1986-08-28 — Page 2

日八廿月八年六八九一圈公年五十七國民華中 版訊電

四期是

真二第張一第日三廿月七年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

切爾諾比爾核電廠爆炸事件

是蘇聯大災難

破

壞周圍生態

汚染烏克蘭一帶河流動植物 受影响持續多少時間尚未明

八法新社維也納廿七日電)在此同出席研討會的蘇聯再家們承, 惚,今年四月廿六日蘇聯切爾諾比爾核電廠的爆炸事件,對於其国

·圍地區來說,不但是人類的大災難,而日也是生態環境的大災難。 .蘇聯專家們在國際原子能局所舉行的研究會上說,該位於烏克蘭的

·核電廠周圍洲公里地區之植物和河流生物都受到嚴重影師。他們想

·伯該地區的生態燈發會起急劇變化。該核電廠燥炸事件引致五千萬 居里的核子輻射庭,其中三份之一落在該廠周继三千平方公里地區 ,對於植物和河流魚類的影响至爲嚴重。至於生態科受影响的時間

·將持維多久,則未見透露。

一路透社奧國雅 也納廿七日電ÿ核能 本家們本日說,切爾 諾比藁機電廠爆炸事

核能專家指責

蘇聯未能提供 足夠研究資料,蘇聯未有提供-

份

.的報告,他們將要求 更多的資料。在國際原子能委會督導下,來自五十國的專家五百人 在此間開會。蘇聯代表團記交一份報告,罪述四月廿六日的意外事 件。但專家們對鼋廠及災雖等方面提出數百個問題。美國代表「 群聯沒有向我們出示控制室的記錄。我們必須逐層研下去,務求 取得實相。美專家們指出切爾諾比爾電廠所用的水冷却石美惠准, 係蘇聯專用的設計,但設計有多項重大弊端。蘇聯已於本承認 「屬實。某專家指出蘇聯沒有加設安全系統,這是首要事項之一。 蘇核電廠災難嚴重

預計在未來七年内

二萬多人死於癌症

五十國核專家提出六百個問題 八路炁莊維也納二二劉家的五百位專家,已|盡視告該座輕水冷排石 十七日電)西方核子專擬就六百條有關該核電 墨融和反鹰埃式反應爐 家今日首次有機會向董廠設計,和四月二十六的設計,在該次世界上 聯代表團,還問有關日意外對健康的影轲等 最嚴重寳子意外對人類 何國的切發而此爾核電 台遢,提交給蘇就代安健康的影响。蘇聯代表 【圓的艾巴仁,昨日 反應爐意外的問題,運團 二十八人的蘇聯代者會上說,他們希望發 份乎家稱讚蘇聯今次的 表團,在維也納國際原 生意外的第四號反 子能委抖會舉行的五日,可以完全被埋藏,和 特別會議中首兩天,捷能夠在一月初停止散發 交他們那份三百八十頁 軸射。蘇一位官員說 提報告書,總報告。兩個工作組,在爆炸發生後,有數 代表說,五十多個 昨日聆聽蘇聯人員,千名 澳洲可能於未來十年内

蘇代表團

5 接受五萬多名香港移民

台

修,實證院醫總民榮灣台

(中央社台北二十七日電)經過長達 四年審悯的臨床試驗榮,榮民總院已經

·證實一種稱爲「樂治安 J) LOANVA R)的合成藥物,能使矮小者增長五到六

·公分。榮總新陳代謝功能室主任何棯通

·受行改院衛生署委託主持的道項研究計劃 ,自一九八一年開,選擇三十位年齡 到三十歲之間長不高者進行試驗,獲得了 這項成果,其中最多的一位增長七公分。 北醫界使用生長亲素由來已久,主要是針對

·煺風給愛爾齬和英國的東岸帶夾大雨 ,倒爲都柏林的街道上汽車浸在水中動彈 不得,數以千計的人被迫放棄家頤逃往別 處〔美聯社3

生長不足的矮小兒童,但生長激素非常 颱風襲愛爾蘭

致,得之不易,且會產生抗體,因此在使 .用一段時期後效果會減低,相對的就必須 增加使用量 何梳通攤出,一個療程來 計算,用生長衆素治療需要新台幣四十萬 350 元,而「樂治安,僅 五千元。不僅如此, 經驗的病患未發 生副作用。可值得一 提的是,生長激素 停用後:培長效果立 即停止 - 而樂治安在 停藥期間卻能持續被 果,而最令人发奮的 :是“正常人过是有效

物

高

長者小矮使能 藥成合安治樂

.强劃,不輕易接受病

河流泛濫市鎮水浸

最少有十一人喪生

「人民日報」反擊蘇聯和平攻勢」

恒生銀行 經濟日報 專文指出

指責蘇缺乏誠意

西歐綫出口重現生氣

解

決阿富汗問題

點大,而欧洲共同市場則僅增百分之一點一

於歷史淵源:南國與非洲及中東國家的貿易柿 然亦一向校與亞洲國家緊密

英國經濟場長軟嫩,因此同期間,美國人 近年港货輸往歐洲共同市場的货品中,半 口需求的平均年增長率達百分之七,亦遠较歌 數爲紡織及成衣,約百分之十四為玩具及簸炎洲共同市攥的百分之二爲高。 , 至於其他主要項目,包括辦公室器材、音 !此外,匯率因素對本港出口貿易亦會產生 器材:禳機及其零件則共佔百分之十八。其中一定影響。從一九八一年至八三年第三季止, 木港對歐洲共市國家出口,今年來表特住 口超過三億二千萬- 而生產總值合計則達 在整體出口貿易復甦過程中,產生很大作用 二千二百億美元。在拨除各成員國之間的相互..又以辦公室器材(包 電腦嗒件的埝围最速“港元兌美元匯率會貶值達百分之四十,但同期 ,所佔比重由八一年僅百分之一堆至去年的百內港元兌歐洲共巿國家貨幣則平均僅貶值百分 六時事社北京二十七日電)中國共產黨機關報「人民日報」二。據上半年統計,港貸撤往歐洲共同市場實質 贸易後,是年的入口總值高達三千低等 以國民生產總值計,四德、法國、英國及分之六。

之大而已。自八二年十月港无與美元聯繫段, 十六日刊載願爲「阿富汗戰局的膠着狀態並無變化」,評論阿富汗, 增長百分之十八,同期內,美國綫出口增百分 問題的文章。文章指稱:「蘇聯在年內部份械軍的承诺,並未使阿

港元一度随箎元大幅升值,計至去年第一季, 之七,而港貨總出口亦僅增百分之八而已。今,意大利順序是先市最大的四個個會員國。四際,從樹畷分析;個別成員國的需求並不一致 裾汗戰局發生任何變化。一相反的在戰場上酥軍同阿富汗政府重加 次本港出口復甦由歐洲共市而非美國率先帶勁,合計佔歐洲共同市场生產總值及人口超過百分,舉例而言,本港願往西德及英國的貨品中, 其京欧洲共市各主要貨幣的匯率上升殘達百分 之七十。荷蘭位列第五 - 但其國民生產總值與成衣佔百分之五十,但戰往法國及意大利的找 之二十三 大大削弱了港貨在歐洲北市國家的 强了各種戰鬥行動,八月在日內瓦舉行的爲了政治解决阿富汗問題,是以往比較少見的現象。

價格既爭力。” 以總產值及總需求而論,歐洲共同市場與上述四國相距甚遠。歷年來,香港出口往歐洲. 品則只有百分之二十爲成衣。 的阿富汗。巴基斯坦間接談判,也活後致任何從展。並表示:「此

近期欧洲 出口轉暢旺,與港元自去年 巧表示蘇聯對于阿富汗問題所採取的「緩和」態度,是極其有限的,美國相差不遠,向爲港買第二大出口市場。不北市國家,皆以德、法、英、意及荷蘭爲主要

初免歐洲北市國家俊幣大幅贬值,有很大關係 。」而透僻不滿蘇聯方面的對應。蘇聯共產黨總當紀戈爾巴喬夫發過無論以縮貨棯值或平均佰入吸納計算,歐洲市場。 上述五國中,又以西德及英國爲主力。兩 近年,基於經濟濟及匯带等因素,本港廠 。尤其自去年九月五國財長會議後,港元跌势 表海參威演說表示年內阿富汗撷出部份蘇軍之後,中國共產黨機關,共同市格都差遜美國。再者,港货出口往歐洲 共同市场估港貨出口總值的比重,亦從七十年 者每年之吸納母,分估港貨總出口百分之七, 商似乎比較著重美國市場,相比之下對西歐市,加速,在退程情况下,濬貨競爭力得以乘勢培 報娩關連該倘題刊載對蘇批判的文章,這還是第一次。

一代的百分之二十五下降至去年的百分之十八。 荷蘭則佔百分之二。至於法國及意大利,只各 堪的生意力即稍減。以一九八一至八五年間爲,強。事實上,自八五年三月美元匯價開始回落 例,博货出口往美國平均每年增長百分之二十以來,港元兗主要歐洲共市國家貨幣即已下跌 告,惡劣天氣并未過於政區,英格蘭西北部息人士稱,今日凌徒柯今年來,由於港寶藍歐大幅增加,使該比率网,佔百分之一而已,表現一向較差。

近期趨勢

去。粲風雨將煖後不節的糊口區以及倫敦以西,富汗首都卡布爾,一大形至百分之二十,但不足以避示基本形勢有府,基於傳統上的夜治聯繫,英國早在一九七一,但藍往歐洲共同市塲則僅百分之四,形成,逾百分之三十。由此觀之,今年來香港已能系 下來。未來數日氣溫將 的告羅士邦也有泛濫報 軍火庫發生邃流 改更 較正常爲低。 ·告。在受爾蘭,都柏林 隨著一連串

貿易型態

三年加入歐洲共同市场之前即已確立爲本港主 欧洲同市场在本港出口貿易的重要性亦相對降份掌握匯率方面的優勢,加强對歐洲北市國家 要出口市場。至於西德及荷蘭,由於兩國一向低。一九八一年,歐洲共同市场所佔比重高连“的出口。但長遠而言,港食在歐洲共同市場的 採取較開放的貿易政策,故與香港之間亦有提,百分之二十五,但去年底已降至百分之十八。 銷售航緻,畢竟取决於兩項基本因素,其一是 歐洲共同市场由十二個國家組成,並非界 理想的商業關係。歐洲共市各主要會員國中,本港對兩大市场出口近年表現參差,基本,歐洲共同市場的經濟發展,其次則視乎商能 受過後,阿軍第八師設一的經濟體系。不過總體來說,浮是一個相茲 法國及意大利市場比較難於拓展,這兩個國家上是經濟表現不同使然。但做八一至八五年期,否針對共市的獨特環境,進行拓展活動。 一个大而且富裕的市场。以一九八五年計,總人 本身亦是世界主要紡織及成衣出口國,而且基間,美國國民生產總值平均每年增長百分之一 在蓋爾加湖區的軍火庫 九月中旬

發生煤炸

雨,使愛爾蘭及英國的和女的屍體,另外一周,週二晚深夜一連串載 女童則

最嚴重。群救人 是這遊犁隊發點,死傷 (美聯社倫敦二

蚪在一條河裏撈起一對 無斂。西方外交人士說 六緻風帶來的大

河流泛盈,沿河市與水 过。最少有十一個人在 水災中喪生。颱風星期 [[ 及星期二清器,吹襲 愛爾蘭南部,造成最少 「六個人喪生。風暴後

總統訪 六 中國大陸

屆全國人大常委會

際,恐怕已凶多吉少。「人今天表示,

「吹向英國,有五個人失

蘇代表團抵華盛頓

將談南非黑人問題

十七次會議在北京舉行

會期四天研討各項法例

處理法案

律草案和勞動人事部- 於勞動制度改革問題的

法律委員會副主任 「匯報,是本次常委會會

,局中國行對外開放 議的主驾棲區。這五項委員宋故梦今天下午间 |政策簽訂的事約 法律草案是:治安管理委員們報告了全國 處罰條 企業產法,法律委員會對企業 外交特權與結免條例、法草案的審議結果

境生檢疫法和郵政說,鑒於有

【法。前三項法律草案

條戥已經還時,不適應 當前兩關係發展的需 「要。彭悅委員長主持了 今天的會議。從明製 始,查員們將分四個小 組進行審議。整個會期

·法國總統米特蘭與西袍總珌高爾在西

東德共黨半年來最嚴重暴亂

首腦訪華 南非警民激烈衝突

徳海德堡舉行會談,而眾星期二兩人在內 卡河峰数步。(美聯社

(中國新聞社北京

一社會黨中央委員食

國國務委員會主席埃里

六月十七日第蔥蔥面就 在英國,當局用小餐和總統奧爾加將於九 《中國新聞辻北京一會議上,全國人大法律|檢疫法草案、郵政法莖會計、審意志民主共和 直升棬拯敎被困的災民 土一日官式訪問中國

二十七日)兩個月左委員會副主任委員項淳 案,中國和匈牙利與民 美聯社英國倫敦|維搜索兩名失踪已有兩民,在威爾殊西部受訓飩、尼加拉瓜與北京

石一次的全國人大常委,首先對治安管理處 主德國簽訂領事條約, 希。昂納克將於十月 廿七日電)引致七人死日的英國人,該兩名英的西德雅除,也加入救 立外

世例行會議——六屆全條例修改草案的修改向苦機們作說明。

旬中 亡豉失踪之颶風在利,國人會乘船前往北威再一災工作及清理災傷的工二月,它將成爲自

國人大常委會第十七次一意見作了說明 外長錢其来說,中兩 通二對英國各島作最後 斯海岸對開盛捕魚。在作。與多道路都粘倒下四九年以來第一個中

一國在經濟、貿易、文化 會議,今天下午開始在 一葉店,然後吹六北海。倫敦,天氣稍稍人鸟警的大树阻檔,鼋綫桿 洲國家革命做的 當局轵導此次具

中國與民主德國 喪,英國有三人喪生, 北愛有一人死亡,愛爾 蘭共和國則有三人死亡 。較早時,人們担 名英國無婪迎矮人士亦

同時安排美蘇第二次高峯會議。 三。效果雖好,何橋通 遭不幸,自週日以來, 兩人一直失去踪跡,當

(美聯社華盛頓二級大國召開第二次高峰 阿富汗首都 時他們自北愛開在威爾十七日電)蘇聊一會酸。美國務院發言人

·患先決條件是長不 物 高 高的矮小者也就是在

橫越愛還保存,但雄們通往雄此間,雷德曼子線及方自從 軍火庫爆炸 已蕃對辦,有时,治安 海岸復除薄,他們這戲 運術與美國代表舉行新,去年來以來所作趣事會 成長年爺一年堆高速度小於二公分,同時 骨骼成長年齡小於十八歲,這些將透過 內分泌,甲狀腺,新陳代謝科嚴格的檢查 ,由於來治安是一種荷爾恩的衍生物,盤 界人士耽心會產生副作用,像男性早熟, 女性男性化等,何輪通說,目前向沒有任 何證據。他怨示;其實樂治安並不是新 ,本來是用來洽症營養不良,目前在日本 也是合法上市,治療血脂肪過高的物。 針對這點,何樾過表示,已對每位服察者 要求每天吃一個蛋,補-

與固醇,以避免

· 服用者造成血脂肪太低現象,何機通計劃 將這項成果整理後,近期內送往園縣內分

·磁醫學雜誌上發業。 一院,其中那份兒童們在」蘇聯烏克蘭發生的反轉 療養院治療,他們在琥爐炸,是世界上最晚 守。部份兒已沉下

後,則上院期間當陸重的村子

·八中央社澳洲堪培拉專電)由於香港人對於中共於一九九七年 來,和已消除疑慮,他人類健康影阿爲專家工 說:「兒童們受到嚴密作組組長今日說:他個 -接管香港日谳担心。澳洲可能於未來十年內接受五萬多名香港華人 移民。澳洲移民官科二十五日說,過去三年來,前來澳洲定居的香的觀察,到九月一日,人估計,該核意外會哥 港入增加一倍,月前每年約有五千人移民來此。日前,香港是澳洲,他們全部會限父母團緊致蘇聯境內,在本 第三大移民來,僅次於英國與紐西蘭,移民官員說,過去六年來,及上學去。」科學家昭 十年,再會有二萬四千 ,共有一萬八千多人從香港前來澳洲定居。

:四月二十六日,在人死於

【論社

蘇聯北韓加强軍事關係影响深遠

北同社二十五日自東京報導說,平壤用

士項報導控指出,如果發聯軍艦從日本 獲蘇聯供應武,惟陸強仍大,於聯合國 向莫斯科表示,蘇聯海軍可以訪問北韓西海 海成東海經黄海抵達南油,則此舉不僅會刺,實鑒於對手强悍,加上傷亡頗重,途建議停 岸的南涌港 還是兩國關係進的又一跡象 被日本、美國、南韓,同時也會刺激中國,戰,獲對方雙醫。 。共同社 朗禕息,據說琳宫一個逗留北韓 因籍中國在北韓南浦港的對面(隔着蓝海) 磁杈搭束以後,北韓對中铙探平等煊胜 後於二十五日返抵北京的門東歐外交界人士,有一個海军基地旅順蔣。對並非僅屬揣測:外交,爲期額久,但近年情勢已有改變。 」透露的。共同社並謂,蘇聯已經運有一項之詞,而是大有根據的,因爲消息靈通人士:北韓曾經實行一個五年計劃、兩個七年 軍艦訪問北韓東海岸元山港的權利。此項報透露,今年七月間,北鼻一個代表團訪筒北 計劃,據北韓中央統計局一九八五年二月發 導還說,蘇聯艦船將來可到南油狀補給和修,京時,中國鎮亞人對於蘇聯與北韓間與事關表,第二個七年計劃已告完成:一、工業生

· 產额增加二點二倍。 二、本均每年的工業成 保的加强,經表示「關切」, 除此之外,共同社引遮消息靈通人士的[九五〇年六月韓戰爆發之初,由於南 長率為百分之二十二點二。三、稗業達成了 話說,蘇聯上月再運交大約十架的米格二十 韓康力薄弱,北韓軍勢如破竹,佔領許多地生產一千萬商穀物的目標。四、推進南浦開 三型戰鬥機給北韓。查北韓過去已獲蘇聯拋方。其後,聯合國安全理事會決麟組織聯軍門建設等改造大自热事業及城市建設。關於 供三千架米格三十三型機。蘇聯爲何向北韓,煖助南韓,人數甚多,武器裝在又俺良,大主要工業的生產對,據稱,與一九七七年出 提供如此多的精銳飛機呢?這上莫斯科要醐舉反攻,不僅收復失地,還進軍北韓。中國較,鋼鐵增加百分之一八五、水泥增加苞分 答平壤。因爲從一九八四年年底起,北韓允 爲丁援助北韓起見,出動百萬大軍。鑒於聯

加百分之一五、化學肥 之一七八、煤炭 -許聯聯軍用飛機通過北韓領空,飛赴日本 合國軍,就中尤其是美軍,武器試傩優良, 料增加百分之一五六,但却沒有宣佈具體的 !從事各種活動。

中國迫得使用人海戰簫,約達三年之久。雅 數字。事實上,北臨經濟是否真正日有長足

「預測。他說:「雙方代 【妻們之論將如何展開 一,該由他們來决定。」 蘇聯代表團的團長 - 副外長阿達米辛担任, 一他是一位南非問題專家

· 被認爲定然會在會談 -提出南

隨意扣銬律師

至少有十一人喪生

黑人擲手榴彈軍警向人羣開槍 八法新社約翰內苎|上述數字,但她說傷者 路透社說:「警察從左 七日)一個盤告訴她還有更多人死亡從右開槍,他們跑射中 八星期三說,星和受傷。

一名老人,他們向任何

晚在黑人新星城市(路透社約翰內斯

任何東西開槍。

宗威黑人衝突,致 安部隊與南非最大的點 南非經濟 超過 人城鎮索韋托的居民今 一百人受傷。法新肚透 晚爆發激烈的衝突,醫 主席李先念邀請而進行 過電話聯絡醫院急症部 院人士稱至少有十人

喀麥隆軍隊搜索隊伍在災區繼續搜索 死難者屍體和生還者。據報火山湖雕出毒 氣事件 - 至少一千五百人徭難,美聯社)

(美聯社巴基斯坦 管理處罰條例還不止 三安翰會談,封號各地區時說:「他們會談這 伊斯堡廿七日一次。今天下午的全體 資產負債率 拯救 問題。此府乃志在籌備一交換意見與對話,並未

河北省法院副院長

[䀹企業經

在太平洋

亞人抗議

[」今次雙方代表国新一

台灣地位

蘇使用後備兵 清理核爆災塲

三)在國務院召開,氏 對於會薜之結果,

一中央社馬德里二 十六日專電中華民國

油債到期債務的.

威到東京灣 埒一國營企業破產法,閲的港域和空域都在中

|

尚的中外台資企業 外合作經

和外商

今天下午,有關部 洋大地區 食好人選就國境衛生對國家可能進行的

經濟增長不如理想

歐洲共市各國世

人口出生下降

一路透社斯德哥爾摩廿七日移民 人士今日稱,百名愛沙尼亞人木月初會 在蘇聯展開抗議游行,抗議强迫性使用後 她兵在切諾比爾核電廠災海周圍遊行淸 理工作。愛沙尼亞政治犯握助中心主任基

··曾柏利,愛沙尼亞思維埃社

· 首府塔林發生示威抗議後,當局會將財人 向捕。基普拍告本社稱,約一千名愛沙尼 亞人,他們大部份是技術人員,卡直到被 ,及其他方面之專家,曾被徵募協助清理切 南諾比爾核電廠災傷。人民極爲焦慮,他 們深知,他們習生命之危險,因爲並無楚 夠的保護妝健。愛沙尼亞保蘇聯於一九四 〇年併吞的三個細小共和國之北愨地區。

行抵擋國際之呼廠,伲 對南非施經濟制裁 以迫使南非了希利族隔 【離局面。列根認爲若 行經濟制裁,則南非本 |随之黑人 長諸鄰國之 首當其衝,受

發展呢?據日本百易振興會發表,北韓一九 九四年的出口僅十億七千二百七十二萬美元 ,進口撈十一億七千八百二千八萬元。 從道一點米看,北韓的經濟蔽爲落後。

北韓陸工七十五萬,配備三千四百輛坦 克,四千六百五十門大砲,一萬:「卡門站槃

·砲,八千門高射炮。而軍三萬五千人,若 四艘潛水艦,十艘飛開米糕,一百八十一 被魚雷艇,一百六十三艘炮艇,空軍五萬三 千人,擁有八百一十架作戰飛,包括七十 茶轟炸機,五百六十架米格十五、十七、十 九、二十一等型戰鬥機。 與南韓比較,北韓軍力强大得多。雖然 美國在南韓派駐陸空軍,第七艦隊軍力《大 ,蘇聯部署於亞洲遊市者,不僅常規的感 海空軍力强大,且有大盘的長程中程核子戰 力。除此之外,煮聯擁有外蒙古、越南、寮 國、柬埔寨、南也門、阿富汗、叙利亞等附 康國,處於優勢地位。 ,北韓要想擾敢南韓,推有附於蘇聯線尾 因此,北粱現與無聯加强關係,影喉深遠, 非常值得注意。

【香港中國通訊社八月二十七日電) ‘ 石家庄消息:河北省定州市最近發生一起 法院副铗長随意扣烤正常執行任務的律師 事件。事件發生於今年三月二十日,川 省南-

縣法律顧問處律師鄧和與南-

縣 酒廠供科 等人,去河北省定解. 濟莛的副院長馬 酒廠與定縣東萊 公司達成退酒協議不執行問題。馬計生:和與國 「我不瞭解情况,你們 先找辦案人員,該辦案人員給我業報。 邓等人考慮到經濟菇辦案人員對該案已無 能力,不找上級解决不了。於是,再次: 返請求馬計生辦理此案,然而馬拒不接待 ,並把桌子一拍,說:「你給我出去了 雙方爭吵起來。隨後,馬計生指使手下人 , 把律師郾銬在一棵泡牁樹上,然後找人辦 烛拘留手枳,埃拘留設,找人寫證明材料 八月廿七 國務委遒案外交部長吳 李謙在北京釣魚台園安館會兒並其論比利 時菲利普王子。「王被攝)

草家基本上是可行的。最近 國境衛生

檢疫法案 系馬 可以獲

(中央社倫敦二十六日本) 歐洲共 同市場經濟與社會委員會報導,吹市人口 出生率不斷下降,巴取代大口水本學 百分之二千,而且沒有好轉的可能。報導 中說,愈來愈少年輕人要結婚;如果他們 結婚也較晚婚。但不願生孩子的趨勢因 年輕夫對未来感覺不安——包括 况化——而更爲助長。這種 致歐洲共同市場工人短缺。 點頂邊和有孩子的夫婦的財務負 洲共同市場人口的年齡將心來越老,到

·九九〇年代可能不得不同意大批外人移 民到歐市,以應付二工人的短缺,這項報告 並未包括西班牙和薛牙。報告中說,如

·亞維持目前人口,婦女平均要生育 二

| 低孩,但西鄉,丹麥,荷蘭和盧森堡的這 一數字爲一點五 比利時和義大利爲一點

六,英巓和法國傅一點八,祇有希脸

於必需取代人口的水準,

望展界世

黑人城鎮 個張行

「道,在花局企觑出逐最 近參加林區行動的居民 時,麥亂就發生。常 一托是約翰內斯堡郊外的 一個大旗,人口達 萬人。政府的新聞局說 「黑人向索盘托白人 投擲一枚手榴彈,一名 一百人對奈和三名黑人警 察受傷、新聞局歷時 十星期來急狀態下,有 關暴亂新聞唯一的官方 消息來源。在鄰巴拉格

·瓦耦思醫院的人士說, 「至少有三十人被送去 診室。這次暴亂顯然是 六月十二日登佈緊急法 事件之一。居民放火焚 燒車輪胎設路障和投酇 石塊 阻擋乘坐裝甲車 的保安部隊前進。一位 居民從一 市電話對,通西方

期待下半年中國市傷好轉。

匯豐中期報告

該國會實行 一座時,經濟增長和藤定一 無可避免會受到妨礙。

未

英美防衛經費不足

能鞏固西方海權

八路透社倫敦廿七日電)今日此問出版的 | 本權威性防佔性刊 物指出,由於「北大西洋公約組織兩個主要海權國家美國和英國的 防衛經費不足,有助蘇聯拉近同西方的海軍實力差距。在倫敦出版 的第八十九期「珍氏戰艦年鑑,指出,儘管美團總統列根在首任期

·間會經提出要大大地加強國防力量,但越來越多跡象顯示,美國國 會正在設法堵少國防開支。越本年鑑的編輯人,英國海軍上校緃爾 在序言中指,英國推出預算平衡法之後,國會反對增加國防經費 影響對美國的國防建設計劃。美國的國防經費非但未能年增三色. *直至九十年代爲止,相反地,此項經費還被削減,進再上校亦 出,英國的海軍建股前點同樣是那麼黯淡。况且英國商船製造業正 面已出現問題。對比之下,蘇聯海軍部隊的發展計劃却無大改變, 縱然蘇共德杏記巴切夫希望能改善國內非軍事性的生活。事實上

蘇聯一直都保持其海軍發展器,且於利用西方的現代化技術 龍麼一來,其海軍與西方的實力差距不但可以拉近,而且還會出

是好是壞,那是另一楣看法,見仁見智之歌了

萬要注意,香港經濟發展之盛衰,與中國市場, 沈到重視地產物業發展,在評論上半年香 是分不開的

幻韓及其 如果中國市場現狀不改變,中國港經濟發展時再三提到地產物業 政府公報时本年上半年經濟發 緊縮外政

·香港一定受到嚴重 重要性。關於這一方面的道理,相信香港政府 一展情况有好的一面,亦有壞的一面, 打擊。沒有 中國市場作爲腳 的支援,我們有關方面也看褙楚,避免探取錯誤措施,地 畫好的一面..

產物業發展平添許多障礙的。一 八六年上半年的港產出口與去 對上半年香港經濟增長情況,在下只能保 至於銀行界過份側重地產物業方面的業務. 一年同期比殺,以寶玲計算估計增加

持瘗旗之樂觀 百分之八,第一季的財福塔百分之 一,第二季則降百分之十四。 出口贸易增長與本港內部需求

一切爲了修好 證积增加使失業率保持在低水平, 騰淼銀行粜團昨日宣佈,至六月三十日爲 蘇聯總理當日科夫和輩古部長會議主席理 八大年第二季爲百分之三,但對一. 止的今年上半年,該集團未經審核的純利爲十 杜·索德諾沐今天在克里姆林宮討論亞洲安全 般物道未有做成魘大壓力,本年上一億九千七百萬元,較去年同期的十一億学托,和其他國際問題。 半年謬年計算的甲類消費物價指數 百萬元增加百分之七點九。該集團董事長沈奖一 塔斯社說·索德諾木高度評價蘇聯領袖大 增長率,停留在百分之二至三的低,相信透要今年全年的收益會勝於去年。 巴切夫七月臚在海參崴就亞洲安全閧顯發表的 製造業和留象入口原料及牛沈弼阡进今年上半年香港的經濟發展時形演說。戈巴槨夫爲達致改善在中國的亞洲關係 製成品的最新訂單數字示,在未 容官「普遍穩定」。他說,本港股市表現較爲,表示蘇聯正與蒙古談判,可能部分撤出它在

一來數月,港產出口與製造業會投增長。 康的一面...:

緊俏,她遽價格也能維持於

長的中國邊境盟國的邊界的二萬五千生。 高水平,消費信貸需求維持强动,尤其是在落

若來此次會談與蘇聯藐正有關,因爲 驛 松往中國的港產出口贸易則仍然受到中國

陳兵中國邊境,大部分是集中外眾的。 ,穀物蒸方面,人們的信心逐步伐後,而房地產 -緊縮對外匯儲備控制的不良影响

業也漸次好轉。 八六年上半年與八五年同期比較,轉口 银行中期報告很好,一般而宫,純利 易沒有實質長,種在中國的轉口貨品有所減十一億九千七百萬元,比较去年同期的十一郎

聯眞的飛出外業駐軍;八雖然隨時可以進入)

不多不少也表現了與中國化好的鈾意。

少,抵消了往其他市場鶇口貿易的增長。但是,老九百萬元增加百分之七點九,於此「非常時 蘇修好,是蘇聯特意爲

,以實質計算,人口貨品增加約百分之五,留 期」,實在難得。這說明香港經濟已進入慈定 中國設計的另一個陷阱 第入口貨品則增加約百分之十。

期,就是晒要银行本身業務今年上半年比較去 好與壞的對比很難計算,但有一點我們千年穩定得多古