1986-09-03 — Page 2

日三月九年六八九一曆公年五十七國民華中韨訊 電

三期星

鄧小平接見美國記者

暢談中國統一

與暢

與中美蘇關係

解放軍攝製彩色電影巍巍昆侖 鄧

小平第一次出現故事片銀幕

※新举行北汽九月二日電)中共中央剧局委員會主任鄧小平今

·天上午在中南海接受了美國哥倫比亞廣播公司「六十分強花饰科記 【者邁克·華萊士的電視採訪。邓小平回答了華萊士提出的有關中國 經濟改革,中國的統一。中美關係和中薪關係等方面的問題。 (中國新聞社北京九月二日)記書到北憲:鄧小平的形象将 第一次出現在一部中國故事片中。由總放軍八一電影製片廠攝製的 彩色寬銀幕故事片「熱變速侖」,已選中成都市話劇團的導演强 榭在片中扮演鄧小平下這一角色,「發與命,描寫了一九四上年三 月到一九四八年月中共中央和毛澤東、周恩來、朱德、彭德槊轉戰 陕北,指揮全國解放戰爭的故事。該片劇熅色奔赴河南外勁地:首 三先柏攝剂、鄧小个挺進大别山,過黃彥區的鏡頭,這個錢頭中,就

·將攝入劉伯承、鄧小平的形象。强梅中畢業於中央戲劇學院表演系 ,後又在該院導演系進修,然後到成都市活劇團工作。他會爲四川 省電視台導演過霰視劇。「巍巍命」製片主任趙凱訴記者,强 梅棣與鄧小平氣質,形象都很相似,一巍巍昆侖」由東生編劇, 光、景慕逵導演,秭鍩擔任總蜇影師

會見日本關西財界訪問團

來同進引國英從

(新華懋北京九月二日電)由世界野, 生生物基金會無發提供的,來自英國五 不同向養單位的卅九頭來點,在英國倫敦 動物研兩位姁亦專家的握送下,最近基

兩名強姦女乘客 列車員被槍決

〔香港中國通訊社九月二日電)天津 消息:中國當局於八月三十日上午在此問 依法枪决了兩名在列車上强高婦女的原因 津列車段列査員,强姦犯張湖園,今年七 月三日在值乘天津開往武昌的二三三次列 車時,以查驗軍跟器名、將一名女青年顯 至列車乘室內,强行姦污。张犯作案後即 戊罪潛逃,七月十日晚在上海車站被抓

·。强姦犯玉体於今年六月二十一日二六jt 次列車上,將一名離家出走的十四歲女中 學馬嘉人乘務室內,强行姦泻。同時判刑 的還有原天津列車段列車員,流煨犯王强 ,楊志田。今年七月十六日,二犯在值 二八二次列車期間,分別對一名女乘客進 ̇行廠污,猥褻。王,杨二纪分别被判處有 期徒刑六年和三年。天津列車段業務段如 此猖狂作案,激起了舆情。樟此間今晚 報》報道,當局在嚴厲打坐犯罪份子的同 時,還氣耍了大津列車进一批主要負責幹 部。

重型貨車能涉水而行。菲政

大批調動退役

八新華社曼谷九月二館)掠此尚報

·紙今天報道,泰國國防部官風向泰國報界 透露,今年共有三百一十八名高級軍官被 調動,國防部於高司令部和陸、海、空

·伍共有一百廿九位將平因年滿六十歲而退 役。在蓝次的高級確會調動中,楚商司

·部、陸、海軍司令部施動較大。最高司令 部司令阿祟,干朗盤上將因超分退役,其 職務由原最高司令部副司令素帕,柯社尼 海軍上將接任。陸軍司令部中的上將被軍 官除今年五月廿七日新任命的總司令差瓦 立,水猜裕上將留外,其他四位上將都 招酴退役đ原第二軍軍長披西,英布中將, 升任陸軍副總司令、原空軍參謀長園通

·越阿烏升任最高司令部參謀長,海軍總司 分、副總司令、參謀長都將退役,原海軍 作戰艦隊司令他遠,滴他班宗上將升任司

周作人任僞職有隱衷

當時是中共北平地下特委書記王定南請他勉爲其難,主此刻還 活苦。他和其他知情的中共黨員最近撰文證實其事。

新晚報特約記者文波

你辦湯爾和死後;頭固談 企圖面

此種局勢下,北至中央特委書記王定 請許寶於先生邀周作人出任媽職,並交代了兩

·換原則,即在任職中要在積極中消極 對極中積極

周作人出任勇職後,曾營救過被捕入獄的 高炎。一九四年,周作人在南京中央大學講 演,支持學生反對奘仲訴。這些都可謂「在滄 極中積極」。

·新近出版的南京師範大學「文教資料」八

關於周作人的歷史問題,大陸學術界近年 犬年第四期,以「關於周作人的一些史料』篇 恆有沙及。一九八三年内建人在一魯迅和周作 燈,發发了一組史料,對周作人出任偽職提出「人」中說,魯迅花後,馮雪炫智表示,周作人 了新的說法。

是中國第一流的文學家,香迅去世後,他的學

·维文章,沒有人能相比。一九八三年營芝在↑ 因漢奸罪囚十年

̇新文學史料」上發文章說,「在敵僞統治時 在中國現代歷史上,魯迅先生以义变在聲 期,周作人先生與我地下組織,中共組織)在,會派人與周作人聯繫,望他知道跟家口去解放,

【世界,而同作人則以「漢奸,聞名中外。抗日 過一些聯 戰爭爆發後,周作人留在北平,相繼出任北京 大學圖書館館長,北大教授棄文學院院長,一 九三九年又兼任華北政務委員會常務委員收 脊總啥督辦,後來又是華北綜合調查研究所副 理事長。抗日戰爭勝利後,即一九四五 月六日,謝作人因一好 捕,關押在南京老虎橋監锹

特委交代兩條原則

-南京師範大學「文教資料,這次又發表了 原中共北平特委書記,後任山西省政協副主席 王定南,原「開報」記者愛華北教育署秘 -共地下黨7高 ;以及羅鋼、許寶貴,克殊 、范紀亞、衆容若、張莚等人的回憶文章和訪 問紀錄,這些史料從不同角度說明周作人當時

產倂爲三十六億燒 根本還葛二百八卡登 金融債券 金融易的戲雒化全省百元面額,期限仍然一罪犯,規世不要傷害外,三名強犯分別再次黨志爾,薛文勇死刑。體

|浙江發行

州三市的工商銀行發行

江雄省大丰縣的臨在保護區。東亞原產中 廣州市頻頻停電

國,當年,大丰縣是馬遜自然分布最集中

·的地方,同時也月最 「後滅絕的地方。一九 五六年,中國會從英 國倫敦動物學會引進 衆鹿到國內一些動物 風飼養,都因達不到

領導機關停電辦公

列。去年電子工業的總面發展,去年全省 【錄追次會議提出的規劃 「七期間,廣東 電子工業將重黏發展 华後的年產盘將達到十

的半數以上。金融券年。舉為年息百分之籍亚人。三名 七千萬元 是烘行讓集社會資金的九,由個人自願購買,不穩,反而中 八新華社杭州九月一種有價證券。去年到期在所發售銀行兌付 刀抢去陳某提包, 虎機、收智機、錄像機三萬台。用於安裝引進三日: )自去年十月以省發行的金融借券面額本息,一次給禍,这些一千七百元,並

豐

鹿

大蘇江家安

麋頭九十三

人人汗流浹背悶熱難熬 (中國新卌社廣州市委醤记许士杰速向供二日電)記者從剛結束,伍子談、電予展及錄像機生產機的廠房已來,中國工商銀行浙江 港五十元、一百元兩根與去左員。發色金融 燊外商。最後在 各種家用電器,生產多在佛山無綫電一廠建成省分行在全省城步發行。今年八月發行了第二百券主要用於解決城鎮、薛文勇的協助下,由樂場所持兇器的却外购 九月11日電)廣州市電電部門表示,應當詐領的廣東省躍于信息產業

1令他的赉七千萬元人 斯金融借穿了一種五 集體企裤急需基金問題 王志剛動手搶得外商維商人和香港同檐的 品種、多福次、高質量

外商 技• 普勒公文包 其自然生煎京发状况,方案快,類頍停笔。而本機關也停停電,讓各基地建設會議獲惑:「 的系列產品 免

「個,內裝有:面額一百一剡劫罪。且三老罪 (四)深圳市已粱三名搶劫外商港僑罪犯 機關亦未能幸免,昨 級官員嘗君盛夏酷暑,七五」期間,廣東電子 由只得燃燭辦公。昨日高辦公的滋味。記者從 業將铖貼發展消費類 九九八年年產風將遠」 有唱片生產及。 车,記者來到中共廣 廣州市政府獲低,廣州宇品 取一九九百三十萬台其中绍大 州市委大院,只見各辦 菂帙電狀況已引起廣東百年電子工業總產値變 份是彩霞,同時 公室裏燭光搖曳,各種 省高曆的關注,省有關七十五億,比去年實現 夏具有珽佳收視 降溫設備停轉,大小官 部門決定從今日起每天的產值增加一倍。今年更高可靠性和更多 三廣東省被定為中國電子功能的「ㄧ片檢 百人手一扇。記者在 加密州 氏三一四度的室內小坐十萬度

工業四大基地之一、慈菇電視機。 片刻,感流怏背,

省目前貝爾收錄年鲒

(11)

一人緩刑勞動改造

上訴駁回二人已被處決

曾邀請他去解放區 郴囘憶文章,抗戰勝利前夕,中共地下黨 區,但博作人拒絕了。他認為沒有做過什麼對 不起人民的事,不必過邏,免得增加他們 中共方面的麻煩。

-- 南京師大「文教資料」所刊的史料約二萬 餘字。該刊ㄆ责人表示,周作人是中國現代文 學史上値得研究的人物,如有可能此河將繼續 發掘和刊登有關發料。 轉載香港新晚報)

,被公安機關抓于王術東犯罪時不滿, 都的黎波里舉行健兵大巡行,卡達菲發 地與美對 廣州市中級人八周族,依法判處死刑 演說稱,成立國際部除在世界 認爲,筱刑二年執行,實行情。(美聯社 薛文 勞動改造,以後效,

支持工黨

上

台執政

合謀,在公共游一划奪政枱權利終身

田耙雲談投資環境

政府重視解決問題

以蚊治蚊最爲有效 中

子繁殖因作。棄再 次引進中國,特别是

·西穩在其歷史自然分 市地區,恢復野生 外的關注。護送環 的英國專家說,這是世界野生生物基金會 完成校好的項目之一,也是這一圈際機攝 與中國林業部之問又一個有成效,有影陷 的合作項目。他們希望環炮種拿在原生地 (中國商社北京起中國政府高度重視,團全體成貝時作此保證

不斷義衍,把大丰庭並保護區建設成世界 元月二百隰)中國總將採取措施給予改的,在關西經濟聯合

上著名的保護區之一。 連田纪委今天下午在這,這種改善集中到一會會長日向方齊一行五 真說,外商在華投資環 點,就是街外國投資者十餘人一個多小時的會 四個現代化日韓完全靠本民間資金 班* 如夜用土地、工資一有利可因。田行雲是在覓中,中國的這位總關門來自已搞是難以 (新華社北京九月, 丶稅收等問題,已經生一見日本關西財界訪-- 理起談劇:中國要實現做到的,必須長期堅持三日電)國務院副總理 對外開放的分計,長期由紀云今天下午人民大 小平在北京中南海紫光開接受美國哥倫 「怎樣撲滅蚊虫?

堅持發展與各國人民的古堂會見由關西經濟聯 比亞廣播公司「六十分领航自記者邁克 「友誼及司各國的經濟有些會會長向方濟率領···華萊士的電視採岁,診斷 易關係。田紀雲對分析 了中日各自的三個長 與短處:中國人口衆多 ,有取之不盡的勞力資 源;豉產資源比較豐富

在廣州被判處死刑

鹿豐 流做到精于白付

兰名罪犯均. 人民法院 終審裁定,驳回 英鎊英国旅行文鼎二,會因打架或流民行為,維持原料,並根據商 張,外匯兌換券四百四 分别被以勞動教育和人民法院的規定,校准 十元:港幣二百元;一行政拘留等,實屬麼教判處王志刚,薛文勇死 百二十英鎊及信用卡 不改。法院依法判處王戒的判决。

「停電。悉,由於類與

力,小型電子計算機的點七五倍。這類應

爲實現上述目標 廣東將繼發引進技術, 安金和人才,計劃與國 外合资、合作建設大型 彩色顯像管廠、錄像技 廠、專用集成電路生產 和收願等項目。據悉,TK 廣東電子業 熱難熬。透是入夏以

(新華府廣州九月 滈。 年三月初,罪犯 和薛文勇後選,王南 五 綠批四年後的年產量將姚閲廣東的電子工日電)廣州市中級人王衛東、王志剛和薛文,突然衝上前動手前雜 百萬台、彩色電視糍 萊市委機關大院的首次|四年後產值 洋裝配世一百萬台的維 分別是去年的四倍和 會館,市民每天向斯都將增加一倍 至產,各種元器件的數,將向超小型便携式 實期的電話有上百個。」C中國新闻社廣州 廣和仙,均居大臺中、高椎組台控 現經濟管理研究

腿

程

中,許文勇特刀劃」英工聯會年會聲言

小外商的右手中指。

得手之後

,

逃離廣州

他外資四千萬菱 民法院今天依法判處持 剪糾合在一起,合煤南皮:希米勒的公文包。 州進行搶創發橫財維·波·蒂普勒見有人堂名罪犯逾制得乎 各種生產綫和 搶岛外商和香海同的 的罪犯王志剛、薛文蓊

搶劫,迅疾跑黹,三茗後,立即逃離現場,第 裝配與二百多條,

九月二日,中共中央顧問委員會主任

合眾國際社英格會組織星期一投票接受 蘭布萊頓二日電)英國保守黨政府通過的一

上合聯會星期「召開年一例,規定工

需要民主政治環境

搶外商 三月十九天

中國大陸居民

一役,誓言支持工黨上台上前,必先

執政,取代首相戴卓爾票。往是英國工會聯會

约日本關西財界訪華團

夫人的保守黨政府。玉第一

國研究入新階段

·中國國際貿易促進會 會長暨石以及日本駐華

消費水平增長

會聯會的成員來自四百

個工會,代表英國一千

天使中江要介會見時

(香港中國通訊社九月二日篮)北京 消息:據中國國家統計局的資料表明, 九八五年中國居民人均消費水平,按當年

比亞语

報日僑華

頁二第張一第日九廿月七年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

(新華社成都九月二日電)中國以蚊治蚊一的科學研究工作 宇市場很大。日本有現 座。中共中央顧問委員

:代化技術,資金雄 ,各種設爾製造能力

王震會見「日訓練機

,日前已經進入飼養,紫育、利用毒就的天敵一一紫巨蚊的階段

在人民大會堂會見並記 +這對于中國衛生防疫戰發進一步開被效防病工作,具有重要意 義。據有關專家介紹,世界上總共有兩千多種蚊子,中國已知的蚊 中國的岳處恐怕正是日請這個代表團。全國人 大常委會副委員長榮毅 宇有二百餘種。從期以來,人們主要採用焚香煎赶,秒帳邀阻和繫 本的竾處,而日本的長 物器批等方法來到过蚊子,隨看出物防治害虫科研事業的發展,利 避也恰是中國的短處。七、寶石會長,中江要 學工作者發現,有一種特殊的蚊子,是普通毒蚊的大啟,對人類部 互相取長補短,對兩國亦大使等出席了合兒和 .無任何傷害。送祗蚊子,腹部呈紫色,身體修長假大,故名「脫」變都有氣。 0 巨效已。它專以福娘幼虫子子為食,平均每只每天可设定子子太太 八.七開。它從幼虫發育到蛹+半個多月時間:這個期間,每只共 可吞茂子于二百五十多只,當鋪變成巨蚊,由于它的口器世代過 化是說鈎狀,不再存在子子,也不捕廷卷蚜或叮咬人類,以僅以实

(路透社東京九月 帗竹類栢物櫫汁花蟾爲生。近年來,美國、印度等國家,已在研究

二日電日本防竊聽說 土的八十歲的日向方安, ;開發和利用紫與巨蚊資源方面,取得了顯著進展。中國常服巨蚊 先生希望中盡快改善一架日本空軍訓練. j是一九七五年六月由中國人民解放軍醫学院陸費教授在四川省 投資環境,加强產品質機,於今大時間在日本 就衮地區宁縣竹林深處首先發現的。之後,宜豐地區防疫站對紫夜·鼠管理,多製造世界上 南部城市西都市郊附近 巨蚊的生活習炷,活動規律進行了系統觀察研究,取得了成果。” 「通用的產品,多利用日 1

論社

日本財團 失事墜毀

第六次踏上中國鐵

·全問題,襬脫出越來越深陷的政治、經 心理及感情的經開。

死刑。兩犯已被處決。在越秀公園,犯持刀樂追,香港同一天晚上乘火車 另一名罪犯王衛東被判

饱陳某見狀,立即攔住 死刑,緩婉二年執行 萧人:王志翔• 十時半,1名罪犯在越秀 九族,瀋陽市機床廠公閲內遇到英籍百入性 朱平在經濟理論人士會議中表示

蒂普勒和香港同 减新華社北京九月計,實現計劃 理,勇于探索,鼓勵提 九歲;瀋陽市電鸨廠工骲陈茶手提公 日電丷國務委員兼國市場,含控制與觀 出新問題,交深新見解人。三名非犯曾分别因,即尾隨其 家計委主任朱平今天强 搞活的有機結合,促進 參加這次研討的,既打架和流氓行爲,被當,英籍商

號,改革經濟體制,包國民經濟協調地,高效 有經濟理論界深爭眾望,地公安機編疬州或好發到了路器,由王廟來」 價格計算,爲四百宰七元(人民幣,下同 括建立新的宏觀臂理制 基地向前發圾。當前改的老前輩,也有生氣勃 九月二日,全國政協主席鄧頴超在北 正在全面深入開誤,勃的中青年理論工作者。 京中南海會見由作人競選委員長率領的吧 拓性的工作,需要注

出現。今后幾天內,他們

-本公明蒸第十五次訪華團 研究,並爲之提供一個情况下研究、傈索和创改革、投資規模、消 民主的政治環境。全國造新的計劃體制和癌基金和信

--百多名經濟理酚界人 管理模式,更具有首刷控制、以及在發展 士今天聚會北京,共同的現商意義。他強調, 經濟聯合的新形勢下 研討如何加强和改善宏路要自己去定,一個前中央和地方買行 觀經濟管理這一改 提是必須堅持從要際出 計劃管理等重大宏觀經 發,實事求是,對濟管理問題。

。宋平向他們發表講話|

指出,從某種意義上說 ,中經濟體制改革主 要是改革那些不適應社 幹主義經濟發展的舊的

國日報稱七八兩月

東北豪雨成災

至少卅人罹難

[路透社北京] 。這些蠢品及中共最重 喵一中國日報「今髙 歷的穀類食物出口產品 稱,於七月及八月侵。該報稱,在遼寧 |中國東北部的豪雨及水毁一百六十萬株果 暴,使最少三十人喪生 欑及其他樹木,逾一千 及七十四人受傷,造成 公岬染序,數千度橋梁 近六十億元人民幣(約,水燏,泉水站及高架 合十六億美元)的風先 橘,以及近五千公哩長 的電綫 。該報於發表报尖的新

數字楼稱,洪澇在吉林中國十四個沿海城市 省推段四度間房屋

(新華社北京九月二日)在中國沿海城市中過去並不起眼的

立法局核電考察團報告書的評價

立法局議員核電考兵團的報告書於八月

開獲雙重安全保障

不堅持不可能 爭取到的東西,接受無可避免的妥恊,我出 一個未必盡善而已力的做法,把救出香港 人所鳖入的疑醌深调;解脫了中、港政府出

· 考察團邅樣肴法和做法,實在是 尷尬局面 諸多疑懼的問題,掏沒有此一行,

非常現寶的。付將電問題納洶只求盡力求 日發表。考察團用了只兩個多星期的時間 (三)爱調稹電安全在很大程度上須依,沒有見解的表達,敢斷言所受到的指鍋更多 安全方面,報告否已作出很有益的背献因 ,完成了兩份厚厚的中英文版本報告書,賴一批訓練有素的操作入且謹慎操作,仿照更&刻。 對於報告書的批評視乎對考察图的期望,所挞的三個要點,相信已解答了香港人對大 州文本長途一百五十五百,先不論內容如何 美國和日本,核電操作人員須考取國家管理 ,亦隨出花了很大的心力。又單論文宇工作“局的牌照,并須經常接受定期的複雜訓練, 而定,鸦希望能影响中國既定政策,或阻低亞灣核電安全疑懼中好些主要問題,而提出 合營公司簽約, 或推翮行政局的失策,落,了不少加强安全的背際建後,例如加裝國際 ,雖然中文本蟲是由英文本斋譯出來,但出,蝨習緊急愿考程序。 卷的流蝪,證明了中英文互用的效率已提案: 報告書自不免引起不同的反應,既有整”然不滿意於溶報告書。然而,這些期望出 原于能機構承認的「受控制砂岞遥溯系统」 .至可行的程度。

·亦有,亦有發設半——包括立法局本·乎考察团此行住務範圍之外,紀吿容確有

報告書在週三的立法局內務會議中,甚 被告舂提出數十項建議可烧斑為三大重身的議員,但來源都出於大眾所熟習的正、叶論大亞灣恩否興建,因考察團一直沒有以 反與中立三派。考察團對本身立坜亦很褡是此悠研究的目的,只是以中國決定興建爲運至可能在醞釀中的公開特別辯論中,會受到 (一)雖然香港不在核祗廠十公里或十一的交代,報告發提出的觀察所得,乃團員們,察的出發點,盡量提出確保香港安全的意見,無烤而别有用意的攻擊,但其價值是不容抹 英里的範圍內,不需买有疏放計部,但在五 根據此行資料及經驗所得綜合而成。至於其 。傳接受現實,基於種種理由,中國勢難收煞。報告書是否已送到中國政府手上現還 不繼而知,從中國初步的非正式反搬,却 十公里範圍內,應擬定應變計劃,作爲一旦他非言守議歧的見解,包括有些自費去考、回成命。即港府亦勢難望方面 蟎射外洩本灌毒的防範措施,故建港府成 案的,有格於本週三內務會議才能作出。因,與講買核磁的承諾。事到如今,香港的方面:出相當重視,包括中國新聞社評爲「自 立委員會以處取其事;

此,至少在目前,報告書不能作爲立法局的,或甚至會合中國,現在糧談核下一的和電爭議以來比較重要的一份文件」,而且中 : : C1 )耍肯定大臣没核電廠採用的壓水,在兒。考察團此行,一直有人非議爾浪費;,整,實在來得有點遲了。我們該實事求是的,國政府亦越游考察團到北京訪問。這邀時除 式反應堆,即使是嚴宙意外引致核心按解, 報告書內容,亦有人認爲盪在意料中,但以:來應付這問題:極力求簡化,把爭論重點的,了重視這份報告書,亦顯 安全外设仍可阻止大部份辐射物瓦外低。考:立法局在自前政掷所扮演的角色,非官守成,己方所能做到,而對方可能接納那方面去,改變了過去的態度。 祭團建議加装法國式「控制秒過處系統 蟳所應盡的職,面臨這個關係全港市民安 換句話,即返回科技上的管理,維修與安

「無家可舖者多達六十萬 人。該省地百分之四 十國被破壞,被影騎的 有七百萬人,六外國慶

開放情況不斷進步

連雲港,如今同東起江蘇西至新疆的威海——窗新鐵路沿綫十一個

一黨專家稱,吉林省於一

省區加强合作,又從國外引進資金和先進技術,經濟迅速發展,近

(對立法局已

望展界世

*聯會人士說,爾夫人下台。戴卓爾夫選。

萬人。英國一張報紙设福决定聚示工會聯令人的第二任期到一九八 說:英國的工會運動已 團結在工黨領袖里諾克·六年六月居滿,但一般

處於戰後的最弱的時刻 後面,將聯手迫使就卓 相信蠍會在明年提前大 恢復工會運動的脚持。 在會場外,大約一千

路市郊上空撞機慘劇

| 驗屍官稱小型機機師

工會的代表喝倒采 爲他們抱去了印刷工人 的飯碗 迸件事顯示工 會聯會的不和。大會望

無路透府洛杉磯二日電)此間一位驗屍官的發言人言稱,在上 「常茲爾在某網誌

·通行與西哥航空公司一架DC九型班機相撞引致雙雙卵殼的一架 利益,我們堅持下一任

失事之前心臟病突發

:),比一九八〇年的二百二十七元培 卷八十元,扣除物價上强因素,平均每年

·增長百分之八點,其中,農民食三百二 十四元,增加一百五十一元;每年增長百 分之十,城紫媺工和其他居民為七百五十 四元-增加二百八十六元,每年坻長百分 之五點六。蔑項資科絜顯示,八八年至 五年期間消費廳長退化的主要特點是:一

「我們代表英國人民的 小型飛機之機師,在嘅事之前啟分她顯然已患上心臟病突發症。該 城鄉消費水平差距縮小,改變了過去 ,城鄉生活 , 政府要為工人的利益服,隨办事件至少導致七十七人罹難。在事發時,該架壆航班機載有五 務,就像戴卓爾夫人的 十八名搭客和六名機身,搭客中有十七名是美國人。至於該菜單引

·差距不斷擴大的局面。《二》消費管报 商。隨着城鄉人民收入的增加,消費結構 政府爲她的文持者,傷」聲的派柏函「弓箭手式」小型飛機則有三名搭客。兩架飛機槍褲女 富人服務一樣。一他呼] 在洛杉磯市郊區的梭里杜斯地方塗毀。該兩架飛機的搭客和機員全 也發生了變化,根披抽樣調查資料,九] 八五年城鄉居民吃的比重比一九八一年下 顧英國人支持工黨上台一部罹難。筹方說,在該兩架飛機躓毁時,引起地面上爆炸和起火, 至少有十人罹難,陈位驗屍官發蓓人說,驗屍報告指出,該架小型 降,而用的、住的,生活服務支出均有所

處受傷,但心臟病突發是他死亡的主要原因。 透社英格蘭布| 飛機的機師身上有 上开,尤其是家嗟耐用消費品的擁有量大

【萊頓二日電)英國的L 撇位發言人又說,在撞機之前,該機師顯已告心臟病突發。

港督會晤周南 元對美元——七點八——的指導性确率。“洲人民一樣的待遇。

三項問題都很重開。尤德爵士與周南會唔 在下出思雅,是英國特别厚愛香港市民 香港總督尤德爵士,在北,能否使之一解决我們不知道。但在下認爲即迷,也許另有原因節。無他,香港自有其優越 交部機長周南會所。個 但不能立即解散,要坦誠交換意見,已經是性。

香港澳門事務的,他

有益而富於建設性之會

然是香港問題。 當前香港問躍,表面化的 有兩個 第一政制改革如何銜接一 九九七年中國對香港恢復行使

·主體的新形勢。

· 第三關於在大亞灣與建校

限制亞非人民入境

我們要珍诰自己的優越性

關於中越修好

據路透社記者報導:英内团在召開特别嫣. 越南一位政府領袖在國彩演說中宜狰越南 之後,宣佈改變移民政策,加强對若干亞洲,想同北京重建一正常和友好的關係」。越南第 (次大陸)及非洲國家人民的入英簽證管制,一副總理武志公在演版中表示河內章偷隨時随 受影响的國家計有:亞洲一次大陸)的印度、,地同北京舉行該刊,以求達到此一目的。武志. 巴基斯坦和孟加拉與及非洲的尼日利亞和加納公指出,中越兩國有着共同的和亞利燼,應該 鐵路透社政祫記者獨家採訪得到的消息:過本著上月交三國外長會議的最後公報精神來 發護照便可,誤判恢復了關係。不過,北京已拒絕越寮東三 前者由中國與香港合作解, 去上述亞非各國人民只憑本國 村的入境簽證,前來英 國外長會議所提出的恢復中越關係呼籲。北京 因為距離一九九七年你有以無須事前 年。在返短短十一年中, 從即日開 各亞非國家人民一律要說,只要越南軍隊仍留在東埔寨,就不會同河

·方能前往英國。英內政,內談判。 年來打造國際市場的商品成倍增長,已經成爲中外經濟技術交流的:香港政府改革政制,爲的是配合未來新形勢之,在事前獲得人

北京所提出的,是起碼的條件。如果任。 來英人數章塞给百分之六十,此根,越南佔領東埔寨,僅令以施亞努爲首的東埔寨、 布斯乾機塲的移民官員窮於應付, 政府瓦解,試問北京如何向柬埔寨人民交代2 現遠離情况,故不能不加强上述各國人, 制所以保持合作,原因在此

没有:越南不擺脫蘇聯控制,不自北部透 堀撤軍,一直威脅中國南,北京文如何向中 民來義 市民要看消楚新聞,受限劍的是非洲 後者是中國的事,香港不能干預,尤然时 士在北京所能表義者只是香港市民對安全問題,及亞洲次大陸的人民,與香港無關。因之,我

·們對香港新國籍法不必懷疑。英國並未遺棄物 过有一個尚未表面化的問題,是中港經濟港,香港與英國關係仍然十分密切的。香港市 前提下,磋商應否新維維持港:民入境英國,並未受到如印度,巴基斯坦成非

|九八四年的種植地共四 |百一十萬公頃、一千萬 又一個引人注目的地方。建盤港目前的景况,是一九八四年四月中,喬要。這是香港政府的事,中國是不能干預的一部長在內閣特别會議中指出,僅在過去一年間 國始終不贊成直接選舉。由於前此向接 多啟)。該報稱,洪水 國決定進一步實行對外開放的十個沿海開放城市的一個縮影,另外 |冲毁遼寧省七萬七千間, 十三個沿海開放城市是:土海,天津,大達,秦皇崗、烟台,選舉的結果令人失 屋宇及破壞六十萬公頃,南通,寧遠、殿、溼,北海,它們由北到南地連我在 八一百五十萬畝)啓遠萬里海上,構成了被各大有爲希望的「黃金海岸」。現在,無論 。此數量佔該省五之天津大連等大的沿海城市,還是南通,寧波等中小的沿海城市 一的農地,造成約三百 對外開放都呈現出良好的勢頭。各個沿海開放城市抓緊進行基礎設 「萬恻戰物的損失。遜河 施的建設,生產經營和相應的交通、通信、旅遊等事業發展較快。

吉林丽省是蜀黍米,

「大豆及穀物的主要產地

兩年來,這些城市港口的吞吐能力擴大了百分之二十,其中通航飛 機的城市由過去的七個增加到土一周

人民

越重修舊好是好

工黨呼籲工會聯會

唔投票的原則