1986-09-03 — Page 8

頁四第張二第日九廿月七年寅丙廣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三月九年六八九一公年五十七國民華中 聞新港本

本港新聞 黃大仙區會率先討論管制草案

一立例管制色情品物

建議內容多獲贊同

色情與不雅定義指引宜早提出

·特訊】 黃大仙區議會昨日率先討論管制 色情、暴力及不雅品物條例逖案,十位發言議 骨,太部份贊成草案中的建議,並認為立商管 制是急不容緩,但部份議員則要求清楚界定色 倍和不雅的定義,以故在法例實施後進行視進 和定期檢討的工作。

: 首席助理行政司李啓發在答覆議員問及色 同和不雅的定義要示:目前構思是通過一定的 按例及定期獨立調查刊物和晋带的內容,在 取得一定的意見後交了審載處參攷。他謀殺, 本盐處在工作一段的時間後,對色情和不雅的 定義會有指引。

...同時,在攤思中,亦會判例,由經齬 司管理,如出版商對所刊載的內容有懷疑便可 前往問號,以作爲出版刊物尺度的準則。 堅成和議員發言時稱,近個多月,多本色

怙刊物創刊號紛粉出籠,似在法例未推出前, 棐機搵錢,因此立例醤制是急不容緩。他又認 建中加重刑罰的一百萬元和判監三年並不 他建議,考區訂定最低判罰與雅犯的刑 。廚議員促請密裁處運作後有好的監察程序 如科學調查和鼓勵市民投诉::::

·李庭玉团議員建議考感增加女性審裁員的

·比例和進行定期檢討工作。

·李玉华議員妻示全力支持系案,並認爲色 莉随實祭苻現修訂,務求法例更有效實行。 協瑞瑤議員建議對部份未送檢而出版的 例刊物加重判罰,以收阻。

聖約翰大學北京校友會代表團參觀買

·易發展局的產品陳列中心。左起爲國長 叔平。團員王子成,香港貿易發展局執行 - 幹事蘇澤光及國泰航空公司執行世事券二 志。

至於透過其他刊物介绍而附予讀者的色情 聖約翰大學校友會 十六人代表團

市政局耗資一百九十萬 天后廟建休憩花園 水景設計最具吸引

有一個大形

活

話電途長際國

遠淸至櫥務服

卡用信話電際國港本

受接已賓律菲利大意

C港訊 香港事

電子音樂馬高之後,再過说,採取主動吸引聽衆,她又認為古

·話有限公司及香獎

挪来福村芳一指 欣賞傳統的古典音樂,這便是 典音樂是人類最崇高的財谠 經 東電報局聯合宜佈,

·香港管弦協會助理一過時代潮流的考驗,絕對值得 出·管弦樂團演奏流行音樂是特,他們的期

·國際電話服務現已接

别的,尤其在亞洲,香港是第一 宜傳及出版經理 錦蘭亦指出,一讓保存,使世界更加美邃,古典 大至中國清遠、改名 及陽王等地,收費如

一個地方有系統有計劃地推廣 八五至八六年資料統計,約有:香樂是沒有所謂過時的,他更指

·樂團普及化。屬村說:「敎育一,百分之二十的人欣賞過普及音樂, 出日前香港管弦樂團的水準,十 「對人」魔話」

海太强硬,他們的目的是潛移默 化 一

三分鑪起碼收費) 幣十八元五角。一對 站」露話〔三分鐘 砥 十一元一角。

三層式瀑布水池令環境更和諧 和 《港訊,市政局降耗氏一百九十萬元在影發言人說,休進花國內其他設施將包括

邀時每分傩收費三元 座落於銅镐灣全港最古老的廟宇之一天后廟、芒棚、長椅、花床、棺物和网聚。

一七角,手續費二元

·他說:「您配合環境,國內的公司,包 四週共建一個風景優美中式休憩花園。。

欲打電話到中國內地的客戶請注意,若 .市政局發言人說:「由於這十八世紀的括一個專爲傷殘人士而設的公勵,都依循傳

要接籁生代駁電話到下列各城市,均設有直通 繼宇具有歷史笸值,故此休憩花園的設計將,統中式設計觀念而特別設計。 與天后裔的整個尽量配合。...... 一為了向居住於天后燃道的居民提供多 電話服務,應接「一客」 他說休戀花園最吸引的地方是一個獨特 一條通往花園的路途,將興建一條連接休愆 的水景設計,包括一個三層式的小瀑布和水 ·花園和至髂道的螺旋樓梯 「亦會在該面被七百六十平方米的宽图 祂,令整個環境英寧靜。 他說:「將裝置水底色,以便遊客在內遍植布木、逛木、花卉、懿地植物和攀尪 晚上欣賞瀑布和水泡的寧靜和諧美景。」 植物。而現存成長格物唯于保存。」,

自一九八三年開始,福村芳

·與香港管弦樂團多次合作,注 要演出普及音樂,均極受麼迎,.

,使他悠亞洲首屆一指的蓉及管 樂指揮家。

福村芳一談音樂發展

香港管弦樂團水準

肯定爲東南亞首位

·福村芳一透露自己在日本也 有嘗試推動管弦樂團演奏流行音 樂,但很可惜逍在日本是被輕視· 的,故此他在日本仍然是指揮古一會後,產生了興趣再去欣賞管監 肯定是東南亞的第一。 典音樂。相較於日本,香港則開樂團的古典背樂演奏。... 放多了,許多人都能接受普及音

有獲獎才能受到重視,那是成名 和音樂地位的標誌。

福村叙述三年前第一次 來港的客席指揮,剛下飛機,目 喀九龍城一帶的多人、雜亂和做 攤,很不喜歡,經過多次接觸之 後,才發現香港十分多面化,包 羅各私的人物事物,現在香港對

“他來說,是一個有無限魅力的地

·方。惟三年裏,香港管弦樂團演

·出十五次部及音樂會,其中十一

次是由福材芳一指揮的。

在即將來臨的樂季裏,磁村

與樂團合作演出五梅普及音樂會

,主題是「電影及百老匯名曲

普及音樂較易接受古典音樂不能缺,而目包括莫扎特的長笛與

·好棒協奏曲,陳培的交响特: 心潮逐浪高及布拉姆斯第一交府· 曲-福村芳一表示:「兩星期內」

,安排了普及和古典兩種不同数

·型的音樂會,是會費屬難得,恐 伯也是世界其他推揮家未有過的

沓年人一項獎勵活動。報名者可向所屬學校,會索取,或電

福村芳一於一九七六年贏得

·福村芳一在現代欣賞西·英國約翰·皮雅士國際指把大賽 樂會。對於完全沒有古典音樂認,方古典音樂的人經趨邀少,因此獎後,即受國際樂壇注日。福村 識的人,普及音樂會確實比较容 音樂工作者的使命亦愈來愈重, 謂對於亞洲音樂家,獲得國際性 易感到吸引,當認識到管弦樂團 以前管弦樂是酐侈的享受,是盘:比賽獎項十分重要,因爲外國人 的演奏無論在音色,感情上都咬 族化的,但今天音樂工作者應陔“诒柊認為亞洲音樂水準較低,只 圍示:日本指家福村方一。 馬師道介乎襃克道 與內告士打這之間的一 段四面路旁行車麟3及 駱 克道介乎門陣第三六 其與馬師道交界 庭之間的一段東行行車 待將劃爲每日二十四

淡項以和平爲主竾 科年中心或傑出讲年協五六五大一直 之比賽,由即開始報

铭,報名當止日期至九 公敎婚姻輔導會辦

月底止,隨即各參賽小

組就所選定之主題傑

研究,在十一月廿八日 前交间研究報告,由

婚前基本知識講座

北京、海口、杭州、合肥、濟南、南京、 一上海、汕頭、順德、湛江、肇慶及中山 此外:意大利及菲律賓亦已宣告接受由香 港電話公司發出的國際電話佰用卡;因而此禟 信用卡現已在二十四個國家通用。

【七內地起草委員訪中總

港島區交通

聽取各方意見

重點是如何維持金融中心地位 高价有限公司獨家首

食在香港八大精選 一品師的其中一個活。 是項飲食推廣節日活 於八月十七日開始,爲 期一個月,由香港旅遊 協會主辦,美國運通國 助,此類活動在本港岛 盛首次舉行。

局部有改道

刊物-李啓發稱,現時的郵務條例已可足夠運 付,他又重申,刊物运交審裁處後會存檔案, 故出版後,審裁處會進行比較,以杜絕出廠商, 的不法手法。〔风

特醮、七名草黍 港八六精選中西美食大 公司飛機來港的海外評 會經濟專題小組昨滉前 獎ㆹ經過一番角逐後成打,本港的評判,一九

現時於介乎軒尼詩 布:爲方便進行道路工 道與鉆克道之間的一段 程,介乎永樂街與文成 陽師道(東面路旁行車

一

言 (港)一個出聖約翰大學北京校友會組 的十六人代表團,昨日訪問香港貿易發展局

陈惠利巴士外,所 落客茸宮措旅,將延長有車輛一律不准在共區 日)上午十時起,由翠商每日二十四小時寶座內停事上落客貨。

不干預政策怎處理

本訓練如航空知耆、步 孫、空軍禮儀外,經 常參與奉擾活動如週年 大會操,財營,水上活 動等。此外,於皇家空 貿易發展局執行幹事蘇澤光,爲透個由中 軍及皇家香港诫助空軍 國國際信託投資公司常務董事經棁平宓的代 協助下,學員更能體驗 主持一項簡報會。 飛行之樂趣。 5.

代表團與貿易發展局交流了如何加强北京人的建,包括如何維 持香港國際金融中心的

·國泰航空公司是該團在香港的東道主,角,地位,怎對發展出口 易,如何使外推自由

直人向他們提了一些有 助長期維持本穩定 榮的重要建議,他們將 會就此等建議作進一步 研穿和深入解。

程南行臨時改爲單程北

此外,爲配合馬師

【燈號啓用,由星期五

三日上午九時卅分正,等大使李美氣,好協商

(訊】香港雅山 在希爾頓酒店大禮堂·店委員會主席張宇人先 绸 練中心於九月六日及 生,以及香港酒

七日舉辦初級攀石訓練 香港旅游

主席筋叢能先生.

|班,內容介紹離石知識 「中西美食大獎」,用具使用及基本總結 初賽已在七月中旬完結,室內及戶外實習

九月五日)上午十時起 决赛的評選則於八片 影帶輔助教材,他用實 ,灣仔區將實施下列交 三十日至九月二日在英習用具,報名請到本中 通措施;

及國際問題之丁「傑出青年協會主辦外。 [港傑出青年| 作成心得報告參加比能踴躍參加。林韋 墓御准香港賽馬會沙田 心旺角上海街三九五號 所有車輛將不准由協會爲推廣和本,主辦我。

一爲今年此項活動之比賽 - 更提共機會予該會 並獲得獅球教育基 馬場進行。 安案大殴一樓B座電話 馬道北行左轉入駱克「和平信——十年國 傑出青年協會主席 目的是推動青年人奉體 合恩與青年人再一次会 教育署。香港 十食在香祧八六竊八四一九〇1

顧」活動。此項活動是 林鉅讲指出

出與精克道交贝岛交通 十年回顧研究報告比賽

本知識,以祈培日後

內容以專天演 幻燈片、電影、討論及 小組形式,將婚姻意義 、男女心理不同、家庭

家庭生活之幸禍及快樂

透過青年人自行組像,躉响應畷際和平年而

內地起委會晤諮委經濟小組時表示.

黑錢期約八個星期。 傑出青年協會辦和平信息活動

歡迎青年自行組隊參加

(港訊】香港公酚 性愛與生育,偉仰與婚 選團評定。這一次活動 婚姻輔導會將於一九八姻、愛的滋長及通經 |評選團成員包括:行政 六年九月廿七日(下午等,遂一分節明,期 立法兩局譚惠珠議員及時半至晚上十時)及 能協助未婚男女做好婚 廿八日,上午九時至下對各種身心準備。 李麟飛議員,立法局半

新迎任何宗教成非 事實與構思表達;並裝 實議員,廣播處長張午六時)在九龍窩打老 斯街年人追求医 故儀小姐,助理教育署道一三口號,教區牧民 宗敬的準掮結婚人士國 神,考驗其分 長蘇輝租先生,中文大中心 - 添辦「婚前講座 躍參加,奔彼此交換意 學出版社秕長避德隆先,翌日牛營」。毎對收 克,得到婚姻生活的基 【生,傑出青年協會主席費三千元。 姫津出生。

現精鷸下之第八 與香港之個曾经和經濟關係的意見。

諮委宜多提供意見 需否設機構負責專利權待研究 (龍)基法起 委員及防委委員彼此機構感作公不晄爭後者(九龍灣、誔除擬招收 苴委員會經濟再顯小組 有個共通點,即是維持不應享有特權,至於是新學員。凡年齡十三至實為其編排五日訪港期間的全部程序。 五名內地草委昨午與諾 香港繁榮和安定。同時否寫在基本法內,目前十七歲,中二歲以上程 西尋歡小組也會加以研必厚的出門技術,現已讓特紐正常運行 詢會委員會區,发此交,草委提出兩點。 流兩地之經濟意境。 八一 有關日後特

·他指出:他曾向格 港是否要有一個特別機 諮委基本法結構小組 委建議考慮專利權問題 【搆去負灣專利權、商標

展展步和技術優良, 草委指出中國已成立薇

相當的養及化,親自爲善處理港幣與 自己或親友設計艾型,關係,如何 更能配合個人特質,設一張以支持本港 計與能至美。 西島,以及面對

托高大市炒起期指

二至於將來本

我抬台股版 經廣泛討論後

度者,皆歡迎來信申請究。徐堅全說 。信內請註明姓名,年 置小用的工作已完 表示:防委委員可藏九龍城,常委及奇石 招收新學員個,安九龍宋皇台道,一個她角青若工作進冕 如良及區縠就要轉移

旺角街坊會陳度 七年本港的工業情况草豬在基本法內列明,但〔港訊)香港航空 香港鎮空軒年團,第八年有需要時,會建議

服務中心需提高青年措施等等 擬一份方案向內地草委要視乎當時之行政首長 前年團爲一非牟利之報《龙組傳》縱隊指揮官

人對設計鬚型的典玆, 出席 提交,相信中國政府會 的彈性檣力處理。

·安小組再開會討論。 服團體。學晏除接受基一收,

使善用餘暇學習時尚的 霍英東,副會長孫城實 他又謂,本月十四 考慮其可能性的。

郭宜興,染,黃 日之公聽會歡迎各人 生活技倆,特於九月十 弘,可庫箂若林, 士於當日上午十一時至 三日起鎭星期六晚開筵 下午一時出席,並發安實用發型班,內容發沒假何世柱,常務董事到 |錦炎,王敏剛,會產法 寶貴意見,以便成爲基 梳:剪、雷之各種技巧 白基、張成雄等 ,更設有實習及電比 本法結構專資小組初步

·專利權的申請要經倫敦 柳關注,現時正研究數

報告之附件。...... 已訂初步報告

賽,優勝者可獲贈品,中西美食大獎一 申請。所以,希望落, |十萬份專利權。

若無閒抽身出席者,歡迎十五歲以上可少年 頒獎社今舉行 能夠在這方面研究

他補-

,內地草委

梁訊)「食在香 下月呈執委會審閱,可致 報名發加。 至提出方案向內地草委 要求略委能就上述點

進,「期指」市場作出了互爲配合的走勢... 大八二○路委省秘花店,紅磡進行重鋪路面工程 以映,以便呈交中國政分提意見,不過, <特韻】基本法喳的意見,稍後會收集作電影錄音,或在九月十 府考慮。 館問題上,過去在洛委的委員會持構成資小組得初步報告之前件,一四日机以娄面何基洛會 部份路週五晚暫禁閉

市

目前,中國已有一

會經濟小組會內有委員召集人徐慶全表示:酸 併提交十月份的執委會提交意見。六輝) 彌名爲世界知識產權組議政府採取不干預政小組經過六次合體後,審問,然後是交草委會 -緞去研究惠利榔、商嘿策,後經䯄委研究過, 對結構草案有廣泛討論。 制度及版档法等。第一完全不干預並非

香港。並根據團體及個人意 批略委訪京團亦阿專利 有助 ·反之,採彈性處見健定初步報告, 台政制及中央與特區關 岛局長交換意見,現時 理

他補-

:本月十四題小組在門開會

·更將其製成報告。

一他說:亦有委員反日舉辦公聽會目的是收,有委員建議境結構 諮委會經濟小組召映日後中資機構與香港 集公眾人士有關這方面草案之焱文。所以,該

·集人黃宜弘指出,文 交流會國內經濟專題

陳慶中心辦:面工程,位於紅磡康莊道迫往九廣娄路總站的 他指地:最近草姿 實用發型班 鐵路通道將於九月五日(星期五)及九月六日

它是一項時尚的美涣技

[〕市政

·启搬員劉文龍本周 -四九月四日】下

`午三哧假香港銅鑼 灣商士打道一#

-號柏寧酒店廿七樓

·行記者括待會,耳

佈一九八六中秋綵

市今 鬼會詳

局年 中秋

乃市政

有內容豐富的嘉年

【華會及花燈設計此

耗外,更會安排播

放一個電視特輯

出席記者招待

【 會嘉賓尙有無綫電

淺、十個市區及埜

-要贊助商代表,

費廉效大

,政府注册中國氣功科學研究協維主

衡,以前大多是留學生

六訊 運◎署宣佈,蔣方便進行重路

毎日决裂客行一分至凌晨五時封閉,禁止通

沿康莊道南行往九廣鐵路總站的好車人士 須改經梳士巴利道、漆咸道南及暢運道

商業專欄廣告

每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費 LTE 天起,最人癈(寸位 加色每寸另加三起,長期照計,不折不扣,上期收費,每日不 提前截稿。

直接印製出版發行 清港製百餘款紙質月曆特價發售 6日本膠片月曆共三十餘款 7日脹、月腳、松屬、柏熱、日安 我加印廣告。

|安碧月曆

安碧月曆有限公司 (營業部:香港灣仔利東街54-56號

宝小機體⁑港穗提貨

名家氣功

無綫亞洲電視多次專訪亞洲早 農示範林育醫師治病强身中國 名家動靜太極蹪翔氣功外氣 發射功近視哮喘霄肝心衰弱一 切慢性病奇效功或最新氣功

05-13 (573《個鳥儀治療有學氣功錄影帶售,

▶彌敦道525號寶寧大廈A座505

5-634133(3線),5-723768室油地地鐡口出 K 7800651:

胃

痛脹

現金徵購

保舍廠商洋行舖店各類存貨成 表布匹一安1.5安半自動塑膠

機玩具公棋半製成品各種工業、 建築原料機械工廠生產設備分 批或整盤各種貨物轉手透現及

K208809 明華

寄售均可請電:

集中宣傳

根治

各大藥行有善

[便黑色可業

痛綜合丸(曾在

藝客堂藥廠精製 香港英皇道卅九號

電話:6704844 港九羡中西藥行均有代

病

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

在九月開始時,當然,世事並無百分之一百的準確, 將「期指」妙高, 述的提供,只是一般情况分析。而一旦在九 基金財團手法之一,月下旬,若然出現政治上的大好形势,基金 透因為一般的跟風者,大戶杭拒不了升勢時,則走勢可能會相反? ,在目前股市本身有:買落的股民,到時便自己「執生」了。 以燧力下,疑狀「期指 澄並非模陵之話,事實上,今天才是灣 妙商,也不敢謬謬 初,而有一個月的時間發展,世事變幻,花 往出人意表。簡單地講,若然鄧小平盡} } 然而,與此同時,股市也同樣地在大戶:「考慮拖過大亞灣核電計劃發展」,那麼 的引導下,國开在「一九〇]的水染上推,形勢完全改了。 股市昨日出現反彈,泰半只是大戶的手 那麼,一直在市外徘何的散戶,傅就會換不法,因爲本港的經濟基楚仍只是乎發展, 校早時大戶沽出,利用好消息出貨馬· 昨天又突然後揪上升,使散戶們無所適從。 若以最近的 會經濟狀况來煮,本 的出口,表現佳,在整 對歐洲共市國中 體出口質易復甦的過程中,產生了很大的作 用。上半年統計,港資袋往歐洲共同市填的一 實質增長,達到百分之十八,美國耪出口則· 增加百分七,相當可繞。

月初將「期指一炒高,月底壓下去,拳 金大戶便得其所哉。

基於退個理由,我倒認爲如果散戶在 「期指」中散分一杯螈的話,九月份交收的,

·應該買落,趁着过一兩天股市舍在大戶引導 下间升之際,在较高水位上沽出,到月底結 【單交 收時,便會有利可圖。

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

港澳糖代理:通惠電業公司

安勉勞自動打咭機

AMANO

乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉

天天新鮮·原汁原味

麥满铨

脚軟 上棰級膝頭疫痛 無力

腿部抽筋 痛不能睡眠 老人夜尿,小兒遺尿 少女經行後 等腹痛

症

以引至控肇無法上班上

牌子最老

信譽最好

5-751308

午四時至七時半;

電子石英看更鐘

糖代理:賊通有限公司,

電話:H-411708-5線

·如傑出青年協會 「就過去十年間任何一件游 國際事件兒好

歷年所舉辦之對年 一進世界和平者加以研究活動一樣,希望驚

(特)獎券理局昨日公佈第六十一 八期六合彩獎券之結果,六個攪出號碼 五、九、十、二平九、三十一、四十,特

·別號碼爲三十八。

照獎無人中,三百五十七萬五千二百 一十元之多寶獎撥入下期六合彩攪珠第一

頭獎無人中彩

第二类五注中派廿九萬

二獎有五注中,每注派二十九萬九千 二百三十六元。

組獎金基金內。

......三獎有二百二十九生中,每注派一 零四百五十四元。

::獎金在二十萬或以下者,可於今日往 任何境外投注處、雄務辦事處領取。

1965年首創婚姻服務於香港 是未婚,失婚士女唯一婚妞資料館::

婚姻服T

真善美 辦公

委託守則:男性滇品學兼優,有穩定職業。 女生出身良好家庭,有工作能力 跑馬地黃泡涌道 165號二樓

TH,美元能同敦道343號永安大厦1307

(由西面街口正門入即大華對面 PK328615,318367-H770404 繪 ·士女早獲佳偶

願失婚者得重獲美好家庭 廿一款擾台恊世界,歡迎詢問。九至七時

神經衰弱專科中醫

本醫幼受訓,自小隨父習醫,及後更 高等醫學院校,做菜後,專科從 竟故」經過 雄:終於研究出一套由中醫中藥 神經衰弱之方法。二十多年來妪人無數。 此病者,不妨到來一號,立知效盡。 九龍靑山道-三一號大 夏の 診症時間:星期一 上午十時至

合作,學習有系統地 作,共同努力,並給予務聯會 此項活明 經濟預算、親關係、

饋年港番

錄忘備頭案佳最界商工

敎授自我及他人催眠法 婚姻 事業 治病 防身,啊不可思議助力

院址:九龍油蔴地上海街365號6樓電模按5字 | 易學實用,保證成功,學成收費

(近當打老道)下午1時至6時會客,遠成催眠學院

澳洲 催眠

命掌

原掌黃 數

年六八九一行印報日僑華

移民置業 免費講座

5--297439

請電: 5-297420

命理先生推崇之下

紫微斗數

獨得之秘 揚名中外

盤前驗後

絕對傳統 香港英皇 道45號

9A電話

歡迎預約

詳(株)各區街道大厦屋邨

報罈新編法規稅務條例

刋登人名辭典工商名錄 摘錄各國旅遊移民手續

牙買加国香議員陳英豪先生來港通

爱助益发

元十五册每頁百六書全

立會會公師發中龍九

院學醫中龍九

四〇八六四八(三):話電 樓二號九五一街地塡新龍九

吳奕本 1

教務長江一 科主任 徐國

•座E樓三厦大豐華號百三道敦彌:院分

招收

一年基礎班 二年高級班

年醫師班 針灸研究班 跌打傷科班 脈學研究班 各班男女學員 月

十五日開課 報名從速

下地行銀人塞港香街车甸本:處分隔中 下地就七二一街華透角北;芯 ·分角 北 下地骏七九四街海上角庄:處分角熙 十二FAO九四二五路

∵下地瀑左號四四游敦佐能九:處分地航油

●號六←在至六〇一道话李荷港香、肚、糖

售代有均局書大各九港

針灸主任蘇藏克