1986-08-30 — Page 17

日十三月八年六八九一曆公年五十七國民華中

六期星

港元偏弱有助競爭力量提高

塑膠品來單穩

·進度理欠想

日本仍是主窦供應地,日圓兌美元不斷 上升,對廠家的生產成本的影响還不算太大 袁氏說,原料價格始終受市場供求因素影 响,由於原料供應地增多,有些塑膠原料價 格不但沒有額,反而有放牧迹象;部分共爆 呈現緊張的原料纈然加假,堆鎘只爲兩成左 右。他說,塑膠原料商向日本訂食,主要以 美元計算,如市媽劍爭大,日本供應商不敢

一般訂量雖非極巨,但補貨快,買家不願大量存貨,並非 需求減少,往後來單仍會支持業內正常生產。 玩具洋娃收音機手表壳產銷均見蓬勃

大

幅加價。另外,。港塑膠原料商的競爭也

再度迫近三千六百大

港金勁升四十五元

歐洲美元利率】 個月期,兩個月期 個月期,六個月期及九 個月期均報五匪九老

【五厘,兩個月期五萬 [七五,升十六分七厘

三個月期五厘半,升学 瘋,六個月期五厘三七 五,無升跌。

港匯指數

小林的招。以下是機械主要盟射原料價格近,有十五元,夜市與產金地行役後性被射而,被他認當今次黃金價 1 月23日 泰電器部件成本低 台廠擬大量採辦

港元外幣存款利率收市行情

1986年8月29日

東亞銀行提供

貨幣單位

一個月 二個月 | 三個月,

2.75%.

2.75%

3.25%

元: 50萬元或以上

4.50%

74.75%

4.75%

6875%

5.625%

5.50%

9. 625%

9.625%

9.50%

*24 75%

4.625%

4.50%

澳洲元

17. 25% 17.50%

17:50%

西德离古

4.25%

14.00%

4:.00%

● 加拿大元

7.875% 17.875%

77.875%

「紐西蘭元

14.75%

CECU

港公話:

美

FELA

14.00% | M. 50%

6.75%

內期季暑年今

價市糖砂

跌下顯明

加噲罩銷然雖

6.75% 6.75%

淡看却理心般一但

價跌

加看

〔特)砂糖市已是季節性阡月

尾盤,雖然在中秋節,製造月餅用秒

「約達五百噸,但麵包西桀用砂糖減

少,惟形中低消,所以,媽市未有 據糖業人士指出:本港熱市,最 近三年在著季期內,價格下跌,本來 每年暑季砂糖餚景是增加的,但在T ∶般概念中,以藉價的起跌作爲旺淡的 分野,越做跌,則糖市表現疲淡。·

收市價三五八三波幅卅四元低息七元,期金結算價升五美 元。週五歐洲金銀開市價均報高。

厪,十二個月期六厘。年八月廿九日,星期五 晝的港元實際匯兌指教, 八特訊 日上 過上一次急升後,白金 徐國表示,目前,五〇美元,九月三八 無升跌。 很大,同一種原料在本港也有不同國家的不扑三十七元後昨(廿九 價格一直沒有回落趨勢 紐約十二月份期金色街八,五〇,十月三九〇 亞洲美元利率,二得六十四點七六與吉

·月付船年曾二百一十三美元,明年一 同牌子供應,故有時原料商也得自行負拑原- 日本浩九九金價再升 因此投資者财看好白 破三百九十美元關口,五十二月三九三個月期拆五单,升八分 比校上升零點二)...

至三月付船每噸二百廿八美元,四至六月付船每顯二百卅二美元。 期的帶動情况;

五八三,最高達三五丸 白金及黃金價格均出現有會升破四百美元水,四月三九八五

炸〔廿九)日市價,南韓幼砂樾收貨櫃現貨錘坦九十九元, 二月期货好担安股一百〇二胎無反應。中國大陸極花粗砂糖現合每一 (特訊 )近兩月來,而休塑關用品來單依然康定 膠業的市道。但個別項目很明顯有很大的業務增長, PVC軟粉——主要用作生產祥娃娃,由於令年五,迫近三千六百大湖 急升, :徐國表示,今次 昨日本九九金健 均較前市升五美元 但訂貨散一般雖非毌位,但此研究對業內生產並术,今年收音機的出口大增,連帶收音機壳的生意也深薘.洋娃娃的訂單來得遲,早期訂購的數量一下子不能應,但未能打破八月十二

千七百三千元。 國際糖憫,反覆廢落。倫敦I廿八日)原越現貨每噸八十八鎊半, 有任何明顯影啊,預料注後來單仍可 業內正常生 ̇勃,佔大成华塑膠業出口的玩具及洋娃娃製造商在火,付諾求:求過於供的綠故使這類原料近期漲價兩成左一日三六九的高紀錄,百金和黃金的升勢,王開市三五六三,皎日週五蘇黎世黃金開〔曼谷訊 李國的奥商人之所以要就買他

降一鎊。十月期货毎一百廿八點火美元,升點太美元,十二月期货 一期全價昨日均上升五筆要是一些香港及美國的 收市價高廿五元,最高市側莓安士三八八 五 最大電器廠,價格也梭寧產品,重要原因是他 月以後陸續鹌硭;而其他日用品財大致無特別玉落 6.

百卅五美元,降出一〇美元,三月期貨每一百四十八點六美元,降粘 ABS——這是一種高級不碎膠,近期有漲價。 元

投資者在香港及美國兩疯三五九五,最低三五〇美元,較前市升中,低。他工業公司透露 寧產品價格該落便宜,

黑多姆總裁稱:如j的長字爲百分之十點二〇美元。紐約廿八日)糖九月期貨每磅五點二五美分,降點五〇 白金價格急升,是地作投機性吸納而帶動 六一幅四元收五〇。倫敦三八七。該公司極有希望獲得 除生產成本較爲低之外 訂貨以日用品及家庭用品居多,同時計實敷義並非長 這是由於生產 塑膠製品可以自動化機械進行,對人手一很久以前本港ABS原料主要來自日本,但在1

利成功,那麼他 八,下半年則爲百分之英分,十月期貨每磅五點五六美分,降點二〇美分。一月期貨五點 期保持巨大,不過此情形對業內生產並無大影响, ̇的倚賴很少;美國及其他大市场大可自己進行有關本:加進口台灣料,減少對日本的倚賴,今年日圓上升,

兩種貴金屬價格上升 市價三五八三,該開市五,升一七五美元。 來自台灣的大量訂單,他寧的木質收銀機箱 帶動黃金價格再度扳圖

「就可獲得幾十萬部收錄 八點五。〔思 八五美分,降點二〇美分。 段時間換單較熱亦屬季節性形勢,因本港塑膠菜與玩,產,毋須進ㄩ東南亞地區的產品,花費一痳運輸費用 使其他地區的塑膠商人也落而抱購台灣料,在水羅殿 的主因。 。以往白金是黃金價格價髙廿元,較前日收市 出銀方面,蘇黎世 ·清患稱,上述消息 價格也較低。 . 紐約白金在開市時

機訂單,此外他率目前 三倍,而會有一段時佰升四十五元,低息七開市價每安士五·二〇是由他寧公司總城郡多,邬多姆總裁稱不 他說,現時塑膠業有]爁隱憂,就是過去兩二年,新的彰阿下,ABS的價格途上弄 其業關係密切,而現時爲玩具之付運旺季而非接單旺,

美元,升八五美仙。姆透露的,結戯稱,目 過台灣省人要求將產品 正把楊聲器送到台灣利

·以對電膠業接單也有影响。可是由於較早前案的再投資意欲很低,

,造獲即穿越六百美元 工程塑料,近期漲價一成左右,這類原料店途。

期金方面,八月期倫敦五·一美元,升前已經同台灣商人接觸的商標改爲台灣公司,試,如果達到要求,那 内接混不俗,加上現時仍有不少產品須在產付貨

一安士的心理阻力關口格,而目前高於黃金價 較早前,工業署會委託一間顧間公司就本港塑膠較爲廣迂,製造變壓器配件是其中一個用途。

談判過了,最後盈蓄 因爲遣家台灣公司是把塞還可獲得大批楊群戏 *業進行研究,其中一個結論是塑膠業一般的技術水平 此業內生產一般仍頗爲终它的。

「賽」 有時可取代𨧀器材裝置在製成品內

·顺商表示:因前接入的訂眾,多爲買家有經常訂:很低,顧問公司建議設立工業實寫基金,方使製造商,例如汽車的齒輪,以前由五金製造,以賽塑料 腥之日用品及家庭用品,這些產品大部份已有工框, 貨款。

製造明可较快生產;又如錄音贸内的滑輪,由金属製 所以港西接入訂單後便可生產,將成交貨期短,買家 報告發表後,丁午發並不同意有關塑膠業一般的一造要加潤滑劑,但如由賽鋼料製造則不需要。此類塑 在補近容易情况下,多減少訂貨置,以免資金及利息 技術水平偏低的說法。他說,以玩具業來說,本港製,料加佰兩成左右。 以及倉租成本增加,所以近兩月來新單減少,並不发,品絕對可以與其他玩具生產地建羨,但他承認本港在TFE軟膠———這是膠袋的原料,價格穩定,因美 示海外網求減弱,只是買家分多次訂貴而已,估計往、發展控術較高的塑膠產品如汽車零件及重工業附件方、國,新加坡,中東及歐洲等世界多個地區均有供應, 後來單仍足以支持業內正常之生產的。

惻較爲落後,低說,資全方面,大家基本上没有道 不用侍氣日本, 廠商指出:由於白元及台幣皆有不同升值幅度 方面的困難;但設立工業管欸基金,可對小型塑膠廠 ,此點因素會繼續支持塑膠業接單好形勢的,何况在 家提供帮助。 *日用品及家庭塑膠用品的製作及裁計方面,本港水準 並不將色,但現時應值却對本港痰單柑當有利。事實 上,現時亦有不少窗家寄來新辦探,估計往後接單, 在工模完成後便會復增的了。

香港塑膠業廠商會主席:午壽表示,日圓上發對幾年本港不少, 塑膠廠商的成本影响业不太大,本港訂購塑膠原料都廠家都將生產, 【以美元計算,塑膠來源地培多,日本供應商也不敢大,錢移入國內,

·幅加歌;原油價格下跌對塑膠原料的價格來沒有甚 但由於他們大· ̈都在港訂原

·麼大影院。

·在今年塑膠廠商的業務,丁兵表示,目前,料,這對本港 本港塑膠廠家多生產玩具、洋娃始,以及其他製成品 塑膠原料生意 ;如收音機、手表等的外壳及配件、廠家的業務就與:影響不大,只 該等製成品的市遒息息相關;故難以一句槪括鋈塑 佰造些生產M

塑膠原料市場競爭很大

日供應商不敢大幅加價

,這令到黃全省好者大 格是合理現象。 受鼓舞,於是金價亦告 紐約十二月份 大漲。

_

黃金期貨,開市價三九

10美元,比上日收市升業

高扳再息拆

緊扯續寸頭內業

穩呆價電美

降升有互息元亞歐

暑假尾聲復有疫症流行傳

經率

雅加

印尼中

局長拉門市

-有百分之三的負增長。

日本 京電 日

本通産省

·海外投資

,比上財:

,在該期間的海外投資

美國吸納日本投

[年財政年度,本公司

印尼經濟將於一九杂 一六年面臨首次的負增長 「,其中一個使館預料將

結算價毎安士三八六五美仙。

·八特訊一鐡行業再拆息在大可能在本固就可造成。這些產品轉銷歐洲和美訂單 銀行繼續收縮供應及蓨從市内拆

出多拇總裁稱:台面的。

港人內遊人數顯減

難的地不動開心度 南韓第三季出口料將劇增

香港塑膠原料商會駙主席袁錫雄表示,由於今年 塑膠廠家的生意皆遍轉好,預料八六年塑膠原料生意 較去年長二至三成,前年差不多, 他說,這

硬膠——價格稍爲下降,幅度百分之一至二左右 因此類原料的競爭大,多個國家如南韓,馬來西亞

·萊國,美國,蘇聯,巴西,委內瑞拉甚至本港陶氏 化工都有硬舉共题,一般家庭用品及乐音符都由硬膠 製造 *

,

三元七角一安士,其後 且升至五四元四角, 升八元一角之多,其後 開盤稍多,其做價始 爲挫低,但仍高於上一 日收市水平相當多。

分析人士稱:此次 金價的上升,至目前為 止巨由較近期的低本 扳起了不少,换會之一 時間其積累升幅大, 因此未必有力一口氣升

尤以廣西及廣東沿海地區表現較明顯。 由於人數減少,致令出發之旅行團人數也經 投決肆,做價牛皮,其他主

常有不足現象,從而令經營成本增加。 海外 稱:日本 匯價普下跌,港匯指數升二十點

(特訊)由於警假 出發,由此可見現時不 美元,經季節性調整後 *歐洲美元利率微升十六分一

·亞洲美元利率則平穩。 爲百分之十二點一。今年第三季度出口總額將游近結束,加上內地有利內地放进之傳言,正合六千八百八十一鍪投資機 疫症流行之傳言,分近 對內地底雖生該攒成一 超過八十八億美元。今年經濟平均年堀率將達

週來內地旅遊生意明顯定打琴,與假期將結束 常在市內拆放的大銀行不但收 百分之九熬五。

【減少,甚至短程之廣東關係反而不大。. 頭寸的供應且從市場拆進資 在最近全斗焕總統|五十七億五千四百萬头|產總值增長百分之十點區也不例外,預料此現 旅遊業商指出:人 使同業拆息進一步狂高,昨八廿 改畬內閣中留任原職的元,比去年同期增長百九。該中央銀行說,象要待內地疫症傳書澄民幣大幅發售令內遊收 九)日- 業內廿四小時通知拆息 韓國副總理兼國家企劃分之二十六,避意味着年第二季的製造業增長 清後才會改觀的。 費更廉宜,對港人而言 報四圍半,升半厘,隔晚氣以五虎長官金滿於今年早些 韓國今年下半年的出门 百分之十大點九,推動 據旅遊業商泔息稱 內遊吸引力非常大,只 牛至五座開成,大部份時間在時候,在今全斗瑍總統 將繼續有所增長。為了國民生產總值迅速墧;儘管現時仍為暑假期 要疫症傳言獲發者或受 六厘半至五匣之間被動,收市作有關經濟動態的匯報 韓國銀行估計, 長

一筒,但近一週多以來, 控制,自然會再度刺微 報上六厘七五至六厘半,比上日一時說,由於出口和投資,南韓今年第二季國民生 韓國發展研究所最 收市升八分七匪。批錢拆息,一公現突出,南韓整珌經 產總值實質增長爲百分 近預測,今年南韓經濟 明顯減少,除與暑假接 要待秋凉後而疫症流行 長率降至只有百分之一 「至四百美元基本以上的 價位本,以十二月

個月期拆五座,升八分五值,兩 濟走勢向好,就業情況之十二點一,使一九八 的平均年增長率將遠百 近尾聲外,內地有安定,季節結束後,才會恢復,九;八四年則有百分 楊金價格而論,若越三

·尉月期本五匣六二五,升十六分 赦有所改善。 九〇,技術性調整的風圍:三個月期拆五厘半,升牛座,六個月期拆五座三七五“無升跌。 大銀行抽棠頭寸供應,目前是使拆息至避免過份偏低與 金銀業貿易場副理 做優惠贷息水平1的銀行女週會,利息 港元。每百澳洲元兗四

南韓今年第二季度國民生產總值實質長

印增

增加,總額達

央統計 兩成 二億美元

政年度给加百分之二十 點三,報告稱:電氣 連希和與機器有關公司

田名悫如內遊旅行国已內遊港人同好的,香 濟降 尾湯 均有增加。

六年上半年酸國國民生分之九點五

「資最多的國家:在八五

南韓經濟技術研究所的數據庫在示範

險即相應增加。.

期全

韓國大聯合會預 今年第三季度的出 總額將達八十八億霎 事長徐國偉表示,白金 相差太遠而使利意受下將維持不變。一 七糍 〇-升〇五六百萬美元,比去年同 週末前業內美笔交〇港元。每百紐西蘭元 期增長百分之十八點七 ,主要是經一跌壓力。換言之,今日 易平靜,港元拆息鬥升 兗三六〇〇〇 ·扶七。 經濟論壇說,世界 昨廿九 與商業性需求不大,加點五元。

經濟復甦和日面的升 ).日香港期 上沒有新的消息刺激,

港匯指數報升〇點,對韓國的出口將繼 瓦交易所原,整日在狹窄水平上落。二而爲大十四點七。

·起若有熱的作用 糖期訇市. 昨(廿九)日,業內美 外匯業人士表示: 該商業團體在報告 旺盛,全日 「電以七八〇糖三〇至七 作日港市美元對其他外 中說,目前收到的第三 一幣的交易爾號: 八〇點五〇開成,大部

年 流行之優言甚,對內港人內謎之信心的 「

使是短程旅行團也不 ·世界銀行在印尼經 遊港人之心理影啊常 犬,其中攝西及廣東沿例外。而由於內遊人數 濟鬥報指出,印尼一九十四億美元,超過日本 荷地區之旅遊生意最受減少,亦巨影晚到內遊 八五年經濟培長爲百分整體海外投資的百分之 之旅行團人數經常有不一,並預料本年的

在美國的投資總額爲五

影响。

|四十四,较上年微

於較早前本港多宗希珧團之經營成本培加了, 病患者皆會往內地旅畫 美M一槃供

獨立預訂人士透

由廿三間公司組成

,此事已引起市民廣泛 關注,加上內地部分地 區出現水 地方交

增卅一億元

̈片 華盛♪聯邦

卡迪夫工商總會

衛生也出現 儲梢局宣佈,截至八月一

造下

季度出口信用總額將達

問時,以致有少部分第十六日止一級美食

大型貿易團訪港

{八,較上百份時間在七八〇佔二〇

也放棄1供M-增加三十一億

遠

東美元

(特)英國片港商務市民公署透露:英國

生(九)糍供 | 卡迪夫工商總會將于九月八至十二日派出一個

做價

ī勢價

交投禳

仍 微

中資積極發展凍倉

倉位供過於求更甚

近期間貯率徘徊於八、九成間,市區凍倉表

·現較佳。由於競爭激烈,倉租欲升乏力,部份 甚至暗降。貨物流轉其慢,僅海味類由於近中 秋稍快而已。

: C特訊】本港來會財率近期開維持於八、九成開,但貨物流鰽水分緩慢,租金亦有鹽脫 象。另方面,近幾年中資在港大事擴展會業,使合位供過於求的現象更嚴重心

PVC软粉,一時求過於供,近期漲價兩成。ABS高级 不碎膠近呈上升。工程塑料,近約漲價一成。PE軟膠價穩。 硬膠競爭大,價格稍降百分一至二

本港外幣行情

(8月29日收市價)*東亞銀行提伏

美電

「加拿大元

·西德馬克·

780. 20

80,40

- 279:20 780.20 Í 每百

镞商

百

節 做信

每立

(港熊党人民陪智者

779.30786.30-

379.50 380, 50 → 559.50 566 502

114.50 15:50 ‡

$471:00

475.00 1

115.00. 11. 00 336:00:31:

380.00 381.00335

499.50 500.50 € <

474.00 477.00

21.00 22.00 17

66,607001

90,00 100.00 4

38:00 41.00

7.978/00

-47.6410 47:30

-64, 70 C+2),

298.00 299.002

2950 31,000

360,20361203

糖白賣標旦雜

每百

炸奶

法國珠哪

鮮百

荷蘭酒

澳洲元

百百.

馬來西亞元:

機會

新加坡元

三国

每百 每百

印尼盾:

○手八十六百四千二街

共日全,盛旺况市

。元美槱尢ㄝ

逮成,戲日五二颗一

升日上比價市收

東京外

減銳種燒

旅遊業商表示:由足之現象出現,從而令 培長低於百分之二。,百分之六十歲

頭多萬成猪生

()

盘銳減,全港生」十三家公司組成的貿易團訪問香港,介紹 猪成遗跌至一萬各種不同的工業產品以至家庭消贷品 啊[百四十四頭 超次她面前來的公司來自英國各地,而且

“較上日減百分,是該商會歷來組織的最大型外訪贸易團。卡迪 四。大陸宿來自 工商總會定期調貿易隨訪問世界各地,更

WAH KIU YAT PO

報日僑

據會商說,在八〇年左右中資集團已開始在港大事發展開會業,多間大型凍在港九各地 開業。近幾年雖然本港來自生活,倉租低落,利酒減少,但中資大型凍會亦繼續興建,主 要染中在沙田區,此種情形導致本港倉位共過於求的情形更嚴重。由於以往很多凍進入大陸 一塔,而近幾年大陸任已大部份轉存到自己的償,此舉對不少凍会造成影响。

人士大都爲此而感到發一之下更難以作出緊急的質 蔥和緊張。

梁智光說,根據經 而據梁智光表示, 由於空運業人士與有關驗,在踏入九月份之後 合商稱:雖界本港人口增加及對多種經常貯放於採行的食品需求增加,但似乎合位的增福一的航空公司早已對今年美綫空運將會路爲轉後出 大得多,此種情形使合位經常空阵,在八四年最為嚴重,當時不少大型或處於新界區的涼合貯 空運載位不足情况有所 厦因是聖認筩市的眞正的經濟實 「安禇及五成,八三年港元大跌導致貨物進口成本增值,亦是腔風收縮的原因。八五年由於大陸警覺,只是在技術上的周連時間是在

| 水食初至,昨率會銳升至九成多,不少凍倉甚至燥滿,後來大陸發制水域,貯率又告下降,但障碍因素下未能及時搶開始,而十月與十一月一至三點。

大致仍能耗指八至九成的水平。

,允許物相當於之後,美勦空遇到機的而且根披今年

今年美國空運巿埸

·合商稱:影附凍資生意的另一主要原因是近幾年跄融褔瀶岘犊

| 班次將可校日增加五的訂貨表現,今年的聖 七天內提货,而以前物主是要將貨物貯於凍倉的,此種情形對凍在的影响甚大 全商稱:夏季楚凍倉業饺淡的華饰,因市民食慾退縮,對花會任如凍肉,蛋品,海味等的一至六班,其中包括有約藹節市空運付貨將校去 沿求证減少。鮮果來量多,但很多是在凍藏雪盡處候击,對來會的依賴減少。

一半是為不定期的包機 華凫繁忙。 會辯稱,近期間本港凍食眝率大約爲八,九成問,市區的倉由於交通方便,入貯率較高,服務,對於疏導美學空 而怨界凍軾爲参差,有的低至七成,但有的在九成以上,主要是由於做生忠手法各異所类一述的付資帮助甚大。 呂方面,貨物流轉大致上仍悄緩慢,但海快雜質方面由於接近中秋,提皆有所增加。 倉商麥示,在激烈競爭下,租欲升乏力,有的甚至暗中降低,但經營成本超嗆選,故分 商利網多告下降。

美綫空運載位短缺

「大幅回旺的原因,梁智 光認爲驗市場的基本 .形成今年戋機空逗 求復增之外,短期打鈷 賞機不足和加開飲機的 |增加與港元低落的吸引 |

大有帮助。 反應遲緩的原因,梁智 光認爲很可能是由於去

濟經僑華 頁一第張五第

̇日五廿月七年寅丙夏屦

貨機班次十月增加

目前雖非大旺期間,但美棧空運貨機均呈爆箱、航空公司 方面碍於技術問題未能及時增派班次疏濂付貨,但十月多班 包機服務加入將可有大帮助。

⺥特緄)今年本港,預料十月十一月嫇燭光表示,美鸨空米付|暢旺。 空運出口大幅向旺,以铷機位將更形純拙,穿自七月份踏入旺季之

事實上,美綫空题 致歐美兩經空運均有貨但在多家航空公司的反 後一直均甚掐擁鐡檢 [季雖自七月份已告 機優位不足之感,其中,時增添賞機班次下,付術位大有供不求之感 始,但實際大师的時間 美綴空運方面的锻位短货的緊迫程度將可形爲,反映出今年美綫空運 將會是在十月和十一月 較諸去年是大爲兩樣, 間才告出現,故目前已 濟缺尤甚,在此付代末至減低 大眄階段已是供不應求 據亞運協兮主席梁而且亦是多年來少有的|見供不應求的貸機戰位

馬來西亞經濟

一而致使航空公司方面作 增長

出彩繪飛行計劃,故在

香港黃金及白銀市價

1986 8♬ 29 8

35888、+45

開市

大類別

401 | RAA

收市升失

【期金(10}月

390

390 5

+5.

25 $2

3700

3700

+50

SAR

401 -

類雞

滙豐金

入:“爱出:'升跌་ 3600 3510

+52

**#*# | 2957 | 2977

+27

S3099

3109

+29

「九九金 3553

| 利昌金舖有限公司提供

市早融金洲歐

價跌

五十三子,二易,收市略報商為七八

期魔台俊斯(C出三五至七八〇数 京

下跌,現貨價報五點三美仙,下跌四十點,市五,比上日收市價無 市沱息約旦標與二萬噸白糖,在九、十月份升跌。英鎊成一點 ,直至九月二日再行决定。元。馬克成三八〇點四 期货交易所發表昨日收市價爲九月份五 〇,一點五〇港元。

〇一美仙;共成三百九十二予,十月份至點 [日完成五〇〇點三: 〇五年圓收市,比上日收市價一五四、八0 大美仙,共成六十六手,一月份五贴九三美. ,共成二百三十三季,三月份大點五一羨仙, 共成九十七手,三月初六點七七美仙,共成七 一百五十七手,七月份六點九四美仙,共成九百, 點八,而八六年期二

Tilt habe

烈劇動波金白

高掛價金隨跟銀白

上升二五日 跌四點五〇元。 其他主要外匯牌價 承接上日紐約市勢,美元南開市即坂上一 每百加拿大元兌五莲 |九點四五30點16

五六,一〇日圓,全日在一五五、九至五 六、、五大間上落

外匯商稱:上自美國公佈的七月份經濟遠

不利 八月廿九 港元。每百瑞士法郎兌一尤自媒指數上來了百分! 點一,比市將張語

點五五港元。:每百新

,及市內傳出美國七月份貿易数字亦將女好過 預測是美元轉強原因 加坡元三六一點二 外匯商表示:美元的基礎仍靈,是日常塔 升○點六〇港元。參與者因月底結算而有活售美元 每百法國法郎盒一次

交廿九億五千六百萬美元,

點〇五, 幾〇颺三五 比上日的十億

法蘭克福黃元由上占收

大轉日不

值貶幣民人

日使,升大圓白上加

轉銷

大陸

本巨

弱升

地

河南、湖北江湖以東亞,中東和谈洲爲主要的訪地,由于過去

·南、浙江、江西 外貿易團都取得成就,所以這次參加的公司 頭、梧州、廣州等亶 非常哨聲。

该商會幹事籴訪港貿易園隨團經理區善本 由於市勢疲弱,燒種供雖減,盤價僅輕| 行在英國說:「一九八五年九月我們組織到 廈門訪問的貿易十分成功,所以這次有很多 大豬共售八千零五十二頞-減百分。其公司參加,它們的代為都希望到卡迪夫的姊妹 中,大陸籍七千九百七十六頭,成五百四十至市門去。現在我們在廈門有許多聯繫,我們 四百二十元;本地华七十六頑,孝六百至五百 可以與適當的人士浛商業務。」 好及家具及門一個视假村建設計劃的成

● 種共一千三首四十二頭,該百分四十一,图斯顧問公司也會隨國訪問廈門和香港兩地 二。其中,大陸然五百七十二頭,成六百三十 有不少隨團的公司打算在香港開設辦事處或委 至三百六十元;本地猶七百七十額,成七百至| 在代理商,以便服務中,港市場。 ..

·率團前來的貿易團團長沈杰飛是萬葉蘭特 四百五十元,普成六百元。

許會計師與財務顧問公司的合夥人,負責該公 猪花七百五十頭,成九百三十至八百五十

司

,六

新台幣值

·元隔晚跌道二点

*加坡元稹跌。

紐匯大幅收低

雪梨外匯市場:養5

港)仁記洋行機械部經理何普森

·八台北訊】新台幣

洲元以〇・大〇八五至表示,人民幣貶值將影响轉口中國的貿易

【對美元昨天繼續升值1

續升一分青:

匯告

金上

市價升

市的119 五四○媿至是 較早前央行干預生效

日早市時的二“QFW 馬克•蘇世黎美元由一.. 六四〇升至一大五十 巴黎美元由上日收市的 六七〇〇〇跌至是日早

市時的六,七二七五法國法郎,阿姆斯特丹有元由二.三〇七五升至二 米赶美元由上日收市的一一〇五升至是炸阜市時的一四 五 11032

澳元市淡價穩

廿九日

元收市個守原

〇〇九二美元開市,而日元匯率持緻强勒,亦加深此情况之,一分,中心匯率調爲三十 新加坡元匯以低價收市 『收市扳成门,六〇九、困境。 仁記洋行是美國百徳牌電動工具獨家 至Ò 九江,比上日收市價無升跌 外匯商稱:是日市况平靜,澳元表現平穩,而儲備銀行在本過較早 代理商,現時在中國擁有四間直接分銷商. 前常澳元跌落天〇五低位闖入市干預,促使沽家不敢造次。加上 及三十個經銷處,遍及國內十破大城市, 其中包括北京、上海、廣州、西安、福州 倫敦英鎊由上日收市的),四九二五跌至是日早市時的」。四七九利率上升使澳元下跌的G力減低。 五美元。加拿大元由一九一七跌至一九四二兌一美元, 是日澳元波幅在○ KOOD KIN〇美元水位上落,登過 ·武说和重慶等。 黃金開市價,倫敦毎安士報三八八美元,比上日收市價三八五:報 的波幅則在C·大一二三荃0 K〇三〇起伏。

何氏表示,由日本進口貨物的商人將 10,升一五○美元,上午定盤毎安士般八大美元。蘇黎世每安上正咸靈頓外釀市場:紐西蘭元以〇,四九三三至〇四九四三美元開 是最受影响的,因爲大部份货物已有定 價及强大分銷與 三八八五〇美元,比上收市三八六,升 五〇美元。成,收市跌成门·四八大O、市佰、四九

他指出,日元匯率上升加上人民幣貶 台銀開市價,倫敦每安士報五一美元,比上日收市價五一五三至〇·四九七三,隔晚泆值百份二。 外應商稱:由於中段時商業性的沾售今市內「揸長」:我瑲而將紐元,值將會使日本货的價格上升達六成傷 升〇〇八五美元,蘇黎世每安上報五,二〇美元,比上日收市價六 一一五;升〇〇八五美元。

一方面,由於入口原料成本下降,日本製 推低。預料下週初紐元會反彈至〇,四九〇〇水平。 新加坡外匯市場:新加坡元以二一五九五至二〇一六〇五塊一美,造商已採用較靈活的物價系統。 元收市,比上日收市價二,一五六〇至二一五七八珠些。

: 倫敦白銀開市時高報六三大美元,毕市時交投活融,在獲利凡吐下 间岷至海安上六二五美元。

六點九七。到昨天止

,新台幣已連續三k. 保持每天一分的升値这

中央銀行近日來, 爲緩和滙價波動程度, 每天實施外匯操作, 瞒大風美元,放出夺值

: 英額新台幣資金。央行

,發行可轉讓定期

一百億元,自銀行體系 抽@銀根,予以凍結,

避免貨幣供給過度膨張

有利物慣安定。

國際金融股市行情

一九八六年八月廿九日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指数)STSE100.

€1638.70)

+1.90€

「五種主要港股價(買盤及賣盤):

-41-24.20 (1661.00)

NHK$ 6.90 7.05

H.K.S 16.20 16.40

的欧洲與中,港事務聯絡。

视

紐約股市

·H-K-S 34.60 34.50

HSK .9 8.25 8.30

HK$ 6:35 6.45

列市指數 46.04(1906-21)

·收市指數 卡165.70(18533.68)

頭盤LUS-070(386-00)

FU.S.1.30 (384.70)

東京股市(追璦斯指数),

倫敦金市C海盎斯)

【美元 價格:法懷克服 2,0510馬克

倫鱿

美元

·1,4800

156-10/日元

6.7250

72SI