1986-09-06 — Page 29

華僑日報 All

̇濟經僑華頁一第張八第日三初月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

六期星

日六月九年六八九一曆公年五十七國民華中

八月份空運付貨近三萬公噸

空運出口續鉅增

比較去年同月,今年八月空運出口貨增近五成,再次反映今年空運貿易 遠超預期。首八月空運出口總量達十九萬六千噸,增長近四成。

在踏入七月份之梭空運出口貨彊更是有遲:利供不應求,原因是航空公司在退供貨機班次 (特訊)在剛過去的八月份内,本港經由

一步地升表現,使空黑案在此毎年旺季的超始: 方面一粉未能因應甚至已經削減特别在美洲後, 空運出口貨物總圾計遠二萬九千餘噸,增長率 幾近五成一再一次地反映出今年空運出口的地 階段忙码不亦樂乎,價機茲位是經常性地緊迨 方面的問題尤爲顯著。 對於今年本港空運出口何以遠超預期及潜 長是船乎預期及搖擁,並使今年首八月空運出,和侯滿,空運付貨的擠擁個况一直持至八月

·推,没案內人士所了解,除了因爲元聱 口總武迨至十九萬六千餘公噸,比對去年長,份结来爲止仍未有問段。

·根據空運站發言人表示,在八月份經貨運"躪薄所帶來歐美市場的需求很开之外,匯價的 香港航空縠週站總經理群遠安在上週曾經 站出口貨總盘爲二萬九千一百公頃,入口貨 波動及市场前景的不明皆爲刺激航空貨運需求 就今年貨運站處理空運貨號的長作出修訂埴爲1萬七千一百公噸,總計出入口總爲四萬,急增的因素,故在今年歐美兩大主要市塔的急 由原來預測的培英百分之二點五修訂媺增長百 六千二百公鹭,其中包括有五千四百九十九公,單訂貨特多而這些急單訂貨通常便需以空運方 分之十五點五,原因是本港空運出口货魇在港

... ... ... ...式付實。 ,帕是屬於轉口貨量。 元匯價间落之下而急紋糊堈,由此足見今年空

35.10 35.50

18775,082.

U.S.

12.75 (418.25)

*美元開市價(1S +14980 (420.80 2

倫敦:

市匯京東

國際金融股市行情

一九八六年九月五日(當地時間)

+14.00 (.1694,30 倫敦股市《金融時報指數)STSE 100.

·五和主要港股值(買盤及賣盤?

Tits 4.80 1685:10

柏油

烧盘 和

紐約股市

16.65 16.85

HK$ 6,90 7.05

HSK $ 8.45 8.60 HK$6.62 6.72

-10.41 (1903.30

倫敦金市(每盎斯)

·法蘭克期2:02.60*馬克

1.5040

365:40 日光

66450 洗

毫元

東京

高息與金價仍有支持力

澳元表現堅穩 0 級匯疲莫難興

〔特訊】綜合九月 鏹坦至七億塩至七億 五日外電報舘:澳洲元 千四百九十萬美元,比 連日在高利息與金價上五月份的六億四百四十 开的支持下扳开後,是萬及去年同期五億八千 日略回軟,但仍高於上八百七十萬葉高。六月 一日收市價。經西港元 的臨時出口致字是十六 跌。新加坡元與菲律賓億七千萬美元,入口将

• 披索均繼緻改低。 八億八千九百九十萬美

收市價創一年多來最低紀

.錄,重繋外債消息對紐元 剌激作用。新加坡元披索

雪梨外匯市場:澳元。 一十元以〇六一五〇至

南非

06六五七美元開道 南

率利非南

厘半降普

*巴,收市爲〇六一四Q至·六一四七,比上日收市價〇·六一三五至

::. 六一稍升。

靜很投交市糖

和飽求需

糖用餅月

降回糢價砂粗花榴

定喘呈轉糖砂幼

月餅

南順業績跨一大步 半年純利逾二千萬

比去年同期增三倍派息二毫五仙 黃大樁稱企業發展着眼遠景

[特凯南順主席黃大樁於昨日董事會中,就香港南頤上半年跨1. 足證,大步的業務表現,表示了欣慰,但他指出一個具有高度理想的從業,應

·供求形放眼其前景,和長遠謀略的正佰性,而非短期的「穎勒得失」。天以 本利率調勢改觀,價格繼潑下降。幼砂糖雖然實銷疲弱,創辦香港南順|一十五年的長期體驗,認為南順獲得差强人意的成功-應 :,外號商稱:澳洲元穰升,部份原因是由於海外吸納促使本地銀行補

低半厘, 但價位已低,轉呈噝定。

是以下因素所促成:第一:天才的培養,勞動質素的提高,以及技術的 |短炒的支持。

即由十国 據想業人士指出:安透中秋月供用糖,以不斷改進;第二,奉行精品路綫;第三,具有强烈的社會使命感;第四 牛減至: 粗砂楚為主,因甜度較高。但現在群家诺求已,随綠研究產品對市蕩的遊應極:第五-玉~公眾意見;第六,只有嚴 威靈頓外隨市場:在早市時由於投境性及進口商租租拋售,紐元跌

厘,五經足登,價格攤紐下降,與去月中旬每噸狨髙」扮成就感,永不希圓暴利。 創今年來最低水平,收市價僅比最低點微升。 紐西蘭元以()二00 〔三〇美元開市,最低時會創

劉主要商慎(二千元)比較,降三百四十元,幼砂糖

南縂本年→半年業,營業總額爲一億五千萬元,除稅後綜合純利 四七四五至〇:四七五五,爲今年來最低點,收市報〇,四七六五至業銀行即時宣布將最優實希雖然疲弱,惟是價位已低,卷商最近很少一爲二千六十七萬,比去年同期的六百八十萬元,增長率高達三倍。據悉 〇·四七七五,低於上日收市的〇,四七九五至〇四七九五 貸利率減低。現時訂購,市場歷力減輕,近期可能升。 ,董事會已建議派發中期息每股二毫五仙,另花紅每股二老五仙。 八特一其中,大陸猪六千九:紐西蘭元開始實行季動當日的北率爲门·四四四四美元,一九八五的最優夏利率爲十四垕 昨〔五日市價,中國樓花袒砂糖現每

在多元的業務中,食油產品,离潔劑領,外貿促會、電子技術 東京九月 七十三頭,成五百二十年三月四日映前悸動以來的最低紀錄,免〇、四三六五美元。是日收市 南非央行自從去年 顯一千六百六十元,南韓幼砂糖現官拆謂每短轉讓等,皆有良好發展。此外,其主要附屬及聯營公司如南順貿易有限 五月開始,已將貼現率九十八元,下遞南進輸到貸屈祖九十七元五角公司,鮮美食品有限公司,日達電腦系統有限公司,美特容器(香港) 五日母:東一至四百元;本地猪一首價一年多來的最低記錄。 外匯商稱:紐元開市時表現你釋,但杨即遇到投機者的獲利似吐壓 減低十二次,而最優惠。

·京市塲交一四十八頭,成五百九十

有限公司都有良好表現,而在星加坡與當地之美特容器有限公司和其他 钟歎率亦由健的二千 投梅活,萸至五百七十元。 力。除非海外有吸納與出口商的支持,紐元才能擺脫當前的跌勢。

南[集團機構共同投資的電子產品製造業亦喜見有盈利。. 元椁升。外燒種共传一千八百;外西商表示:現時仍缺乏基本因素帶系紐元的走向,紐國重建十二二五爪持積下降。[現貨每噸仍為八十一笋,十月期貨毎蹲仍及一 關於南版以後的發展路向及投資概念-黃氏說:技術上富然是採彈

·匯商稱:日二十三頭,繪百分。億五十萬美元外僭的消息亦對紐元表現無甚影响。

稍克萊國民銀行亶 百一十三點四美元,十二月期貨每仍爲一百 性靈活的運用方式,但大前廚將是以往政策的疑懷。他透露本年度將偏 “本報登報道|其中,大陸酒六百二十 新加坡外匯市場:新加坡元以二十六〇五至

·大隈相當章三頭,成六百三十至三元收市,此上日收市價二五七〇螯二.五八〇爲低。 十四厘減至十三座华,美元,升點八美元。紐約(四日)原糖十月期 內地,但他提出警告:與內地任何合作是必須建立在彼此有益的兩到 喜一在本週一百六十元;本地猪一千 馬尼拉外市場菲賀銀行公金根據是日業內交易訂出披索匯率為|九月二十四日生效。 [貨每磅五點一〇美分,降點一式美分。明年1 礎上,决不能有取巧的勁機而幻想單方面發財,說到對中港關係的法 德生產提高 1月期每五點五七美分,點二三美分。三 勝,黃氏說;內地有必要做重香港,也正如香港有必要依仗內地一樣道 (普而運前目的,跌CHC五港元。無升跌。長錢拆息,一,可儒过聯手輪息問道與美国官民相對,如微百五十元,賽成五百萬路花一百一十七明,一九八七財政年度材質國不夠, 失業率下降而稱,以八○年基數一去年同期的一〇五點二級則。基於遠一共推,中港關係之日语良好,黃氏認只是不必懷疑的。

三十七點七;入口貨坻爲十二萬九千五百公

與去年同比鞅之下,今年八月出口货量: 總計,今年一至八月止爲止本港空運出口貨

·運出口鬩旺程度是逛紐業內人士的預期。 · 是增加遂九于二百公噸,增長率為百分之四十 盘已達到十九萬六千二百公啦,增長率百分之. ,事實上。在今年一至七月份期間,除丁怡 火,入口近盘是股加三千八百公噸,冶長率爲 二月的增幅梢低外,其餘各月的出口餞歇增長,百分之廿八點七;而出入口總登是岭加一萬三 ,增長率百分之八點二,進出口總量爲三十二 萬五千七百公噸,增長率百分之二十四點二 幅度均達四成的水平,而實值出口貸重亦在二 千餘公噸,增長率百分之二十九。 . 由八月份的空運出口貨盘和增幅固然示 在飛期十月,十一月聖速篩市空運起進 萬三千至二萬六千公噸的高水平之間,即使在 每年例淡的五,六月期間亦不例外,空運業間,出期間空運付資的暢旺情况,而且更由於今年 一步坦升之下,今年全年空運出口貨料將創出一 在今年可說是未來會處於液香港段·

的增長遠超預期而致俱空運俭位方面更形擠迫,更令人驚異的紀錄。

升破

三千

均價市開銀金洲歐五週。元美五 點七升價算結金期,元七十四幅 波元九十七升二三八三價市收

0.

美元

收市

微收|美

真全,熱熾投交况市

元美億十六近接成稳

六萬澳元

4.875%

國際糖價,升降不定。倫敦一四日原料

·重於產品發展研究的投資;至於加強國際合作方面,黃氏表示特别重視 一九一五美布,該行惠利率將由千二元,明年三月期每喚一百卅七點四

理。而互相依存,才能促進彼此進步,不僅中港寫然,也是世界合作的

足未心信資投

。手八十五首

六成共日全,淡平况市

日 0 來訪湖美國 置頭?成六百八十至二〇〇五三北京一美元,比上日的花·五三三含低。

月期食每磅六點一线美分,降點一美分。

此外,黃氏透露將爲山西、內衆,及乘皇岛提供粹

三期歐 金洲 升結金

輕微下跌後,昨(五) 百澳洲元兗四八〇黏五 個月期拆五|八七五 - 美元的吸納,但稍後買家又轉作沽家。 美元以一五五、四●美元開做,隨即在信 高 日本北九九 金價再升L ◎ 升CHO擄元。 預十六分十三厘;兩國

政府官方估計一千六百三週期國庫券的拍赉利柏林惓,四徳工 百計算,七月份的初发 上升百分之一點九。 三十四億美元多四十億 率從前週的十七:二〇業生產增加,而失業率工業生產指數一〇七月份礦產和電力 十九元,收市價奉上,每百紐西蘭元兌三七三月期拆五風牛,并十六 託銀行、人業保險公司及貿易行的吸航下升上澳洲醫療設備展覽 八三二,爲近三年來的一點八口,三點二〇卷分七區;三個月期拆五一五五、七〇,但同時亦引來出口商在高水位,

點八,比六月份修訂後 生產均與六月份的變化。昨日出席董事會有副董事長伍秉堅,董事經理錢果島,並發融廣志 圓結束成績理想美元。寨計著在報告中,四属升至十七,四七園排告下降。

不大“製造業生產此大

·西德經濟部稱,七十一〇六三上升。 說,美國經濟可能比政。債券市蟻會揣測率

·图牛,升十六分五絕;上大扭祜望,結果早市時的買家亦藝作祜家。

·最高紀錄。期金枝算價元。

「澳洲醫療設備良 間,醫院行政人員,與府和國會預阅更 券再貼現率可能爾高,月份工業生產,經季節 六月份指数校畢 暖抱報泆●貼 六個月期拆五厘四三七 另外,西德枝恩財政部發ä人表示,西德財錢 均升七,五美元。

性調整後,較六月份上 報稱爲一〇五點五。 印尼貿易盈餘. 週四紐約市場黃金】一而爲大十四點四。五,升十大分三厘。史托坦堡不合前往美國與美日官員開會也引起「魔已於上八八月圓 易代表,政府官員及來

升百分之一點五。經濟 七月份初步指出 外匯業人士表示:歐洲美元利率。一美元的同沽壓力。

一結束,成黄相業理想,自中國的貿易商等。 白金價大幅上升,白金

有良

·美元最後以一五四、七五日内收市,比上預科参展商於未來十二,杜格斯醫療設與公 憫六七六美元,并至六,上日外圍區市皮,原個月期六厘,無升跌; 年來最高水平,市场再因是國際利率去向不明兩個月期五度八11五|自收市價僅比上月的一五五,〇五,微升〇, 個月內達成的營業額可可 CA, G:FDOUGLA 「这七十萬澳元,而在洽S MEDICAL EQUIP

·度憂慮南非—...西方妓,外匯做手多不願大學,铁八分一厘;三個月三日圓。 大貴金屬產國“破壞,入市。昨日港市亦隨着 期五座七五,跌十六分 全日美元慈成交五十八億六千三百萬美元 中的合約總值約寫十MENT)已委任香港氧 氣公司爲本港產品代理 此一態勢發展,週末前 一座;六個月期五座七,比上拌的廿八億五千四百萬。 . 紐約金價一度升至一的平倉祜售使美元略受五,伏十六分一座;九分一厘;十二個月期五,而猶花劇減,則使全 是次展覽由澳洲鞋。此外,另有兩家參展 3個月期五座八一三五,產,跌十六分一種,港生猪成上日相若 港商務專員公署主辦,商正在洽商代理事宜, 四一七·五美元 - 十二抑壓。.....

杜格斯裔推設 ,約爲九千塔六十「八月廿六至廿八日假 張行同業拆锴活動踕十六分一:十三個 月期金更帶至四二三

洲註港傾事館展覽娜·司執行董事杜格 行美元,爲三年來最高,交投普通,昨(五)月期五路八白, 港匯指數

大陸來自河南,行,共有十家澳洲大公CE DOUGLA 跌一小點 水卒 - 南非腦裔及通脹 日,燊內廿四小時通知六分一壓。亞洲美元利

浙江,湖南,江西,肇司參加 拆息報五厘,比上日向率,一個月期五至六八

<特訊) 一九八六慶- 陽江等地。 一珞期三日的展覽吸業中心之一 白金價格上开阀钴扯高黃金價格,市锡人士說,美國總統即將宣佈實施放崴齢制裁南非經

七五 - 無升跌;兩個月 跌半座;隔晚錢以六星

大猪共售七千二百引殛四百名專業人士參亞洲的門戶, 二五至六風開成,大部·期五萬六二五,無升跌年九月五日(星期五) 濟的行動,令人聯想到南非 會禁止白金出口以作爲報设,使白金價再度急升。 视,利易金额有限公司常務董事胡經自認爲世界經濟復甦,工業用白金的需求成增加,足導致

行產品推廣活動,開拓 分時間在五厘半至五厘,三個月期五厘五六二的港元實際匯兌指數為二十一頭,被百分大。觀,包括醫生,醫療群 之間交易,收市報六座五,肤十六分一厘;六六十四點四,比上日

日本電子品輸港 .白金價格上揚的最主要原因,而近期南非的蚴落局势,祇是令升勢加速的催化劑 胡氏稱,其白金回升始自去年廷,不過先前介码版是逐步進行,而市民的生意力一样,一一五至六壓,比上日 個月期五厘半,跌十六 數下跌幂贴m)。 较

陳義燒。

上升百分之八站 點四,本年最低的求 建業生產排雷升百分平,勞工署長江 示,八月份的數! 聯邦勞工署稱,該 勞動市塲有和緩

期牛

昨五

印尼六月份貿易盈

日本三井銀行

糖皮

月份的爲百

已獲港府發牌 大

三萬二千人

心造

八月份失業率

【的失業人蚊 為三百二

今年來已有八家外資銀行, 本年六月份數 獲得獎牌,其中三家爲日資銀 行。

·份的失業率

「香港是世界

2:75%

【國際市場的理想地點。

5.0625%

「香港氧氣公司在

·再引起關注。

第三季入口額米陸續運到 少放置在白金上,故未引起關注,近日因各國發起對南非制黃行動,南套特產白全的動向達

金價從铁类中捉彈,是因爲世界經濟復甦,工業上對白金需求增加所致。過往白金價低 於黄金憤,令術者價格比率跌破一,胡氏解釋原因有二,首先是自八年以後世界經濟不到, 白金作盘工業用途的噐求減少,加上同期黃金的需求且邦輕前地加a " " '

存倉食米數量復增

醫療設備業內擁有經 「輪及緊密聯繫,是推廣 產品的最佳合作伙伴。 香港氧氣及

港公告訂價

澳洲元

西德馬克

E.C.U 7.125%

美仙,共成七十三手,五月份大鮨四八仙

,

共成七十九手,七月份六點六三美仙,共成,

二百六十七手,九月份六帖大五美仙共成一百

部的全系列產品。

八關

上升趨勢促使投資者吸納黄金人

港元外幣存款利率收市行情

11986年9月5日

「元 50萬元或以上

英鑽

一個月

5.00%

9.75%

· 4.75%

17,25%

東亞銀行提供

5.625% 5.5625%

22.75% 13.25%

4.875%.

二個月 三個月

9.75%

9.50

4.625%

9.50%

1.25%

|加拿大元 T.75%

7.75% 17, 25% 4.125%

17.00%

4.125%

7.75%:

紐西蘭元 14:37.5%;

14.025%

14.6875%%

85%

6.75% -

【特訊)政府發言人昨九背五說:

THE:MITSUI TRUST AND 「BANKIG CO. LTD. 慈類錄

THE MITSUI TRUST AND

百分之八爲百分之八點九

香港黃金及白銀市價

021986年9月5日

...類別

開市 牧市 升跌

| 九九金 | 3808 38

期金(10)月

睢金

179

3900 3900+30

416.5 +7.5. 416

「白銀 417

類別」

十5 篇十的

3845 3855 +85

3317 3327 +78

利昌金舖有限公司 提供

富格林 31863206 +78

咯大手,現貨價報五點一美仙,下跌十點,期 個牛皮靠穩,市場專家分析,越市市勢反彈乏 力,主因是投資者信心不足,而且美元匯率近 百反彈,對紐約糖市影响不利。法國糖市專家 預潤,歐洲共市今年藝產會達到一千二百七十 九萬華,比上年度加三十六萬噸。 期镗交易所發表昨日收市價爲十月份五 點-六美仙,共成一百三十蕊手,一月份收市

日香港

期交易

曾倒五點大八类仙,共成十大手,三月份大路 二

共成六百

五十八手

本港外幣行情

行牌照,在本港經營銀行業務。 BANKIG CO. LTD. HO 並於一九四八年開始經營一般銀行業務。它其 中一間附屬公司十三井信託財務香港有 市場潛力分析

限公司——是本港一間注册接受在歎公司。 發言人氣說,本年內迄今爲止,共有八間 專家應邀發表演講

外資銀行獲發銀行牌照,其中三間爲日本銀行 ,他說,這反映出香港作爲一個國際金殿中心 〔特訊】香港生產力促進局工業管理裔 銷售杜格斯

的重要地位。 部經理帶立強博土被邀于九月九日在香港藥園. 中國米醞釀加價開盤提沽少 商會的午餐會上演講。主題是:香港輪入日本, 參展商先逹工程公

計可在本月内完成。

麼大。現時一個發展商若背下一幅地發談,希 (特品〕日元大升金日本不少工商企業有 省批准,但相信不成問癒。 一的電子產品:市場潛力及產品潛質」5.

浙江第一银行由上海浙江银行集團成立於茫碴出租物業獲得豐厚利潤,那差不多 一: 建立德博士的購議,來自一份報告者,此G (AUST) PTY L 大量資金儲備,在當地投資缺乏出路與國際致 有關上部收購,全融司林定國指出,根茶 一千九點五噸。 特訊】昨(五)眞喊,澳洲米七千九百

一能的事。目前在投資物業中,起初能得到百分 #册安本一億港元。 「日米市,尚全穩定。入一十七點一「其他地

如保護主義威音和高成本壓力下,不少日本企 銀行法例,涉及銀行收購需獲得銀監克批准 本月二日前的一過份「電子業報告書。在一九八四年由香港 〔)不但参加耍覽,

日本金融業早已在本港領行業廣杌介入, 之一成二的包報率是十分平常。同時,日本 昨日九九金開市猳三八〇八,較前日收市價高五十五元,最高價三八三四,放低三七八

區米二百三十時。以米內,食米人口量八千。 商業合作委員會委託促進局著談。報告會已 七口米商九家開盤,提祜

于並且作了普室,將一批,要正向海外增加投資及撕强,香港也是山本菇,此舉是為了防止不愿赏之投資者加入银行成需

的稅收法例在制訂時是以不鼓勵物業 寶爲 「被離四十七元,收市倒三八三二,啟開市價高廿四元,較前日收市個升七十九元。感恩七元、食米十三迂,中國米捷百區分,大米估五萬國百〇七站六,他分量一九八六年三月完成呈交,另一行政餘明報

金控放之重要目標之一,從母好更議概包奧本,大股東,但如屬瓯際性有名聲之銀行參具,後 特别是以本地華資銀行爲然。 告醫家没有根賦予本港仁 [沽較尖6千〇二十九點七晤,米七千三百一十三點五噸 崱于一九八六年五月及六月問完成呈交。 濟醫院,包括估動床柯 港工業,金融與物業市場方面得到一定證明。 法例成為例行手續。

除工商金融業有不少日本資金介入投資外,原則的,若要资方负担沉重的資產盈利稅,根 據昨八五)日日本駐港總領事松浦另一郎 本商會特此歡迎新聞界人士盼她此項演講,手推車及乎要。作為

浙江第一銀行高級經理蘇唇呈表示,第一,近年間日式在本港物業市場也相當活躍。據本沒有人會出售物業資產,所以一家公司欲籍 就「香港之將來與日本」作專題演說時表示; 對業銀行自一九六二年開始擁有浙江第一銀行:仲立行一位投資分析ACHA R L ES WH 和從事貿易及發展,海外市場是可供他們考運

由於南非的白金產量佔着世界總左过八成,南非政府對各國的制裁行動,所作出的反應自 然對白金性格思着料速作用,連帶南非另一特產營金,其價格如因南非政府的態度問題亦被扯 高,不過胡氏估計當白與黃金假格比率為二時,白金慣的升榜應稍繙歇息,目前向金與黃金 的價格比率約爲一點七,

·據米業人士招出:佔四百六十八順第三季八口額,已遜

期多方面,九月期貨結算價毎安士四I〗,五美元,十月四一六,五年十一月四八五 1月 ·五,上月四二四,四月四二八,六月四三三一五,均較前市升七,五美元。 去月下旬,基本存倉食二噸,接米佔三千六百到百分之七十二點五。 将五蘇黎世資金開市價,每安上四一五美元,较前市升九美元。倫敦四一三美元 五美元。

白錫方面,倫敦傅安士五·四二美元,升七美仙。蘇黎世五·四〇美元,孔子美仙

週末前平倉沽售美元略報挫

業内拆息表現穩堅

隔晚拆息琚守六厘關口,長銈拆息在儒求進刺激下繼續冒高。 美電囘跌,歐日匯甍遍微升,港匯指數跌一小點。歐洲美元利率 回軟,亞元息尙療。

·: 《 特訊》本港外匯 豉微升,港匯指數间铁|元利率則企定。 市場週末前夕,市況交一小點。銀行業內拆息

米總 度降至正常水 下以下(五萬九千餘哦

一,钴入本月初,第三美

季入口額際維運到,存 價的中國米,開盤提诂 一很少,預料下選加個後 *方能恢復正常。

成盤記錄:泰國

- 金玉琰新香米二區 元

,青龍姬新大米一七

在港

長州澤西新國美

角買

國演在

色易際講

美國新澤西州州長M

R THOMAS KE.

AN 被邀于九月十日在香

·港美國商會的午餐會上演 盡。主題涉及新翠西州在 閲際貿易方面所扮演的角 色

MR. KEANH Į

九八一年被選為州長,一 一九八五年再被選連任。 在任內,該州的工作&位 增加了四一三 000個 5五年以來,失業率亦下

角色 译了字。最近四巯問題

心的一篇文就指出MR.

六元,金竟萬香三號米 |時間在七七九點九〇一七三元,靑象香號 據金融業消息報道七八〇點一五元間交易米一七三元,紅龍 .投現後,假前不會沽 堅稔,闢晚拆息企箋, 昨(五)日,業內美,收市價衆七七九點江米一七五元、澳洲麻袋 K E A NO全美國五位最能幹的州長之一。 將美元秕排低,美砭收 長袋拆息纇報告。歐洲 鑑以把八〇至七八〇 〇至七八〇〇,比金冠苗三五七元,城 低,其他主要外遞價普 美元利串路回軟,亞洲

78000 780.20

9月5日收市價】⇐東亞銀行提供: 外

X

SEMAS. 779.10 780.10

If 779.00 780.00

116.50

88

116.50 117:50

加拿大元:

562.00 $63.00

383.50

384.50

473,50

474.50

137.50

335.50

340:50

#471.00.481,00

37200. 376.00

白好

503.00 504.00.

短商

21.00

22.00

菲律賓披索

36,00

38:00

新加坡 感來西亞元

1299:00

300.00

:36:50-361.50

29.50 31.00

66.00

港幣烧人民鱂·每首

47.54

每假

本商合特此数乎新聞界人士聆好此及演講市

上日收市價回跌〇點二 袋庄袋風絲苗二五七元。 開成-隨後大部份 〇港元。英成一點膠袋庄三十公斤金冠 [四易,話〇大港 絲苗每包一四四元。中 完。馬克成三八四點九 國屁宇採苗一玩 〇〇八〇港元。才李油粘一五〇完 元五〇一〇

日期:一九八六年九月十日,星期三 時間:下午一時十五分。 地點:香港希爾頓酒店,大會堂。

又據散長著精許被 恐會懸掛八號風球

弘升一點一港元。至本月二日晨止· 基本

3.06.

歐洲貨购单位

,每百加拿大元龛五堂 四點七類,包括烤寄米

港元。每百瑞士法郎,另有特别額上百四 四八〇點五〇,〇六噸。

日期:一九八九年九月九日,星期二 時間:下午一時十五分。 地點:九龍香港大酒店,翡翠荷花图

美金

一。仙美十近升價銀白

升稍匯美

揚亦價金

市早融金洲歐

̇元美七十逾升價金白敦倫

ITE (SILTEX ENGIN

活動淋浴椅,多用途

一美財政赤字

美玼政府審計署稱 一特】穚敦九月月五日電 西歐各主要金融市場

-市時的匯價和开,黃金 白金價均上湯“

香港未來前途,主要香港自己對未來的幾點, 百分之三十股權後,一直與浙江第一級行保持,而ATMAN指出,現時日元的幣值差不多每一的。

对方面正好提供了足夠的地皮及可 比預期爲多 若港人對未來樂觀,則香港便會有一個美好未緊密合作,而由於第一齣業有意加强在香港及 天都在上升,物業市埸內的没安活動亦隨之有 來。提及國際支持時,他說中英對香港有直接 中國的業務發展,因此與該銀行其他股東洽商 相類似的增長,有關日本投資者活動的報導也·獲利的投資機會,同時這兒的稅制相較於日本 :的更是瓣單不行。除了這些因素外,從香港的 增加持股量,而今次第一批業斥資一百億日风,在堆加。 責任,而美日兩國對香港亦有一定的影响。

可達兩 只要跟任何一個日本人問起,他們都會不·市場可獲豐厚利網,有時初期的 他指出,日本在港的直接投資六年穩定培i,是收码百分之六十一浙江第一銀行股糊。 長,由一九八〇年三月的十億九千五百萬美元 綦两至表示,第一曲業收購浙江第一銀行:約而同的說日本人正不斷拓展他們投資的領域 位數字,短期內租值發組積上升, 整衍到今年三月的二十九億三千一百萬美元, 主要是希望加强在香港業務及拓展中國業務" 但以投資額而論,英國及英國無疑仍是大多的銀行又能提供甚具競爭力的资本,再加上强 六年來增加了二點七倍。

日元大升兼企業資金-

日本資金全面進軍本港

減輕國際貿易保護主義與高成本壓力,日資在港工商、金 融與物業市場介入表現更積極,目前已成日本世界第六大投 資市場。

勁的貨幣,香港的物業市塲將會與

日本買家所淹蓋,

最近成交的如由 G.G S投得的

LUKE SUN'S EGTERPR

ISES 買入的美國银行大厦及尖沙

現在的問題是個熱禨是否會持

,又將來的買家是否從何處來見

;西歐的外匯商稱;外匯南

香港目前恐日本投資的世界第 淡靜,但一般相信在下透美元將

·大大市場,在亞洲地區僅次於印尼 法蘭克福美元由上日收市的

他指出,外國投資不窜改善, THOLHORHIKONONI 瑪克,蘇黎世美元由一、大三七人生活,亦可改善本港出口的表現 。另外,本港轍日賞品在上半年有 五开上]·六四五○瑞士法郎。 電巴黎美元由上日收市的六、六百分十六的上升,是五年來最高的

?到自前爲此,一些活躍於日本及

·法的,阿姆斯特丹美元由二、 ·日本金融業在港投資也非常積

欧美市場的買家仍沒有在香港的市 八七五跌得二,二六六三荷蘭盾極,而本週四日本第一勸業銀行宜,一 米高英元由上日收市的一三九九、并上三九九、五Q里拉- 佈斥資五億港元增購本港的第一浙江银行股權 且浙江第一銀行是一個很夯健及已在香港建立數投资者注意的地方。出現這個情况主翌是因 堀出現。最近有傳言圍有些大買家下正準備開入 倫敦英鎊由让瓦收市的一、五○六◎踕场一四九九五美元。加拿 。日本國民第一鈷業銀行的發言人表示,層次 良好業務的本地銀行,故今次收購亦不會導致 當英美兩國的政洽醌境都很穩定,同時日本人 香港的市娲。如果傳言屬實,日本買家的信心 ,將會大大培强,同時亦會被勵一些更具規模

··收購目的是插展日本銀行在亞洲國家的立足點,浙江第一銀行的音階財有任何獎動,銀行的 多傾向於在一個他們熟悉的環境進行投資。 [大元由一八七二五飛上一,三八大五兌一美元。

日本公司在過往數年都有購證物業商用的 的買家入市。 敦黃金開市價毎安北報四一三美元,比上日收市個四〇六并

他說,站在浙江第一銀行的立場,由於本,但若撇開道方面不談,物業作為一種投資 饉管目前的種植体象都很敢人鼓舞,但 . 談日本銀行的香港分行行星戶田豐表示: 丁七葵元,上午定難毎安士報四一八、二五美元,比上日收市價四〇六 该行已在鲮早前與浙江第一銀行達成協議,增 港銀行競爭激烈,再加上新银行法例生效後, 亦正愈來愈吸引日本人,同時正是有跡可鐡的,記者仍有些阻嶼的因素。很多具規模的物業發 展商在東京都有從前以極軀的價錢買回來的土 倫敦一名金商稱;金市内各方面的馁盤均好,中東買盤尤凫活融 ·姆浙江第一行的百分之六十二股權,使該行,小銀行均需岩有大銀行支持,故歡迎第一對業

可是日元並不是影响投资决策的唯一因素.地,到現在他們可利用這些土地借洪進行發展 持有的浙江第一銀行的百分之六十二股權,便的加入。 蘇哲品表示,由於浙江第一銀行目前資本:“其他因素在理論上亦鼓勵了日本人在香港進 計劃,獲得厚利润,但另一方面,那些投資機 由於市燭担心南非的不安局直難以乘持白全的正常供應,使倫敦的,該行持有的浙江第一銀行股榨由百分之三十三

生猪成量九千多頭濱港發上升,上市時慶安士報大二美元,比上日收市價六四四、國三增加至百盼之九十五。在該宗交易中,共,符合银行法例需求,因此第一批業無須向該組,行官致的投資。日本的国展商,投资者在国内,被德国克服一種大些墓。由大人的作石藝同於

七口港元。每百新加坡,基本存會食米中,

將至九成以上,因此將來如果有需要,第一,可說是所餘無盡。因此,市内的黄金地皮的價,假反覆市塔十分謹慎,對香港九七年後的局勢 元竞三六〇點八〇,跌 包括泰國米三萬二千二:特訊】八五)月成,殼值包落偏 白銀開市價,倫敦郃安士報五,四二美元,比上日收市價五、三五台約稿後便會正式簽訂。

錢在過去兩年已上升了幾乎接近一倍。儘管住,仍沒有肯定的看法。對香港來說十一年已算是 戶田豐說,該行巴將上述交易知會本港鐡 紡案是塑隨時提供協助 .上弄、〇七美元,蘇黎世舜安士報五,四〇美元,比上古 市價五 〇點九○垂元。每百法百五十六點九隣,中國牙疑會掛八號風球- ·市錞更形氐弱。

行監理處及日本大藏省,有關收購仍未獲大藏 第一勸業的收購,仍有待競監處批准,佐 生及畜类樓宇的很值亦上升,但升幅都沒有哪 個長時期,但日本的大物業投資者則不敢苟同 國法部先一一七點三〇米二萬二千〇二種出貨大,裝上 昨日大陸大猪增加、16年01〇美元。

本國內的

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.