1986-09-04 — Page 13

頁三第張四第日一初月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

四期星

原光 康泰旅行社

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代團友購買旅遊平安保險

日四月九年六八九一屦公年五十七國民華中

康泰服務最週到

社:小璐大道中31號皇后戲院楼上1安全度 5-240061

旺角3-322301 銅鑼灣5-778111

荃灣0~440101 澳門 563333 尖沙咀3-676111 宜糖3-440222 沙田0-6959933

<規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

泰國旅行團 三年來參加人數全港最多

不但泰國團辦得最好參加人數最多,星馬及星馬泰旅行團

參加人數三年來亦保持全港第一 團團獨立出發、專人領隊、悉心照顧

為甚麼會最多人參加?

早、午、晚班機任君選擇。(清邁一曼谷—布吉島)泰航是唯一有國際航綫

亦有内陸航接之航空公司,到清邁、布吉島旅行,泰航是首選。

分社直營:爲加强服務,先後於泰國及新加坡設立康泰分社,直接經營 減輕中間剝削、提高質素,實惠顧客。泰國更成立康泰遊覽車隊, (十架最新豪華遊覽車)芭堤雅三艘豪華遊艇,以供康泰旅行團專用。 3 選用最高級大酒店:芭堤雅住最豪華之 Royal Cliff Beach Hotel.

曼谷住凱悅大酒店 Hyatt Hotel、麗晶大酒店 Regent Hotel、文華大酒店 清邁住市中心之蓬賓大酒店,布吉島住最新落成之布吉島大酒店

七岩住麗晶大酒店 Cha Am Regent Hotel。

1選擇最佳航空公司:泰航每日有五班機往泰國(曼谷、清远、布吉島) Thal

泰星馬 » 星馬(檳城)》

全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880 泰星馬九天豪華團 泰國星加坡六天

$4090

$3400

選用最優秀職員:康泰聘用最優秀職員,嚴格之職業訓練,令每位

職員均具有專業精神,年輕有爲而且工作負責,忠誠為團友服務 認真執行本社辦旅遊之宗旨,令每位旅行團參加者旅遊身心康泰!

曼谷布吉島新加坡七天$3690 馬星(檳城、關丹) 八天 $3990

內陸機往返關丹東海岸 逢星期一、二、三、四、六、日出發

馬星(檳城)七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890 逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式BIG TOP豪華客機 獨家増遊檳城蝴蝶公園。

(全東南亞最大)

2)檳城增加伊甸園夜總會。

新增:七岩曼谷芭堤雅七天豪華團$2730 増遊最新旅遊區一七岩海灘行程最懸官,暢遊 清邁、曼谷、芭堤雅、鱧魚潭、 住宿:雲頂最新最大賭城大酒店 曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730

清邁四天$2410 清邁七天$2950 清邁布吉島芭堤雅八天$3690(四程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290(雙程內陸機)

百福旅游 有限公司

牌照號碼:350042

桂林5天( 直航 )

$1590

北京(雙程航空)高級團6天 北京、華東高級團11天

$2390

$.4290

華東、高級團8天

$2640

廈門(直航)豪華團4天

$1390

廈門(直航)豪華團5天 厦門、泉州、武夷山 直航)豪華團8天$2390

$1490

5:259241

3-670091 機票郎:5-250367

中大旅遊

H 431331-3

KRAN 60: 350056

代訂國內機票車、船票

廣州一北京 $650 廣州一上海$500

廣州一昆明$500

代訂北京上海酒店

|北京—西苑 $750 上海—錦江飯店 $560

建國 $750 上海賓館 $560 另代訂全世界廉價機票

機票

(泰國最靚最寧靜之海灘)

天天出發

力求舒適與豪華 霸稱寶島第一家

檳城、怡保、吉隆坡、黑風洞、蠻頂高原、

·新加坡、花葩山、聖陶沙島、阿波羅夜總會。 住宿:新加坡住富隆華大酒店(Furama Hotel} 及

新大谷大酒店(New Otani Hotel)

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301

中海衛鐵播大厦805室

電力霸大飯店經已開幕

北乘搭泰航班機天天出發 四天三晚酒店十機票十接送 雙人房每位 $1770單人房 $ 2300

亞洲訂房中心代理或電5-262188

海明威平機票

3-958807 牌照號碼240265 旺角彌敦道655湖社生行801室 台北830-韓台 1750 羅省:2430 高雄B30 東京1470|三藩市2430 曼谷 1170 大阪1470紐約3050 檳城1950 北京1370 溫哥華 2980 亞庇 1950 上海970 多倫多:3550 星加坡 1850

3100 倫敦 2700 馬尼拉 830 墨爾 3100 巴黎 2700

Travel Agents Licence: 350412

活力保期

SUNRISE HOLIDAY

特快台証全套多次$150

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No. 350022 菲島大觀遊 ®

Goodie 大觀遊

韓國大觀遊 G

4天(馬尼拉、百勝灘 )$ 1690 4 天(漢城、華克山莊 ) $ 2990(單人房) 5天(馬尼拉、碧瑤) $18705 天(漢城、江華島 ) $ 3290(單人房)

7天(馬尼拉、蘇碧灣 )$ 22305天( 慶州、釜山) $3490(單人房)

天天出發 1、逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房 每房每晚計)

喜來登 $280 凱悅 $260 鄉村$210

希爾頓 $ 230 假日$230

花

$350 園$230交藏

獎 康泰

*MANDARIN

韓日大觀遊

8天(漢城、大阪、東京) $5290 逢星期六

土:中遠大道中皇后戲院樓上 銅鑼 尖沙咀3-7213381 宽戀3-440222

KY NE DA 63:350070

旺約3-32230? 5-778111

當腦 5-240061 荃灣0-440101 沙租0~6959933 澳 563333

機票+酒店 (直接訂酒店·全港最平

或者酒店宅稱

ASIA BANGKOK:

BANGKOK.PALAGE

·PATTAYA MERLIN

PORNPING

ISLAND RESORT

FUNAMIA

:芭堤雅

ROYAL CLIFF:

變數

2470

2470

2370

2370 | 继航天天出發

航

夫夫出校

三晚

2470

$2370

ERK

泡

2570

2470.

天天出数

包

換

2470

23705 1934

2519

2410

天天出發

包

包

2900 2800

"PHUKET, MERLIN

三晚! 2850

1.37

四

3250

馬尼拉

SHERATON.

1990**

三曲

*zz30:RIS:

3950报王重出發 1890*

1870-1770); $15. 1991,3,6,7:

一九八六年亞洲運動會

9月20日~10月5日—

韓國漢城五天團 $3,380

亞洲運動會、板門店·韓國民俗村

韓國旅行社香港干諾道中韓國中心406室 電話;5-448175 KTS

凱達旅運

TRAVEL AGENTS LICENCE NO. 24040

AME88酒中心第一期136664編號;350102

LADENIE NO – 141:20

專辦日本高級露

機票+3晚酒店送早餐單人房各位Bo

| ★3晚住台北觀光級華麗大飯店大

安 135 105 台北四天自由国 680

名城125東方125 台北四天豪華團 1600- 美琪175 -樂園165 韓國四天旅行團 2700 麒麟125 白金漢155台設130

台灣日用品百貨 包收 包赚包退

金門平價機票

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街搭裕大厦20字

法來回

單程 台北$830三藩市$ 2100 高雄$830粗約$3000 曼谷$1170曼谷$ 750 檳城$1950 溫哥華$ 2400 移東京$1470倫,李 民大阪$1470 雪梨$ 3100 金韓台$1750菲律賓$810

日本東京商務購物五天團 日本東京迪士尼五天圈 日本本州迪士尼六天圃 日本本州迪士尼七天圈 鹿兒島九州迪士尼八天糰

詳情請向各大旅行社接洽查詢

特快台證全套多次$ 150

航運旅遊有限公司

205-7901838

馬尼拉碧瑤五天逍遙遊

$1990.

★逢星期五出發,乘搭菲航客機 ★最新行程,增遊大富郡,百島

★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店

機票十喜來登或凱悅大酒店: 四日三晚$ 1,690 天天出發

「鋼繩海瀉士威道高威樓 6樓E 牌照:350485

牌照號碼:350149

歐美 33191418線)

彌敦道580號强效中心1005-1006號 台北

馬尼拉 750

830紐約2650 曼谷1150 星加坡 1800 | 倫敦 2150 日本1480馬星泰 2400德國2150 韓國 1750夏威夷 1550巴黎:2150 大阪1480 三藩市 2010 羅馬 2150 印尼2850 洛杉磯 1950荷蘭2150 檳城、1850 溫哥華 2580 雪梨3050

特快台證$80

機戰

吉隆坡五星級麗晶大酒店

(Regent Hotel)

新加坡最高級香格里拉大酒店

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 責任信譽卓著。

牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

九沿尖沙咀金巴利稻25號長利愁業大廈三樓 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

上海$2290

[宿霧市(CEBU)尼拉天團 $2490

只

來回乘搭菲航廣體內陸客機 这留宿整市二晚三天 住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 |菲航機票┼馬尼拉花園或喜来登酒店 四日三晚HK$ 1690 天天出發: 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

PAGE: 5-263011

旺角彌敦道608號總統商業文道 603室6字*朝九晚七假日照常水 牌照纰碼:350019

威威旅行社3-7801271 T

★員正台灣專線全程收費不取巧 祝籌慶典回國遊覽團

島天

$1298

$2298

北天 天天早機出發,遞小人國,六福村,故宮忠烈詞 (10月26,27,29日出發國慶祝源期間大量房間機票供應特干 「中正紀念堂、地濂谷,陽明山,雙溪部名勝風光 總統府閱兵大典 海陸空三軍基地 國府招待南下

| 來回機票十3晚酒店 【特平台北來回機票 韓國四天豪華團

3950-$750

$2600 要合法百貨免按金免質貨,全程單人房免費使生在

#60

聖誕期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

3-660206

韓國·台北

3-7703268

業素،薑蓉機票+酒店

1全港最平

天天出發

曼谷清邁布吉島團克美$2370起,沃坡、李克山莊、仁川、麥州、芝山、濟州島 全谷古城管堤雅五天$2370全天$2730 韓國台灣團聯$2700起季莫團秀

免費享用整带式伎生藝宴,全程住宿华人防

星谷清邁芭堤雅五天 $2590 八天$3130企發 曼谷布吉芭堤雅五天$2980,七天機有航漢雄,既機返港・回程可停台北不另收變

多牌夜耙會免費享用滙靈頓學機出發晚機返港事人隊,

LONG GAN me (32 3938 the (3596/18 $ 250 307HE 120CKS 240.

漢鄉酒店?樂天$480 購絶:两山莊$450 總讯 世案:太学洋 $3300 $ 380 恩商、豐田、中央态时斧山、盧冠 國際$280 慶州購鋒:急$3600 温編5-240 台北酒店:75$500 $50镇 露點$300, 三:彌$.25G一間關 $170 世纪天成 $150 解 激龍康方三陽當服軍

·華國大飯店| 台灣

四天單人房 $ 1880

$177.0 包機票接送機早餐水军蓝,阿里国人八天$2610-

價高、快捷、安皙

留學探親移民機票 東南亞廉價機票

「台灣專綫金滿假期

3-320320 3-320841N350389 九龍彌敦道337號金滿樓3室

數值337號金滿樓3

祝壽慶典嘉賓團 特廉籑$55

$2398

天

出發日期:10月27,28,29日 -樂園、麒麟、世紀大飯店贊助

總統府院兵大典,慈 海陸空三軍基地,十大建設 選|花蔬菜山台中日月潭高雄 全台灣特平酒店即時簽發住券 國慶祝籌團大量房間機票供應

帶百貨遊寶島免按金賺機票

來回

***$750

台灣

來回機票+3晚酒店$980 -樂園麒麟華麗東方$118起

MeraTravel

3-882121

adventure travel spent hadist

3-808080 Nol

̇第·

3-918787 3-321188

大康泰

總社:中球大道中皇后戲院樓上全

班角3-322301 935-778111

寫您3-440222 尖沙咀3-7213387

牌照號碼:350070

5-240061 0440101 沙田0-6959933

503333 温润

信轝標誌 質素保證

桂林

3-916892

電程

尼泊爾 $ 2000

德里 $ 2300

雙程

de 3.810

曼谷 $1200

*墨撒斯特 $ 2300 東京$1490

溫哥華 $2980雪梨$4450

$2480 直航倫敦 $5600

·大韓民國生命集團觀光社合鎮 奥林匹克場四/五天

韓國甜心态爆.

天鹅

出現 發費

羅省 紐約

$3100 馬尼拉 $1330

包伎生宴,全程單人房,住宿密克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

凡在7月份購買歐洲火車証 可得九五折優待

九胞旺角登打士街56號 韬韬瓶綠大厦主您好2室A

兰近路驚溅院

北京

七天航空團$2290 逢星期一、二、三、六、日出發 廣 州—————————北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城 三八達嶺、十三陵、頤和園、臥佛寺 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宮 地下城,王府井、景山。 住宿:京豐飯店或同級。

直航五天$1590 航空五天$1190 暑假期間·天天出發

·香港- 桂林直航機

海南島直航五天$1490 六天$1650

逢星期二、四、六出發

華東八天航空團$2590

越南滙欵美加歐澳紐

司證

照片:350605

旅遊部 3-691692 機票部

3-698008

晚逐威碼超值$3990起 新航澳紐假期进 S7990起 航暴或寒假购$4990起 澳航澳洲畅游$2555起 美加精選班生 559起四泰澳扭假期滩$6990起 航天地美加游$7990起英航歐洲进$8980起 新航澳洲假期遊$6590起航天地日本进$4350起 日航失加精源进 5995起菲赋假期菲行支$1690韫 國泰加拿大假期S 7990段,華航威馬泰國进$2370起 加航加意大精至全 7995起,新航甜蜜星独游13099起 新航欧洲颐期遊$3880起,華航日本迪士尼$3790起, |國泰软陸假期进S10692起至牌精透澳洲遊$3088起 |英航欧洲鞆蒂游610995站大發日本转國逖$5190起

去沙咀调酒100號李英大徑1120-1122

旅遊廣場 草 有限公司

洲 2630

特照號碼:350032 3-320823 ( 488 ) 台北 810 夏威夷 1600 | 日本1400三藩市2:00- 韓國1700 洛杉磯2100 大阪1450 約2450 馬尼拉1250溫哥華2400 曼

3550第 谷1100多倫多

濟州 韓國四天

2888 2490

曼谷酒店芭堤雅酒店

四天自由圈墅人身

1

星加坡1800,倫敦-2250

220/25B 类精208/230

更宏200/220 80/200

門天338/36日發㸁288/290

楼城1930 巴黎2400 在來至460/510 艾腐188/200

旺角通菜街1A-1J感達商業大廈

704墼!金威桌球室機上)