1986-09-02 — Page 17

二期星

114日二月九年六八九一层公年五十七國民華中

WAH KIU YAT PO

預期美國利息再波刺激沽美元吸港元者衆

美電跌破七八零

歐洲貨幣單位匯價再創出新高紀錄,買入八點〇六、竇出八點六。 其他主要外匯價互有升跌,港匯指數守原,業內拆息閃縮,隔晚拆息預 錢拆息企硬

以目前的情况來說

6.80 7.95 BT 6.50 € 1654-705) LAN

五種主餐、及賣盤)...

怡和HK$ 16.15 16.35_____ “一九八六年九月一日(當地時間当 倫敦股市(金融時報指數)STSE100

國際金融股市行情

H.K. 23.50 33.90

THK$ 8.05

-8.20

6.25

6.35

HAK

温约股市

市拍數:

收市指数十 33.35(18820.75)

東京股市(道瓊斯指數):

倫敦金市(每盎斯) 頭盤:

1215

*尾盤 U.S.

7.30 (392.00)

1.4885 英元

克

美元開市價格:法蘭克福

2.0275

馬克

倫敦

凍京

153:40 日元

EN

6:5520208

港元外幣存款利率收市行情

1986年9月

東亞銀行提供

「貨幣單位,一個月 | 二個月

三個月”

港公會訂價:2.75%

元 50萬元或以上

4.75%

2.75% 4.825%

*3.25%

4.875%.

美元5.56256 | 5.50%

-4-375%

英

9.75%

9.75%

19.50%

4.75%

4.75%

4.50%

澳洲元

17.875%

18.00%

17.875%

西鹅馬克

4.252

4. 125%

4.125%

·加拿大元

7.875%

1787556

紐西鷗元

7. 125% 1 7. 125%

7.875%

14.875%

6.75%

14.375%

出量可能不得不減少。 院時,歐美消費國需求 即將進入旺季。歐美的 匯存均在減少,所以带 求方面進场採購應是時 間問題而已。因此, 本商社人士認爲咖啡 國際行情已從投接性交

「易將入以供需爲中心的

*14.00%

交易,所以即使每上 美元也不會令人驚奇

但目前有開業界所關切

E.C.U

的是,這種實際需求而

·探戀的情况何時出現。 在今年初 在價位時 性質進所攴動的方 產生了。

金市暫呈觀望

開市價高二元,较上通價每安士三八七,八五 積極的行動出現,所以 六收市價高九元。美元,較上週六升ī] 日方商社人士認為,網 期金方面,九月期六〇美元蘇黎世三八七是動手採購的話,必會 貨結算價卷安士三八九五〇,明珠一,五卷一步升高。 一.五〇美元,較上週五美元。

不過,若投機性置,與務

升一美元。十月三五二白銀方面,倫敦開

【進使緻位過於快速上开 一,反作用也大,說不定

【五口,升一。十一月,市價併安士五,一七美

[金價昨日升九以不會因爲美沱的铁势下皙呈親坐,交没再談份)。十二月三九五五二〇美元,升三美 了明年中南美的肌腺豆视分然

甜但多蚊看法認爲

「上市,供需的緊迫感。 弱的話,行情會轉於下

但日空前外帶勢| 國際咖啡豆行情突猛漲

美

購三家小銀行重

而要需衆大隨塲市級超

份部一的離分能不與少缺可不活生人國美成已場市級超

持支衆大得獲然自,務服佳更與價廉在而,利厚謀不進改其

: 〔維咋) 九 電腦號碼進帳,每天可以迅速清點各質的實銷,面橇約爲五萬五千平方呎,它除了擁有一般超 七○年代期,美國與盤存,伴助進行有效的管理。根據管理人回:級市場的货物外,都有餐室,冰室,小吃店, 超硬市摄內部多數是 所說,該門市部每天的第贷大約是一家普通昭- 西餅點心部,家鄉食品部,度身服裝部,冲曬 二萬平方呎,七〇年級市場的十五倍,特級超級市場的五倍。由於菲林部,園藝部等等。以安全路士多當中較大一 「特級超級 規模的門市部來說,經佔做一 代下学期重至三萬4. 一律現金交易,货物成本可以減低百分二至

市場-那樣開始出售湯水與即食阬热菜式。在 方呎,開始出現了大 點五,門市場不設於地喂界赍地獄,靈量減少枝方面,有兩三種(同打湖,鸡奶油湯 型超級市浙江八〇裝飾佈置,不送紙袋,穆強盛近,不請地蚝, 及番茄湯),準備大中小三種杯子,由資者日 如大型的「沙律巴 年代初期,超級的超:不用廣告,成本自然相當低廉。以訴者的看法 司處理 即食高熱菜式, 級市埸亡面積增大至;道種節省成本的用法固然可以達到薄利多銷,分成十五至廿材業 任君選擇,自盛一 九五至二 四萬五千呃,八四年的焦的,但最主要的是能夠挾更大批推勢力盘盒,以童掀計值,大約每磅是 以來又有「特級超級來向廠家代理商要求低價特價,當他們向生產.四九元,來不及烹飪的家庭臨時補-

若干也很 上是新鲜 市用场∫面世每家門,苦找到比較批發價格更低的來俊,略加毛利就,北算與方便。

蔬菜,瓜果來說神合流水接近 市面積達到五萬五千轉售出去,口碑自徒,貨品也就不愁售不出,

品質更佳,可以食用百分

·呎。接着東有「價格 了。(香港兩大超級市塲組合,近年來就是連張炳十五以上,烏香小販的瓜菜只能食用百 俱樂部」的出現,每“用這種方法向生產商貿易商要求特别降價與除 分七十,相差很遠,自然也較化算。 家埃至八萬平方呎之職,结果用家得益,而生產者貿易商位乎就感,總括來說,超級市場已是美人生活不可缺 大。今年一月中旬到 利潤太後而頗有微言。)

乏與不能分離的一部分。其改進不煤厚利與 加工聖地牙哥的「價: 像西岸方面的「價格俱樂部」的組合,在

廂,而在廉個與更佳的服務,自然是候得大衆 *俱樂部』選購,大,東部開設來得更阜。據說普里斯公司是於一九心支持。(克斯(李剛) 有一刻比诺入大魏國 七六年開業,而以專業必需品大類實爲主,宗 圖於客人隨意選擇所際物品,再至付款 小之感,今年七月再台是以低成本宀開)來達薄利多銷的包的··选交狀。 到加州陽光市新開的 普里斯俱樂部入雞年費是廿五元,目前已有廿 「價格俱樂部」襻業 七家門市部,每家面積八萬平方呎,每週開足

·對其訂價之低廉尤有 七天,共有工作時間六十一小時。截至最近, 十分刻深的印象。隔 全美類似的特價俱樂部,共有十一家,門市部 光市格俱樂部是新開約一百卅多間而匾佈七十六個城市。由于發展 不久,整檐十一萬平 快速,規模至巨,銷貨可號,遂漸形成的傳統 方呎,高達三千呎, 超級市海的重大威脅,說不定會發生彼此惡性 大得實在寫人。陳設 競爭,而有招致限制設立的可能,或是淪於「 “的货物都以六貨爲衆敗俱傷性的榕况。” 主,約一萬種,由車 在各個超級市協企業中,東岸A&P規模 手表,玩最大,西岸則以SAFE WAY最大,前者原有

離

的得

《華盛頓 聯邦

存欸保險公司(FD1 CEA說,FDIC

八特品)預期美國將再減息與英國窰前經濟表現似弱,美元遭拋售報五屢,比上週收市升半風,隔晚錢以六至五厘半開成,大部份時間| 魔力,荚電跌落七八〇融下收市,其他主要外雅牌究互有輕微升跌,港在六上三七五至六国之間交易,收市亦再無變化,北上週收市钢铁十六 匯指數無變動。銀行業內拆息閃節,隔晚拆息微跌,長錢息口企。歐分七區。長鐵拆息,一個月期拆五座,無升跌;兩個月期拆四座九三七 |洲美元與亞洲美元利率因美國市場休市無即日息盤報出。

五,升十大分古屋;三個月期拆四九三七五,升十六分七厘;六個月 ‘據金融業消息報道:上週末美國公佈的七月份外貿赤字毗發發大,一期拆五祖;跌八分三: 使木週初在亞太區市場繼續作出反惡,美元避受抛沾壓力。在港市,美. 歐洲美元利率與亞洲天元利率無即日悬盤報出。市內做分(二)日 電在午前做假尙甜,但午後有歐洲的沾淪入市,而發本地的外匯商亦交收歐洲美元利率,由一個月至到一年期均叶五垕三七五,比上遠收市

最高價三五八大,最低三—升四 五。六月四 能會降低一點,但此下內需求來吸收。因此, 兆圓來刺激,景氣 加入活售行列,另方面,市區預期美國目前的五種率貼現率仍會進一步跌十六分九座。黨元息口報軾,主要是受美國利息看跌的牽動。

三五七四,波幅十二〇〇六五升六 由於美元下跌的影响,歐洲貨幣單位水旒船高,昨日每單位買入,除的部分希望以擴張國一具體地說,必須要有三 「下降,也是做成市内沾美元轉套港元的原因之一。由於市內估出的美元|

。收市頂三五八西,鞍,送一份敩黃金開市買進 | 大都集中於轉吸港元爲主,以致美元完其他買幣的交易反淡,美元兌椒 八點〇六,實出爲九點〇八港元,比上週收市價升緻〇九港元。同時 日偬幣升改不大。

「歐洲貨幣單位存息亦高,一個月期七巢一二五,比上週升八分三里。 綜合外電報道:美國美林資本市塲證券研究經濟都門主管杳佛瑞說 昨日,業內美電以七八〇點二〇至七八〇四八開成,大部 份時間在七八八點一〇至七八〇三〇之間交易,尾市時跌成七七九點,面對經濟成長持栱疲軟的美國聯邦拳術理事會(FED),可能願意 七O至七七九點九〇,最後以七七九點七五至七七九點九五收市,比上進一步降低選貼現率。 超收市僑默门贴五五港元。英鎊成一一點六三〇,SOHO一元。日 雷佛瑞說,下一次美國帶貼現降低「可能是國際聯手調低利率 元成五〇七點三)-送〇緻三〇港元。

可能在九月底國際貨幣基金(IMF)會讓前後 行動中的一部分 其他主要外匯牌價,每百加拿大元為五六二點六,开三點一五 元。每百澳洲元兗四七五點三五,铁行點三五元,每日瑞法郎允四 美國聯邦莚爾局事恩傑爾說,他不相倍有證據顯示PED願意送 七大跌八〇,升五點七〇港元。傅百新加坡元第三六二點五五,升一點受 通钗膨脹。 五港元,毎百法國法郞見一)七點三〇,升一點二五港元,每百紐西 他表示,儲備放寬貨幣政策的事實,不表示儲備局意容忍通 蘭元見三七八街八中,跌一點二〇港元。

華盛頓郵報報導,一位西德政府官員說,西部中央銀行仍可能在 港游指微報六十四點三,無升跌。 银行同業拆傥活動,交投稼活昨(2日;業内廿小四時通知拆息 月底國際貨幣基金和世界銀行年會之前削減重貼現率。

•特訊】泰國米訂們繼續報透 ,每站比八月初再升二十美元,木 港入口米商開盤驳随而再調升,每 担調升三至六元。但中國大陸米仍 “未跟着加價,但有一說謂中國大陸 米稍後每担將會加十元。

頭盤

米價

報日僑華

8元美廿漲續價訂米泰

調

元六至三高報昨噸每 5加將亦說一動未暫米陸大

升價

昨冖一日揲米業人士灞息:

·泰國米訂佰繼續報漲百凹仙,特級

香米每噸由三五门美元提高至三七

C美元,一級香米每躪由及

"三三〇美元提高至三四及三)|

交成有沒花猪

成二

量頭

意人强差市種燒

具,電視,推車,而四千二百間市报,後者發展最快,目前也達到 大陸保險費收入

上半年共廿二億餘元

涉外保險增四分一强

首次升破兩美元關伊利諾银行一大数 近來投機買進增强 巴西產量再調低約千一百萬包,而體會一款簡意允許客規定只難會員光船。但慣以率者所見, 買 合併風氣很烈,行久加入收賜也時有出現。最,業務收入十七億六千萬,由此同時,被邦尼 伊利諾大陸銀行購價三家取巧的情形很多, 有些小雜貨店的老圾就 近一家財團就以商佰上倍來收餓安全路超級市,元,瀕外保險費收入- 民上半年拿出近五千五 (東京爾)帕林豆豐收約及百分之四十而,巴西當初預定午, 家位於芝加哥郊區的小爾去大量抓熱區店去作要用途,比較自已線城。(每粒最新出假六十七元,仍未正式成交 攤們千五百萬美元,分百萬玩家這批發課驗。

四大床,寢具, 接近 此數目,分設美加兩地,好彩士多LUCK 結果,餅干, Y STORE 也在力爭上游,生意頗有進展, 薄硬果, 般超級市场要求的毛利是百分十五,但是,近 部衆李解果,蔥有鱼有,倒一年平均已降為百分十二點五(並未扣除經營费

(北京)據中國數猛緻。一至六月分 份支剛 格比較一般超級市場用稅項),可見競爭之劇烈了。大體上,每光 人民保險公司最新統計 全國人壽保險業務共收 訂價低棗百分二十至 顧一元的鸯品,超級市場付給生產者的代價是:今年上學年的國內米秦入三億九千多萬元, 四十之間, 而以批發,七角半至八角之間。但是,彼此問惡性競爭。 務保险费收入總共爲二 去年同期增長百分之. 價格來做號召,並嚴,時常使送這一個巴仙的純利也無法保持。同業十二億三千萬元。國內 百七十七。

出度爲一千四百萬包,银行

銷旺月結束

貨的成本還要廉宜 在這個國貨合式的門 市部内 - #者對逖三十英呎高的建案最感興

收市價三五八四升九元波幅十二元。期金 升一至六美元不等,遠期升幅較大。 週一歐洲金銀開市價互有升降 〔特訊)冶港九九 胥不大的跌幅出現,所有外圍行情彭丽的情况三九三、五〇(新月元,升四美仙。蘇黎世 很快就會出現下跌局面 元,期金結算價升一至而引起投機性資金搶購。開市價三五八二,五〇,升三三月九九仙 大美元不等,以遠期升 苗金的情况發生。上週六收市價升,升四 五 四月四〇 九 幅较大。

·國際貴金廣行情價上升的因素,今後 〔特訊〕昨映了南非情勢的融化而會日益增强,因爲南非 燒 一)日猪花沒有成·强動上升。首先受到投的暴動會不斷地發生, 交,全港生猪成量機性密集岌送的白金劇 屬動一發生;岩摄入A 則爲九千二百七十升,輕而易地突破被認 便會揖臺白金的供給來 八頭,大陸猪來自爲上限抗拒钱的守安土原可能發生問題“附帶 河南、湖北、湖南二六〇〇美元,而運六二地也牽引金們跟隨上揚 、浙江、江西、稻、四美元 福州、廈門等地。

::黄金也受到白金猛 現在白金雖然突破 ,塘枝市道差强烈上祧之影响而劇升,六○○美元關,但走勢 國際行翡漲勢突然坦過已。 人意,新界貸普成約行情一度上升至四 暫時可能會在此階段穩 三個月來初次底形至 【個仍鲹位於六百二九,三〇美元。市場定一段時間,而一發到每國三美元關。 人士認爲,金石即使南非情勢惡化就劇升, ·捷爾社人士說, 年下半年由巴西產地花

○及二九口美元提高至三○及三大撦共售七千一百一十八頭。其中,大陸期內出現偽正局面,但隨著黄金也會上揚。 一〇美元- 本港人口米商有開盤價,七千零三十二萬,成五百四十至四百二十元

一早引起的咖啡豆行情製 今後南非情勢的影响,是股市資金也投入實 因應供源訂價而調升,香米傅租調」,本地豬八十六頭,成五百八十至五百五十元,仍會不斷地出現,因而屬市場,其勢實在很开,表面上君來,在今 ‘升四元至六元,例如金鳳由二〇一

在白金行情上升帶動下難預料,幸好目前各國 年上半年就告一段落 元調張篇二】六元,金麻由二〇 鹿拉共诤二千一百六十頭。其中,大陸

黃金還是會繼上升 股票市場仍相當堅職,但近來投機性的買進 五示調升得二〇〇一元,金嘉禾由一九百頭,成六百二十至四百二十元;本地諸一

否則浔股游資投入黃金 强,担心像去年的高俊 由美元偏低引起的市場,與南非情勢的惡品會再出現。

·九九元調升棒二〇五元,金出由一千二百六十頭,按六百八十至四百五十元,普

黃金上升因素,現在因 化凑在一起,金價的走據同一人士指出, 〇〇元;跨雠蝦由一七三元調升爲一七一成六百二十元。

目 港漿視跌,本港框市那 南韓幼砂糖現貨何相抓尤里大美元,跌五點 前行情堅信的最大原 有的來盘又一微減少,十元,由於貨風多,

蒡必會往上升。 美居低的趨勢似 但中國大陸米尚未有眼粉加價,是否餘人民幣貶值後,出口成本季經。不過,有一說則謂,造成供不應求,但一年 蓓到時亦難以起做

昨日本港金市在未因是供給的緊迫。十月,受影啊。由於砂糖買網銷九十八元及九十七元买元。三月期貸每噸一

台灣晉五厘居十九 稍後可能加十元一拉,例如金桮絲苗金將會由二二四元加至二二四元、

————十二月之間,中南 季節性迁月結束,淡月 五角,校大世買盤再低 百四十三點四美元,跌 開以供過於求的時間) 括而言,今年中秋的 昨(一)入口米商十二家開始,無沽食米十九獄。泰國金雅新香米每担, 四元,金富多。今次中秋賞多,龍將會較去年差不多

美和非洲各國的咖啡豆開始,幼砂糖及粗砂糖一些亦可入貨。中國大 五點一美元。紐約原糖 *特訊丷國際镪錢 界各產鋼國家中,排在歐洲鋅需求 | 设粉香米二〇〇元,金出創新香米二〇〇元,金輪舊香米一九六元,金恩風新香米二〇〇元,將會造成激烈的發爭。而在世世大堆的情况下

是屬於可黄不接的時期 玩度仍多運到,毡 [攡花楻砂糖現貨每顯 九月期貨,每磅四點聯盟(ISI)最近 居第十九位。 統計顯示,主要 近勢轉股 ,即使往年供給眾都會 力加大,糖商機椒降價]拆鈴一千七百二十元。二美分,跌點九〇美分 發表今年上半年全球粗 奇龍蝦新大米一七六元,中國大陸上字燕苗一七六元,江西絲路一七五元,展字絲苗(五元, 由於市民買鮮橙甚少,鋼流可能會較緩慢

減少,何况去年下牛年 求估, ,梧宇絲苗一五元,才字油精一五〇元,澳洲麻袋庄袋與絲苗二五七元,金冠絲苗二五七完 注意牌子,故此降假便,價格甚至有較現時更

·六倫敦電業界人 倫敦及紐約市场上。十月期货每碗五點二鋼總產量,共計二億一鐵大國大多呈現衰退, ,即安庄三十公斤金底線苗每包一四四元。

是求洁的主要手段。低的可能。

巴西盭收帶來的影響也 赖特業人士指出:因收市價再跌。倫敦市二美分,跌點三〇美分千五百五十五萬噸,比而計多開發中國家則是士說,若千家歐洲和海 一樣在此時出現。 國際折價莚證報跌,南原越現實海瑚八十七。一月期貨每滿五點六 去年同期衰退二:14岁 現成長情勢,包括台灣 外鋅生產商二十七日把 巴西咖啡為把一九一龏幼砂糖訂價亦跟低,嫽半,跌一鎊。十月期〇美分,點二八美分,其中台灣粗鋼產爲在內。 八六年度二一九八六年每噸開價二一三美元,每一百二十一點八 十月——一九八七龙 本港糖市由於旺月結束美元,跌大點八美元。 月)的收碰預估,比三,淡月開始,新貨仍多

二〇〇元調升 二〇四元金寶劍,由一九大元調升2

1 美國鮮橙來量大增

節前四十萬盒冲塲

朱商為示,近年美日成長目標

國訂盤CFF香港到

假八十八袋每盆十三點 今年難達成

五美元,合一百零五港

去年及前年僅爲廿五萬盒,今年可能出現供 過於求。競爭將十分激烈,價格將較去年爲低 「好價,稍有利潤。

市開融金洲歐

跌低滙美 挺堅價金

仙美三逾升價銀白

香港黃金及白銀市價

《東京電妙經濟企 元,而近期開本港市場 畫鄉長官近務推表示 铬一百一十至一百il十,今年度實臂經濟成長 元,除了本港的運輸,率四鄰的成長有困難。 獼商的佃金外大致打和 近磅推出,由於其 不過,一二三及一個對美元上升成長率可 【八裝近來本港市場較爲 【特訊】今年中秋亦會較去年爲低, 啊,香港的訂貨麼只佔 如此,相信今年中秋詩 果商稱:中秋節是 一節前半個月美國鮮橙的據鲜果入口商說,一小部份,故對香港的的上市量仍會較前兩年 港人仍然十分重視的節 供港飛將會達到四十至今沿黃國鮮橙收成校往供完全沒有問題。從爲多。他說;在前幾年百,加上交是假期,對 四十五冀盒、較去年大年用爲減少,但對整個 校草油的訂貨情形來看 的供母亦會達四十萬盒 鮮橙的需求將蘭爲耿切 堀增加,相信到時價格,市场的供求並無多大影,估計在中秋節前的半,供過於求的壞形。但市民外遊興趣瀛厚 特 個月美國境來港將達一萬,造成價格下跌;人,資費力平淡,熱衷於 訊)東京(四十至四十五萬猛之多口商咨逼虧蝕。 九月一日,這個數字較去年及前

美元

滙價

濟經僑華頁一第張五第日八十月七年寅丙夏廳

市滙京東

下滙美

挫價元

跌週上比價市政

億

成,園日五○點二

6元美

十

四

近

交

四 〇〇日園,比上週五收市價一五六,五

,下跌二〇〇五日圓。

真美元以一五三,四〇日擬開市後,由於投 機性的拋售,英冗瞬即跌落一五三·二五,但

·番後人壽保險公司,信託銀行及證券行的持續 扯吸,支持美元反彈,午後,海外购阿米券的 僑投資者繼續吸納,刺激止蝕買盤入市,美元進 心步阆升到收市水本。 美元全日在一五三:二至一五四〇R 範圍交易,全日祚成交三十九億四十萬美元, |比上週五的廿九億五千六百萬爲多。 Win

進一步下

挫,收市

價報一五

分期付款供樓,貨幣對 果商說,未港鮮果 節日滄費生意有影响。

·電:承接 年的廿五至三十萬拿大入口商向外訂街一向並稍有利的條件是價格可 上過來的一爲增加。所不同的是,無默契,故此造成有時能略低,去年秋節時八 跌勢,第六年的存倉貨甚少,而京量大增,造成供過於十八靚貨每盜一百四 元在東京,前兩年則較多。但即使一求,價格下跌和虧斜。十元,現時則爲一百

本港外幣行情

9月:1日收市價要亞銀特事件

780.20 780, 40

779.20 780 20

·美

475,00

478, 00

508 00

核西蘭元

澳洲元

St.

每 矩店 每百 真言

-779.30 780: 30 t

115.50 116.

384.00 385.00

476.50.477.50

116.50

117.50

340.00 341. 50

加拿大元

西德馬克、 瑞士法郎 法國法郎

·荷醣

397.00. 383.00

507.00

21.00 22,00

· 38.00 - 41.00

361. 50. 362, 50

66. 00

72.00

888888

29, 50.30.00.

每期

每理

·菲律賓披索

宜

馬來西亞元:

每百

·新加坡元...

越

在國饋

印尼盾

南

:90.00

105,00

47.54

17.30

8.06

「港幣兌人民幣舔

64, 30

·歐洲貨幣單位

港糖指

數

低堅

極限,恐晳不至

1986年9月1日 類別 開市

收市升珠

~3564

#9:

391.5

1

3700

401.

∵資出

升跌

+-8

3111 ··· 3121 43;”,

## 2976 2998 | +13.

「利昌金舖有限公司 提供

滙豐金 35953605

(10)A391.

十九尤金: 3582,

·飾金 3700-

「白銀一40%

- 類别實入

幼砂粗砂新貨多到

壓力加大降價求沽

這一金額比上年同期多 月之五十九和百分之百分之八十九・四 上筵「價槪俱樂部」可以說是最大規模的,也正因,年頭六個月,支

·今年以來,中國人 付國內業務悟歇五億三

「趣;原來這是一種獨特的設計,讓中層以上的超級市場,但因出售貨類太多,不能算是純 货架作爲貨會之用,管理人員可以隨時從上圖的超級市場,應該說是百貨公司 貨架當中把存貨拿下來出售盤點,這樣一來 藥房的混合體,以筆者海來,目前

·身保險業務發展迅速,千五百萬元,支付涉外

中小學生、孕結和鄉蔹 業務悟欸二千四百五十

,對於及早補-

新貨也很便利。由于付款就是以. 超級市場應以「特級超級市場」為代表,邰家,企業職工參加保險的人 萬美元。

擁有三百多五億點一爱元購買三家芝加部的來的靈率都氣影响,期在暑假過後歐洲的餘五口美元。

元資產的伊利大陸規|小銀行。它們的資產 國際糖價續跌幛幼訂價跟低 特訊♪國際熱價 昨日市價,十二月期償每噸一百廿

歐洲等協會生計 :

紅布,該銀行「額約爲一億大千九百萬車雰件等鋼鐵下游加工 *業1外銷大爲境·刺 意以二千三百十萬器

在七月底,非共產世界

存货降

——八四年的水

用鋼,導致民間廠

歐洲錸假從鍰 萬五千嘅,创下一九六

|與中新公司粗鋼產量提

美元抵10三年十一月存货三十萬一季

遠東製線廠高質產品。

粗鋼產量上半年略退

外鋅售價自每 八四〇美元提高 三百五十九萬五千噸,,據瞭解,今年上半

·成長五·五米,在全世一年因受日奥升値,所帶六〇美元。這些廠商預

金鼎金,金世度 每月和大公司都改,,先失,製衣業接單雖旺惜競爭大利潤微薄

一特訊:倫敦九月一日哦。 由於上週美國公佈的外貿赤字畫 大使外匯市場繼續作出反應。美 元庄西歐各地州市時下,兗馬 克創一九八一年以來最低點,分 意大利里拉也是三年半以來最低一 蛮。但因美國每日休市,西蠍各 董市交投偏淡。黄金價高· 银狼亦升。... 二】法蘭克福英元由上週收市的 5 〇二〇跌至是日開市時的

大四三五跌至每日開市時的一,大三六〇瑞士法郎。

二〇二七五馬克,是一九八二 年三月以來最低水

蘇黎世美元由上週收市的一

而發表第一千一百二十繼續降俊濠祜,中國大 萬包(每包六十公斤裝 陸粗砂糖亦受影响,概 中。這只佔本年度如果「隨而著。

出口

本浼口率 前

銷外減暫

【虧⌋難出滙

受到日嘅剧升 影响,部分日本產 業界不得不停止成 品鷺出,或大点城一 少纛出,此種情况 似在急速擴大中。 尤其籍, 學,锟業等附加釵 值比较低的產業必一

線廠產銷遇上了極大困難

製線商冼啓平指出:本港正當製衣業今年興旺期中,製線 業由於競爭大,棉紗供應短缺,原料價及成本上漲,利潤低 微,相對出現經營上極不平衡現象。目前本港各線廠應付急 單愈多,更出現了愈多的困難。

此種情况更值得嚴. 哦,因爲這些產業,

錢的供求甚大,今年全港製衣廠接單

對盤級務需求更股,間接影响製,此往年興旺,商期要承

都認爲, 一美元兌

*總敎保持 擁有自碳廠房面抵達六千餘平方呎,聆有技術,

〔本報特稿) 盟綫業雖然只是成友「有可爲只是該業目前由於經營者多,特別是近一頗大的困難。...... 以至號 設越來越

:遠東耧廠「香港)有限公司八除三被家外 洗各平談及製線原料近期供應及價格方面 的胡屬行業: 但本港製衣業興盛,每年所須一年中小型及山寨 【爭强烈達

而製造,表示屬於石油原料副產品的 PP線原料基資穎廠外媽本港頗具規模製錢的中型廠商, 加上原料及生產成、於道一兩年石油價格一再下降, ,只是蒸案由於內部競爭非常劇烈,大中小廠本不斷高漲,於尼形成有可爲而變為食之無辯平穩,然而屬於以剺流秒校作原料製造的綿線一熟百人員數十人。目前該廠設有先進半自動化 ,由於今年台灣本身製衣業旺盛,而中國大陸製綫機二十五台,並有各種機械設備、產品共 露尔單各出奇謀,於是脊致變登科體被不足道的情况出現,冼氏說:製衣業原料 一五○圆硏输出必

,使大部份廠商遇上前所未有的困難。以上是 以及價格鹜 會虧本,而且日面

如今年製綿紗來錄也相當缺乏,還使爲首咏二季酒格飛 有兩類,一,百分之百商質 P. P;綫(100% 本港一間頗具規模的遠東綫廠(香港)有限公司廠接單大树,需求縫無綫隨著上升,然而锦紗徵,造成成本大為增加。近期由於 KE SPUN POLYESTER) 巴黎美无由上藏收市的六,六六七五跌至日開市時的六・大五三轉升爲肤的局面暫時難能出現,只好停止

司,遠東實業公司和偉光發展公司董事冼平的來迷,基於台灣及國內過口非常疏落,使紗取略為減少,棉紗開始消爲有所改善,特别是採用803—03活質聚脂搵雄製造而成,品質及

•法国法郎,阿姆斯特丹美元由二,三一九〇跌務二、二八八〇荷蘭盾,或減少發出。

使遇上極大 對該菜情况作出報導。

|近期單支紗供應頗爲-

裕,引致較多種造廠注 性能特性,韌度強,適合針織及梳給成衣業用 價大幅上升,於是直接使裂。 放棄輸出的企業,它在 積極擴大開拓 一

冼啓平稱:香港是世界成衣生產中心,壺 困難。不單如此,由於

BUHES REVARADENIUI # - || HEER (COTTON SEWI 米颇元由上週收市的一四一四,九〇跌至是日開市的一三九九.二,國內需求,尤其主要中小企業從依靠國外

NG.THREAD),以最高品質精梭多紗. | 品出口欬值毎年達數百億港元而縫紐綫則爲成爲應付交貨期,向綫底落單,毎每要求即日落 括來說,棉紗供應已有好 需求而低盤擴大國內需求的情況最爲熱絡 二里拉,布魯塞爾夫元出四二七○五○跌爲四·五三比利時法耶,

林眾投資動態作如是指出 總成,專門供應高品質針織梭織成衣服裝採用 衣的必須品,業務與產鏓均能保持相當平穩。輩即E交貨的快速現象,如此製籲拭間有何 冼啓本對 是一九八二年一月六日以來的最低價位。

, 但是近年本港紡織製衣業受到國際保護主義抑辦法遮付呢?冼氏解釋說:由於縫級殘的祗類,他說:正因爲製線業在興旺時期都遇上種種,這種機拉力強,品質優良。以上兩類產品每 制成衣出口相對減

配合,他說:現困難,和經營科習非常微薄關係,遼使一般投 月產世達十萬隻,銷途内外各佔百分之五十, 影响用矮量,但香及菜色特多,生產環節 港畢竞是各類成衣著 產區 · 產品質素佳,時本港除大版外,許多中小型廠是沒有染色部 還者向該業投資大規模的甚少,就以現時已設本館以針織、桅織製衣廠爲主,外組以東南亞 加上應變能力强,脚速邁向高質多元化發展以門設立者,這些廠在接單後多依賴染廠代染整廠的經營者,過上接單極好的環境中,仍很少一各地區居多,其中大部份透過洋行輸出。該版 提高數值,而製綫業也隨著高質化進發,因此說理情况又如何能應付急速訂單呢?先氏說」意願擴大廠房或設備投资,唯一與法是從加班 在本港成立四年,由於產品質高,顏色種類

·影啊並不很大·

┅唯一可以應付燕單者足證登多造存貨,邀者一方面根解法促進生產量,无氏後說:除非製多。存-

足 即上本港製技業在香港紡織裂,可以配合急單的需求,然而造存货多風險甚大一枝業在單惯上獲得較合理的調整,同業間降低姿) 應芏最,同時積壓資金甚巨,於是形成該業自前存在劇烈競爭,這才可望該棠减除種種存在上的困

倫敦英鎊由上週收市的一四八七升至日開市時的一八八 黃金開市價,倫敦每安士報三八七 八五美元,比上週收市價三世 五五,上粪二于六〇英元,上午定盤再報高爲三九二美元。蘇家八 莓安士報三八七,五个美元,比上迺收市的三八四,五〇开三元。 白银開市低,倫敦每安上報五.一七美元,比上週收市價五.一 上升〇〇四美诺,蘇黎世傅安士報五·二〇美元,比上週收市機五 4 6:〇三美元。

其中塑膠工業方面,已放棄了工程 树 甜和PVC的虧本齡出。 另外,日本,三敬業水泥等 停止對中東的籁出或大 幅減少輪出,一些 營造廠也都抑制接受不敷成本的鹹外工程 訂單,電極,花綠綠也重視成本,而 ,取做選擇性的輸出。

: 冼民說:

衣業不斷登展.

食快捷,因此業務按年上升