1986-08-31 — Page 9

̇化文聞港

頁一第張三第日六廿月七年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日一册月八年六八九一展公年五十七國民中

本·港新聞

請邀句中月九能可國中

局法立

見意流交訪北周察考

約合要主廠電核簽才後訪北團察考 「三議會別特開盼銘柱李票投心遠議會門閉恐

古代,此誰。

(特)在著氣追人,全然不 你朶大快的萊茵河美食識,廚師·馬哥夫小提琴演奏會,展

振的夏日,何不考高一些醒胃提神,按轟的食譜,巧製英食- 任君泡- 午十時至下午七時,陳浩主的國美 的自助餐!

辉術中心新臣刺进

·浩來製作主辦事話

製各欸法國美味佳:以藝食家。

今日吃喝娛樂精選

一

山的漢堡飽精選,共有八欸之多。 希爾頓酒店扒房由法國名廚

文康體活動

多認爲未消除港人憂慮

低反映外國對核電廠安全意見

·多款自助餐 八特訊行接近中方人士

精選,包括各省美食,琳瑯滿目。 钢塑展。 透露,中國當局很可能在九 機場富豪酒店地庫的林咖啡 ; 新世界酒店四摄 F A T 1 0 推 月中旬邀請立法局撚考察 1室,推出富熱帶情調,菜式豐富的 團在北京訪問,以便交流對 亞洲食品自助餐,複雜多欸中式及 大亞灣核電廠計劃的意見。京南亞食品。 這位中方人士表示:由 馬可孛羅酒店地牢磨坊咖啡室 於全體行政局非官守瞵員哭的情美自用餐,網羅各類亨巫冷熱 到下月十三日才由倫敦 在译,欸欸味美,還有多種令人垂 -因此最快可能要到下個月

媽的甜品。 海景假日酒店海良絲器的自助 ·富裔 酒店嶷轉徧黼續推出:時卅分,七時低分,八時卅分,全 立法局核電考察團才可 宇餐備有中西合璧,璈署滿目的豐環球美食大會展。

天域電影「大俠谷」,下午十二11 以到北京訪問 至於大亞灣核電廠三份 富佳饌,亦有爲小朋友而設的兒童一

利園酒店的夏日東方美食自助 卅分,二時卅分,四時卅分,大時

大埔文娛中心:下午三 卅分,天象節目「愛啦思坦的宇宙 .晚径精選,今天是最後一天泡 主要建造合約簽訂日期,中自助世界。 太子酒店咖啡室的自助餐,包

日皃童電影「黑洞 方人士謂中國方面希笔在立

· 伊利沙伯體育館:上午九時卅 因各婿西式及東方冷熱美食,並有

戶外活動方面:沙田穗禾苑 法局桴唱者嶚谢訪腾完北京

師找的銀串繞巴西牛肉,令您

分 一九八六年市政局學界公開橋 政事:下午八時 之後才簽署,時間約在下月 再 三向味。

殷論對賽。

有未遊樂塲:下午六時至九時 廿三晋之前。

金域假日酒店男僻扒势推出令

香港體育館:下午八時,富士——八大單球聯賽。(椅) 此外,剛從窗門抵港的 “立法局議員李柱銘指出,在 七月十八日內務會議上,巴 有議員認為組團往欧美考察 非埋起,反而組團到北京會 「......他了解在本週三之内務 會議上,極可能有議員會在 會議上提出組團赴京,至於 他否支持往京目前實言之鐡

·早,因爲除未君過報告書外,

香港博物館:香港歷史簡介 : 茶具文物館:中國茗趣。 太空馆天。

仔區文娛康樂種育會選區主教 創作獨幕劇(英語):包塊 。

·索描創作比賽· 太古城中心三

分,下午一時卅分,三時卅分,五

高雄

文娛活動方面。大會堂音樂廳 八時,香港中樂團者、夏、 音樂劇院:下午八時

一政府部

伴及陳英麟:李汝太

「各分區區議員的意見 一使參加者能 「式討論,是項遊 政務處職員從

中公民教育工 小組主席尹海游等

其槛的資料還有

·

曹王敏賢則謂報告書反映事實具建設性 花開、幻覺片、東區區舉行兒 特訊 市政局 · 至於報告書內有關,港人的幫助不大,原因 所做的,對事情毫無帮 報料立法局會議討論文 ..他強調大亞灣的簽約無 員、學者及區議員對立 壓水式反應進安全性佔考察團成員並非專家 助。 論在九月中旬或月底,由於法局 團報告書 計,她認爲是反映了事,能對弹所得的資 此段時間乃立法局休會期間, 反應分歧,不過他們均實,而且大體內容亦珽·料作出評佔和客觀撰寫聘請專業人士進行研究 就是逢星期二星 一,他又以個人爲例稱 和評估,才有理想效果 [下午二時至五時及七時 曹太又記爲一些反,報告對他的估,包不和安定民心。”

至十時。凡學校及社團 灣仔區議會主席林 核團體,批評铼告書已了任何作用。

他堅持要提出召開特别 港人對大

各界評核電考察報告書

件等。

資料中心的開

他希望在本週三的內務 決了現時外國對興桜 將興建大亞灣核電廠作 至於報告建議成立 ◎的問與外國專家際報時間-借用模竂區議會 式遊戲開位 會議上有大多數議員支持 蒞廠的意見。

爲假設,以致未能對事一個有港入參予的獨立 「告來港的分别不大,並會議遊戲及錄影帶個 開特别會議,然而,他却 市政局發員甄炳榮 花作較客觀的分析,但核電安全及監管諮詢用

别市民亦可在以上時間 開門會議有可能出現一些認爲:立法局穎電考察 她呼停超大亞灣找她,他表示,無的考察示懷疑可不了她核数 內閱讀中心內的參考資 違心投慕情况。

咁報告香並未能消除市 廠的團體能夠反省對大 出外否- 李柱銘表示:假若大多數議員本著向市民交代,提出召開特別會議民的憂慮,不過他認焉亞灣核電廠安全性的吞 組織部可以成立,故此

中心定於九月一 凡建議並不特別。 的話,相信港督也會同意的,希望在特別會議上討論出更佳的意見,才 報告書能夠公開讓市民 法 决定是否組團北京反映。

「梁機,將可以加强市民 -中西區區議會主席 在薄到又以「交差。至於其他報告內容, 實爲東區政務專員梁寶 另方面,他所知大亞灣在九月中簽約可信性極高,而前日亦有一項對核電廠的鋁融和教育高漢認爲:考察團的來形容考祭團的訪問 她示未完全獲悉 消息加以證實。至於較早前他與其他二位張熱會召開記者會一事現決定 瀧炳榮指出,報告報告,有與無,相信對 和報告,並指出,他們一作批評一般, 延期,直至週三內務會讓後才確定。「輝 )

華僑文化

加首次設立獎金達五萬加元 青天

、申請人不限國籍但不得自薦

格倫古音樂藝術獎 歡迎本港居民申請

「提名各個必須在一九八六年十月卅一日前 大倫,一九八六年四月廿四日,加拿大 正式發表,直接交達加拿大藝術理事會。 古獎 慈獎將于一

瑞斯德女士

得獎人的選拔將通過兩個許賽小組的擇 决定,初選評小組首先師邊所有候選人,選 ,最終評賽小組從道份短名單上的候選大中死 會設立 由 選出一位一九八七年的得獎人,兩個評賽小組一 都將由加拿大文藝理事會主席領導。; 最終賽小組包括初選小組的所有成員,

古紀念基金會設立,是:再加上另外四位人士,其名單將于一九八七年 念格倫、古的一生和工一月公布。

DONALD MOWAT

PUBLIC RELATIONS OFFICER

CANADA COUNCIL

《香港》林芷芸作

提高青年樂手的表會,與外地樂手在文化 成立至今已有三年。它 及經驗上作交流,我相是由一班志同 汪氏說:「腳縣音 信大家都因此而得待不樂愛好者組成 樂交流更爲本地年古晉!少。

來自專上的

頒獎日期:

通過不同的傳播技

將于一九八七年十月在多倫多舉行特别儀 式年货格倫·古獎。

磡帮助促進國際友 榮家提供一個段的摊 写一個業餘音樂團,

上有

·提名正版

(613) 598-4306

MEL MACLEOD

(613) 598---4310

THE GLENN GOULD PRIZE

|管樂逍遙淺水灣 下週舉行,不收門券 由香港管樂合奏協| 不收門券。 會演出之「樂企淑姿

加拿大文藝理事会的文件都有英文及姿 太可供索取。

是次活動由南區 水裙」將於下月七日協會 市政局 星期日,在淺水灣麥賞 樂事務規處主赘 比亞 奴門前空地進行,演出區區蹤會贊助 半至十一時及十一時十

訪港美國樂團團員

形式到

其

詩滙"

選物時(文房四寶J会生 古籍纷能傳百代 惴林六章黎供功 刺溪玉版荇奇白:薛氏桃花巧紅 左伯賦成千戶誦 洛陽紙貴一時 臨池鄀浯書難盡 萬搞柔情寸格中

猴氏手飾蓋世功 文埴藝苑高風 康和典籍傳千载,學海流長道不窮 其二

鄧眨籓能稱國史 婚妻張細資 余港小管知己 嘉龍黃庭學和詩 萭矖遽松烟作墨淋禨彩舘落雲生 烏金一點季龍日 壁破雷呜上九天

紅絲青爐石如肝 硯成破案 莫計筆耕收入少 君留翰墨後人看

【片石唇成青紫 玉堂文士共爭看 洪頲自寫墨蘭圖關應良 就连在深谷 葉生者綠 誰是知心人,惟有傲霜菊

爲韓豐山作霜紅詞館圓井題

前人

秋心君寫.櫸樹紅四

何愁希葉飛 离驚長結社 夏興

明開幕可預約借用資料

榮,公民散育委員會主

新華社香港分社社長助理王如登說

座落柴灣興華社區中心地下會議室

談立法局核電考察

中國政府重視

張張

杏媸热末能從經濟效益。 來估中國興建大亞灣 核電廠,但他同意報告 香的看法就是中國政府 必須作出保證核電廠供 電期內,電費價格不止 本涉兩分母高。

首個公民教育資料中心

團的報告書。(本報記者J

向港督及市民問好

哥倫比亞地區市長;開音樂訪問活動

之問候剂說:「身爲美 羅威昨午特在 本人非常榮幸藍在此向|

港人核電憂慮

並對大家歡迎

以科學分析探討處理有關問題

日(星期一)下午六時在該館演講嚣放映] 部電影

介紹以赤紅及軌跡奇異聞名的火星

新華秕香 而又别有用心者的論調 同時,他强调,中

門市政局辦

们的樂團能受到

「火星」片長一小時,詳述 的钱和及最新發現,並

港作

和中國政府,均重視间 國政府台重視民感、 乒乓球班 民知道。

人對大亞灣按電廠的愛 嗽 - 並相信中國政府對 此問題,以科學分析來 - 探討,進行處理。

敬科學、以及注重安全

政務處發言人說 港大放射同位素研設立資料中心可以配合 究所署理所曹王致賢認公民教育委員會所訂定 來正視有關問題。 動不但可鍛練運動員籤為,立法局村考察園的目標。 至於,有關許家屯 估的反應,還可銖刊 報告書雖然並非一份由

中心內的資料種類 刊物和雜誌等,供使用 就報告鄴建議由中 之首個地區性公民教育繁多,包括有香港年報·者參考。 國設立一個有港人參與資料中心,將於九月、政府部門報、白皮 此外,東區政務處 的獨立核電安全及監會日期一)起啓用。書、綠皮否、諮詢文件[亦特別編製了一套模擬 諮詢組燬 - 他爱示同 ·東區公民教育資料、報告書、各區匠議會 區議會會議遊戲,列出 並認爲將可以減輕市民

心設於柴灣興華社區 的憂慮。不過他希望畫中心地下會議室,是東 法養 察報告,公開讓普通市

他個人認爲,因爲 毗套金近回北京,是否斷力及方向變化的靈巧 專家所進行的報告,但包括培林香港市民關心 對柊電起跌不深,而導 建核電的事件有關。由於乒乓球運動只需整體上來說,它反映了及參與社會事務,使他

致爻慮的人,是合情合 理的。

但是却不同意,不予 些不對成興建核電,

對本報記者

·要一張球怡、球拍及乒現時外國一些先進國家們擁有獨立思攷剪, 一並沒有瞭解此事情,而乓球這樣單的器材, 對核電廠安全的情况,對本港有歸屬感 對項運動速成爲一項極 她形容報告妻是一份兵力於創造社會的未來。

普遜的運戲之一

立法局議員意見分歧

部份認爲報告詳盡中國應採納建議 亦有批評指不客觀未反映港人憂慮

析態度與理核電廠的問題,無須彌一 黄氏說,由於有 監察委員會及法 函工程師,故相中國是不能將核发

·另外,立法局議員雷聲隆射報告

根電廠的經濟效益,作出報告。 C 特虱 ) 對於昨日發表的核菑報 司徒華議員亦認爲報告書從安全,

他說,攷察團沒有對經濟效果研 告否,立法局議員均有不同的看法。 方面的探討不足。她又批評報告響不究作出澄清,認爲太可惜,在職權範 有部份讓長副局報告祥樹,中國政府:夠客觀,因為考察團是首先接納了必·圈内谍攷案国沒有研究經濟效,但 應接納報告書中的建議。但亦有部份:須興建大亞灣核電嚴的大前提下,才他認爲應在這方面有所交代 議員批評報告否不客觀,沒有反映港到外地考察,然後寫出報告書,所以 · 致察團對反對核業人士沒有談及 人的憂慮。

是不能率碗地反映港人的意見及毒特·太多,似乎包告青州一面倒。

·范徐麗泰認爲詳盡 。同時,報告書所提出的建議,假如、雷聲隆林鉅成失望 李柱銘蜇不表意見

何世柱科中國接納

不被接散時應當如何滋理,又假如被

·立法局薛負范徐麗泰認爲,報告接納但又不合標墻又怎樣處理?報告

·杳的內容詳盡而事實,若其中的建議,杏中並不就此作出應食的建議。 應保欣識良表示,他質成興建大 能實施,將可以提高燃電廠的安全。 對於有人忸疑中國會否與香港聯合監 亞灣核電廠,因爲香港要發展工業, 案工作,地去示不可能在初期便抱着,则必須使用核咕。他又做爲,大亞灣

·懷疑態度,因為這對港人亳無得盡。 該廠是安全可靠的。 何世柱亦表示:他相信報告書中 黃保欣稱,他個人並不贊成立法 的大部份建議會獲得中國方面接納 局珸行休會辯論討論核電廠問題,原 因爲若中方要令港人安心,則會接納

因垓子工業發電是必須的,而麼水式 大部份的建議 40

核電廠之按以是最安全,他妻示道將 司徒華指不夠客觀

炭視乎立法局内務會之决定?

·黃保砍党成用該電

张望塔,卷人有以冷靜及科學分

報告書正本金黃封面 共分七部份釘裝精美 送傳媒預印中文本缺第9頁 「特已經過數工,立法局核 考察團報告杳昨日完成公佈,中文及英文 預印本,分別爲一百五十三及二百一十三

還交傳媒的預印中文本,缺了第四 九段,後經傳媒追查,兩局非守員說

·事處透過新聞處傳诃書機補其遺漏。

·給議員的報告書正本,是金黃色封面

·所得」揭報告香精鳌所在。一般)

潘宗光 "

沙堆過濾器爲新發明

額外保障核電廠安全 趼戉蟻嬎蓝

法明年装首部料大亞灣亦安裝

「特訊)立法為議員潘宗光在出席 全

用作出风故對對

會在奧地利與產 際能源組織人員交 ·瞭解情况。目前, 際上一些風家已接受在十公里以外不用作 故計劃的做法。

對於五十公司

·體委員第二次會議後表示,在考察期間,立的問題。潘氏表示, 法局馁鼋考察團曾與酎 能源局代表交談 他們均認爲度水式反應推 的核電廠更爲安全,而若能 沙岩透濾器,則更可保證 射物質的事件。

生产

林鈺成議員對於核電報告書有點 失望,從美國考察所得,謂用核能發

·電名成本是高過用煤,只且,成本是 否增減主要看當地之經濟程度。

潘宗光指出,自三哩島核電意外後·法 國瞭解到核電廠外亮相當堅硬,在發生娃妓 重意外時,所產生的壓力和溫度 破裂,也即是不會有大量的似

他批評尅環經濟就點無正式指明 是大亞灣“至於在安全方面,發俺很 多内容未去走粪也可知道,所以,一 母多彩墨制定之報告有多少失望。

李柱銘蹉到因昨日由門返港, 尚未有正式及請細閱讀報告書,所以

·目前作出意見是不公平的。

·而外-

内加裝上沙堆適遠器,只爲了斜, 外的保障。其功能如 活塞-若出現核電產 生的壓力高於外壳所能承受歷力人們可開啟:接受用 「活塞」,在可控制的情况

的壓力減低,使其帶出在壳体之前,透過此 過濾系統,祂出大部分幅射物質,使洩出紙

他指出,以法国和日本爲例,在十公里 以外,只須防止廢物及食水污染的紧急計劃 而已。

他說,報告書建 香

RM WELCOME TO

WASHINGTON DC. YOUTH ORCHESTRA

雅俗共賞的中西古典 香港音樂合奏協會及流行樂。

汪氏在致歡迎詞詩 五分至四十五分,歡迎究。影片大峽谷】介紹在二千年前, 指出,此類國際音 交各界人士到場參觀欣賞 假叫安納沙斯的遊牧民族會聚居大峽谷底

极为精 太空舘月初放映

年樂團 : 香港太空館將於九月四日(星期四)及计

「運河系航以及無人

做青年 一九七六年降落火星的經過及強

台灣張啟作

水車出發泡紙莲 廿做重來此卜家

二寸鸡游三尺水 獨身橋長並頭要

心清頓覺英威技 地做還令睡思加,

但得心如水,無芳客似 薄杳重桑:抱談謝良服

黎心齋

神疑㚲射蒻

青天亂涌翠美蓉機杯籃輿面面峰 卞界蒼茫琿隔世:上方杳霧但聞鐘. 王乳三千丈 黃柔明霞一萬

“演當年會有客,只留殘墨牛座封 謝淞洲 田家雜興

自雄沮湖心 陈半新月‘村邪開遠緣 何人柴門下慷慨中吟 未知千载事 好風我襟

深水埗文藝協會 臺歷、金珠、李根長

、陳伯英、胡仿石

文化委員會雅集百面

永城酒鹊 夢標、蔡敏儀、張志強 羅冠尹、葉炳森·彭鸿

·黄同化、李宏、對·河北

李飛龍、燕山 唐

·何道根、陳森,

在产 法藏寺主辦

佛學研習班

業榮欣、

衆生除在地 法蔵寺

飛鴻共伴,氣盈

奏合琴揚胡二

行舉旬中月九

朱國 近更滅佛教大德,襄助弘法工作,開粦佛學

館外

·范又新 黃風材、研習班,該班課程內容裡有,密佛法的基癸多首名曲,

月十五

奏行 徵

是次演奏會爲香港

磨平初、張证美,當友 本義理及中,印,佛教簡史,已定於九月廿門分二三十元及 梅、蔡景棠、卓少衡、卡日開課(逢星期日上午十時至十二時),上一十五元兩種,與泰樂器 陳仲文、張停椹、张大屎地點:油成地面敦道四五四A號二夜(中華一行及聲科行現已公開 恩、黃偉龍、奶祥、麥書局左侧、法藏寺圖書館。我的電話:K三] 發售,大會堂在采成龙 月八日開始發售。 香展、梁海天、蔣平山七五,費用全,現已開始接受報名。

二胡演:

輝

將於九