1986-09-01 — Page 20

九龍 大埔墟——上水—羅湖火車時間表

日一月九年六八九一曆公年五十七國民華中訊航僑華

一期星

因為產·全年可以說沒有旺奉存在。 爭,對各船公司都無好處,因此亦將運費高

·步提高,是由於現時付迎情况「形勢大好」, 他們稱,香港與美國之間的經費有機會逐 |度,再者违非公會船公司亦知道長期的運替鬥工,故此要微收這項附加費。.

高出四分一有多,是由於去年情况太差所致。 被商指出,少年的出口量,所以能比去年 此外,船公司亦比以往舞心得多,採取一致態,三年就會討論薪酬問題,如果議书失敗就會 王航商說,美國東岸碼頭工人工會,每隔兩

趕建設施十月開放

願在日後不予執行。 爲了保障利益,所以要預早中請徵收,

取

就商說,他們之所以煤將運竂作較大脆度 亂情况出現,故亦耍營收該項附加費。 所有貨物都會湧往西岸,爲了免除西岸的混 為甚艇東岸襬工運往西岸的貨物亦要收

星洲樟宜機塲採取

日儒手

多項節省能源措施

一航局探用特别莚源控制一枪, 每年至少節省新 業開第十七萬餘元。 浪費及減少公用事業方 特新加民|灣及其他節省能源箝|加坡樟宜機場的公用事爲的遺忘丽引起的能源 1用時也開着。

多次發現第一號搭 氣及燈光,甚至在未使 旅遊區

·爲消除這些由于人南鄉四個觀點;添置兩親親鳥遊艇等。

新加坡民航局員|日,蒸時不見湖邊岸一,设衆十分壯觀。 千四百八十二段,是目前世界上最大的白銀幕。 摸实的搭客等待家的冷 在运实建設成以保護區所在地的永修縣吳城與爲中心的俁烏科研、瓶装有限公司代理之國

·,每年十月份,大批侯烏開始南下,鄰陽湖製的候鳥一飛時遮雲和 江西省政府于一九八三年成立鄱陽湖妈患自然保護保護區,並計劃

• 目前正建在設的第一批號烏設施有:望湖亭、丁家山、吳成杓面檢,於本月七日(星期MALCZEWSKI M 新建的溫此親岛設施只有羅柩、簡易、實用、美觀和湖鄉的建築特 在B號 上落貨,即星期六)自日本入口, 1日,由曼谷到盡 停橙輪,於本月六日)

天祥船務有限公司

道飛機公司協助

航

上半年經港海輸美 箱貨增幅逾兩成半

亞洲——北美東向運協今再加價人

行員訓練中心

姝會自動補爲最低點

,當寺苻室超過敷分

都采用一個超音速動態 制器(CRC) 控制 一件是一件電腦化房内控 这些我殺的主要 便能收回其成本支出

約三萬餘元的公用事業 結果民航局每年能節省 室裝電能源控制設備。 測滦器以感應入境助態 樾中英合 中國合作的另一具有滴 ∨特訊) 無人在塔時,沿筑系統遭飛機後,中國民航與設計的一種能滿足空運低 , 美國麥道飛機公司兩年 高標準的新一代飛 內將再合作,在诏建立機。創新型號飛機將由 |作在瓣酱配MDL八二力的項目,是雙方正在一般的三三六,

上海兩年內將設 飛行員訓練中心

,

一了五萬元,在迨些等待统的冷却裝置的操作時"梯走廊的冷空氣。

栖

日本運輸省報減 「堡、琴尼亞。 八特訊)日本運輸 許證,泡椒供生上法蘭克福快翰(FRA特丹,不來梅,利哈佛藩市,西獾醫及東岸研 〔香港)有限公司代理歐洲修威頓,漢堡、鹿堀、洛杉磯、退湖、三 -大阪商船三井船舶物,翌日離港,前往開行,直放美國西岸長 翌日開行,往歐洲拉號货楼船,於本月七 (月九日(星期二)由 一錢,停泊在現代橋上落 際四號橋上,

、侯斯頓。 RENEL CHANJIN

杓、新澤西·查爾斯頓

·天祥緻務有限公司.

NKFURT: EXPRESS.

新型飛機 中美·意瑞典四國合作發展創

九熱船的造精液設計,與建造的船要,中區 比去年七月廿二艘的五 这亦較六月時廿二一四 二九、九〇九類爲少内船東建造的有八· 共 五一六、二十六脈,洪一八六、五九六顓為 著說,七月份共發出十九六八〇爲國內外 ,而去年七月則爲國

海南島高級酒店 十三間先後啓業 JoeK 食微价,

力,可節約百份之五十

除了每年節省能源

他们解决船位問題。

上升百分之廿六點三 據本港航韭業人士表示,香港付貨人委員被吸收。... 費協會可能將該項收費再推邀至十月一日,折 東向運費協會商討,因爲該坐公會願意焱|事附加費]+已經延期至九月十五日才生效,

由於現時仍是香港台往美國的旺季,所以他們說,稍船位緊逼榨形可能會有轉變 訴,航商稱,付貨人委員會可以與亞洲北美 本洋西向越營協會原定在九月1日收取「特殊,待室能源的浪費。

的版敷出現,才會將運費大幅調高。 〔特訊)今年上半年由本港以海燕方式出的調整,是希望遇到淡季時仍有機會「減價,「等待室、冷氣系統使即 你會糧爲付貨人提出「沒有船位」可供威的股,他們說,亞洲上北美東向運費協會及证大,使登理層不必太担心,一個是值女徒為的離東 年底定型。 但是最近又有的息傳出,泛太平洋西向进 j措施,包括重新安排

口在英國的浓貨,共有一冚四、四}四個呃华,否則在低水平的博况下,肯定「減無可減」,刻調節回原來的强度,總裁張與中日前出院園園、中國、意大利、瑞 以

近三十名中國飛褊製造 吐量累計逹大千九百六匡的局面 速出的質愆依然不俗,很多船公司恐出現淌;因器在短期內會有一批新船下水,而且有些一開鍋外,電腦化房間控海合作項目的其中一部 箱,较去年同期的一一三一八六二個標準稍)。所以,給公司抱谷有「開大殺價落地狴袋,而逛光及電視焘又重新際航空公司計劃研討會 龔四國參兵研究的盤點 (荇訊)今年一至疏港工作做得好,其中 機宮的其他節省能最先進的訓練中心

時向記者透露,該訓練合作。 此外,麥道公司與 十億美元 5 中心之一,也是東南亞據悉,這一系列合 数四。的 人民的監毆倒挺,而且世界上高数有限,更具,計劃明年夏天試飛,的百分之五十七,比去了二百公里内汽車疏港 中心是該公司與中國技張氏指出,目前有港口外賓進出U物資吞 爰口外貿物資

一個具有世界水準的飛虎道的推進器提出推動 ·大陸主要港口吞吐量 當於當中國公司的熱油。這是一種由 上半年業績有 作項目雙方總投資額近

六月份,中國大陸主要大連 天津 年间期培長了百分之下,利用小港區大港分流·孟加垃與比利時

三亞市有兩間。

抽旅遊賓館、酒店。 「此,海南塔已建成十三

八特訊、海南岛又 床位一千六百二十五個批

南島開放以後陔興建 被可 共擁有帶空調設備的國商人 、酒店在一九八三年海十八間,多是地 這十三間旅遊賓館 設的旅遊實馆,酒怎

遊賀——南天大酒店 旅燕的海外游客平均每橋上落資,翌日簽,

·探梅計,一九八二

· 在海口市開業。至 年進增四成多,前赴美國東岸沙灣拿及 巫規模較大的高級旅 年到一九八五年,赴班 美國人口,碗泊在現代, 海南島仨列為全國 紐約。 七個於遊重點發展區之一.中央航業有限公司 目前,為上正在建代理之亞洲雅士CASI

本月四日(星期四)

一般公司亦會增加航次,所以過多的代物可能會制器也減輕能源管理 份 遒個訓練中心將是專家正在長灘參與設計十多萬噸,爲全年任務 生產日極正常,探況,其中海口市有九間,調設備的房間二千多個

日本,兼收史加西岸

·賈赦馬尼拉,台灣及

由台灣到逹 - 碇伯在現 代橋上落世,即日啓淀

於本月九日(星期二)

JA·ACE號貨櫃鱉,

七月份所發出的唯一四八

,五千二百多個床位。

【

據交通部分析,主投入使用的二十六個 完成好的原因主要是用 要港口外食物資吞吐量位,也發揮了一定的作 等措施。去年底前建成

一,但我際上是無可能的,至於耶擊會持續到】亞洲,北美東向運費協會亦有可能將該項收 飛時遮盡雲和日

不會再有變更。

何時,他們不能作出推開。 -不過,就以現時港資出口的運營,亞洲1 九月十五日提高運費,亦因較去年有所改善而 運勢在必行。此外,泛太平洋西向運費協會在 北美東向運費接合在九月一日起增加運費,已

̇ ̇航商打趣說,希望現時的匹勢,長此下去

費砥至同一鸨執行:

出类更人 一情况來君,罷工的掀會不大,故將該項收費作 頭工人與有關方面談論加薪的進展,以現時的 航運業人士指出,他們很留意美國東岸碼

委員會,吞則不能被收費用。 增加收裁都必須在三十日前通知美國聯邦海事 他們收取該項附加費的原因,是由於每还

不見湖邊岸

鄱陽湖候鳥保護區

平頭堝尾客輪

投入長江營運

同等設施。 ̇該協議將使雙方船多,在對方港口享受對

港口及航運部官說 協議,目的是擴殷雙邊貿易和經濟合作,连卡 〔特訊】枱與此時已簽訂一項航

鱷魚光榮經美國來 天代丸八日放紐島

簽訂航運協議

NAZGAINE

总代理:日本郵船(香港)有限公司

醸航日期་

直航

上直到世界上最大的白武翠une 考 察,這里有白花、黑、小太鵝、大綿、鸳務、大雁等各種鳥類一百 ̇鄱陽湖候烏自然保護區總面積爲二百二十四平方公里, 【特訊Ò被爲「揆島王國」的鄱陽湖侯烏自然保護區,目前正在 加

要特點是速度快、好沒小、魏性好;圈標號頭 堅毅島設施的建設,小月份將正式對外開放。遊客可以在P档的觀星

L LIGATOR G 十分靈活,節省能源。

計、豐都輪船公司造船廠建造的一邊都一六號 動,最近投入長江營運 般由臺中工學院設 (特部)中國最大的平明明尾客輪建造 巨年十多米,船上設有三百四十多個舖位。它的主,可代理之光榮ANDAL MA 亡客輪,恐頭像一條張開大咀的魚,船長五 先級船(香港)有公公司代理之天代丸一 LOĀY)號貨櫃輪在 |前赴菼國西岸洛杉磯、提頓、多烈甸·夫馬路 橋上落貨,翌日開行,利皮亞、威靈頓、列 美國入口,停泊在現代 紐西蘭握克蘭、杜蘭加 本月十日(星期三)由落實,翌日開行,值越

六卷訊 大阪商船」...·太古船務代理有限 大口,停泊

日、星期日

號櫃輪

招 國隆星期日赴日

法蘭克福訂八日赴歌

克蘭

張家口旬内抵達

【卷訊】利船務、基隆、台中。

Cue 行李

神戶週五移美東 亞洲雅士九日泊現代橋

統齮輪啷特陸三岛進統祥嘅郵輪 川川美港偉海大香利總天沙港新汎美海

WAH KIU YAT PO

**********************XX

其四第張五第 日七十月七年寅丙膳夏

***********************

入口輪船表

✩*****

出口輪船表菜

***********************

(船名):《西名〉

(往何處)(白期)(公司)

列治門橋RICHMOND BRIDGE西北太平吧,一日益

美國先鋒:AM.PIONEER

***********************

大錦花童時怡惠

(船名」、「西名) :《何處來)(日期)公司之 今日入口輪船 大武山TAI WU SHAN 邹辽 KEUMGANG GLORY 釜山基隆 花園DHA YUAN KO 上海

PLEIADES

天迎

中美洲縷 艾森總統PRES. EISENHOWER

武

奧蘭橋 BAY BRIDGE

無姐林 ESPERANSA

`時感

SIT-TWAY

·

海

VICHUN

** HUF HUA

吉祥丸KICHO MARU

∵AHSING HWA.

PRES EISENHOWER

·艾森液總統PRI

雄

魯海六五 LUHA1.65. 心理AL SALMA

坎多利亞CANTUARJA

日本

DANG SANTUBONG EX

列治門橋ICHMOND BRIDGE美國

一日金蛋做士 ORT.KNIGHT

* MITLA

SL. PATRIOT 大榮 重点丸 TOKYO MARU 珠江洲YUEN CHAU 錶 EVER GIANT 裕 这遜總統PRES,HARRISON

神户

油F HANJIN KOBE

·MARU

中華普舰 ORT

浪HIDAKA ac

LOREM

茶园

新滿地可 ZIM MONTREAL 太平洋飛箭PACIFIC ARROw 二日,讓國伊利瑞斯AMILLINOIST

愛費丸 ELBE MARU

西南太平洋紐約三日川綺 、加州紐約三輪 「西南太平洋紐約三日港 藏

加州

頭特 西北太平洋紐約四白海座 西南太平洋紐約四日大三

加州

五日 香

·西南太平洋五日利進 西北太平洋紐約五日總铩

:西南太平洋,五日香 西南太平洋紐約五日

●洛杉磯紐約:六日 大西北太平洋

歐洲佳

愛丁堡城 CITY OF EDINBURGH欧洲 明當MING FORTUNE

·愛明墨快

PACIFICO MEXICANO地中海 :

“快樂時機: HAPPY CHANCE

WILD EAGLE

NL.VAN NOORT

地中海

紅海

地中送 欧

熱那亞

“顺”EVER ORDER

·MIKHAYLOV EX-

米海洛夫MAKSIMON新加

世界之人

上海SHANGHAI S

福興二號:FOO HSING 2

HAIYONG

HAL CHUN

HAPPY CHANCE

上海

蒸驗

台灣

海

宮:MARINE:

·海室成璐

CONTAINER台灣

NEP.AGATE

· 馬尼拉

SHUN QUAN

助

博名:HAKATA MARU

「號橋舉原、山者相洲意翔

雄站子

歌路公旌明阿谷寶中減大·基英髙太,帶愛中國華天來美法时

E

明日入口輪船 歌莉草GLORIA 協和大同 KYOWA COSMOS 公海丸 KOKAI MARU 渣華威士達吉NL: WESTERKERK 明當MING FOR JUINE 阿拉斯丸ATLAS MARUT 谷城GU. CHENG F 「寶雅士 BONITA ACE 中華贺士OKNIGHT.. 派敦 PAITHOON

THEAS +

::

基隆 台灣

長您EVER GIFTED 新藥球ZIM MELBOURNE 二月份和普里培NOVIKOV PRIBOY

山下海泉水晶 NEP.CRYSTAL 二日渣蜂 西十馬士基AXEL MAERSK 三日華海馬雅斯基J.MALCZEWSKI

弊

·地中海 歐洲 歐洲 歐洲

上海 基隆

·新加坡 ̇新加坡 台灣

二县招商局

欧洲 地中海 三歐洲

-

FORT HAMILTON

基加三號GAYA TIGA

新加坡

「機SHOUSHAN.

#SI PATRIOT. 中利:CHUNG LIE 「國洲 YUEN CHAU

二意WAH YEE

英國

[六六六六、 三三四五五五五大大

華懋實賓華紅利新華港馬天華科艋捷 行海腾 怡淩蹉林郵遘興林恊基样林偉成

蔚林運和 和古

校日招 港怡新太浩費合 郵局信海與遠和興古林怡來陸字行基墀洋局怡寶輝夫下江航達利洋聯 日學徒,臺赴台灣高雄 停泊在黃埔橋上落貨號務企業有限公司代理之 KOU )號貨櫃輪- 於

·海東城馬港東招港三寶中山珠聯和緯路五川海

(港玑、招商局|张家口(ZHANG JIAL

苹邀怡捷蓓川太

KYOWA COSMOS

新颈肉亞

新西蘭 澳洲

新西蘭-

印巴·中東綫

科倫坡紅海一日日

阿拉伯灣

二日招商局

瓏AL SALMA

信

三三四五五五六七七

SKY HOVER TOKYO MARU MITLA

·美國 法蘭克快輪FRANKFURT EXPRESS欧洲 騎山丸 SEIZAN MARU 立“慈:ONE MERCY

重鄉城 PING XIANG CHENG 青岛 英國先鋒 AM.PIONEER.

·KWANG CHOW. 榕城 KOTA MAJU: 金星VENUS

*

NI MERCY

MEE AL AHMADIAH 時威

SIETWAY..

柱TOR BAY

GEROI MONKADY

DE 2 WILD NOOR,

京方迅航 SCAGDUTCH ORIENT基隆隆

士必快 SPECO EXPRESS HE KOBE 大街GREAT FORTUNE

YU HENG 2015 ̇要利聯總統PRES.HARRISON

薩墨斯 SOMERS BAY 亞洲飛起 ASIAN CLIPPER

KAISHUN

有恒二號

海卷

東方專案 O-EXPERT

中華器距:0.EXPLORER

杜灣

TOR BAY.

HANIN KOBE

博多丸HAKATA MARU:

YUSHIMA MARU

TAI LAIT

DONAM

泰國琥珀 THAI AMBER 海利HAT LIHT

海HAIN: 建華二號KIEN HWA 2.

龍首山 LONGSHOUSHAN 五蓮泉、WULIANQUAN

東南 HP DONGNAM 大号:JUPITER

●林姬二號HEGGE THREE

馬士基繇柳MAERSK PINTO 亞洲迅航SCANDUTCH ASIA

茂利怡利MURRAYEVERETT

東南亞

吉大港案耳那二日 遮打

吉大港:

“阿拉伯糖:

紅海!

仰光:

阿拉伯灣

萬松拉斯

紅海

·阿馬紅吉

和海山七月

世界之鄉 WORLD LION 新加坡海 锦江KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡 日 美上美BOONKRONG 2)美食一日 振盛行

海星瑪瑙 R

BURACORNE TE:

MAERSKA2基

智利雅士 BONITA ACE 谷城GU CHENG 仙桃 BDANG SANTUBONG 新華九 ㄨINHUA 四日“中央山宮二號 SUN KUNG 2 四白永裕吉祥丸KICCHO MARU 五白糖公海丸KOKAL MARUL 五洋HUI HUA 五县WISING

慈 UNI MERCY

五日永裕和CJUNGLIE 五曰水推PAITHOON

五日李金明

MOON. GEMINI

馬尼拉®

新加坡:

新加坡巴生二日

谷

印尼:

印尼

̇新加坡

新加坡

印度

五月東大運 GREAT FORTUNE 沙巴山打根斗湖四日

晴山丸SEIZAN MARU

新加坡

台灣・日本·釜山栽

老丸洲拳總!

國京

美愛東面是夏神日中

·東遠金日新大珠中永總草撼天港川利華海招永永水懋永港華

宇運檢與榮江央枱统夏儅難枱崦選林陔局裕路裕德裕恆要.

二日港鄉 法蘭克福快始FRANKFURT EXPRESS 歐

澳洲經 二日亞·路挑成兩陸JEBSEN SOUTHLAND新西蘭 二日中央米海洛夫MAKSIM MIKHAYLOV澳洲

賴爾輩

雪雜

亞發灣丸

南天

代

利来萬樂NL.VAN

「萬怡

艾卡谷山明銀立同時柱禍野利茂林,

#NIMRODE

『丸華昇慈利明丸

先鋒貨機 PIONEER CONTAINER 高雄基隆

前進ASIAN PROGRESS

高雄基隆

游帙食櫃GLORY CONTAINER 基隆、

春亞飛安熬杻橋士華和興華號利通江城進櫃翔威五

10

海路東西逵

本岛易非非班

MANI NE LINGE

阿拉斯丸 ATLAS MARU

渣華威士吉NL:WESTERKERK 西非

按照約卡LA RIOJA

泊港

太

群

Mitsui O.SK.

往:喀拉蚩、本得阿巴斯·孟買。

KONKAR NEREUS

| 往:: RAYSUT、亞丁、梅鐵達、ASSAB。 五百到

GIORGIS

往··曼薩尼糍、阿卡蒲葦科、危地馬拉、阿卡珍部

San Lorenzo Pt. Caldera Balboa

LARKSPUR

吉布提、阿卡巴、卡薩布蘭加、里斯本

ALGIER VALLETTA &

AFRICA MARU

非洲丸

艾利斯·滿的威道。 往:科倫坡、路易士港、壽尼汪岛、山度士、布宜諾斯 九月廿一到廿日開

電話:五————二九三10. 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·香港夏想道十八號海富中心第二座廿一樓

八東東港海向大大東

2 巴本太忘國谷本滑離國陸國灣本推山谷中強磁場山山本尼尼·博律推 「亞中川太三.華海姆香泉輝火大大海利拓美華美寳赋山川華總海三大港港中笑日中永浴水永水華華東港東區寶大港版水輝輝金水太大欣大瘗大東川新新海海東海東水中港太東水港港偉大日日港橋 興和下華海三周洋娜頓聯央嵖巿利 運陞利岛興三三三聯達局希望夏邦降光下崎夏乾隆三榮鄉琤央吽鄫央裕興鄉裕裕 風夏發興源基隆榮隆裕來騰雅聰鋼裕古三洋三怡三匝蟜興興聯聯源陸發裕央興古单糊界興特和華三鄉鄉奪和三亞亞魚侮品和安三宇 五五五五五六六

世錦美康淘寶谷仙新山吉田至立中馘金大晴怡歌天永天那面尚金海興光百順中就有天時离,

天津

欧洲

日本

日本

上

美憂百台商美基美育日高盤髮合茜高

拉拉

高雄來

FUCHUN W

前進 ASIAN PROGRESS 台灣

CTIAN YUE 天津

我台美利MURRDS 时

上海

七日輝騰

天神

新加坡

海

·本被加山雄本山西隨山山國雄美明中尼西本國洲本選隆維加

日日台新釜高日箋台基

TRADE RELISH

MILD OCEAN -

MI JIN JIANG,

IG HWA

KING

TENDAI MARU:

A. EXPLORER

上海

雄

紐西蘭

高雄 | 海峡貨證 STRAIT CONTAINER 台灣

法蘭克福快輪FRANKFURT EXPRESS台灣 案例NORASIA CARIA合 雅多利亞 ASTORIA

美國

LANKA AJITHA

科倫坡

VERRAZANO BRIDGE美國

新·鍵 ZIM SYDNEY:

合理利 GOLD ORLE

昌隆 FORTUNE CARRIER 日本

新合 SUNHOPE

中雅·CENTRAL VISAYAS 台灣

世界之WORLD TIGER·新加坡

HP NAMJINA

TA TUNG

PARADISE MOON

「亞洲雅士ASIAN-ACE

「國利二路: KUO LIE 2

黑鏡BLACK WHALE

RAINBOW

BIBL

柯威巴ALWAJBA

|清喉利皮語 NEO.NAPIER

拉菜鹊LAMON BAY

「漢把塑棋:HANNE BAKKE

|黑美士先鋒OMEX PIONEER.

中華霜鲜R.R. RATNA

村乘巴

起

WAL WAIBAT

GRA

「陳伯光榮 ALLIGATOR GLORY 英國

帕淨璨克 PASEWALK

蒜味慈 SHOLANO TO

蘿

"BUNGA MELATI

「東平二號 TUNG PING 2

ALLIGATOR GLORY

CONCVRD GASSAN

NAMGANG GLORY JEBE

卢丸丸來駹珀利恩號山城南變號

台大號:TUNG H

江江 TING JIANG

RAINBOW

CAN CHUN

亞號近鎖和工

大廣 金東士神大有受亞海東中杜幗博败泰陶泰海海建龍五東太棘馬亞科前安東茂打易通鉋金太澳無法寫雅阿新金恩新中世南大暨彩安市變黑彩比柯拉茨應中柯飩帕蘇蘇東雲嘉南 *者邶翮號美江津洋江華丸發橋福俐亞達,梨利隆合雅虎跑號月虹春士號鯨虹比巴

二日 招商局

港伯

大港華威華華威川東太仕抽水水韓港

四日

日釜上

香港海富中心。第一座卅一樓 19 · 5-295541-

航機

KAMATERI

9月1日

地中海

CONCORD GASSAN

9月11日

地中海各

9月12日

輝繼| 霍利雅十 BONITA ACE 台灣日本三段東洋 七日

KONKAR NEREUS LARKSPUR

9月14日

紅海县:澳打、宽卡巴

和PLEIADEST

台中高雄韓國日本二日太本

●新港大連

紅海

打

CONCORD ECHIZEN

髮目

A. VESSEL

9月28日

*吉布地、亞撒,荷地

打、蘇丹港、亞丁。

FRANKFURT EXPRESS

9月8日

上海

二日「招商局

直航遮打,亞卡巴:

全货糖

·CARDIGAN BAY

29月18日2

09月16日1

東菲

COSAKA MARU :

9月24日-

“西菲

* 94 6.8

(印巴

APMAN T

吉大港 |

LJAEN ANN

HAYAKAWA MARU

VESSEL A

AGNES VENTURE

蒙巴沙·達巴斯撒拉姆: 德班、開普敦。伊利沙

MATADI 它地

9月19日 「可倫坡,孟買,喀拉媺。

| 9月12日 | 加爾各答,仰光。

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務

往:星加坡、椰加逵、泗水。(新收貨櫃貨)

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE

9月5日開行

9月20日開行

10月 5 日開行

10月20日開行

大阪商船三井船舶株式会社

九龍 開南班上午六時廿大分

御廚獻美食口福匪淺

希拉(穿制服者)與加州美食作家◎爾在國泰航被上計論其母梨菜式。 將可享用由多位御厨巧製的美食,口含雜質不綫·園為美國白宮現任總 國泰航檢來往法蘭克福、倫敦、巴黎、三藩市、盐哥華之乘客,今 九 龍 開 班上午七時零五分,

尤 雅 開 頭班上午五時五十分 尾班下午十一時五十二分

甩班下午十一時十二分, 大连胜时,頭班上午五時五十六分 尾班下午十一時四十芬

九龍 上午六怡廿一分: ,到

下午十二時廿五分 到 雁 湖 上午七時四十二分 ......,下午十二時十五分 到 上水 上午六時廿五分 下午十一時五十四分

·到大埔墟上午六時五十一分, ..........下午十一時卅分

尾班下午十一時廿一分

來自大埔墟至九龍列車,每小時對開十六

小龍對開六班,湖至九世對開三班。 對與十二班,九龍至羅湖對阿四班。非繁忙時間,大埔搵至九的

ATLAS MARU

月卅一日期 八月卅日到

往·蒙巴沙、達巴斯薩拉姆、坦加、Tämatave a

往:美國及加拿大等埠。

CONCORD GASSAN

GALLANT I

【花:德班、伊利沙伯港。開普敦。 大阪丸 OSAKA MARU

東京丸 TOKYO MARU 「往:飞海港、比利尤斯、的黎波里、阿力山大 注:利·拉塔基亞、且魯特、永得港、Valletta Lap

月六日到七日開

Goulette,以其極,Brega。

巴拿馬丸

B PANAMA MARU

花:聖多明各、霸士堡·巴拿馬城由基利士多煲出 九月十二日到十11日

EARNEST VENTURE

往:P Noire、让阿拉、阿雅區、蒙羅維亞、阿图包 十三日到

A VESSEL

·西班牙港、拉薩俄、阿路伯·罗

ANDES MARU

SHINWA MARU

注:仰光,加爾各答。

OCEAN STRENGTH

九月十四日到:十五日

榮興夏高運高洋平嘉局裕裕利局過高興芟

港威華 新華 ·

渣大祖太

天津

Page 20Page 21