1986-09-02 — Page 13

二期星

刊特泰康刊特産地頁一第張四第日八十月七年寅丙歷墓

WAH KIU YAT PO 日僑華

察觀去道市份月入從 歡買頗單住鬆至七 日二月九年六八九一藤公年五十七國民華中

七百

至千 鬆呎

住宅

迎家受位宅呎

買家

八月份的梅市承」

問津

租金

樓宇

租金

樓齡

7年

「物業名稱

̇面積

香港區 ®

半糖

$9,000

樂觀大厦

➔聯邦花園

15003 1,2500

9,500

13,000

嘉苑

1.350呎

12,000

9,000

南區

南灣大廈 瑙灣

1,4339

18.000

1.185

9,000

10年

磨 M

龍華花園 東區 龍華花

1.5200

11.000

10年

1.225

10,000

1年

1,2003

12,000

「康怡花園

2

4.500

太古城(美) 太古城(富山》 太古城(海棠) 康怡花園·

城市花園

85800

6.000.

1年

1.250呎

9,500

34

820呎

5.500

9.000

您

:723呎

8,000

九龍

九龍塘區

(廣播道

3,3089

冠閣

1,800呎:

1,500呎

元/ 九龍城區

91090

接著七月份的旺蒡 表現依然出色,但內 擁方面却似乎稍有 化。七月份所鉑 盤單位均屬小型, 四,五百方呎的媽 「,踏入八月份,多個 市鋬反應良好的樓盤 單位面段已轉爲稍大, 一些,由八百方呎H 右至一千多方呎的 主。其中最引人舊 的首推沙田廣場的干 呎單位。'” 沙田廣塲在月初.. 推出賣星閣及華星脚 ,其中寶閣的一年 價八百四十元,每 個單位的售毓爲八十 萬元左右。這種授 的單位近年來在沙田 區除近九肚山一帶外 供應長比較缺乏的。再改則,發展一些 這批千呎左右的單位轉瞬已售差不多潸。及左右大小的單位,相僭 後,沙田廣場的金星推出時,同樣是一千一仍然會有銷路。而且該 小的單位,訂已提高至每呎九百三十二元,升幅達百分之十一。環樓盤位於城門河出向, 鼾近埸多假市區良心,每次推出新的樓宇發誓時,訂價拘只比上一座登 ·原妣肖娃,市奶需求邁 售價調升約百分之JI,田第一城的業主如想换, 希望適感市場的需求。會持椒。 三而已。例如柴灣的新個大單位,在沙田第一不過,若能吸收沙田廣’除沙田廣場外,近 翠花園,荃灣的花 城實在不是輕易可以我的經驗,將部分單位 期還有多個單位面積約 鍋及紅磡的黃埔花,到。又如穗禾苑,八年 | 每次新一座们個只比上 前推出發當時每個單位 一座每呎提高十元左右 亦不過十多萬元,一般 ,但沙田廣場的于呢巢在十二千三萬元左右,但 位平均每呎價竟连九現時一個五百多方呎的 ·德國法攵克福乛赫司特股份有限公司一 十多元,其受買家歡娌 單位可以售約三千萬元全資附屬機構「彷彿有限公司」,豉近榮獲北 的程度於此可覓了。 。業主經過這幾年的工臮 中國技術進口德公司」EC N.TLC) 沙田廣場受到買家作,不少人的實際收入予一份大型供應合約。 歡迎,主要是沙田區一已經增加,加上出售槛 合約規定由七月起,伍德公司設在湖南省

·些原居於私人屋邨及居字亦有利可瞭,再補多 漢陽的工廠將街大共過一千公気予中國技術 老有其屋單位的業主有二千餘萬元即可瞒沙田 進口總公司。自中國新開放政策對農業生產提 興趣挑染,對退些面積廣塲一個七百多呎的單 供獎以來,幻的需求日增。該微利用中原

赫司特公司

中國發展製電廠

truction

650呎

二

臺伯街區

中

何文田區

(同顺興大厦^

隆基大厦

巴塞花園: 巴宮花園

多又一村花

衛理克

※新界區

2:700呎

5,800

世界花园

2,000呎

13,000

《第一城

3950

2,500

1,2300

8,000

荃灣

【華景山莊

550呎

4.500

733呎

5,000

4100

2,300

6162

3,300

S

資料提供:威塞地商代理公司 5——298688簽選

百二十七元,比沙田百多呎至一千五百多呎,可見現 廣場的平均很近,平均每呎亦九百四十 實八百七十元還要低約 元而已。其實今年4月 百分之五。新世界發減價發售的龍華花園, 公司推出的般合道 現每呎實價爲九百五 台,單位面積一千多至十元。這兩個距離並不 六千多方呎,價亦無遠的樓盤,贊 兩億一千零四十多元, 時間比象而

|較同區內其他鸨盤華均出運了兩個賢

每方呎于一至千二元的價錢都保持相若的水本 J,此當是本港 一水平要稍低。另外,南

場的一個新動向

连星期二 六出版

地產版

集團發售的春道慈 從上述三個港島路 各方投資者留意 【緻嗪單位面積由一千三,近期推出的樓盤價來看 港地產凵 位於柯士甸

Building

道山甸士柯位

北山道廿四至廿八 號叄新之高尚住

POVERTH

士住 8RP背

甸老 底起乳液推出祖

铵。此村共有手. 四氅钢、三層商

+ 分A巠N號。

較大的翠位有興趣。以位,補三十萬元左石可 池田所供應的天然氣作爲製式廠的生產原料、方呎的樓盤推出歌· 设蒩面積的單位在該區 沙田第一城一周面積玩|購一個九百多方呎單位製成之崴則全部供應予中摊的肥料廠.. | 百多方呎的單位交說,。這些在沙田區居住多 奴肥乃全球應用最廣之肥料,主要用於生

供驪較少,因此市场需 ,市場反應亦凡良好

租的特級豪華房舍 現時可以四十餘萬元出 年而希望鹊織的業主,產榖物。製式該根據 UHDElICIIAM

求脫切,其面積還適R 。位於香港炮台山遊的 統,如果再補多三十萬正好把過這個時機,因 心過程運作,由於此一技術所耗燃料揖極低, 富發開要在八八年初始合附近區域一些换接入,每間屋子有三至四個睡房:客 至四十萬元,即可满人 此沙田廣場推出以來 更被中國技術進口總公司現爲拔總公司之主要

岩及飯廳闊大寬敞。建築面衍 落成入伙,但日前發售士,尤其是無凄女大烫 田廣場一個千呎單位 暢順。

優點:故伍德公司能於衆多國際競爭者之中

由二千一百至二千五百平方呎 ,時市場反應熱烈,發售,由五百呎左右换较大 ,其居住環境即變得,現時新鴻基地產在 取得此一合約。(競爭公司包括:美國的 C. 首天使售出八成。富慈單位的人士精要,,不等。 寬,更舒適,而且交 沙田第一城游淨有一個 F. By AU N 及KE L LO G;英國的HU優單位多露八,九百方 如果連同七月底盘

1.

.OVERTHORPER

通亦更爲方使,何樂血 被盤在發展中,該公司 M P H R E Y S 及日本的TO YO E NG1 大,要比去奉 九月中發 景灣的銀售來看,近期 色在於高踞山頂,維多利亞港 .不爲呢?事實上,沙田早些時已央定將部分兰 N EO RING(),

* 慘的炮台山地鐵站上盜高于方呎左右的單位 海泡甓無迓;余且滿園山色,

·第一城後期均以小型离,但兩方呎的單位改建 合約更包括與一家中國工程公司合作,以康花園單位爲大,但銷情,可說一洗過去多 只有一條私家路從柯士邰山道 位爲主,早些時購入沙 爲約六百方呎的單位,及應引國內的設及擬器。

比附近的乘龍閣較小。個月來的類漾。

棺ㄟ,全村日霸一方,不受外 康民工業中心,位於港島柴灣道與湖民街, 不過,就售價方面 間于擾。它還擁有一個私家紀 來看,洪岛區的多個樓 球和一個獨立游泳池。這裏, 交界,地點極律,四鄰工廠大厦林立,附近有 多個大型屋邨,工源-

裕;區內交通網四通八 盤慍却似仍偏款,平均的生活實在幽靜得來而帶有動 達,柴灣地鐵站、巴士總站及專線小巴站僅相)每方党低保持在一千元 感。根 潞逛尺,多逛大小巴士直達談大度門口,出入左右。富慈閣單位面積::由仲量行代理的OVE R 八百多至一千多方呎,THOR PE 山頂超級華區, 交通及貨物甦花均極爲雯 ” 康民工業中心,年期一百四十七年,繼高 平均却只爲每呎九百四月租由港幣四萬五于至五萬三 十元,若以即供折實價 王元(即每呎從二〇五到三五元不等 錢八八折計,每呎锈八左右。

柴灣區康民工業中心

交通便設備齊年期長

多個大型屋邨設廠請人容易

二十七唇,廠房面積由一千一百三十二呎至二萬四千绺九十八號,單位格間方正實用,光線-

足,排樾容易,並設有獨立則所及免姜高壓電巴,大食被置戰重八千八百磅重型貨梯二部 ,及載重五千五百勝大型货稊六部,另設獨立客梯大堂,兩部高級客梯上落各海,快捷便利。 康民工業中心地庫第一、二層爲停車場及卸區;第一層地庫樓面高十七只九时,貨櫃車 可由康民街直接駛人;卸區設有货物起卸台,打挝車位,大型寬松位及公眾卸货位,起玕近 物方便快捷。該大厦由專業人士负者將理,確保安全安善

二

·康民工業中心低恩地下三是工聚,分兩個單位,建築面積育五千三百六十呎和一萬

!宙品,樓高十六呎三唯。低層地下二是停車樽,樓高十五呎五吋,設有私家車位三十個

及貨車位十五位。低,亦是停號及實物起卸台,分冇貨車位及預留公用車位,樓高十七九时。地下工場兩個

| 單位分别一萬三千五百六十二方呎及一度雾二百五十八方呎,樓高十四呎一时。;至廿三樓爲了事,每看有十五個單位 一例不等。

抖材與築建

華景山莊 汽荃灣中心 【荃威花粥·

林桂話城古史功

伯瑞度神奇的世界:

歷史悠、本社一九六六年創立

康泰旅行

信譽超卓、分社遍佈世界各地 「桂林

周刊

逢星期二出版

·桂林山水向以「岩位於天珙峰半山腰, 山水甲天下一科奇特、江水荷兹 陳嶗山水 降秀產,聞名於世

山分社擴張營業 九月一日新址辦公

康泰旅行社沙田分社,現於沙田新城 市廣場地下一八一號之舖位,因爲擴張營 業之關係,原址已經不赦磁用,故由九月 一日開始,遷往下列新地址:沙田新城市 廣塲二樓二四五室,電話〇一六九五九 九三三。

新辦事處比原來之面被擴大五倍以上 ,裝修及設備此原來的更舒適及賓用,此 不但使到光臨之顧客惑寬暢,同時更旅 遊人士提供與方便,資料更詳盡的服務。 : 沙田分秕自開始至今,一直得到顧客

·的支持及愛護、業務一直蒸蒸日上,所以 是次沙田分钍的蛋址補-

,目的是爲顧客

甲桂林」。風景如畫,自古以來,於隋朝,唯一千四百爹,提供更佳、更好的服務。 退個-

滿了。桂林山水使吸引了不少 年前,七星岩内之最色彩上有司馬光、蘇軾、和七孔马橋所組成的

王庭蜜、文邊博等共三花棋全長約有二十多 百零九假人名。在旃。宋代花橋建於1 碑林記內藏有收望自七年,於公元一九大 桂林各處的主要石刻拓一年再重建條的

宋代花橋始建於建築的藝術品.. 是一座由四孔水橋閱參

·文人墨客前來賞景,非常壯觀,她乳石做成 荷山與水的 麗壯觀,使游客流速石笋 桂林-是位 返。也有不少虽客在想柱琴,冠设美名 「花果山及水高等奇石 北部之桂江 的特寫

·在七星公園內的另 一個龍酵岩剂,是一個 長達百多米兩端互通的

地盛產桂花

及樹成林

山村,阿西的四十米,達覽迎賓,更顯氣派

而得名的。「文 桂林是一座 巳只有三千,以轉湖和。 多年歷史的 * 位於 江東虖 議,市公園,全部面積約

豪華勞斯萊斯

而上列之租率费用

此外,還有簇新的新方法:每小時(小 邀西德平治牌房車,而時起計算,三百五十元,包括租車費,司機服 ;牌號碼分别有價 2. 三小時收一千元。四務費、懋油費等。至於 「菲的ACI及BK8 小時或以上,每小時抵過費 汽車渡海小輪 特别車牌,隨身於此筆收三百元。所有收費不費、停車場收費等費用 【特别幸運號握,而又舒 論是假日及公眾假期,,則由客人自行繳付 將彩華的房車之中,令收費都與平日一樣

|你造感自豪.

精舉手繪非常簡 國泰航空代理

·只要在用車前之廿四

小特的夏家给行世 澳航香港業務

何小姐接洽供可,地址

由於宋、元、明、清各 生都爭相

一號陸海道大厦一字樓 爲澳洲航空公司之香港於距洲及澳洲之乘客

·五百三十五 代開始,七星公爵的風 在此留香作對,内 向以服務社會大衆{市民提供更高享受的「全路:電話:五三業務楼代理,聯合協 來往人数日益增加 - 澳 平方公里,每名斷就吸引了不少遊

爵宗旨,提供更好史佳 勞斯萊斯」科車服務。一一五五六,而一切寶 業於八月二十日(鬍 由於桂林的人,也成為了人間勝境中以

澳洲航空公司原名 康樂旅行社,由九月

出租房車服務地 國泰航空公司文成 該協議之達成力由

由石灰岩

經過長年累 月風雨的侵 盐,而形成

了不少的地

一潮州商會第卅五屆 黃士心獲選爲會董

才灣情 英潮汕之精英,上月舉行第三 五屆會員大會選舉,康旅行

·黄士心先生獲選书會董

安排於馬來西亞雲頂大酒店之「

聯會,安排安善,深獲好評。其他要選

台灣尚有:洪祥佩、陳維信 烈文、 幸閣、呂高文、林思爾·必烈式、陳有慶

·章志光、劉世仁、廖烈科、劉奇喆、葉 管理費每月约千元雙忠、林祺、馬松深 林建名、馬木盛 莊佐撈、胡楚南、鄭喜之,馬清忠等

家英國公司則利

遙控監察系統

用最新的量子和沿路

檢查溝渠管理

就技術,製版

CW05、下水

水管和溝藥丙部故障的。 遙控監察系統。設計協會評選園附爲它造最佳產品,設計到能夠有效 地應付任何可能遇上的惡劣形勢。

道窖系統(國)包含了一副小型電視攝影機,它安裝在一根半硬

「建築面積由一千一百三十二呎至平安九十三呎不等,天台分四十八個單位,建築而積由二百五呎至三百十二的披羽强靈料楼條的一端,而棉的另一端接上一組控制裝 半硬抱在一贯耱綫架上, 假如下:

地下單位A訂價八百七十四萬七千五百位

六百七十三萬九千五百。

地捨地下三單位A訂價三百九十三萬九千六百, B訂區八百三十六萬七千三百。

一至廿三樓每單位由三十二萬四千六百起至九十五萬 五千七百不等。

天台每單位由一萬三千八百至一萬八千六百不等。 私家單位每個訂價九萬,貸車位分十五萬、十二萬友 十一萬三種,健雅車位每個二十五萬,

建築材料及設備說%如下:

外——高級玻璃紙皮石及腐漆。

·內核及天花----全部英泥沙批蓋,天花髹上等灰水。

地下大堂

各厨客梯大堂干!地台舖磁磚,牆身咕体 被面——各地層台用原漿批,並加上强力硬面劑 窗戶——採用上等鋁窗配高級玻璃。

電梯——選用轻重八千八百磅重型货梯,部,載重五 千五百图大型貨梯六部,及戰重三千磅快速客用電梯二部 上落方便。 走廊——身全部喑漆處理。

門檫......各單位大門均用二吋厚實心木門。 洗手問!地台鋪砌紙皮石,牆身舖初做樾到心 車位——地第一、二層爲停車場,車位-

足, :消防......全部安裝自動花洒防火系統。

因而每次可以放出一五〇米長的棉條直被人管道,由於有這種設計-操作音腿用不着利 儷如滾輪或淺去推動攝影。 影機與檸條之間用一隻旋轉接頭| 一連接,這樣可以輕易地作九十度 「換曲,而棒條穿過管道時也不會 【發生電綫我視象爱折斷的危險。 這套遙控監器系統很容易携 帶,而且很短時間內便可以在探 在現場送安富,攝影機的電于 |裝置都是用劇一組件

|以十分小型和堅固,而壓裝在 條裏的導體數百大爲減少。攝影 機頭裝有一個無綫電傳乾器,它 發出的訊號會被地面上的一個接 收器準確地定出地點,如果地底 管道有任何故障都會首先被確定 故障位置,然後才開始挖掘3

| 全金屬浴室鏡櫃

澳洲一家著名金马發製造 公司正在本港材色代理商,推廣 其生產的全全脫浴室鏡櫃,並希 「本地金属器業建立良好

布列治工業公司生產了大欸

「鏡攝,外型典雅大方,儲物格特

大·經濟實用。

該公司製造竾檀已有四十年 歷史—經驗豐富,而且不斷創新

,澳洲本業的妞楚。

THAI

泰 辦公時間:星期一至星期五 朝九晚七 ·週末週日及公来2期 朝九晚五

康康泰旅行社

牌照號碼:350070

檢愨部:中環5-211411 尖沙咀3-7213381 旺角3-7805207荃灣C-440101

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全曆 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司樓上20字

5-240061

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位GI7(朝九晚八辦公) 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-676111

3-322301

3-440222

0-440101

康泰

- 更舒適方便爲目的的 此種新的服務貢獻,用則可往康泰旅行融改後,佛潞合國染

車種除有最新欸之於各區之分社繳付。

·租車服務費用計算協TRANS AUS

有歷史價值的石刻碑文日開始,推出另一種爲 勞斯萊斯銀緻型豪華房,

地點香港

「亞運奪標,健兒做得到嗎?」

有獎遊戲,參加表格

姓名:

地址

年齡:

身份證號碼:

電話:

★泰康旅行社及亞洲電視愿下員工及家屬不得參加,以示公允。

TRALIA AIR

杭點上起到重要作用

業務代理協由國

【瀠行政董事仁志及澳

LINES,現賦予新 炊市務董事MR.35 的名稱,新的機身設計Y AN PALME R [在香港聯合簽署

桂林

直航五天$1590 航空五天$1190 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880

香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林陽朔、冠岩勝境、九馬畫山、 ......蘆笛岩、七星岩、駱駝案·龍障洞

叠采山、柳州、都樂官、通天洞 住宿:甲山飯店或最新落成錦桂飯店

海南島

德航五天$1490 六天$1650

、乘搭波音737直航機:

∵∵逄星期二、四、六田發

香港———海口(直航僅50分鐘

暢遊:興隆、天涯海角、鹿回頭

大東海海泳場、鹿場、五公司、

住宿:最新西班牙别墅、內有電視、電話、

·冷氣(全程採用冷氣豪華遊覽車】 3、海瑞堡、搜書院舊址、民族村

華東

八天雙程航空 $2590 逢星期三出發(南京入杭州出) 逢星期日出發(杭州入南京出) 廣州———南京/杭州(雙程飛機)

住宿:廣州住白天鵝賓館、南京住丁山飯店、 暢遊:廣州、南京、無錫、蘇州、上海、杭州

上海住國際飯店

‘逢星期一、二、三、四、六、日出發 新加坡住富麗華大酒店及 最新落成之大賓華美達大酒店

∵∵馬星(檳城)七天$36502 最高級豪華星馬七天$3890 逢星期一三、六、日出發 乘新航最新式 BIG TOP豪華客機,

(全東南亞最大):

吉隆坡五星級總蔬大酒店 新加坡最蕊高級香格里拉大酒店 讠獨家堆遊檳城蝴蝶公園

2檳城增加伊甸團夜總 住宿:豐頂最新最大赌城大酒店

星馬(檳城)

菲律賓 三

·逢星期一、二、三、六、日出發: 四天$1690 五天$1890 七天$2290

乘搭國泰747豪華客機 早機出發,晚機返港,玩足七天 壌加遊覽渡假勝地——碧桃灣

̇設有私家海灘、高爾夫球 球場 ̇保齡球構、騎馬、風帆、潛水及游深池等 2馬尼拉最高級交大酒店五星級) 住宿:1鵜桃湾大酒店全亞洲最大):

康身

泰

康泰旅行社

亞洲電視

聯合主辦

為方便香港觀眾能夠熟悉每B亞運運動員的精彩表現,及增加殺来欣

寶來」節目中,將以優現頭重播當日健見的精彩片段,而節目 *主持人會先後抽出一位李觀眾,以電話聯絡,發問有關片段 實亞運航口的趣味性,康泰旅行社聯同亞洲電親合辦「亞運奪標,健兒做 得到店10:30在運

之問題,觀眾答中問題即可獲得獎品。

「亞運奪標,健兒做得到哦?」有獎遊戲

一、香港中環皇后大道中州應,康泰旅行社

收

信封面請註明下亞運奪標,健兒做得到嗎?;有獎遊澱。 一、九能蟀指七二二三號,亞洲電視收。

品:極次遊戲優勝者可獲得由康樂旅行社迭出「韓國濟州岛五天缘

華團」,但值$33900

名單公佈;中獎名單在亞洲電視週刊」刊查。

*車房斯萊斯新的租出

全泰國 Sheal

112950. 天天$2390 星裕七天

清邁曼谷布吉島八天$3690(创程內壁挫) 布吉島五天$2990 七天$3290 (聾程內陸機 新培:七岩曼谷西堤雅6天之

「3曼谷住最新之凱悅、文華大酒店 八達嶺、十三陵、瓯和團、臥佛寺(L乘泰航A300棄藥客機、早去晚近。 御明園遺址、天安門廣場、雍和宮2清邁——布吉島乘泰航內陸機。 【暢游:故宫、北海公園、天墩、萬里長城、 天天出發、乘泰航早機

地下城、王府井、景山、

住宿:京豐店或同級。

4芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店

全泰馬星 1

參加辦法:填公下列表格,貼在信封背面,

澳門分社:南海商業中心 563333 沙田新城市廣場 06959933

∵ 康泰服務最遇到、免費代團友購買拾萬圓旅遊平安保險D

現金壹仟萬圓保障消費者

·七天航空国$2290 逢星期一、二、三、六、日出發

·廣州——北京(雙程飛機) 港穂乘直通車(並非康信交通,

京

北

城寺宮

公三

馬星(檳城、關丹) 八天$3990

·乘搭馬航逌航檳城 泰星馬九天$4090 泰星七天$3630

內陸機往返關丹東海岸

天天出發