1986-09-04 — Page 4

真四第張一第日一初月八年寅丙滕夏

WAH KIU YAT POL

報日僑華

四期星

日四月九年六八九一糜公年五十七國民華中

香港灣仔

石水渠街

1至13號

其發大厦

住宅每呎只售805元起 每單位由 307,200 元起

已有入伙紙,即買即用

地下連閣樓605呎

只售680,700元 灣仔地王,地點適中・地鉄車站 近在咫尺、徒步中環 只十分鐘

單位面積356呎至607呎 一廳三房·伙伙單邊

只交一成、即可入住

可分二十年付欸 每萬元月供80.56元

洽購處:樂其發有限公司

中環金鐘道95號統一中心12樓1座

電話:5-296098 地盤電話:5~737701(假日照常)

置

業

收息

投資

良

機

穩健投資 出售之物業位置優越,交通方便;現時之 租客俱為大規模之工商業機構,殷實可靠;購躍 收息較自行經營更為安穩,此存款收息更為上算, 而且又不須承擔其他投資所冒之風險。私人置業 投資 或公司增購資產,同樣適宜。

物業名稱

西環 美菲閣

樓次

地下

單位

現時租客

面積

售價

-9號舖

百佳超級市場

大埔 寳康大厦

豐厚利潤 購天已租出單位,

利潤可觀:樓價穩步升 値,租金依約遞增,收息率可超過百分之十以上。

詳情請親臨本公司查詢

地下及地庫,地下ADE舖及百佳超級市場.

【地庫全庭

5,854呎(實用

8,128呎(實用)

8,910,000元

荃灣 東南工業大厦 | 地下

三樓全餐及 車位

太古科技有限公司

33,707呎(建築

07:48,473,000元

8,257,800

洽購處·

CH 長江實業地產代理有限公司

紅磡:紅磡廣場

地下及:

舖位多間

各業大小商戶多位

一樓商場

254呎至1,353呎 (建築

197,600元至

1,612,000

香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-8101818:

抗颗認拍

直資 四但於食

六級下

拍賣銀元什貨車輛-

公貨及無人

川認領之貨物

本分在香港皇后

「證及目錄表投得者於下檢出纸照批價交我搜金五成其

香港拍暨行及地產

履歷函華僑日報信箱172號洽。

徵聘體育記者

某報聘謗體育配者須大事畢業有煮詰附

金值

履菜

专利率偏低,勿失置業良機!

下列樓宇尙餘有限單位仍照售特價

超值住宅

即買即住!

北角英皇道483-497號 (單邊舉行街)

東寶大厦

現貨旺舖

單位面積454-568呎 售價由$408,000起

即可營業

青衣島、青衣路、青康路交界:

薄扶林道64-84號

美景花園·海景洋樓

沙田花園

沙田大埔道(沙田酒店舊址)

D1座(複式)

1.2樓總面積2408呎(附送車位) 特價廉售$1,860,000

地下2號舖位653呎,特價廉售$411,000

管理處洽:D0-6040878

景輝大廈

干諾道西25-29號、 威勝大厦地下旺舖

面積由299-741呎 每呎廉售$786起

筲箕灣西灣河新成街

新成中心地下吒舖

面積由1254-3692呎 特價每呎$577起

九龍旺角花園街

每間面積由770-1034呎

寶華大厦

A座1樓377呎(另平台473呎) 只售$283,500.

鴻威大厦

舖位:首期二成,十二年分期付欸

B 華潤(集團)有限公司

屬下機構

捷膠貨運有限公司

中、港、鐵路

貨運代理

★經營鐵路運輸,直接代理、承辦火車包卡及散貨運輸直達

李國內各省市運輸業務。

包卡直左省市:北京、天津、石家庄、長春、瀋陽、丹東

、呼和浩特、西安、 大連、哈爾濱、青島、烏魯木齊 成都、重慶、貴陽、昆明、桂林、武漢、鄭州、南京、上 湘、蕪湖、杭州、福州、廈門、江西九江、長沙、韶關

廣州、深圳北站等地。

★辦理定期到北京、南京、天津、杭州、大連、上海、武漢、

成都、昆明、重慶、瀋陽等地直達散貨運輸。

★辦理海陸聯運、貨運及香港中轉運輸等業務。

★手續簡便,方便快捷,服務週到,收費合理,歡迎華額,

集團經營,安全可靠。

單位面積532-699呎 售價由$308,000起 管理處:50-4951244

北角蜆壳街6-16 近地鐵站 成報大厦側鄰

寶榮大厦

單位面積498呎至524呎 每伙只售四十二萬九千元起 只餘三伙

答箕灣金華街36號

住宅:首期二成,廿年分期付欸

治療處: 新鴻基地產 洲仔港灣道30號新鴻基中心15樓

箱菜

5-8916833

日本語文化館

日語講座招生 課程主理:前田瀨津子

地址:香港灣仔港灣道28號灣景中心二樓 查胊電話:包卡 5-8937025散貨 5-8520580

5-8520539

5-8520509

TELEX: 85657 RWC HX CABLE: RWCTRANS

龍門大酒樓

名著

雙黃蓮蓉月 四

三苦蓮蓉月:一盒 四 °F盒 蛋黄莲蓉月 三盒 黃蓮蓉月 每月顧供四十五元可得下列大量月餅

·增收明年月餅會先送雙黃蓮蓉月一盒

【譜中秋月餅

用料最靚 送禮佳品

分

銷處:九龍西洋菜街八十弍號太子酒楼

金華腿肉月

請 香港大丸

香港·銅鑼灣,電話..五、七六七

-聘請

·男女售貨員

小食部女售貨員(有津貼) 售貨兼文員(高級傢俬)

·女接線生 4

男搬運(居葵涌、荃灣烏合)

請携近照到銅鑼灣京士頓街(新大丸) 嘉賓大廈2樓C座本公司人事課洽

開課日期:9月6、7 本文化館招收下列各班 1. 初級日語班

2.中先班至研究班

3.週末及週日班4

8號

4. 一年級文憑班(9月8號開課)

全部课程由13位日本導師及10位中國導師 早午晚全職任教,精湛學識加上豐富教學 「經驗,保証能學以致用) 聲明:除以下報名處外,別無其他 姊妹學校或聯校,報名時請

留意下列校址,以免招致損失。

本校假有换影视鲀教材

鹅堡實驗室供學舞使用

校址:九龍彌敦道524號曲江大厦2集

3-323331-2

·香港一軒尼詩道467號—473號 建德響大量2字捷5-8339078

急聘男練習生

無須經驗,美成衣出口行工作,朝八晚五,需 外勤,中三或以上,懂打字,薪優。 議電3-349451張小姐洽

某報聘請財經卽者有意從事財經新聞工作者請函履歷寄華僑日

聘請財經記者

【報信箱 171 號合則面約

年六八九一行印報日僑華

饋年

港

錄忘備頭案佳最界商工

群戰各區街道大厦屋邨

稅大

務厦

例邨

報導新編法規稅務條例

摘錄各國旅遊移民手續

刋登人名辭典工商名錄

續錄

元十五册每頁百六書全 號六一至六○ - 活港香:就

二人八〇九四一五話: 電 下地行銀人華港否街乍甸体;威分區中

下地號七二一街軍海伯北:與分的北

下地七九四街海上的旺;與分组眶

下地邊左號四四道要佐尤:處分地觀汕 售代有均局書大各九港

鳞六三一淨〇三一滶頓士莊仔海洮香

洋樓招租

太子道205號,加多利

大厦10字A座面積1,800呎 有意請電3-265125