1986-08-28 — Page 9

聞新港本頁一第張三第6日三廿月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

四期星

日八十月八年六八九一圈公年五十七國民華中

標法則,且認為 香港論壇指醫療報告書有先天性缺憾

報告書沒有新意。 (#)

人口劇增醫療需求殷切

一,更感富於價值,而 更是一種光榮。今年本 人榮獲英女皇湏榮譽 獎章,對本人是一種鼓 煒,今後我定當努力不 懈,再接再勵,貫徹我 助人爲快樂之本,服務

·放射物質專家撳

迎立法局按習考察 團報告建議,有助 加强中港兩地監察. 核電廠之聯系。

報告未作有效建議改善

市民健康就是社會財富政府應承担責任 「馬地日加今平 海岸

另外,該政團又指

•

港大放射性同 八特 本港一,儘逃訂立米來十年發醫療保險應燁持不于逍|爲籍口,把醫竂工作交 已是第四屆,參與的居, 給獨立機構經營,要改 民壇- 成爲馬用途建

區議會接歇財政狀況: 佟素研究所尊王 碤團體批評澳洲碽問所|展計劃和指標,透過綠 政策。 最後,他們認爲: 管現今躇多匮乏的醫療 地的特色節目,隨着地

及分區委段會會議所提 議程其他項目尙有出之問題。 安博士認婚,目前作的醫院報告告缺乏臂皮否形式,諮詢市民對

公民效育是刻不容緩的, 交流管理經驗改善勞資關係 隨後香港論壇數名 事,務使市民認識公餐

電子業勞資研討會 公共道德,民主及法治 有深入的認識。為此,

世界上有一中技館有辦法改善本港醫療, 醫療政策及安原來源等 提供醫療服務經費無媖 服務,增加資源乃刻不方行政的進一步發股 廠均採用壓水式度 務,未能針對本飛進人問題

人口增長甚速,對醫療 應堆,故在這方面 服務需求日殷的資源問 的設計是安全的。 -:作有嫂建議及改善 對於防止受污 染食物及食水流入本港,建議在大亞灣交流設監察站,在發現其水平超

香港論壇登鬲人劉 過可接受水平,您將支流截斷。

育港指出:報告書的不 另外,在大亞科附近設監察站,如發魘有問題時可通知香港

定及先天性缺蟠如下- 然而,爭取停建大亞灣核電廠聯席會隈對於考察團各項建陔表示懷

$諮詢 撬據 疑

·發言人馮智活並不同意考察團之報告诉大亞灣核電廠壓水式反應堆業人仕不足。... C檢討範圍只限於 設計是安全,他懷疑中國及香港共同監察核電廠的作用有多大,因爲最 |醫院服務 - 强行與息息 終决定權在中國手上。......... 他推出,對於報告建議防止受幅射污染之水及食物流入香港,再無相關的第一醫療服務|

(特訊】由跑馬地H 自

推展各項有關改進事務 應變計劃,香港有近六百萬人,無可能在一段時間內儲存食物及水。八八如門診服務)及健康

設置在民居 | 微生分案,致使 結論流 分區委員會,市政局合 他指出:阋想日」,將交通邈幟、改善環

[訊)九龍城區 於片面及不足;; 法國11月提交大亞灣核電廠報告書

辦,灣仔政務處及香港九七三年起加入跑馬地 蠼及治安等問題,皮映 @更重要的,由於優質產品標局協辦之 分區委員會轉瞬間已有予有關當局。協助政府 議會將於今午舉行會議

·炆吹越落民意,因 提交任何需要培加資源七日假跑馬地公眾席學 政務及 以解決醫院醫療服務的行..

官的風扶指導,各委員 時制宜舉辦各類文娛康 分區會主席何煜榮的廣誠合作,使會務得 樂醇育活動,子園內居 方法去解决問題前i先指出:今次跑馬地日以以順利推廣。十多年來民參與,加强與坊衆之 行限制可行解决方案:「啟讓」「人」類胸,分區委員會本著作為 裤通及聯盤。 *人質疑政府以解决酷供爲主題,並會動用超 富良橋傑的使命,爲區, 他又說:自幼居於關注燃料供應站設置在驗及討論改善勞資關係 探服初爲大前提,過五萬五千元去躲解黨內坊衆謀福利,為區內决仔區,而姆入跑馬地民居的情况。

告若認爲不安全

核電廠不興建投產。

(特訊)「以科學局批准後才可興建。”引述張正義誠造 -態度認識大亞灣核電 另一發言人李批 亞袗核電廠是要 興建」組織的北京按電 亦引述中國核安全局核安全

·学案團,部分成員昨盹 總工程說,法國將提,才可

· 考察團發言人在紅 共有十多份,先交該用能符合安全標利

「還是以節省支出首

崴新修訂辦法的事。

議員亦會討論黃美

筷議員提出之促請當扁,提供一個交流管理。

途運的機會。

交的初步熱

己引進核電模擬機

亦達廿六年,由於經常

勞工顧問委員會 品

【磡火軍站引進中國原子 公然

能科學研究院基院長張 正華說,法國將於十

交核安全局對不能施 , 果知道大亞灣核電廠有 放需要 危險需要撤退,中國結

依欠缺仔細令人信 服的財政預算及具體數

·谈文持::

·中國選擇人才培訓

一奥居民深入接觸,因而 長歐禮榮及周榮哲,將 互相瞭解更多,倍形親 出席會議璐取意見。

·切下最使我感到快慰者

月左右會向照克核 聯

修改的地方,會要求第 對,會在大亞港興建树 一份經修改的報告

邨建立新型

釐公司提交大亞灣核電 但廠安全分析初步報告

· 中國並同意公開

發言人體國忠又引

[[]香港聖約 優勝隊伍。

深水埗政務專員避德根與區名貨車商會

有關記者表示,對是次會談意到非常滿意。

【本報記者攝)

深水埗區議會

SHAM SHUI PO

DISTRICT

BOARD

是一項沉重担子,但盡容战。 療是社會福利最基本

本港&新聞

週末

議建員議守官非函致霖壽陳

公週 開末

書告報論討議會務內别特日三月下 濟經合是電核購究研未評批隆聲雷

告報察考電核 論

用作電核察監同共港中疑懷活智馮

[特訊】立法 屋署理首席非官守

·級員陳崙霖議員,

基督教協進會全人健康關注委會建議

中央醫院管理局

擴爲健康管理局

醫療區制化統籌補助醫院統一員工薪酬

决定在立法局休會辯論澳洲顧問醫療 服務報告書時,提出上述意見 * 此外,該會又認為報告書所建蹉 的中央醫院管理局應該大成爲獨立

·的康管理局,統一所有些抵健康服 務的機構 同時政府應考克一項世界

·認同的醫療策略,用基爾健康工作爲 中心來改善醫療服務。

:在醫院耜藏管理方面,工作小組 認爲政府須統騫補助醫院,統一員工 薪酬,並將茝銩服務感化,加强M -内醫院的聯繫。

: 昨日致谢立法局全 曉非官守議員,建 本 週六公開立法 局展嗒考察團報告, 杏:及下月三日本 宀特訊 香港基督教協進會全人緞般管理、醫院人員及私人執業帜题一 行特别内務會議 健康關注委員會的五名代表,昨午會,成本及市民負报提出批師及建

一:在員工福制及私人執業方面:反

·捽工作小組召集人盧撥娜在會後 討該該核電報告書| 晤兩局徹生麻務小組,反映有關澳洲: 顧問團醫療服務報告書的意见。會後 接受訪問時表示:兩局衛生序務小組,對賦予醫院行政總監有各大力,而 函件指出:陳,彼此認偽政府在短期內對本港醫療健 召集人招料洸、成日陳鑑泉和倪少傑,長院無助人員應有參與醫院的行政架

·構。至於校爭論性私人執業問題, 氏說如果議員沒有」康服務應作更全面檢討,並鼓勵公衆 對意見者有許多認同地方,例如成 强烈反對,過六傑」 參與討論,蘆定未來的醫療政策。 立醫院管燭局之後,儷生磁網科如何,會全面反對在公立醫院容許醫生私人 執業及擁有私人病人。... 會 公開核電報告告」雪香港基督教恩進懷全人關主委員 統籌本港醫療健康組織的工作和作出 另外,立法局一會,在今年四月成立一特別工作小組 協調,容許醫生私人執業,存有矛盾· 在成本資源運用方面,政府應進 非官守議員雷聲隆,探討澳洲顧問醫黧報告,並於日前和柚助性醫療人屄應參與醫院的管理,一步統善和拓展補助醫院的服務,並 設立醫療保險制度,但須立法保障市 批評報告書沒有從一完成一份意見將呈交兩局衛生事務小 工作 她表示:兩局衛生事務小組已經民的利益。[來] 經 濟角度研究向大組,意見書主要就三方面問題:醫院 亞褘買電是否合乎

S

報告否缺乏具肌

壇論

穩定性與連貫性 我們同意未來香港政制的發展需要按社會 一狀況而修改,不可驟變;同時必須以維持 [繁榮爲大原則。但考慮政制改革時必猜 「能配合社會發展,單單强爾習時的安完 做成改制改英未能配合急即發段的社 保守,因而導致潛在的吡會危機

【後亦服會引致社會不安。因此我們反對報告中 兩日後立法局的產生亦要以最少改動盤大前提 」之猜神,我們認爲政制改革首要考慮爲 之需要,應變調變,而非官日保留現存制度。

民主開放性考慮

法濳詢委員會秘審 舉及被選褵 交的政

|之觀點

三市民的知情懼必須受到缽重。 政制均衡性考慮 未來的政制無疑必須照顧各階唇之利益 得到社會各界之接受,故此改制的設計必須以 益爲重,絕不可過份强調照顧別 一,以免造成楮級對立,會矛盾,因此

歴史認 府極爲重要.

對選舉方式考慮

報告中提出多種不同選舉方式並建「按 報告中一新制度應照續現時享有 他利之團體」一項,同時報告形生硬地將一定比例一起採用一。我們認爲此舉並無

「香港特區政府架構芻議」提意見

直選產生政府具代表性

有利政府運作維持穩健

观作未必·序良好,甚少有力氣輪等造法的事件出現, 反映,反映出市民對選舉程序之尊重,市民的 選集文化絕對有-

份芝

此外,有委員指「問選較可以維持穩健的 政府」,此觀點謬誤殊多。直選對穩定政府之

〔甲)直接選舉是最能拉近政府 間關係:

推行及保市民接受

此落不但減少官民之間盤 對政府的認受性,

同時,由於市民對政府决策過程

定的參與 ,即使政策出現問題 .亦可減低對政府之不 滿

八乙)直選容許各界有平等參與决策機會 及加强各界之對蚣,亦使政策更能以整體利益 爲重,而非只照顧時權份子或既得利益團體, 此非局限的功能團體及選舉團所能比擬。可 西市民參與鍍有助於提高市民對於: 同時,報告中有委員認爲香港市民「對選政府政策擁護,而直選是市民參與決策的最道

·選舉仍是冷感的一,「對選舉經離有限」及「掏的選徧方式,故對提高政府的地位有極大重. 對被選舉人的背景亦會不清楚,故不適宜推行要性。

政策順利

香港專上學生聯會

·成工商業資本家,金融界人士,專業人 必要。選舉方式應以是否附合社會狀况,民主 報告中對開放政府的理解,單指重露 基活人士,土地擁有者,公務員及外國人開放為前提,去藏存菁,毌須改性規定各種形 衆意見」及「對民意有較快的反應」,對此 們絕不贊同。同時報告中對民主改革政制

土各個階僭,此舉實無必要,且弊多於利 式並存。 二來其中分黏亦 亦唔焉不作,牠們認爲民主開放政府之概念除,毫無根據,其中特別強調照顧新界的地主一項 包括要拿重民意之外,至少要包括以下數點:實屬無務。 (一)政府的扶策過程是公開的,受到社

台大衆監察,市民亦可透過不同途徑參與其中,

權力集中重制衡

直選」。我們認爲泄些推論過於主觀武斷 亦 (丁)最後,由直選產生的政府擁有的代 我們反對報告中有委員提出一權力分散是無根據。反我近年來的單 ,不論是投漿人數 表性,亦遮較做選產生的政府的代安裝- 因爲這會導致政 不能有效地運作 候選人數日每次藝

·而每次選舉告秧 利政府的運作。

(一)市民擁有平等之參政權利,包括選 不 翰救傷隊定於八月卅一 百八星期日)假九龍窩 打老道一〇四號九龍總 九龍城盛市政局若本建部遷行杜利华盾比賽, 工程計劃(八大至九幷訂於是日下午一時舉 一年)工作小組報告,行頒獎典辣。

是項比賽乃九龍區

救傷克隊比賽,居時共 內容包括急

出,自前本港仍不宜也發,市民健康就是社會代表亦前往立法局會晤 應有的權利及義務,對

排及檔案

政府全面負起社會康 「財富,故無論這個包袱 兩局衛生事務小組 保健的醫療保險,因市 民目前仍享有平價或望有多重,政府都應直接 映上述意見

在會上討論的題目 邵的醫療服務,沒有-

承担起來,不能以節省包括小組召集人抠丽光 藉對今日奉辦跑馬日,

·則會包括電子從業員 化誘因推動他們去參與 支出和魔術輿論批評爲,誠員陳鑑泉和桡少傑 並推行公民教育,希望日蘇請電子業的主 能提高坊眾對公民教育 管理人員及泰工會幹事 所遇到的問柩,電子行 險制度,而對於私營的,以改善雅理架構 (偉》

本星期五截止報名

是項一年一度之—毒

賽目的是使隊員在急救

「學及步換上保持高度之

跑馬地日下月七日舉行

政邁向新里程。

意識的認識,使地方行,盡量利用星期四及展業之發展趨向及業內之 屆時香港區及分区| 期五,報名參加由該處 勞資關係及公股金計劃之醫官及長宮溶喀運

九龍城區會討論視主辦的電子業勞資關係。

兵團之長官將應漾担任

多項活動推行公民教育 燃料供應業

技比賽之評判工作

研討會。 該處發言人表示 假日酒店舉行

聖約翰救傷隊

於是日下午一時,

本月卅一日辦

港九政署問笹本

香

杜利華盾比賽平紳士蒞臨頒發獎品迨

述張氏說話+

「電廠是要在初步 完成及獲得中國核安全

其他由區議員提出的其他調者 (特訊)「以科學態度認識大亞內核電廠,就是坊衆的投訴,終的討論文件,尚有設立 儆報告書完成後躺

本人轉達有關部門而獏廿四 」興建一組織北京政黨團發言人譚國忠,引述中 問图即離去,對各界的威原子能科學研究院副院長張正華談話指出,得圓滿解失,此種欣慰,在何

·在九能减 考察團一行十一人疑問,欠缺法當的解答有關培訓人才方面,中國已引進核電模擬,放的心情,是非 可 在清華大學內,而選擇人才方面,中國要求饪 形容的。盡是舞坊衆服 游行車天橋加建上蓋, 集團 部份成員昨晚由廣州 乘面涵鎭返抵有滞。考 劉氏筳說,港府應素很高,中國同時希望每年有六十多名高极稱務的攻滯,同時本人能 及對市政局大禹山泳池 德 察並在北京逗留三天,從整體的醫療政策的着陆的機能專家,百多名博士,碩士及研究生等列爲坊衆貢献一點力筑性理的一些意見。,但限公司人事 有關核償問題的影 服貼去改善,而非單是。他們還要攷試及格,並器經過捶家桜電安全 前設一帶擦咎理局便可一局批准,才可爲國家服務。六家)

香港協進會反對醫療服務檢討報告書稱

醫療並非商業服務

不應交由私人代理

將大批公務員摒諸政府門外不智欠公 (港币)香港協進會有限公司對澳洲顧問:::新成立的管理局將管理所有政府及補助醫 檢討本港醫院醫案服務作出評論,該會發言人,烷,其職員的僱渌條件均相同一致,而高級醫 發表聲明如下:

據人瓦斯可金做私人業務。雖然建議中並未就 港醫療服務提出整體性檢討,醫療工作者則 “被摒沽公務段行列之外。 顧問建議用堆琡醫院費用-何目前免費的

(一)主𨨏務發展路與委回會外,花費約 五百萬港元,僱用專人進行如此有限的棯时, 看來有浪費公帑之嫌。

(二)現行的醫療服務扈本港市民享受的 社會服務中重要的一缀,基本上,由私人或商 界代邀這項服務實屬不當。

三一九九七迫在眉,採取激烈的行 .劾把一大批公務員攝諸政府門外,既非明智

〔四 醫療服務並非一項商業服務,有 於鐵路,巴士,因此應該分別處理,

稱表代會車貨向員專務政埗水深

將門

推招

*出標

更作

多停

空車

機地塲意

意滿均方雙題問泊停車費論討

【特訊】政府四部門

水埗政務署內,與四名買車商會代表 .會,討論有關貨車停泊的問題。雙方對 今次會談的結果均硭到非常滿意。 北起重型管車聯合商會理事長燒根 攡袞示:他們共有二百多部做車,一向 停泊在深水埗碼頭附近一幅作爲停車場 的空地上。但本月尾,該停車堪的租約

·屈滿,當局將會收鞗該 屋之用,使貨車能有改消在月雅 的停車場內,而該等車位會阻時 加重他們的負燈,因此,才有 的行動。

梁氏稱:早前,荔枝角道及發祥 :(五)本港現行醫療健康服務塢香港市民

皆落空,因此失去枥地泊車之機會。 提供有效率,費用廉宜的服務,納稅人負推不

開會討案後: 有關當局答允短期內再在 若僅要提高某些補助醫院的住院率而進 司葳報告書是港府委任澳洲顧問對本港

出白雲街及南昌街尾兩檔空地,作 院醫療服務進行的檢討。

行激烈的改動,實在說不過去。

泊五噸半以上貨車之用。但他對是次的 投感仍缺乏信心。 八六建中如提高效率,善用人力,資

·促成進行是項檢討的原因,是港府關法 幣支持政府及補助醫院的支出不斷增加,而政 服務数收費用,提高二等術末的設施從而抑加 槓等,實柩在現行制度的主要架構上施行。谈

他續稱,他們會如期在九月一日將 府醫院許迫的情况,雖然補助醫院尚未出現相,收費等方法,補貼開鎊;並透過提高醫院行政,洲顧問提議結構,作激烈的模動只會帶來珙大稱

深水埗的停車場交還都政府,至於交還 同的問題;也明確地顯示壽安更有效利用本港率,推行共同管理方法以減低個班醫院高層管的開銷,却又得不到預期的改進,恐伯要遒件後的過渡期間,他會呼鏟車司機儘量容忍或將貨車停泊在偏僻的地區 |現有的財源及醫院管理资源。

.理的開支等途徑,控制成本不断上服的問題。 其反,令香港的醫療健康服務水平走下坡,道內。 可芎報告香只研究醫院醫療服務,並未借此外,顧問建議政府醫院的公務質僱傭條件適,假激烈改變醫療服務結構的建葦,恐怒拍要在深水埗政務專區謝剪根表示:自然街及南昌街兩症她的招標方法與 試就香港現有的醫療健服務提出全面性的建誠與補助醫院職員看齊,無分軒輊。 香港歷史重大的時刻,影响市民的信心及香港以往無異,但會考慮需要程度而作出决定。若是急需的,則就算投標金

· 該報告否已向外公佈,接受個人及團體的的安定。

額較少,亦可獲得。他更表示,短期內將登推出更 顧問建議在政府以外成立法定器院管理局、新館

香港協進會是一非牟利組織,本會目標是 香港協進會反對這份報告時,所持的理由塔香港市民謀取幸福。

但主要由政府資助。

昨日出 合議除政務處代大外,還有地政處,誓務處及運茲署的代

東區區議會今日討論 東區海隧對交通影响 【港區、東區區儲會將在今日的會議 上討論區內的交通及運換事宜。 ; 運概署現正進行一項東區海底爾道對 交通影響的研究,以評估號號追對現有道 路網交通情况的影響,及研究是否需要在 某些地點進行道路或交界處的修改工程 此外,區議員亦會討黼搽箕灣山村( 東部公共屋邨發展藍圖、東區之寮屋改 書計劃及東區大厦管理統等小温密工作報

一九八六年中期業績提要

香港飛機工程有限公司

業集「香港飛機工程有限公司截至一九八六年六月三十日止六個月未經審核菜潁如下:

香港戒毒會

主辦

國泰航空公司· 華僑日報贊助

符合時代需要。本港吸食鸦片烟之傳統已逐面島白粉與其他要物濫用所代

簪,本會需要一個新的設計,以明確地表示本盘多元化服務及整體康復之 ̇目標,並全面協助戒毒者康復後重返社會作爲有生產建設性之公民。同時 宗旨;香港戒毒會自一九六一年創立以來,沿用的雙手拗析鸦片烟搶

爲响應本會廿五週年紀念之程序,转舉行此設計比賽活動。

馄

·烟他務性

片其服 設嘶

鸦舆化 建活

會徽設計比賽

章程

年食訛者念戒棄很

一般的畫記項、康

六港新 戒年志

截至六月

̇截至十二月

・三十日止六個月 一九八六年

港幣百萬元

營業總額

450.9

一九八五年 港幣百萬元

$388.6

一九八五年

港幣百萬元

847.1

海利淨值

85.7

·68.5.

136.9

聯屬公司業精之分享

(1/4)

0.3

0.7

顯示社會處接納戒毒康復者重建新生活。 主題:昭示本會提供免費志願戒毒及康位目的。

形式:1.

翅示戒毒者戒除湿痹、棄暗投明之决心。

除稅前溢利

84.3

688

137, 6

項

13.8

13.0

20.9

除親後溢利

70.5

55.8

116.7

少數股東權益

0.5

1.2

̇股東應佔溢利

70.0

55.8

115.5

22.2

16.7

6147

47.8

港幣1.13元

港幣0.90元 39. 1

53vi

港幣1.87元

保留溫利

RA

每股盈利

中期股息 香港飛機工程有限公司董事局業於今日宜佈中期息爲每股港幣0.36元 九八五年港0.27元)。

每股股息

中期 一九八六年

一九八五年

- 港幣0.36元

手感

港幣0.27元

港幣0:73元港幣100元

三中期息定於一九八六年十月十四日派發予一九八六年十月三日辦公時間結束時名 列股来名册之股東。由一九八六年九月二十五日至一九八六年十月三日(首尾兩日計 算在內)暫停辦理股份過戶手續

【於股辦

八宙份

可本期

展望:由於定期維修客戶之業務繼續保持高水平,加以獲得英國航空公司一九八六年

·八月至一九八七年五月期間爲其屬下十九架波音七四七飛機大修合同,本年度之下半 年,公司之設備預期將會-

份利用。本人預測下半年之業績將較去年同期業精爲佳, 而建議之末期息將至少篇中期息之查倍。 。

中期報告書將於一九八六年九月八日寄發于全體股東。

·香港一九八六年八月二十七日

商品:西亞從兩色,以可制作成黑白孩爲原則。

●港幣千元正。

海燕云吉

3. 我止日期:一九八六年十月廿五日(星期六)

·结果公佈;將於一九八六年十一月五日於本會總辦事處及華僑日報公佈 評選日期:一九八六年十月卅一日(星期五):

評判:1. 香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文交女士

6.再难戒毒會執行委員會主席余鍚光先生

驱類飲:一只突星个二十五日(星期六,下午七時卅分

加辦法:參加表校,比付於作品習接。

12.高级美術設計主任伍溜偉先生

3.整機日報社長版才生失康

14. 香港電台美術部代表

5. 蔡常務委員會代表

投交作品地址:

會總辦事處狀區關保及教育组.........

本會有卡評者争死去辦,溫莎公爵大廈九樓,九〇八室

3.本會執行委員會有權決定是否採用入選設計作為本會之會發:

5. 如有任何問題會網絡話令社區關係及教育組

4.本會所有版工及其家屬均不可轻如此現

備註:本賁不負責奇器葵黑线

香港戒毒會

辦

徽設計比賽 國泰航空公司,華僑日報贊助:

參加表格

主席

姓名

年龄

麥里士

二性別

香港飛機工程有限公司

地址:

綬說明

SHAECO

身份證號碼

電話