1986-08-28 — Page 26

頁二第張七第日三廿月七年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八廿十月八年六八九一屬公年五十七國民華中

康身

康泰旅行社

總社:中瑙大道中31號皇后戲院樓上1字全懷 5-240061 銅鐵治5-778111旺角3-322301 荃0-440101 尖沙咀3-676117 寶爐3-440222 沙田0-6981198

澳門 563333.

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 <規模全港最大、參加人數全港最多>

康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓

牌照號碼:350070

泰國

旅行

團

三年來參加人數全港最多

不但泰國團辦得最好參加人數最多,星馬及星馬泰旅行團

參加人數三年來亦保持全港第一 團團獨立出發、專人領隊、悉心照顧

為甚麼會最多人參加?

1選擇最佳航空公司: 泰航每日有五班機往泰國(曼谷、清邁、布吉島) Thal

早、午、晚班機任君選擇。(清邁一曼谷—布吉島)泰航是唯一有國際航變, 亦有內陸航楼之航空公司,到清邁、布吉島旅行,泰航是首選。

泰星馬 » 星馬(檳城)》

分社直營:為加強服務,先後於泰國及新加坡設立康泰分社,直接經營 減輕中間剝削、提高質素,實惠顧客。泰國更成立康泰遊覽車隊,

十架最新豪華遊覽車)芭堤雅三艘豪華遊艇,以供康泰旅行團專用 選用最高級大酒店:芭堤雅住最豪華之 Royal Cliff Beach Hotel. 曼谷住凱悅大酒店 Hyatt Hotel、麗晶大酒店: Regent Hotel、文華大酒店、

,布吉島住最新落成之布吉島大酒店

清邁住市中心之蓬賓大酒店 Regent Hotel 。

七岩住麗晶大酒店 Cha

選用最優秀職員:康泰聘用最優秀職員,嚴格之職業訓練,令每位 職員均具有專業精神,年輕有為而且工作負責,忠誠爲團友服務, 認真執行本社辦旅遊之宗旨,令每位旅行團參加者旅遊身心康泰!

泰國星加坡七天

新增:七岩曼谷芭堤雅七天豪華團$2730 增遊最新旅遊區一七岩海灘| 行程最豐富、暢遊:清邁、曼谷、芭堤雅、鱸魚潭、

曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730

清邁四天$2410 清邁七天$2950

清邁布吉島芭堤雅八天$3690(四程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290(雙程內陸機)

-3-918787

(泰國最靚最寧靜之海灘)

檳城、怡保、吉隆坡、黑風洞、雲頂高原、

·新加坡、花葩山、聖陶沙島、阿波羅夜總會< 住宿:新加坡住富麗華大酒店(Furama Hotel)及

·新大谷大酒店(New Otani Hotel}

2 檳城增加伊甸園夜總會。 住宿:雲頂最新最大賭城大酒店 吉隆坡五星級麗晶大酒店 (Regent Hotel)

全泰馬星(清邁、檳城12天$4880 泰星馬九天豪華團 $4090 $3630

曼谷布吉島新加坡七天$3690 馬星(檳城、關丹)八天 $3990

內陸機往返關丹東海岸 逢星期一、二、三、四、六、日出發

馬星(檳城) 七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890 逢星期一、三、六、日出發 乘新航最新式BIG TOP 豪華客機

1獨家増逰檳城蝴蝶公園

(全東南亞最大)

香港 - 桂林直航機 海南島直航五天$1550 六天$1690

“逸星期二、四、六出發 華東八天航空團 $2590

43-320823 (46)

|台北 810夏威夷1600 漢城4天草人旗

日本1400 三藩市2100 更州2630 韓國1700洛杉磯2100 五天军入 韓國 大阪1450紐約2450 ̇馬尼拉1250 溫哥華2400 曼谷1100 多倫多 3550 第一

濟州 四天 2868

*曼谷酒店 吉堤雅酒店 真网200/228 180/200 星加坡1800倫敦2250 220/258 美輪208/230

門:天338/388 皇288/290. 按城1930、巴黎2400460/510文輪188/200

天天出發

新加坡最高級香格里拉大酒店

深圳小梅沙大亞沸核電廠豪華

小菜:$118 $238 東露、太平。虎鬥、小梅沙海鮮團 一天记成人:$158 二天进成人:$358 $13812 5 258

永隆旅行社

350402

中環德球酒中小號永安集均大厦908室

蒸三大厦封面電話 53104822

3-882121 第 3-808080 No CENCE 303-321188

信譽標誌

深圳大小梅沙海溝旅游中心聯合主辦 小梅沙、蛇口~深圳湾海鮮團:

小・一天遊成人:$138 二天游成人:$338

質素保證

大韓民國生命集達觀光社合辦

|韓國

奧林匹克場四/五天: 賭場、溫泉$2990

*小梅沙、溪涌、王母觀音廟、大亞灣核電廠

一天游成人!S138 二天避成人:$38

園康泰

5-240061 總社:中環大道中皇后戲院樓上字全 銅鐵淨5-778111 旺角3-322301-4401 尖沙咀3-7213381

Maps 563333 牌照號碼:350070

99

沙田06981198 话3~440222

旅遊廣場

有限公司

北京

桂林

七天航空團 $2390

天天出發

簽證免費

逢星期一、二、三、六、日出發

直航五天$1590 航空五天$1190 暑假期間·天天出發

3290

2490

·悦天自由胞家人與

小$718小量:$238

天天出能,假期問價,報名從速 游代群小梅沙大酒店豪華套房 WAM 5 280 A $270 (32)

包使生宮,全程單人房,住宿曼克頓大酒店

機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680 元

廣州——北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城

九龍旺角登打士街56號 柏柏篩菜大廈1802 A

即家樂點選欄上)

九脑旺彌補七四四號, 道亨銀行大厦10镶

八達嶺、十三陵、頤和齣、臥佛寺 圈明關遺址、天安門廣場、雍和宮 地下城、王府井、景山。

住宿:京豐飯店或同級:

百福旅遊 泰限公司

牌照號碼:350042

安全旅運社

·桂林5天(直航 ) 北京(雙程航空)高級團6天 北京、華東高級團11天

$1590

$ 2390

$ 180 假日$380 规悅 $290 天$500度南

$4290

440美瑭5180

上海賓館

華東、高級團8天

國$350 世紀$160 三香 $270 三陽 $120

$2640

廈門直航 豪華團4天

$1390

厦門(直航)豪華團5天

9

$1490

厦門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

560: 凱說:$470 香港$580.

台北四天遊

$:1770 $2990, 自航天地六天本州$4800 1870

阿里山七天

南州六天

$ 2490 $3390

日航美國西摩 星航美加東岸 夏威夷精墼

4399 7800

$ 12500 欧遊團于 6300 澳洲粉業

B800

$ 7800

5-2621885-222300 5-222822

中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

各地酒店十機票總滙包括政府服務費即時黎發住宿券析和比定西平30%担

韓國新加坡 菲律賓

山 $530 三德 $280希爾頓$560世宗$350,文華 $420 花園 $270 TM $ 370 環亞 $500 假期 $-180樂

都$470號由$ 180 液景$270 假日$ 260 悅$460中央$1601 半鳃$270息村 $240 都$370鐵塔 $ 250 公爵 $220 亞娜 $190

各地旅行團

暑期學生,商務 英、美、加、歐洲澳紐機碼 電腦直接訂位 快捷妥當 歡迎比較 (7、8月份機位有限 欲購從速)

鬆星馬

直代

接訂加

一身心】 代訂星馬各大酒店

康泰」直接訂房價錢最平

5-21:308 #20: 3-7213381 旺

3-7805207

10-440101

牌照號碼:350311

酒店名稱:

Shangri-La -

diving

$470

470

| Paric View Holiday Inn

380

.380.

Mew tani

330

360

坡

Fürama

300

330

300 (330)

Singapore

300

Traivet Agupta Liberon: 360412-

「有辦日本高級團」

悅 $290 33.280 東方$290 南京吊:350

牌照號碼:240094 -5-447821 5-44730)

中環李寶椿大厦805室

1050

新達 「機票+3晚酒店送早餐單人房车位1801

★3晚住台北觀光級華麗大飯店大

華麗 125 仁蛋105 台北四天自由:680 名城125東方125 台北四天豪華團 1600 美琪175一樂園165 韓國四天旅行團 2700 麒麟125 白金漢155台證130

台灣日用品百貨

包收包賺包退

金門平價機票

旺角通菜街1A-1J威達商業大厦

701室冷威桌球室楼上!

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信無卓著 牌照號碼:350176

天天接受訂房 機票+酒店 $1450起 辦理國内外簽證 代訂世界各地酒店及

3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS

LICENCE NO. 350307

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街搭裕大厦20学

宿霧市(CEBU)馬尼拉五天國 $2290

$2490

來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天 住宿馬尼拉最豪至之半品大酒店

5-259241

3-670091 機票期:5-250361

中大旅遊

H 431331-3

機戰鲫綜:35005éi

代訂國內機票車、船票 廣州一北京 $650

廣州—上海$500 MM

廣州一昆明$500

代訂北京·上海酒店

|北京—西苑 $750 上海—錦江飯店 $ 560

建國 $750

上海賓館$ 560

另代訂全世界廉價機票

Malaysia

Penang:

訂位查詢請與港澳名大旅行社聯絡

River View BLAKEREN Work

Grand Centrel

{Ming Courtog

Federal Ad Golden Sands Rasa Sayang 2,

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照c. 350022

「菲島大觀遊 瓜

韓國大觀遊

Goodie

大觀遊

CXL...

2:240 +2701

270 270 1:360 390

1360 +390:

360 420 $380 440.

4天(馬尼拉、百勝灘)$1690,4天(漢城、華克山莊 )$2990(單人房

5天(馬尼拉、碧瑤) $1870 5天(漢城~江華島 ) $3290(單人房) 7天(馬尼拉、蘇碧灣 )$ 22305天(慶州、釜山 ) $34901單人房) 点 ,还星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

我明天天出發

·韓日大觀遊

喜來登$280 凱悅 $ 260、鄉村 $210 希爾頓 $ 230 假日$230

花黑$230 文華$350

8天(漢城、大阪、東京) $5290 逄星期六

康泰

總社:上環大道中皇后戲院樓上年全院 5-240067 38195-778141 旺角3-322301 尖沙咀3-7213387

牌照泌碼:350070

40-440101

20-6981 198 澳門 563333

3-440222

二機票十酒店 (直接訂酒店・全港最平)

注:19 出發日期接觸

ARMANI MANDARINHA NASER BEC24704 2370 % BOMUS MASERADENIA SVAKI MA

ASLA RANGKOK URBAN MANCA B21:2470**:* 2370+! MANAHAN PARRO

包

25701. 2470-**** 包

*BANGKOK PALACE

$2420)

·ROYAL CLIFF USERNA

無罪

PATTAYA MERLINES

三晚

2470

PORNPING

INSOL

2510

2370

2370

「...天求出發,

2410

雛

包

2800

2750

海

3250

$150 - SEICEN

1990:

1890

1,3,6,7

2290

-2190

MEK BR1870 1877044 31290

ISLAND RESORT晚,2900

西欧

·PHUKET MERLINTURY ZMA):2850. ERRAMA

SHERATON

凱達旅運

**MeraTravel

25 688-I MAR – 11 WSE PEŃ WS: 35197

3-916892

黃瑩製程

· 北 $810 曼谷 $ 1200

單程

·尼泊爾 $:2000

台

德里 $2300 曼撒斯特 $2300 東京

$1490 溫哥華 $2980雪梨 $4450 羅省$2480 直航倫敦 $5600 翻乾

$3100

$1330

凡在7月份購買歐洲火車証 可得九五折優待

活力佳用

● SUNRISE HOLIDAY):

日本東京商務購物五天團 日本東京迪士尼五天團 日本本州迪士尼六天国 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天團

詳情請向各大旅行社接洽查詢

航運旅遊有限公司

5-7901838 馬尼拉碧瑤五天逍遙遊

$1990

★ 逢星期五出發,乘搭菲航客機 ★最新行程,增遊大富郡,百島 ★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店

機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$ 1,690天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓B牌照:350485

歐美

HP AU WALE : 350149

3-319141(8線 彌敦弄58號彌效中心1005-1006室 台北 750 馬尼拉 830 紐約3050 曼谷 1150 星加坡 1800 倫敦2150 日本1480 馬里泰, 2400 德國2150 【韓國 1750 夏威夷 1950 巴黎 2150 大阪 1480 三藩市 2150 羅馬 2150 印尼:2550洛杉磯 2150荷蘭 2700 檳城 1850溫哥華 2780 雪梨3350

特快台證$150

台北$830 三藩市$ 2100 辦 高雄$830 紐約$3000 琛曼谷$1170 曼谷$ 750 國 親榴城 $1950 溫哥華 $2400 移東京$1470倫敦$2500. 1民大阪$1470 雪梨$3100 汁韓台$1750 菲律賓$ 810 票星架坡$ 1800 星架坡$ 1050 特快台證全套多次$150

碧瑤、碧桃灣七天$2290 菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 |四日三晚HK $1690 天天出發

話向各大旅行社或菲律航空公司查詢

熱線電話:5 263011

威威旅行社3-7801271

旺角湧敦道 508號總統商業英大廈 603室6字*朝九晚七假照* 牌照號碼:350019

★眞正台灣專線全程收費不取巧★ ★十國慶回國遊覽觀禮團★

靠

昊$1298

$2598萬

|天天早機出發,遊小人國,六福村:故宮:忠烈莉 10月38、29日出發 8月15日截止名名額有限 「中正紀念堂,地勤谷,陽明山,雙溪等名勝風光 總統府關兵大典 海陸空三軍基地 國府招待南下 來回機票+3晚酒店 特平台北來回機票 韓國四天豪華團

| $780

$2700 合法百貨免按金免買貨全程單人房免費伎生要的

90元

$980 天天出發

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

3-660206

韓國·台北

3-7703288 政府注册服特1390362

單景:薑蓉機票+酒店

全港最平

天天出结

曼谷清邁布吉島美$2370起,漢城-李克山莊、仁川、慶州、釜山、濟州島

曼谷古城芭堤雅五天 $2370 七天$2730 韓國台灣團顆$2700起業漠密

天天 曼谷清適芭堤雅五天$2590 八天$3130 金 免費享用皇帝式使生藝案,全程住宿單人声在 曼谷布吉芭堤雅五天$2980 七天$3250

罕機直航漢城。晚機返港。回程可停台北不另收要

·多晚夜總會免費享用泰餐早提出發晚機派港專人領除

FREE OFF 489 SIR LURES 450 19 # 330 S 38) ,是劇讓店,因他品/輸蟲/H5 )辧蛋$*43

京新图、中央$180 山重冠印顬$280 慶州炸鲜 $180 E$20 ★AM/ME/P $ 370 // 3 250

台北酒店(赠送$500 老贼 360:力器編特情3455 智富350 三國群$25)→类要瑞$170 世纪天老$150料關 電能 方 三级试验 $130 :漉通酒店:減壓/凰花,200 布吉集酒店:美輪$260 AES201

「華國大飯店台灣櫫爌

越南滙欵美加歐澳杻

留學探親移民機無 價高、快捷、安當東南亞廉價機揼... 自罩分析;星光行702室 丽務時間朝九晚七假日通行照於翔公制总支票及信用咕

(四天單人房$1880 台北故宮花蓮四天 $1770. 『包機飛接送機早餐水菜 阿里山小人国人天$2610

旺角彌收道635號銀行中心505室

一九八六年亞洲運動 台灣專綫金滿假期

~9月20日~10月5日

$3380 天天出發

韓國漢城五天團

亞洲運動會:板門店•韓國民俗村

KTS 韓國旅行社 牌照240140

韓國中心406室 5-448175 |

祝壽慶典嘉賓團 112 $2398

出發日期:10月27.28.29日

•樂園、麒麟、世紀大飯店贊助

您兵大典,慈湖謝 5 海陸空三軍基地、十大建設

花蓮拿山台中日月江高姓 全台灣特平酒店即時簽發住券 國慶祝壽團大量房間機票供應

3-320320 3-320841N0350389 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

脂肪50188

特廉耋$55

帶百貨遊寶島免按金賺機票

台灣價$750

來回機票+3晚酒店$980 -樂園麒麟華麗東方$118起

e司證

旅遊部: 3-691692 機票部: 3-398008 *KWER MAXO : 350605

大粒夏威夷超$3990起新航凍拉假期艇 $7990起: 【新航夏威夷假期$4990起,澳航澳洲精车遊$7595起: ( 大榮美加精選遊$ 5599起(國泰假期$6990起 日航天地美加券生-7998起:英短鵝眾欧洲遊$8980起 新統美洲假期選S:6590起,日航天地日本4350起 |马航炎加華液 5995起 菲航線期菲律孩$1690起 國泰加拿大假期$ 7998起”,華航戒泰国游$2370起 加航加拿大豪$7995起 新航甜蜜星馬$3099起 新航歐洲假期进生 8830起,華航日本迪士尼$3790起 因暴歐鑒假期进$50690起 宣牌精選濟洲边$3088起 英航歐洲精華線$10995起,大陆日本競遊$5190起 世名 尖沙咀彌敦道100號東英大從1:20-1122兜