1986-08-25 — Page 8

日五廿月八年六八九一公年五十七國民華中 聞新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日十二月七年寅丙歷夏

漁農業政策

提名之人選,可來自立法局成民間。

本港新聞

中英聯合搫明簽署之後,香港回歸中國已

·成定局。目前,香港已進入過渡期。遵保持香 港繁榮與安定,以及順利過複至九七 - 基本法,

香港逋擁有基术法部份解釋權,此即香港司法 蒡更趨穩定。 八三有關宗教方面之建議 至於立法局之構成,中英聯合聲明巴說明 機關在爭到是否違反基本法時之司法解釋,

在中英聯合聲明中,信仰自由巴有提及。 立法抵闢由選聚產生。本校同仁俱認得,香港,而人大可擁有立法解釋標。此外,凡在基本法 社會高度複雜,為要平衡各方而利益,立法榭内涉及香港内部事務之條文,必須由香港法庭,本校同仁認爲基本法內應訂明:在

李連生吳錦泉提議

而間接選舉臙以功能團體爲選位,藉此吸」。

·錢了能夠落實這些諾言,一部健全之基本法實 -爲必歡。

立法機關產生方式 起草委員激烈辯論

·之草擬寶極關鍵重要。中國政府答允香港九七,構之選氅宜採用溉合間接輿直接之建議方式。 解釋。而涉及外交及國防之條文,則歸入大屏之前題下,任何人可依照其宗教信仰行事,不一一 得受到阻撓,並可在教堂内外自由行 接√制度五十年不變」、港人「高度自治」。 -引專業人士進入政府,爲民衆服務。立法局之 .本校同仁認為,在人大常委下,應設立一傳教。

本港同仁對於基术法之草斑,深表關, 並希喀略盡棉力,對香港未來的發展,有所 一。以下所述,俱爲本港同仁對有關基本法具 將內容的建議,希望基本法起草委員會能詳加:

〔一)有關政制結構的建

人邊應路予增加,而直接選舉之議員人且應超:香港事務小組,負責處理上述之 過筒接選舉者。

涉事宜。成員爲國內代表及香

社會服務機構,

·可與世界各地之年 及團體自出交往及建 每方,立關係。

(四)有關文化方面之建議

對基本法內容

的建議

......

嶺南學院

寫入基本法

報名膦寬五—山东,然而,中國的普

受年輕知識份子歡迎

中國交响樂團

近三十分,三〇一内段二十一樂團活動,仍是近現代 中國音樂史中重要的一 現,及其質素亦能達到 國際水平,例如有不少 在中國培養的小提琴家 名的。

上李德倫維稱:著

發展前景樂觀 國家現代化的發展,

江湖民泛水更能迎合時代 。

(特) 中國中央 抵港,九月份在港演出故此,交阿樂的發展在 交岵樂團九月初應邀來三天後,又會在九月七 中國非常樂觀,而喜愛 港演出三天,昨日四位日赴澳門演出。而明年交鹃樂的人士大多是和 主要成員李德倫、韓中 將飛赴美國演出二十塲 年及知識份子。. 杰、許述惠及章機和已。

工程包括建造進水 「烈母:廠房,麦藝片 行政大楼,紐油;沉砂 「池,附屬設施,以及 關敷設水潑和道路工程 列功能團體組別佔議席

工程預料在十二有 漁民可在中國水域捕源 展開,而陸商年完成 現在香港文化之多姿多彩,無疑與香港政

·土木工程署負诒 府之政策有關。而港府所扮演之積極角色惑 · 八𨭆流界酷 命產生。二)行政機 計及監督施工。 財政資助上,而不在文化于宿上。因此,政府一委李連生及吳磊泉綜合關由委任與尚按選舉惹

. 被摄日期爲九月十 之資助政策將來僅可不變,以維持香港多元化,新界五十多倍 業生,立法機關則宜由委 之優點:

任、功能長櫃推選間 政治制度在所有社會制度中,最爲重要,

八五 有關教育方面之建 為香港雖是現代化資本接選舉,這際選舉等方女靑總會育社部 飛抵本港,他們表示交 「式產生,但直接選舉佔 對民出影響尤大。政制所涉及者,爲力之分.

一九七後,香港與英國切斯政治聯繫,自身,主義社會,但敖民和

比例不宜多。 配問題。九七後,一個健全政制,實爲一個安八二有關中央與特區關係之建議 紕。凡要修改基本法條文,亦應光由該小組討

以及政治地 陈成立獨立之大事評審委員會。以評審前人民的社

* 將來的【灣仔將增建 格會靑社部止招收中:中國中央交區樂團,雖然最少已有三百年 一定與繁榮之香港所不可少。本校同仁認爲,既現在中國憲法三十一條內,抵列明中央於三論,决議提交人大通過。 然中英聯合聲明已寫出未來行政機構向立法擦,必哭時,得設立特別行政區,但對於操縱未來:未來香港人大代表之產生,可由立法機關 專院校之課程水平。目前大專院校之等級制度 公祺,港大、中大、理工、没會、做南、樹仁「香港 以及其他大專等,各具面貌,政府應採取措施一於漁農業的基本政策, * 污水隔廠 國舞初岛新學生,戲迎自一九五六年成立後,的歷史,但歐式的管弦 票已全部梅整,二日則 香港社會運作五十年之基本法並無片字提及。迴出,以確定其代性。 關負之條文,立法機關爲香港最高權力機 *本校同仁認爲補救方法有二:(一)由人大委 有關駐軍方面,本校同仁認爲柱宝商爲國 ,及早薛定各枕,並在保障教育內容多元化

並納入基本法條文中。

(港)政府現正十三歲或以上對舞蹈有 首次來港演出,其中酸 樂隊組織的發展還不夠 則有五成。而二乐的表 構殆無疑問。

招晷承投灣仔「東興趣之朋友參加。課程團的名譽團長,指她家一百年;而二十世紀以 及藝術指導李啟倫透露 來中區的內西思, 演項目中,將加谈何占 行政長官應由立法機關選出,由中央委任,且會堆訂或修改中國憲法第三十一條,予基本家主權之象徵,不必太多。駐軍在香港特别行前邀下,消除各大專院校不合理之差別待遇。

本及民族舞組合、古 |樂團動向時表示:該團不利於以推動高層次的 |豪及陳銅的梁山伯與貌 ,並有一定任期。在任期內,如行政長官有犯·法以明確之地位,或°C二)由人大委員會-制政區內行爲應受本港法律拘束,如在特别行政,大學入學試之涵對新度也應早如檢討及改進。

但典舞身段等。

的團員有一百二十人,音樂文化爲主的管弦樂 菇台小提琴協奏曲。。 罪

特别行政區法說法,以當臨界定基本法地位,服內犯罪,應脫本地法律起訴。軍隊調動之權,其大對於建商們左右就對凝餓,在界應列為功能團體組組 水院裙廠建造工程,以內容包括:簡單雲港、 行後,還立法機關動執,是活中央罷死。行

力。自屬中央軍委,但在調動前,若與香港之:不影响本港專業水平下,源提供公有雲擁之,立法機關處有漁農界 應付十八萬人口的需要一 政機關內之成員」相當於「司」級官員,可

的席位,香港特區的 有關基本法之解釋及修改,本校同仁認爲,行政長官協商。無疑更佳,因此舉可合香港局,會,以便人血其材,有助香港之發展。 由行政長官提名,立法機關通過,由中央任命 陈蔚云表示:今次會議不求得到結論,只

選舉團與直接選舉須從詳細議 肯定功能團體作用意見較一致 (本報記者厦門傳眞起草委員對 產生,這與直接還傷差不多,所以選舉團方式 於立法機關由功能團體或珠學團產生,大家有會否採用,很多人都有所保留,未必會接受。 很激烈的辯論,但一般對功能團體沒有太大批:他個人認為:圾時對直接選舉沒有太大的 薛-惚舞它有其本身作用,對香港也有貢献。 反對,因爲與香港社會各界人士接觸過後, 基本法起草委員會政制事顆小組負古人之一會到贊成直遷的人士提出的意見不是不能接受 一查良鏞昨日在越組第三次會議的首日討論結,如果是有均衡,及能-

份反映各階層意見和 束後表示:委員都固定功能團體的地位,並估,利亞,直接遷舉肯定可包括一部班。 至於功能铡做這一點,被誇云指出没有委

·計範圍會比目前的擴大,即增加更多行業。

員在會議上提出反對,但比例方面未有具體的 他說:委員對於功能團體沒有太大的批評 一般認爲功能團體有其作用,其代表都是來 自各陀圈,有足夠的代性,故此對香港有

另一位負诒入蕭粉箦指出:委員提出立法 機構可以由三部份產生C)功能;〔 國()直接選舉。

他稱:贊成選舉圈的委員認為,選舉團可 以補-

直接選舉和功能團體的不足,可以選出 這兩方面缺乏的入士。

交換意見。

希望由實體助各方面意島,但後商後,自許委第二批交流團返港作報

有時間,因小組明年中的全监大會才提出初步 報告,而委員提出的意見,會紀錄在案,日後 -繼續討論。

他說:希望能一步一步來,自然水到果

·成,現在「水」還未到,「藥」一下子成不了 ,而用什麽「工程」來逹到目的,是會機設計 論,交換意見,因這是五十年大計,需慎重處 理,不久後會再到香港調查,交換意見。 CRY

內地草委强調

解釋權在人大

抵觸的,但憲法是要整癌力,人大常委就應重,各委員提出新實賚意 律賓及中華人民共和国等地。 上:半島集團助理副總裁甘桑柏。下 「體來看,設了第三十一斩補-

基本法未盡之威|見及九份麥 一,其也條文便無矛盾,依結構草案中有一 ..「以及其他權力已經研究 然而,香港有很多很有彈性。

「入士提出一些解大辦法 邵友保又引述李後望能 ,在頒佈基本法時可感之言,經過兩大的交流·好的基 半島集團配合發展 說明香港不會實行社會 主義

委兩位助理副總裁 雅委任甘

香港金融中心地位及繁榮必須維持 面上和實實上也没有没 持,雖然未必是根現 爪特醮)基本法路;本浩居民,但他們不能英文。日伊政府所頒佈

查良鏞指出:娄員說選舉面可能會與功能 團體所產生的代表有重複,而遠團由區議會

小組贊同在港設立終審庭

爲將來陪審團制度要繼

大陸法官在港定居

類

牛与集

|民可擁有中華人民共和

| 公民及香港公民的雙 「對身份,有中國漁民的 桢利,在中國領海內從 事捕魚。3

此外,各團體交建 落,基本法結構草案第 一的所有楼一中加上

一地業主之權利除得到保 「障外,租用耕地之益民 也應得到照顧」。 由於新界大批牍民

,學習籌備婚前各項事 到外國謀生,造成雙重 宣及婚後生活的適應,面籍,將來香港特區政 指引有情人 登案動活點,包括戰府應承認他們是華僑, 一、幻燈、小組时监和 除了他們的合法利益受

「必須携袂出席,當 每位十元正,報名及查 區政府行政食以及各

最後,關於香港特

來柏先生及 班立港先生為助理副總裁(業務J及助理副總,婚前準備課程 (七、基本法置油(財務)。以配合集團計劃中的各項發展, 詢委員會第二批交流道 當行政首長、司級官員之文件一律採用中、英 一時情况,但陪審團制度

「造一步加强集團的實力。J 昨晚返港,團長邵友保 主要部門的食人(文,其他業務則不受約 香港解釋是有困難的, 「是維持司法公正的一個

由人大常委解释才有保

出任新造前,甘燊柏乃九龍酒店總經理。 重要部份,各香港委員, 對記者表示:今次許亞 如冻務處。 (二)政制方面, <五)保持香港 體,在修收棚上,也應 對現日本港司法制度,向內地草委遇交九份個

括東國結下的五間酒店,此外,他林將專注 日至十月古九日,逢星結婚的青年朋友參加,國籍身份亦應受尊重, 人意見書,分别有政展現在意在深入研究有關 作爲國際金融中心和香 由人大决定,但基本法 今後,他將主實全島集團內的各項業務操作, 突服務中心,九月十四遊望等,歡迎正在考生到保鲜外,他們的雙重 分滿意,認爲司法獨立 熟識普通法可出任

果團在國內的發展。另一方面,班立德將王|期三晚上七時卅分至九 丶中央與地方關係,居方案,不能太急,也不港的繁榮,外匯和資金之基本原則使不應修改 ,有法治精神。此外,

必須進出自由,不受晳:(八)除盡力問

*雲所有業務包括龍島食品有限公司,大班一時卅分,舉辦婚前準備 聘外國人任大法官 無定論

他們應有討論過致頭法民義務、文化及經濟金能太怪。 (三)有關行政首制,同時,須有十足的瀬在法理上是講不通的 官之地位,以及其特遇 融等。 (本報記者:j高的關係小組開會討論 們是否適宜處理這些案問題。

他指出:諮委在北長方面,按中英聯合屬外匯基金保持港幣的蓬,剩餘變方好比一班室 洗衣有限公司,百味雅餐颼槃團及巢團訪下各一課程名爲「結婚以前」的話親臨官塘翠屏道三 政,立法機關的產生器 白收录,由現在就開始酒店之財務事宜。委任前,班立德乃中島集團,目的在提高準備結婚 號或電三——八九一二法,各團體的建議如下 大致上昨發所时譲京期間與內地草委進行明可由協商或選舉產生定,於必要時設立外匯

之青年男女對婚姻的五四二家庭生活教育組肜:(一)行政首長經著 寫上空白支,那使不財務總監。 件。 門傳眞基起

-多方面的交流,會見,再由中央任命,這一基金笞理委員會由政府

日前,半島集團接下酒店分佈於香港,菲一解,加深彼此間的認識 據小組負責人之一 此外,很多香展指 之項目,意見均是

太好。如篮的出現餘

·草委員會政制專題小

李後、广府云、雪天 條是體現主權問題,不官員及銀行家及工商業 昨及舉行第三次會議,安良鏞作長表示,香港出,終審庭如有外國法

政府專題小組昨日,任、吳建塔皮許崇德、能不這樣寫。道即表示代表組成。同時,工商

·圓示,許委會第二批訪京團昨晚返港,團 小組决定將根據聯會 一在九七年後的司法制度 官參與,將會加强外國 下午仍會斑籟討論立法團員更呈交九份書面意 中央有福不任命,任命業也是本港的支柱,今 右向明之規定,在港設立務,基本上更風時一族,人在港之投資宿心上,機期間短。而阿內安县见于草委会考。”,之栖是實質的,不過不後宜予重視及扶助 關於終審庭法官如 爱淳一,則因要出席人 否顯,推終審菇法官是唯一最大分别,則是終

●一否有外闖入出任, 氣篇在香港設立,而現何產生,查找透露,他大常委會台議,未能拉·範區集中公務員、政制在基本法远不能寫明中,更會重視經濟問題,本

港語委可提造方面意見

·至於兩日內的討論·任命通常不會發生,但 ·內地区委表示 1、有定論。

時終舂庭則在英國袐密 們擬出兩份全名單,一份身出席今次小組會議。,居民榛利義務,經濟 央不能不任命 金融、法定語文及文化 「是包括本港之法律界人另一方面,中港關 小組同時認爲,來院。 自中國大陸之法官,如 查良鎘稱,會上他

「文方面,中英驛台發明 士及一些資深法官, 係專題小組兩隔內成員 教育各方面。內地草委 在港定居,並熟悉普通們亦有提到,請使用普 |一份是包括外國法官及———中經外交部副外長的意見有:

四、關於法定語。

已清楚列明,在後之語 法關係,從個别條文來

法者,亦將可能出任。通法之法官,惟其中有 資深法律學者。而演被周南,及外交部港夜爵(一)居民定義應實除了中文外,還可用容,基本族與畫法身 一: 至於終審處是否有一部份成员却有不同意見 終審庭的,就由這兩份 主任柯在蝾胙徒已抵達 堀力解釋基本法},,認爲外國法官如面對名單中選中。 厦門,準備出席今日會 則有待中央與特别行政涉及香港政治問題,他會議上,衆委員, 望。

「是居港七年以上及以香

符合上過條件也可算是 (E)

蘭示:獨門專題小組會滿結束,起草委員李嘉誠帶着微笑步出機場,參觀重型工業

(YER):

·第二批路訪 【京團在港澳辦 加深了解新貌

公废安排下, 在北京參杌了原子能研究所,並隃爽一些薄家 雜及這方面的知識及發展。...

許家屯表示

同時,在大運更參觀了最大連船繳,哈爾 安癿觀飛機製造廠,電機製造廠,亞麻撷; 在長春參觀了汽車廠,太叄和鹿茸栽培研究所 ,偽滿皇宮。

諮委津津樂道

八特訊】大部份至娄訪京期間 乘著遊 長者及吉林之餘,大多幣買了名價的人參和鹿 世。

· 歲時,許姿均對於中國政府的熱誠招待徵 東欣慰,在東北期間,進出都由當地交通警察 開路,兩名諮委一組合坐一部日本皇冠牌房車, ,富可是非常陡重了 多位略委昨晚離開機場時,均與親友津津 樂道,今次之行是受到有關方面照 及熱烈歡

莊士消息值得注意

「港燈」寬佈本 「疪士集團 J 亦頗見愛惜羽毛,對於屬下的一 一年度的業務盈利·達·業務及股東亦有所改善。

到五億五千九百萬元 估計在寧爲第口,不作牛後的情况下, ,同日,「恆生」亦:「莊士」父子會採取棄去保的的方法,將 宣佈其本年度的「業 莊士玆業」及「能邃科技」也合併進一些生 [綴」,亦有盈利三億,集團一中去,壯大了「莊士集團」的資產, 食 五千二百六十萬元。 而且可以在收攝的同時,發行新股,使其股 「這也是對大市」 獻增多,則市场上有集團欲收購的話,也不

此外,還參觀了故宮,北陵和新樂遺北, 進一步了解中國近年內的改革。(

(€

核電意見對立

三名基本

「法經 小’

只屬暫時現象

自容永道

4.霍英東

,昨早飛梭罔港,成員之一霍英東表示,個人相當滿意,還次會議 的進展情况。 他雙說,各委員並就有關的經濟問題,交換了意見,而且對各 一問題的看法,也比较一致。 另方面新華社香港分社社長許家屯,昨日亦回港,在離開度門 之前没示,大家對大亞灣核電廠問題,作深入的瞭解,並沒有什麼 不好。 許家屯又說,目前香港對於大亞灣核電廠問版的意見,出現

對立 只不過是暫時現象。(華)

產生利好的消息,估計大市在假期過後,亦是爆麼容易。 「應有较佳的走勢出現。

連日來,市場中的消息相當多,所以校 早時,一度連江山也保不住的「莊士」而含 ,在假期前夕,突然宣佈其屬下的三股份 停牌,停牌的三隻股份,包括「莊士集團」 ,「莊士置業」及「能達科技」。 -市場中傳說紛紜,有講出「莊士集團」 收購「燕士香案」及「能達科技」,有詡爲 財團入隨,茅頭指向「能達科技」。

自從經過了心愛美高J收購一役之後,

當然,這只是一般可能性的預測而已。 然而,不論其收購的形式如何,對於「莊士 三世股份的市场起落,影响不大,由於其 本身的業並不突出,市場中持有道三隻股 份苦不多,那麼,影啊自然不大。 ,不過,有一酷頻是值得研究,更是如果 三合」之後,「莊土集團」會不會藉着目前 好市,而外資紛紛來港尋求出路之淵,待價 而沽呷,过不是沒有可能的事。

∵持有「莊士」三愛股份的散戶,不妨 其獎a

長邵发保八中,向記者應報、本報記者J

+t

地產與樓房

每天收費

加印社名金段五十七元伞

加印紅色每段一百一十五元 三寸半位一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

中環奧卑利街九號

費廉效大

自動運水

人推舉,由全國人本

C

年六八九一行印報日僑華

該團是李香港永通 李氏又是中國荅樂 娛樂 文化 有限公司 |有限公司協辦來港演出 中國舞初班招生 有樂團在中國之發股前家協會副主席,他稱: 邀請,由香港聯藝娛樂 |歐洲音樂文化傳人中國 【港女青年會 途十分樂觀。

的,感情况非常

北污水附法廠將污! 開日期2十月四會在八月三十一日全部團發展。

詳載各區街道大厦屋邨

錄忘備頭案佳最界商工

政府註冊中國氣

報導新編法規稅務條例

刊登人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

剩餘二成的門票,三日

为科學研究協會主

名家動靜太極鷄藉翔指氣功外氣

名家氣功

無綫亞洲電多次專訪亞洲与

長示範林齊醫師治病强身中國

發射功近蟊哮喘胃肝心衰弱一

信息儀治療有學氣功錄影帶咨

切慢性病奇效學功或最新氣功

敎授自我及他人催眠法 婚姻事業 治病 防身 有不可思議助力

·易學實用,保證成功 - 學成收費 院址九龍油麻地上海街365號5樓電梯按5字 (近窩打老道)下午1時至6時客送成催眠學院

彌敦道525號寶寜大厦A座505

?蜜油蔴地地鐵口出 长 78006515

催眠

下地號仁一街華族街北:處分角北

下地行銀大華港香街乍飲部:處分區中

十二二八八〇九四五话

·號大一聲至六〇一道活车荷港簽:社

元十五册每頁百六書全

三下地號七九四海海上师:成分角在

二下地邊左號四四道佐九:處分地麻油

洲林海近

生

四代老牌

名震中外

蒙新馬師曾伶王介紹貴客掌相批命 師金

鍾應堂 一命 家 著

[風水姓名

儒家祧學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、灦年、禍福、判斷獨 到、指鯊前程、接批中外命書。 寓彌敦道.227. 號五樓4字,近新樂酒店。 佐敦地鐵站上。每日中午1時至八時會客

1965年首創婚姻服務於香港

·是未婚、失婚士女唯一婚姻蛮料館

真善美 體

婚姻服變 男性柔品泰茶優,有穩定職業, 女性出身良好家庭,有工作能力 跑馬地黃泥涌道 165號二樓

(九龍彌敦道343號永安大厦1302

(由西食街正門入郎大華對面)

"未士女早獲佳偶

獲美好家庭

● 东营| 廿一戴说合遍世界,揪迎鹊問。九至七時。

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大

華橋日報 一路廣告服務處

·BER 130 IN

一梯兩伙有入伙紙即買即 住特價出售只餘旺舖二樓

三樓六樓連天台洽購處

浩機 5___443955

結志街24號地下

致富商業大廈租

《高級套字樓998–1,200呎。窩打老道19號

(貼近彌敦道,油麻地地鐵站口、新落成,交通極方便, 「合各行專業事務所。

旺舖出租

西環北街25號地下近正街市面積叁仟拥佰

尺樓高拾玖尺適合各行各業有意請電

詳電:3210623號

又一村花園洋樓

∵∵高桥路6號高雅苑 玉蘭路17號蘭桂苑 台灣珍雅設計斯颍分居出售 治購處:D地盤辦事處 電話3-817810

2華产金饰參茸行,

地址:九龍塘尾箱205號 電話:3-950942

丹桂路5號富淨苑即入伙

高尙住宅

商業專欄廣告

集中宣傳

每段:雨寸閱兩機高(即寸位)每天收費七十五元天起碼最大限(五寸位) 二加任每寸另加三元,長期照計,不折不扣,千期收費,每日下午時前截稿

鄉村

汪顧月琴主理 全女厨家庭小茶

「乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉, 天天新鮮,原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5771819

∵晶結驗實床臨士博養陳罊中

痛頭

市繡風

新型唐樓

卽樓

五四三七四弍霍治

五

*丹桂路6-8號蘭翠苑

安已五管司

K$28615,318967-H770404

旺角牙将它为在庇角上海街 17 第(近山東街口), 佐敦 九寳佐敦望科冀左過手

蕢東街九號地下一女海畫公司 )

牁 文 苗亞老街瓢31伢A 地下惻建鳇書草片公司

夏:塘:信和街廿五里了太平地產公司 荃 湾垄洲新村街大黑船的黑P下亚英迪新公司

飄$5-4590882

··-5-231637 *製造、+5~640093 -3-240749 --3-687682 ·

@--5-8171663-

製。+5+747766.

95-7908915

WYS--5-608698-

̇請進,3-7509561

---3-7137195

3--3-620395

糖盤13-7282023

---3-74165OS

·製造。D-4990726

LOVEGA-E-KERNE.

售代有均局書大各九港