊 運檬一月期間,共發出六百會密切注意的士牌價|前尚在工作階段,最快 份呈予交通諮與委員會 西市區的士牌的轉換幣勢,而運署答允日後 需至明年中始可得出初

·匾下檢討的政策小組委現,結果發現成功投得將向委員合皇交一切基 結餘,同時將會撰寫 員會的報告指出約近的士牌者,多在結果公 本資料。

「報告,呈交交許會很 要通道工程有八成市區新的士牌,術後兩三個月登記,但 ·在昨日的會議上,;及由公眾人士討論 程所需贊,在發牌後僅一個月即告 集中有八成数目在登记 係討論的士牌轉手情況 該委員會下次會議 用估計爲 》轉乎,這種情況顯示的獠一個月內即告轉手,外,委員會亦討論的主 將會討謙的士應得問題 五億二千,士發牌存在投機活動。而大部份是轉手一次。 在將來整體交通運織。(b) 龍威表示:從上一 所得;投

鼓小組委員會昨日

期在一九 九〇年完

葡談判團長麥端立

*

使用隧道不設找贖車綫

舉行第二次會議,會後 季區龍威向記者表 :對於過去一兩年 一姫建的兩條行車營道,各有兩條行車,,將現時正在西貢興建的北港濾水廠 將軍澳新市第一期發展計劃預料 轉手情况,委員會 綫,咋日簽署的合約,主要是肯定與:處理過的食水輸往東九龍,香港岛及 九五年時將十五萬人口以上,李丽尧 爲注視, 成時將有人口廿二萬。當局正研究第 的調查資 建南面車管道,而北面行車管道的建,將軍澳新市試。 造工程祗屬暫時性,搡忍,北面行車 昨日秕出的是建造將軍澳主要通:二期發展計劃,使將軍澳發展成三十 營道原定由另一期工程計建造,現道一連串工程合約首份批出的合約。 萬人口的玼區。將軍澳首個公共屋邨 訊政府昨日宣佈在未來六9月內, 三幅位於竹圍、屯門和沙田供作私人機構式在英國已有三百年的在或可與南面營道同跨興建,但須先、 日後掛出的合約工程包括由行車,寶琳楼預料可以明年三月開始入伙。 即十月一日至明年三月三十一日期間預算以公 參與計胡興建屋邨用途的土地,將以投標方式 發展史。 J 一開拍变和投標方式做良土地的詳情。 ̇ ̇ ̇ ̇ ̇售質。經發展後,將提供六千三百個單位,預 棒實土地共三十二幅,連同本年四月一日:科於一九八九年後竣工, 以後逐出上逛之替面資約二十五點五公頃,而 十四幅位於新界的土地將會以换地權益, 中英土地委員會批准於本年度批出的士地則爲方式出售,還包括一幅位於大埔中心區的土地 五十五公頃。

;坐需要在其商業,住宅發展,設立一個市

··其中兩幅供作特别用途的土地批出租開爲:場和一間圖書館。此外,兩幅分别位於沙田和 十年,其餘土地批出的租期則至二〇四七年。 屯門及數幅位於元朗,面積較小的商業、住宅 位於屯門,一幅佔地三點二公頃的土地將批出,麻地亦將出演

會見澳門各界人士

用的士牌經營者並非爲一 一個人,而這種 些資料對员

|囘合會代表姿端 ·待明大乘機往北京

可同時,他於今

「開中會。 在澳門總督府接

主席戴明揚及民

市民對新規例的認識

要求找贖即屬違法

六期星

訪港所得印象

報日橋華

頁二第張二第日三初月八年寅丙歷夏

大爲改善。

十年租約,用作發願遊樂場,另一幅批出同樣 政府地政監督布培表示,坐地預計費 租約的用地,位於大埔鹽田仔,面積二千零四: 屬暫時性,並有修改之可能。

定額罰欸一千大元

十月十三生效改善行車流量

機會,就道路交通[交 通管理 例所規定的 任何交通標

【十平方米,供作級版用途。

——十月二十九日開始,政府計劃進行五次

憲報昨日:政府發言人在解釋規定款額通行費,艾 . 至於公開拍資的土地包括一幅面積一五 公開拍寳。此外,將有五次現金招標和兩次 公布一九八六年行车除 新規例的目的時表示。要求找噴,即屬違法, 公頃,位於寶馬山天后麼道的住宅用地,預料 地欏益招標å出售土地之詳情均照慣;方法 道政府》,《修訂》有關方面自一九八五年可予到處罰款一千元 規例;規定鶿駛人士在 四月一日起,已根據行 發言人說:「欸 氣轕土地合引起激烈競投,其他面精致小,可,刊於政府惡報及各大報章。 以用作商業,住宅用途的土地分别位於中環,': 索取十月一日至三月三十一日期間之塔 地使用政府除道「不設找車隧道冖政府)規例,定爲一千元,與在雜課後,可被判罰崴五千 元及入獄三個月,而在 灣仔和筲箕灣商業區。此外,位於榮奇與海區,預測群恼,可前往香港花園道英利大厦四厔 謢 行車縫時,繳付所·在獅子山隧道掂哂歎 底阸道觸犯類似違例事 第二次成其後的定罪後 沙出和西貢的工業用地亦將推出公開拍群。.宇地政署總部,或港九、新界各區地政處 貓的正鐘費用。新规例 處一邊方兩個)上登 真的到則俪。」他

,則可被判罰獄[萬元 |將於十月十三日開始生 起訴,勸告使用道-

:「假如眾人士維 英國會工黨主席杜文離港前稱 希望英國本身可以十年 時間取締國內核電廠 1 效,目的是改善政府除的人士,在使用有關的付超過規定的建壐通行,及入獄六個月。 沿用舊有的燃煤發氓廠 遺的交通流量,特别是行車錢時,應繳付所带黏,但不要求找應,叫立法權力法令 ,事實上,燃煤發電穬獅子山隧道。 的正確費用。 不贏違法。」一: 上月廿六生效 : 發區人說:「據以」發言人說,有關方 〔洪)憲報的刊

港人憂慮大減 恒指迫近二千關門

六特訊 英國國會 香港後保留懷疑的應一核電廠與否,是屬於第 工黨主席杜文昨日結束。

三國政府的事宜,他集 五天訪港行程,離港前 杜文是接受港府邀宜作出任何許許。 不過,他強調 「在記者會上表示,他在請來港訪問,目的是 訪問中最深刻印象是港臺中英聯合聲明正式簽,從發生蘇聯核發5 凡對前途的憂慮已比前 藝後,香港的最新情況 核電廠意外後,工該 ,他在港期間,渡安排 反對採用核能發

·他示:其本人會 參觀本港重要建設 包 在八三年訪問香港,當公共屋邨等。 侍中英兩 國仍就香港 ·談及本港政制發展

風球

途問題進行談判,而港問題,他個人意見認爲,已卸

玉清勒

人表現得極度恐龍及两可以較快步伐推行選舉

·東南旅

80,對前途失乏信心, 制度,以便资接九七年 性驟雨,日間部份

+ 多雲有局部地區

WAH KIU YAT PO

但在今日再度來港開治模式,也必須無 ,情况似乎已有很大的小心推行,至於,龍 林树·港人的淺在已見民主發展過程中,港府

·大大減少,摸莒之,他應盡風有港人的意見 們對中英聯合魏明頗具 關於港人近期關注 信心,不過,仍有極少 大亞灣核電姦的問題, | 部份的人對中國政權接 杜文指出,興建大亞

時間有陽光。最高 氣溫約爲三十一度 石展望:下強初期 天色好轉。三號離 我已除下

變

・「不綠授園」行正綫何鴻鑾廖本懷連任 行政局官守議員

上升二十二顔・一九六八收市 只是勸籲性質而不少親 八特訊】恆生指數昨日創歷史性新高點, 駛人士仍然要需找贖, 它們的效用便大打折扣 會穿二點八三,收市時爲一九六八.五, 三,追近二千大關。在中午收市,恆指更短暫, 一地觸及一九六八,莊。'

他說:當局亦有加

·雖然恆指新高,但並非全部殺民受惠,因没提醒駕駛人士檄付正 為大市趨向選復性個別發展。先以華資地產二著費用的標誌及海報, * 三綫股表現最出色。新世界收市做七元二角· 並且透過隧道系統

·恆隆八元八角五仙,而信和九角七分。大昌 作出定期通告,但這些 ,孝盛、恆葉及希慎亦凡蠢動。

設施收效不大, 公用股升幅較改,而銀行更使入斯人發君人又說,海底宏報9 獨悴之感覺,很多股價停滯不前。 「陧道所竪立的「不設找 昨日交投相當活陲,總成交量造六億七千「贖」標誌,已證實更爲 餘萬元

|有效,因爲它們是根據 經紀商稱,而外投資者對本港地產特別垂,海底隧道附例而制定 青。港金亦升越三千八百元,昨日可稱得上金,而駛入士一般都進 一股齊鳴。

上次恆指新高點是創於

收市新規例,駕駛 饰時恆指岛一九五〇 吴卓十二時人士在使用「不設找贖 ,恆指更會一度升至一九五 三三科」行車綫時,繳付超過

澳立法會何思畫邀請 立法局有激烈爭論

張有興李汝大訪澳門

〔特訊】澳門立法會民選議員何思請邀請 香港立法局兩位議員張有與及季改大聯同香港 公民協會副主席陳世憕於明星期日(即九月七 日到澳門何思辦事處訪問,並會籍澳門若 「干位立法會議員座談和晚,就港澳兩地制度 ,及設施交換意見。澳門方面感邀議員包括 烘,彭彼得,到掉率,山齊士和艾維斯等 右:何鸿、廖本 Q

左:班蘚士-布立之。

投資人士無損信心

日總領事松浦有望港人尋求一致看法

警隊本地化實事求是 會務處長類理國在接受最新一期「警案」訪問時,首次较 爲全面的講述——警除本地化的策略。他透露全面性的本地化

·要到二〇〇〇年才能達到目標,不過,預料在九五年便會由本 地人出業警務處。至於惠委級人員則透過工作表現挑選人 本地及外籍人士的日並無嚴格的比例,有才能者居之

·警隊效率維持在最高水平。

· 對於處理現有的外籍人員問題,醌理國指出,這些外地僱 對可以进繳服務至九七年以後,不會被强迫離職。

警隊本地化的策略,可稱得上實事求是,特别是在高層 位安排方面,非硬性規定由本地人出任,以才用人,穿在凸正 确的方計-兖冢本地化正朝着健的途徑發展。

忠於港人便可當公僕

加湖公務員本地化尼政府近年若力推行的政策之一,問題, 是本地化政策推行得太澤,要培養夠資祢的接班人,需要一段 ,很長的時間,難以趕及在九七之前,有足夠的本地高官报當重 任,屆時仍然有外地限员,在所難免。事實上,推行本地化, 亦不應限於任用華人或在本港居留已有多年的外籍人士,只要 有足夠的才能,全心全意香港人服務者,都可以作然一個良 好的公僕。警隊本地化剪略,就是秉承這個宗旨,用人唯才, 希望政府其他部門也彼此方向進行本地化。同時,亦無須急於 班機士布立之獲任立法議員 在九七之前完成本地化計劃,一切要按部就班進行。 宀港訊]昨宣佈再度委任硏名行政局官 守議員及委任兩名立法高新宮守議員。

|法權力行法会 ,工商司何鸿尝再度獲委入行政局,直至二是於4 九八七年十二月三十一日,而政務司配本懷过。這是首項

· 再度被委任至一九八八年八月三十一日

訂與香港有關:

... 新任地政工務司玕爵士及新任人力锐籌司例的權力賦予本 布立之被委任為立法局官守議員。

機關的英國法令。法 有關這些再度委任及娄任的通告刊於政府 巴於八月二十六日生效

小步及民航、商紐及海 碟裁制融的法例本地化

今日各版主要内容

特刊:「樂拳123〕 「影」 「地產」、「假」。

收月費少於二百

,政府發言人表示-這| 一些法例現在可以在本港

修訂或發除而無須參照 「英國的法律。

有綫電視前景很好

明年九月開始試驗計劃

一特訊】香港有綫電視公司已:可收回成本。 於兩狼月前成立,而首期的試驗計 同時,他指出:現時正與廣播 胡亦於明年九月在太古城進行。 事業檢計委員會商量在有接電視播 香港有綫電視公司副總裁盛放廣告,但也强离,在有電視上 |沛作日在香港扶酰社餐會上作以上,播放的廣告對與一般的電視廣告不

提供柭廠技術如受邀請日本樂於接受表示。他指出,除在太古城進行就“同,有沒電視的廣告,將深入洋維

[特訊]日本駐港總領或其它方面,給予技術上的,金融中心的地位,因爲香港 事松浦呉一郎認爲,假如告:援助時,他相信日本不會拒 有-

夠的競爭能力。他認爲 港立法局出現嚴重分裂,是他的。

.爭本身是一件好事。〔本 會影响投資者對香港的信心

對於日本市場仍然存在「松論總領事午餐賨事鏈 ,然而,他看不見立法現 了一些照碍,不和爲外商容演壽香港的前途與日本請參 激烈爭哈坎兒合会日 本 易打入一事,他並不完全掛 阿第三張第二頁 》。: 投資者娶足不前,或者报 意。他認爲與圈:日本總領事松浦亞一郎。 了香港的形。 他亦不式同本港實行 日商進行貿易

·按選舉會令投資者失去信心

時需要顧及的

的說法,但他希望港人在道

是語言和文化

·問題上能像天尅號,求1

差異造成的「

談及大亞灣核電廠問題. 松補另一

·時,他認爲該廠縱使興建, 郎同時表示: 也不會影响日商在港的投資,即使東京發展 而目前日本有卅二個核電,其金融市場 廠仍在投產。禰若中国遨 香港世世須 日本就大亞两核電廠的監管,心失去東南

與外,亦將會於一九八八年後在沙地介紹一種產品或服務,使觀來了 田、尖東及黃大仙等地進行,以:解,而不同於一般旅有三十秒的電 收集各階層人士對有錢電視的反應,視廣告。他補-

,廣告祂是有錢. 盛擧沛說:香港有祝公司,視的少部分收入,而主要收入還是 現時還是一間獨立公司,但他希望 來自向觀衆收取的月費。「芳】 該公司在九月底以前變成由香港電 問:香港有機電視公司副總裁 話公司、嘉禾業影公司及安樂公司 盛孝柿在香港京北扶輪社花會上講 的全資公司。

「有紱餐視」。〔本報

他又說:該公司已擁有龐大及. 複雜的綫路容量,能提供各種不同 的節目以適合各類觀衆的口味,故 他相信以現在的成本比其它申請公 奇强的情况下,他有信心取得經 營有綫電魂的專利權。

他救稱:他對有種電視的就 非常看好,因成本不

戶收取少於兩百幕

本亦不一定比現在年

的觀衆食

ONAL

怡和基金會

怡和獎學金

開始接受申請

【怡和基金是一項教育基金,基金會白費頒贈獎學金予優秀學生,作為在英國牛津大學及

劍橋大學各學院進修之用。

·此項獎學金:

一供學生在牛津大學或创橋大學下列各學院修讀學士課程:

金學

一您期三年

他指出:委員食

牛津大學:

之劍橋大學

*埃克塞特學院

女皇學院

·唐寧學院、 「瑪德琳報道

上奧里爾學院

一足夠支付各項費用包括學費,書籍費、應用儀器費,食宿費及在課程開始及結業時往 返大學的交通費等。此外,根據個别情况,由基金受託人委員會決定按年發給生活津 貼

申請人應是生

一不超過二十五歲;未婚;健康良好;

二參加有關大學之人學試

附帶條件:

獲頒獎學金者必須爲上述學院或大學甄選取錄;學院本身將全權決定是否取錄該學生 評選標準:

基金受託人委員會在決定頒贈獎學金時,除考慮申請人的學歷資格外,更考慮: 三一能夠顯示申請人他日會成為出色市民的品性;

笑的走的成就,特質:

三申請人在社會事務及活動方面的參與。

申請手續:

1.申請表格必須於一九八六年十一月七日星期五中午前送交怡和基金會秘書,地址為:

香港

郵政總局信箱七十號 怡和基金會 秘書:

申請人目前仍在中學或同等學歷機構就讀者,申請表格應由校長遞交,並附校長發 的推薦信,列明

六:

「託人委員會明瞭申請人確實符合有關性格特質方面的條件

3.其他情形方面,本地的申請表必須由教育署長遞交,地址為:

((iii)其他能幫助基金受託人負會遴選工作的有關資料

五字样新獎學金組。

∵香港銅鑼灣希送33-37號

委員會所委任的選委員會進行道選。委員會的決定為最

4.所有申請人必須自行親筆寫好一份說明,解釋為何認為本人應該獲贈獎學金,並附上 三四張半身近照,以及證實經已向上述牛津大學或劍橋大學學院申請入學。

6.在評選最後階段,申請人須在一九八七年一月十五日前參加一項面試。申請人若在該

日仍未獲邀請參加面試者,可作落選論。

7.透過大學統一招生委員會或學院本身,申請人一俟接獲有關學院或大學之正式取錄趣

知或附條件之取錄通知,應立即通知本基金秘書。

履歷資格擬成報告,並確定申請人具備有阴的性格特質。

..

怡和基金會

怡和控股有限公司

1

香港戒毒會

香

主辦

國泰航空公司·華僑日報贊助

會徽設計比賽

章程

符合時代變。本港吸食鴉片烟之傳統已逐漸為白粉與其他藥物商用所代 精不會描要一個新的設計,以明確地表示太會多元化服務及整體康復 「目標,並全面協助戒毒者康復後重返社會作為有生產建設性之公民。同時 宗旨:香港戒毒會自一九六一年創立以來,沿用的雙手拗析鸦片烟槍之會叢已

悠同應本會廿五週年紀念之程序,特舉行此怨計比賽活動。 主題:顯示本會提供免費志願戒子及康復目的

3、葫色·底伍及圖案各一包,合共兩色,以可制作成黑白稱爲察則。

一馬來西亞楷來回機票兩張。 獎品:冠軍:

顯示戒毒者戒除毒症、康暗投明之決心。 ∵∵顯示社會獲接納戒毒康復者重建新生活。

形式:1.計必須給於書新或拍摄新上

宜:港幣五百元正

1.香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文女士

3.華衙日報社長岑才生先生

4.香港符合多部

香港灣仔軒尼詩道十五號,藍莎公爵大廈九樓,九〇八室 海蜷曲:另几天星十一月十五日(星期六)下午七時卅分 投交作品地址:香港戒在會患辦事處社區關係及教育組

1.本舍不负者寄還選現件

本體越南大選之設計 註:1

若果公佈:將於一九人。由本來也想辦事處及華榕日報公佈,

北海正胃,一九八六年十月廿五日(星期六)

6香港戒整合執行类國會主席余蚵光先生: 參加辦法:1.填寫參加表格,貼付於作品背後。

2.我作品交不會辦事處。

那海日期:一九八六年十月卅一日(星期五)

備

姓名:

3,本會執行委員會有權決定是否採用入選設計作爾本會之會徽

會所有接下及其家屬均不可參加世現任赛

地址:

*設計晚明:

香港戒毒會

主辦

問下可會感覺到你所擁有的學銜或資歷已很普遍,

本會向致力培養專業人才,為配合香港前途的 “趨勢,特發据一個前景理想的英國公開試(AT ∴G)!當你考獲此英國學會翻譯專業文憑,即 可把握目前本港政界及工商界對翻譯人才的大量 需求,輕取音新翻譯職位,並可以副業或兼職身 份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可 在其他行業發展此項專長。..

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試 的範圍,資料及翻譯行業等情況詳細說明,免費 招待名界,請致電留位參加..

,受重視程度已大不如前嗎?

13/9(週四)6PM/7:30P.M 這座地點 灣仔軒尼詩道253號依時大廈22字機··

免費介紹講座時間:6/9(週六) 2PM/3PM

(英國文化協會)、

預約留位電話:5-8336098-

專業文憑待领

香港學術協會

5. 如有任何問題查詢電話 5–277723,本會社區關係及教育組

身份證號碼:

- 電話

(請沿廢剪下附貼於設計之背面) 紀

會徽設計比賽

·國泰航空公司,華僑日報變助

骏加表格

海外考試部