1986-08-28 — Page 16

日八廿月八年六八九一歷公年五十七國民華中 活生色彩

郭日僑

【四期星

用在

在實加更學

用所非學傷心謂無 補用視

裕華國貨繼續舉辦

世界玩具世界展覽

,先到先得,送完爲止。 【展品特價優待“由四折至九折不等。另送贈品 另有專門攤位「玩具任玩,任您玩玩具。」 品種繁多。展場並設有「多美可智大抽獎」

韓國,意大利,台灣及香港地區之玩具 控制車,機動遊繼,砌微遊戲,毛公仔,益智

展品贖熱了美國,法國,日本;丹,西德, 人物,嬰兒學行車及多發車仔等。五彩矮粉,一新。穿著傳統 玩具,停旅媽組合,世界野生蚴物公仔形,第一也納咖啡閣粉飾得以

舉挞一個別開生面的一世界玩具世界」展覽。 亮的鏡片,優雅豪華。 龍佐敦道總公司六樓展覽場佈置 兒童樂園,白繡畫,另裝有品整明 裕華國貨公司於邊假期間再接再勵,在九 [四週掛有古典豪華的黑 人有賓至如婦的感 【服裝的工愨動服務

剪楹重建計劃將維

一抬及古典黃𨧀吊燈,使 |加上税色斑紋大理石餐

一拱形的門楣爲其特色。 鐵徵及古銅爲全、 室内設計,顔色以米白 景,初以傳絲及時尚的 參展的各種玩具計有:電動機械人,遙遠一人有設身處地利的感覺

太子

錦的維也納音樂

此外,更有和背

耗資二百五十萬元 維也納咖啡閣開幕

經過歷時一個月並

位於金域假日禰店 開獎的維也納咖啡閣,現代的維也納色彩透背一晚餐。 咖啡閣的佈置是以一世森共應美味導富自助 盡有,任君選擇,晚上 ,而各國不同佳餚應有 |新穎的奧地利菜色推出

餐譜,種精選的

西

德祿來大酬賓

十多欢新鲜可口的沙律 肉類及海鮮;此外還有

論就

富额除

:手術常會觸及弒些接感地區· 原因,但由於肛門部位的敏感神 谓是令患者望而却步,不敢接受治療的主要 肛門殺手術,常會引起较强烈的

長效止痛劑的應用

魚、香草羊排,茴叄拔開進汁牛肝,牛油汁抓大蝦等。.. 凍湯,波士頓周打蜆湯及紅花粉靑口湯等。而主業方面則安蒡老三文 仲蘇格蘭俎三文魚,英式魚子醬氣密,桑乎果蟹肉等,而漪類則有醉和經過精心裝修後的雞也 所有優點,大受專業攝 附右上图:香草羊排。右下邳:桑好果蟹肉。上图:蒔蘿汁三文魚符合了金域假日寇店不了大概持。凡於即日,她的腐衬和研究,愛克發終於發明了一個對英 斷推陳出新的服務宗旨 供自助選吃。另有商務午餐與特別除箱供暖。新餐的頭症包括有的議會 重新開幕,繼續營業。 型得機,採合中幅相機 向各大善浩林商查對 納咖啡閣,變得更加固 師歡迎,一來」 薪、明亮及美侖美奂, 酬謝客戶支持,舉行超 宗旨而不斷努力,蓓蔚與放射學的專家持祺不,五張献片。 處理X光片的系統——機力士醫療X光片及,和神顯環節的橋樑,軟片可一張一張迅速地椒

·麥克發,吉華一向秉承著開創美好將來的,尺售的軟片伍,而每個軟片做可使进一百三十 空高速傳達器,然後再逐彄轉送到中蹰器,卡 〔二 高速傳送器可說是卡式救片意制片

割後,已於八月二十日 二百五十萬港元甬建計

西德:「祿來」30093 限,換完即止。詳情 想的長效止痛劑。

人甦醒後,仍是極難忍受的。 用於手術時的麻醉藥用,又可作手術後的長效止席用,亦是一種理 廣東省中醫學院所改良的長效止痛劑,是一物二用方劑,既可 粟克,不然的話,記是最適合本港使用的最理想長效止 痛劑之中能維持止佈時間最長的方劑,可惜本港無可能買得 藥)組成,麻醉止痛時間由三天至廿天不等,視注入李揖而定,是 醫學院的長效止痛劑,方用鲁鲁卡因,地卡因,甘油,罌粟亮生 外痔底部,可使整個治療過程中無大痛苦。筆者最欣賞的是成都中 苯甲醇加入 滴水箱成長效止痛劑,對人痔莎痛最有效,將之住人 。又例如重慶市中醫研究所用路佩卡因,奴弗卡因,二鹽酸奎 二至三天不痛,止痛发果很好,病人術後仍能行動如常,談笑風 烏拉坦,乙醇合組成一種水溶性麻醉劑,注入手術區城後,可維持 效果,例如北京廣安門醫院用酸普魯卡因,鹽酸奎寧,咖啡因、 庖,並對長效止猫剂的配方積極地進行研究改良,有些獲得很好的 近幾年來,國內漸盛行採用長效止痛劑去減輕肛門手術後的疼 進行手術,亦祇是解决了手術時的疼痛, 是無可避免的,即使旅行全身麻醉的方式

及下图:游茄凍湯。

港如此,世界上的其他地 刀,先進如點、日、西德出 野偏存在的現象,這不僅獲得而如何避免選種人星、影星,在大學時他」得更好。 「岑非所用」是社會中,泥白費,继值就是大大 師,原本是平庸的家庭所用一所耗費的時間和 主婦,許冠傑現在是歌 腰力,並可將國家發展

文盲邊無分別,那麼,好 ,及所獲取的知識,何风 日本的一個女服裝設計一若能有效的節省「學非 不能時間、精力,以原本是個二流影里,一整個社會、國家來說, 生,和大主不織一個的人是半路出家而成功的是不必將「學 所用 |却落得要靠純勞力來維, 眼看世界,倒也有不少, 所以在假人來說, 好意的生活環境,結果 合成爲個人的問。放 却唸的是心理系 [时噐根烤铗一事耿耿於壞的。但對

功、腦力的浪費,實在 過是現有的社會結構中 一是一個很大的課題,不

巨箱裝滿瑞士糖

估中數目大把獎

件超級士

參加是沈瑞士麪

士多店等。 ,廿餘年的時間、精力至

是-留學生畢業了,取得學位。 石,個三、五年不能成事。算下一的長大些。只要我們能 調唸博士的話,更加非再花之爲借要再學習的事務一陣

底面,小學、中學到大學,仍然可望再薴習 土,又是一年半、兩年,而用」的情况時,不妨刷多東巢瑞士點,觀迎龍 ,八年的時間,倘若再唸碩一所以一旦處於「學非所瑪克有專人民豐派發士

生活中,我們聽醬的更多的可避免的出現 小,但爲了在異域有一份不一非所用」,最重要的是 一路順利的話,也要花上十七一使工作柏利的上軌道,或舷核彩虹小豆丁。現,或可向展覽場地人員 想想看,一個人從幼稚 論和實際之間的距離,獲得質值四千五百元 你入面色的工作,却放慭所」「有用」就行了。何况和瑞中。 类旁通,不斷-

實自己

二學,林而投身餐館業,經歷一就算是學以致用的人,在要你猜中箱内的

清道夫。甚至在張系國的以 對彼此要求的各别 到有博士計程車司播,學士一不平衡的問題,僱主與 小適博士否包子維生。在日常,用一的情况有時仍是無店大堂,疑出一個長四月三十 費事為背景的小說中,也礎一差異等問題,「學非所 九日期間,在中環地鐡該百大箱將於八 「在正式工作時,由於理瑞士梅數目,便有機會估中有獎一的表格刊登 不過不理是否「學」後,箱內菇海戰新區北角地鐵站和沙田 O MY 疉電腦機械人

·米的瑞士糖— 士多啤

八月二十三至二十〔附左麼

·瑞士糖,味道更香

一,香港周刊及城市蕸刊 ——取。最新之士多啤點

於香港電視、玉部磨

十九日移師

覺懲付出的時間,響力是物有所值。

-的在以一個學位,爭取到更好的工作機會,更 但若是當年付出如許多的努力、勤奮、日

曾是最爲理想。再不然,獲得知識

·用的工作,森情發揮所學,余能維持中

,滿足了自己的興趣,令到自己生活開心,也

: 如果设學位保了自己能擁有一份學以致

彩色生活

逢星期四出版

「學非所用」就並不

頁四第張四第日三十月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

第三屆塑膠工業展

今起展覽中心舉行

展出先進機械及物料

及熔膠業。

料筒淸洗劑 氮化战 :機械人、液壓毀、 勁吸料機、自動加料 各類工程塑膠數品、自

報告中指出,塑膠業 月初發表的塑膠業研究 據工業署於今年六

刷與裝飾設備 表面處理與塗敷設館、塑膠連 壓延機與唇壓機、雙發與封袋機、混色擞、印加工機械,藉助設備和塑膠原料的機會。 品包括:大眾梭、燐塑機、注塑梭、吹膜機、的需求,向七千多問踢塑廠提供採膦先進塑料 終話會開放時間;八月二十八日中午十

拉塘、廚酐與模塑料、粉色劑、顧料與染料、一時三十分。 與製緻,目動乾燥料斗,回收膠料破碎機與習至下午六時,八月三十一日上午十時至下午五 接與裝配設備、模温控設備、檢驗逋盘谦逊時至下午六時,八月二十九,三十日上午十時

日|連四天假座灣仔香港展覽中心三樓舉行;立法,品質控制不足,少作產品發展研究等等問題 進的塑料加工機械,輔助設備及塑膠原料及 塑膠工業展覽會正好配合本港烈移工業發展 國、日本、中國、台灣等外的供應商,展出先 工商業展财有限公司發含人表示:「第三 '''' 展览會集合,百多家來自本港、歐洲、美 運作-好生產多元化-高級和高培值率的產品。 局非官守議員猊少倪太平紳士主持剪綵。 ;故此,報告敦促塑膠製造商改進生產科技和 膠工業展覽會」定於八月二十八(今日起一低,機器設備及誰修不足,纵楧技巧仍欠椟詿 由工商業展覽有限公司主辦的一第三屆塑 雕本港第三大出口行業,但郤面對技術水平.

現更有

美饟堪回味!

3003

二分乙張,憑分加港幣

身一部或機身車標準總

,將部全目動製片冲噹系統會在放射學技師:式錄影盒的入片和鉑片程序可完全獨立操作, 不受冲顯器的速度限制,確保產量多,能

MM HFT R SO 崇,它能全自動處理及冲X光軟片,速度快

|TAGON F2.8735 系統在世界各地的大學醫院均得到莫大的推

,就可換取原價港幣協會之第五届亞太區會議中展出。.

12.600 的寮可·D -s . 爱克發展新設製的接力士醫療X光片及冲。

NNAR F2.8/35M8

IUM HFT &頭一支,

真正物超所值 數有

光片全自動製片及冲術系煜

醫

力

也可容納 避火服不同尺碼的軟片,甚至做大尺碼的片 -UNIVERSALONS

高速慨儲箤題有兩個軟片盘:

或 S COFIX卡式軚片盒微於自動卡式軟片··清晰、實驗室技術員無須再在黑男加工。 折,髙帮及運送軟片至高速傳儲器,或可直抡統使神力士系列接供的買品更完備,設施更將 片裝卸部分內自動運作,如卡式錄影盒尺碼分, 佳的X光錄影及神晒系鎊,這項嶄新設計的系 卸部分所有的軟片處理程序會在自動卡式軟,推力士醫療X光片及平肅系統乃一艘旅特 卡式軟片萋卸部分,分片器和軟片盒,機力士,設計的概力士四〇二中爾機,迅速顯影, 影像

全自動日光處理及冲晒X光系統 志 克機|療光全動片顯統。

全到冲顆機處。

卡式軟片盒,錄影軟片盘之入片和卸片程序, 至於分片器可容納多至五個相同尺碼或不同 上的輝煌實獻。 、中間或右而檎入到卡式錄影座也能把它定位,能母卓的效能再次證明愛克發。吉華在醫學界 乘廿四公分至卅五乘四十五公分)無論在左面 同種類的冲鎗械,機力士醫安X光片及中國系 不浪十秒便可完成。卡式錄影軟片盒(由十八角落處紀錄日期、時間和病人身份資料)和不 與此同時,未染光的軟片會由分片器超人,资,出產就品其中包括影像樹脂器、卡式錄影 帶、卡式錄影架,資料顯示攝影機(可在軟片

雅

星港酒店咖啡室,現已啓業

本酒店咖啡室為灣仔之高級食肆,情調優雅, 具備各式中西佳餚名釀,價格相宜,值得一試 再試!

具再

NEW

HOTELUR HỒNG KHOẢNG 露星酒店

香港軒尼额道41-49號 電話:5-8611166 電掛;NEHARBOHYL HONG KONG、電訊:66647 HTLNHAX:

於最新

《愛欣欣 :

旅運(香港)有限公司

寶通旅運 3-910377

銅鑼恒隆中心2201室 5-77555

康樂

5-441531 尖沙咀星光行1026家3-694447

牌照號碼350440 旺角銀行中心1015室3-888999 自己控果情保可靠

永安

六胞兴德福商場43號 3-7566993

「台灣、澎湖(祝壽團)

三藩市$2000年在

.特匪機票,兩集茶旅游城2200

往期起

•:30 TAB-E-PRE

#4 PRIRPG TEREN

H. K. $2,580

台灣渡假團 四天 $688 天天出發

·曼谷芭堤雅 七天 $2630 、產二、六出發。

3-969861

旅行社牌照 No.240041

·韓國豪華團 四天單人房 天天出發

∵台灣急證$150泰語100 美加廉價機躐 台北機十酒店十接送 $1100天天出發

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 | 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

$100 旅行社

代理澳門東

* A1 G 67 3-7656583

E.AROGOL A 51 - 52 × 0-403998 沙田火車站铁路商場名號0-6067666 元朗光临中心 504 0-4742397 「總社:中區德溪中71號永安集團大厦1505 1506室電話:5-256243,5-251112 16條線,

地证分忙分佈中環、尖沙帳、旺角、截纳、弩及光明池牌照號碼:350074 美國西岸七天

·$12380-九州本州廸士尼八天逢星期二、四 $8190|菲律賓七天

$91801日本九州八天

$66803日本本州太天天天出發 $4190,該標的變低

「逢星期四:

$5280

**5.5480:

$2230

*$:12880 曼谷芭堤雅七天

天天出数$2730

$7780 清邁曼谷七天:

$2950

有人四元 $3630:

Surya Djaya Travel Ltd

AMPA 270

BB 1600

·洛杉雅威·哥門倫尼

三洛西夏級溫愛温

13年專業經驗文

850

*10*$2380.5.1650 溫哥華$2400 星加坡$1080 金門頓$2880 印尼$2250名

多倫多$3300

A $3500 2800

代辦各國簽証>

【歐洲五十天

歐洲七國十八天 澳洲天 公颗超品七天

美國西岸賭城十天 美加西岸 十三天

逢星期一三 逢星期一三 逢星期一、三、 逢星期四, 逢星期四

天出發:

冷鲜 九天出

心701

適合一樓 旅運

小豆豆—二〇五至七

申請求流道中82.13米是350年台灣環島八天

金輝旅行團

天天出發:

coice

3-916347-8 3-968132 3-951635

理 韓國總滙十五年經驗機票總滙 R

・直接代理往美加、欧、澳洲、东南

• 亞平價機票,國內親友出廢機票

州——国内各大城市级素(以准計算)

港各大酒店

香 慶州、湖州、釜山 14 十十雙十台灣團【特約報名處內際機

,4/5天$2700 京南:$180

1986 83432 $250 8-14 $1770

新航假期:北京497290部衛 戰人淨機有爆:「經統$340★統府前漆大岗兵花車进行大,使泰信

★海陸空軍基地實地軍事演習女

日航天地

260,

大通 香港H8300811 14線)

「皇家"$350 金銀空軍列除行指彩表演。突加精選假期 [rowui $.270 ★糖类曾尃員接送飛执遊全启★ 及各線旅逐透

九龍K6995686線)

220

北京海津明州京門林頭都安

一目的地港客情...外查信,目的地 港客價:外疲

十十國慶團

tok 470 1030

430.

370

300

★參數國慶慶兵南下十大建設三軍精彩滋

*1000

*會貴賓式接待順遊戏离全省名勝風光山

乏国外核果

浩程旅行社 5-8105633 哥頓

5-446955(4綫 李物椿大厦1215-6室 册牌照號碼:350395

*代辦國內親友出國將

台灣

馬(檳城)七天 $2400

2610墨馬皇十天迷星期四, $4490 $

10月2,3,4,7,8,9日出發

辰團出發

840 以上收置包個人壓勝常理均兌現實 林雲學生辦牛開搖威認明招牌確堪信賴食

忌西5-255106-8 生定旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

GRI"HK$5,200

JAKARTA BALI - YOGYA

DAYS TOUR:

九龍彌敦道655號胡社生行10楼1010室,中環皇后大道中88元1806座

(培能行集團 加碼:350584

香港如遇德輔道中1號永安熟澜大厦10字樓

先旅遊

PNS

16號祯溪大楼1005~6至10年各地旅行團、機票、酒店

後付款

3-723122 3 3 7230551|

LICENCE NO 350018

佳麗安 原喱有網公司

大片 CARRY ON TRAVEL

5-254549-05-241845

馬尼拉宿楼

天天$23 $2390 韓國 $2790起「台灣

威本星國京

夏日馬韓北

馬星 $3399起 泰國

註冊牌照號蠲:1350348) 百合便威夷美加 $4190起 歐洲十天$8880起 芭堤雅日本:

$1690起 電$2370起 $1770起

$3790起菲律賓

京:$2290起

澳洲七天$7780起

台証$ 150

三晚住宿從化温泉别墅,逢星期四出發,日本本州北條$2290

3菲律賓遊|客岡、 健康檢查四天豪華團1280m2航大阪:1890天天出级 國內專業醫療中心聯辦,有日本京返港

食住行保證滿意、宵夜、

$5190,

代舊世界各國特手機贏, 國內、澳門酒店及港澳船票

「躲遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小團林 4 天天出發 5三日日成国三

專售廣州、汕頭、上海、北京機票黑他和主管到 190

1189 04 高中嫩德忌立街17-19號徳和大厦4字全屋自置物業

「專集來回港穗直通巴、直通車票、船票所 捷威旅遊

在大辣九部尖沙明星光行 九龍旺角彌敦道636號 荃米地鐵總站

4:3-676175

捷威旅行社版帶動旅資源無

宿霧-五出版六天遊 $2290 4天團

四天

台北四天 $1770 台北花蓮四天$1870 阿里山七天

$2400

$2610

天天出挫·早去晚返 回程可自由停留台証 $120

不另收費:

環島八天

特别安排往總統府參觀

*建家住宿菲律賓最豪海之巴喇沙大酒店 *搭乘華航直往宿數

碧瑤、百勝灘、馬尼拉

達二、五、日出發、五天遊$1870

韓國

銀行中心1213年 電話:3-32001年

衛造中心1507B E

營業時間朝九晚七 電話:0-4984448 星期日,例假照前辦公

$2700 E

源星期一出發

獨家安排俗離山、溫陽最新旅遊點

程住宿單人房 號俗雞山賭場,華克山莊賭場

*品曙人參燉雞、韓式燒烤、

*免費使生鄉致舞娛賓、番生難忘

*乘搭大航空公司客機,早機出發,晚排返港

代訂·樂天華克山莊、世宗、亞都、希爾頓等酒店

泰國

蘇梅島韩邦息 布吉岛,芭堤雅 逢一三六日出發八天游 $3380 *適案住宿规轨提雅室及滿:

七岩素叻攀牙灣曼谷

市吉藥粉大酒店

享受多次豐富海鲜大餐,嘉樂斯夜自乳豬席 皇軍曹操推五天

·天天出發

雅入天 $2370 起

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電

話:五四五八三八四