1986-08-25 — Page 6

日五廿月八年六八九一展公年五十七國民華中蘭新港本

·持械注册的者守吾在警方協助下,練習射

本港·新聞 保安科已向英國政府建議

將 精遣返越南

難民

非因政治僅爲改善經濟來港者難移民

港府擬聯合各國請越南收回部份難民

八特訊保安科已向英國政府建議,一些因經濟理的難民,並不合符收容難民國家的難民標準,很難墯 由來港的越南難民,追返原居地。

,如美國及澳洲都淸楚說明絕對不收容涉政治因素的難民 保安科資料顯示,今年首八個月內,越南難民來香港,而這批人被收容到英國及澳洲的機會便變得很低。

·的數字已比去年全年多出幾百人,其中來自北越的難民亦

·有顯著上升。

此外,保安科已向英國政府遞交建議,希望將留在 港的越南難民分類,分經濟難民及政治難民,如證實是經 濟難民,將考遣返原地。另一方面,保安科巴同一些

保安科言員說:這些難民主要是漁民及農民,而且多

·数是一家人。而這些人並非受政治迫害而離開的;而是想事館接洽,希水可以聯合要求越南收间部分難民,但須保

·生活適得好些,故走來香港。

·蹬這些被送囘的難民不會受到患待定

首席助理保安司薛磐基說:這些以經濟理由逃來香港,

*析複的一出一入-璐病人進行洗腎工作。

(R)-

「連續性可携帶发膜透析法一就是利用透

分居妻子不肯復合痴漢萌死志

男子危坐天台簷篷

洗對

便簡濟經法新腎洗

效有更人病童兒對

用使有均伯沙利伊烈嘉瑪華東麗瑪華廣

第一部洗腎機的醫費用來需六萬元,而更有其他輸血

報日僑華

到做可管喉條一需只法肚洗 頁二第張二第日十二月七年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

一期的

簡有

『便效

,

【特訊】爲確保店舖、住宅樓宇免的風 蔡條例I所。被淨除俱有引至人員許可,作時數及設立一個制度,把效率差勁的案 輩劫匪光顧,有關方面除裝置穩固之防盜霰 證外,還需獲得发于自槍评方能受联工作。,例入黑名單內。 備外,大厦之看再及墨術緻的質素亦相當

至於在住宅樓宇内,很多事件如失 搶劫,往往是由於君的硫於守有關,雄 現時在整個保安行業中,無論護衡、解 上若干摞字聘用之若更年紀老邁,根本無盡 欸、保安系統設計式看更等,均需要逊守責任,所以容易給歹徒有機可乘 離守薛條例」,該法例之其中一項規定是任 何人須注册並獲警務

為進一步遏止發生在多厝大廈內的罪案 注意之守則。

國北方先, 滅罪委會專責小組建議修訂法例

直至本年七月底. 爲止,本港共有六萬

明確劃分護衞看更定義

“七千多名銭册之看守 人,其中有一千二百 五十名持械些册的 守員,他們多服務 行、洒術公司,珠寶行

收緊入職資格提供訓練

羅湖軍營來稀客

七百多人大會操

大埔汀角路臨時交通改道事

公 告

古此公告,大埔汀角路近大元邨之一段東行行車道,將於一九八六 年八月二十六日上午九時起暫時封閉,以方便道路工程。在道路封閉期

(1)東行車輛將會改經南面行車道行駛。

(I)舊城直街將會改爲單程反時效方向行車;及

工作小組發出一份薙告予各政府部門 , 以提高粉更人員之質素。通告內容包括 系列指南,建議作爲大本港泰更員僱主之香

紅十字會人員欺渡假期間,將實施下列交通花施, 港政府在批出及監察署守人合約時,所需要

〔港訊)柱港英年|雨天紅十字會露營的成 此外,基於看更 【陸軍體能訓練導師黎鵡 月。薇越八三十一 八邕菩劣的質素,工程,阿特級上士在昨日早上,是三名義務協助今次 作小組研究草港修訂. 「担任一項不穿它的任務 紅十字會所舉辦的活動 的導師之一。他們三人 看守貞條例,其中修 钉包括:

除了日常指導全部來自注港英軍香港 如何椉持强业的體格外 體能訓學校的導師。 ,黎越奥特級上士今次 上港英旗今次除了

,年逾六十五歲的右 更人是不能獲得登記 行及金黼等地方 ,撲滅罪行委員會轄下之多科大阻司案工作)盤格檢驗,蘇務處處長得有權要 小組已而有關人士分發私人住宅大厦保安格:求任何看來體格不適宜担任過更人员工作的 日前,本港共有兩大類之看守日,紐 南,同時更乾勘住宅大厦的住戶採取基本的申請人,接受體格檢驗。 更及推術員,他們必須向警察牌照部登記 ·保安預防措施 5

有關「看守例修訂法案經踏入最後

·並要與委表格,打上手指模,再經過案底鹉 ·工作小組認爲挑高者团人員質素之一個草擬南段,修訂後會明確劃分衛員和看守 查後始獲發出「看守人許可證」。 ”較有效方法,就是給予較高的薪酬,吸引質 人(俗稱看更)的定義;同時亦包括保安機 由於兩者的工作性質不同,其中部分素較高的人士 爲君更人員。而拼星翁更構需要提供予看守人員的基本酬 收 更需持械工作,他們就要受到「槍被弹 更特别限制若更人員的年齡,每更最高的 ·術員入職資格,及徵收箸守人风牌照費等。

發現一名男子從上址在台楼梯徘徊,未幾即發窗離去,余之丈夫馬上直 -輛載重調查發現嚴重情況

跌落地下頭破 生臏樓案,警方對先因 額,並通知君更,佘 實不治 晏開調查。 後來在窗口見到一名警 曾一度與陳某展附談話 查

·警方查悉,在案發前 死者年約州筋,穿直過,馬上呼叫被 ,但不得要領,警方事

昨午三時,九船成有一名男子,見一名男恤衫,蔡牛仔神及白波打劫,後來發覺屋內失 陳捋准許陳薬家姐單獨 東頭邨浴東樓的住戶, 子在上址通往廿七欉天靼。入合》 去一些財物。另一方面 到天台與弟見面,當時

兩名警世賢訊趕到現場

·陳某晃姐後,曾一度要 山东消防員離開天台,材 時只好答允。至昨 片 特讯 ) 一名男子 自殺,幸遊救無爭。車,及張開救生氣熱收十一時卅分,就當消防

·疑因要求分居妻了複合作民十時,陳某獨,而部份治防員借亙轉身之際,陳其亦起

·遭拒絕,昨發登上補自跑到深水步寮街二用上就大厦七楼D座一身行近家姐身旁,此際 衖寓所天台企斑跳樓,六六號某懋找分居妻子單位近天台之窗門,作,一名在七樓D座之前

消防員施計救一命

【單車傷人拒賠湯藥

所有

三青年遭亂棍擊傷

汽車超重情况日多

路政署希望警方能够加強檢控

,見到被告爬水渠下來 〔特訊】路政善正結束。根據經已獲集到 致交通意外,亦容易對 ,乃前擬將他拘捕,在進行一項車輛載調的資料䲁示車輛超載情 路面造成損耗, 无是相當嚴重,且主要直的路政建工程師認為 被告將芯,結果迫到一直,顧示汽車超強情,

警方有須要增加量度 學校外,才將被告拘捕越來越嚴重,建議警心、 是來自營業車輛。 負資該項調查的路 超重車輛的大救 ,被告當時稱「亞死,而强檢控。 現場檢獲木棒警方尋找六大漢 陣機會上,有在,路政署爲了要知選政署工程師說;汪四軍強檢控工作,還結識會 被告所携之腦袋中,起現時汽車載貨超重情况 杨戰資超重並非必須,包括在消後交給港府研 商部份財物,又在被告,所以在吐露港公路及 而汽車超重行駛,除讲究的報告李惠。「芳 警方派出談判專家到場,但遭妻子拒絕開門,爬上天台之地點。 防员,則暗中爬上天台昨午在新界大尾燈蓝單姓李的男子不仅將另一 案情透體:案發日 再上梭到一校電筒,其沙田馬媽一段路, 警輪在塔門碼頭附近

(特韻(四名男子界大尾篱務單章,其中批。

游說,消防員則張開救陳某事後到樓下致電芑] 良十一時警方通,並乘陳某不覺我向其 生氣魑疫爛,其後男子 家姐,再跑到上址八樓知到陳茶六名親人,包身,而準備離去之瀧辦實,因不惜將另一名男 名騰單車的青年機傷, 凌詩五時,上址第五座 後在附近起间另一批財一個量度車輛載重記錄 院檢驗 5 在天台液厪邊緣,被街場,十一時二十五分臧 陳某制服,事後將其送,其後有六名持木棒的要求事主賠償,但事主 發磔有一名男子進入她就三個單位保穎有關, 過車涼的盧發及數目,

建行被說服救下天台,送天台,企園自殺,危坐折家姐、妹、及妹夫到圓見狀,亦一湧而上將字撞傷,傷者被拒 該名傷者拒絕證院,並四樓一單位姓余女住客有,調查後,涉嫌與上檢驗儀器,記載每日駛

·企鹞跳樓男子酥〤坊發現,致育教習,警方談判專家亦到場,並院治療。〔合) 傑〔二十九歲),據悉方及消防員到傷,一度

東頭邨男子墮樓 陳其較早時與姓事,展開救援,但陳文

天花,向四名男子誤擊不允。 ,結果其中三人被 ,是兇者其後散去,等名博木棒男子再赴現場

子二二十一歲心,婚姻緒不穩定,醃員及消防

出現破裂而分手,雨入且不放妄動,高傷人 肝腦塗地傷重亡

之睡房,乃向那人查·方一併被檢控。 其後,傷者連同五藺,該人聞,馬上爬

而將傷者送院,並任現,不由分說的,持木件 先後被警員拘捕起出金飾

堀檢獲一枝太棒。而四名青年追打,結果 :三名傷者蹲在廿 其中三入被毆傷,逞兇

巴育供一女,本月十三 則將附近南昌街與北河 日某會因婚姻問題,街之一段鴨寮街封緻,

•當堂身 放,張X廿四歲及梁 曺事後逃去,警方到場 曾在葵芳家中飲殺虫水方便救援工作,消防員 頭部昨午發現一名男子 受重傷,送院後證實不X韋廿四碳+被送院 將傷者送院,並在南 並派出一種長臂猿消防 從裕東高處墮下,跌治,警方對死因展開對 深水埗鴨寮街男子企圖跳接,消防員奮勇救人。。

「連續性可携带貘透析 C APD)」,又稱洗肚,是一種新 的洗腎方法。摆者只須進院接受手 術,在腹部安放-條喉管,过一

·個簡便的洗資方法便可以廿四小時 進行。爲病者帶來方便。

它的原理是使透析液從管流 入體內,藉著腹膜滲透作用,高濃 皮的份子會流向低濃度的一方,於 是血液中高濃度的尿便會滲出, 透析液會相對進入體內,過了六至 八小時,高低潑度已遠相同程度· 爲避免尿毒循杼反方向重回體內, 病人使要將一袋新透析液注入體內 - 同時將帶有毒等的污水引出體

使用的方法,首先是借人施 行手術,將喉管的一端匠於體內, 另一端則延至度部處,每閣六至八 小時,病者須將腹部的紗布揭開, 然後將開關開啓,並把連接喉管 的腳袋放在覺於地上的膠盤內, 據水向低流的原理,短內的污水 會流出,流水時間約需十至廿分 跟著將一袋殺透析液一说肚术) 使 掛在高處,同一磁理,水便會下流 入體內,整個過程約需半小時。 由於開 連接器 唯 一與空氣接觸處,因此消毒功夫很

【重要,當時,都要將棄口及連接器消毒,以免因細菌的浸入

永生就是 第一個接受「

昨午四名男子在新

連環爆竊三個單位

若載重情況,這項調查 會進行六個星期才

涉嫌在台搶劫銀樓

撈獲男性浮屍

疑是失踪船主

《聆訊】警方液徍人遊返岸上報警,警方 門附近海域搜索於廿 事後都往董事現救起 一一日晚因遇水龍捲覆舟其餘各人,其中一座 失踪沿主的水警輪,昨 主薈城崇失踪,被救的 憂在塔門碼頭附近發現十一人送院時,李 一具男性浮屍,初步證及一小童證實不治,由 曹爲墮海失踪船主。 於遇前喪生女子是會按 昨晨七時,三艘水 孕,故成兩屍三命 (中央社台北二十,於八時五十分折返店內 台北市警察局中山藝輪再赴塔門海面搜索刺。(分) 四日電)兩名香港華僑,向黃姓被害人聲稱分局民權一派出所,根,至昨晨九時二十分,

兩名香港客被拘控

有約一餘人數全部若提供露營場地和體能導 色彩緻粉衣服的靑少年師給予紅十字會之外

跟着他做體操。[更供應其他物質上的援,將暫時禁止通車。

(日)在太平工業國外之巴士站將會取消。 有關地點,將有適當交通標誌指示駕車人士。

輸署公

北角臨時道路封閉

運輸署署長:李

告

·兹公佈由於行人天橋建築工程關係,一九八六年八月二十六日上午 時至下午四時,英皇道介乎電照街與健康西街之間的一段東行行戒道

「追隨者」不助,例如強暴,永鑑及 道路封閉期間,受影响之巴士將改在電照街,渣華道及民街,然 有關地點將設輔導交通設備指導駕車人士。

「是陸軍新兵他們七百多其他資源等,以使七百 後再循正常路線行走。 人全部都是於前日開多名露營人仕得子享受 在羅湖軍營內舉行爲期一一個歡樂的假H

導七百多紅十字會會員做早屐體操。

夜盜爬渠逃走被捕

昨院涉嫌在台北市松,選取約新台幣兩萬元,據被捕者供述,於當晚大賽曾在塔門碼頭後山 老婦後腦受傷昏迷 男子認罪判入獄一年

前,趁,行第,得手兩 九時三十分,再到中山 海邊發現一具中年男性 在路拍封簽核,經市民

身旁有損毀電單車 及警方合力追捕,相繼條金鍊,一條金手鍊、北路一家賓館逮捕另一浮屍,從其次着看來, (無亞社)一名至八三》指被告人於女 落瓶,金全部過间,共黨二商七錢,但值約 剪子,追囘全部被搶全 似是要找尋的失踪船主

嶷鐵騎士傷人不願去 飾,並當場查獲速賜康 徐城祟(四十九歲)。 青年,涉嫌在凌晨時份月十三日,在薄扶林花 捎於今天中午前務煜- 楹萬元。

覆丹事件發生於本

·兩人奪門逃逸,被七支,注射筒五支。

〔特讯]一名老贴|二名逐箫員二大 兩名抠 月廿一日晚十時左右,昨晚被一名巡邏警員發 九行經上址時,發現 位連現竊,結桑好勛 單位,竊去現金港幣共兩被捕男子的出生 害人尾隨高喊「强盜」 警方求 一名住客報警將其拘控 兩千四百元,廿美元,地及戶籍都在香港,他。在民權東路二百五十邊犯案動機及施打辣鍋 兩艘載有十二人的搗知現其後腦受傷,倒臥地 部電單若CD七大X二 去四冠上維多利亞地十三新加坡驚動梨,另们分别會來台三次,八巷口,其中一人被市民康的習性,可能與他們在西貢高流灣作漁船上昏迷,並在附近發現積且路上,車頭燈及車 方法院審訊時認罪,法手後,頭餞,戒指,耳次。

郎明泉及會員王川的女友有關,警方正擴,送上水龍捲渐沉,一部有損毁痕跡的電單身有損毁农钵;同時, 育在聆訊案情後, 等物,(四)指 [ 兩名搶嫌於昨晚七魏炳楊等人擒獲。大偵辦中。

二人全部墮海,其後有車,懷疑撞傷人後來車警員在現場約上呎地 告入獄一年,告人向在薄扶林花園第時,結件到松江路管 〔圖右)永生不翻開衣服,又怎知他衣服後有一段故事。(圖左) 逃走,警方現正追尋車 發現一名六十七歲老婦

,被告陳國畔,廿四四巫對開之山彿藏有聚 三十巷三十號華南銀樓,若他熟珠地進行換洗肚水(透析談)工作,别人根本不用爲他操心。主下落,而女傷者已送 洪X容倒臥地上昏迷, 歲,四項罪名:(一)綱工具,包括緻個揲約十分蘊後,本報記者

進行水工夫,因此不能在一個地方久留復,發明顯的,是他不再要媽媽:台,可以 自行走路。 ,他笑說最佳的娛樂使是在家中看看電視,

韓永生,現年十

:

「四歲,暑假後將升讀

中一,他不能作劇烈 運動,不能踢足球

他笑晏晏地與記者談大,皆在替他高興 ,證明病病人也有希望的。

故事說過以後,韓太不斷記者代筆,

謝郡主診醫生的長期悉心照顧。她說:如

不能跑步,不能避入

子男疑可兩查截巷

往醫院救治,情况惡劣 後腦有被搶的

步懷疑電單車在撞傷人

·現塲在西珽德辅道後車主不顧而去,警方 西三四三號對開東行行 現正找 電單車主協助 車綫,昨晚八時左右,調。(合)

名傷

▶控被漢兩 頭蛇客蛇是疑

兩名中槍疑匪 傷勢已經好轉

· · ·特訊】前日涉嫌 治後情况轉爾欠 行刧虑鑼灣北極星旅行

·傷者則 方現

號,被埋伏採 傷的兩名疑匪,其中 中三

(E) 兩名警員昨午汇 在深水埗一後

-兩名男子終被

敎世姻族鄉

運輸署署長 李:舒

市政局招標佈告 兹招請聲譽昭著之公司★投供應容量八十二公升印上市政局微就的

2 UCQ 2517/86(B2))

二、投擦表格可向香港中區雪廠街十大西洋會所大股七樓(范梯按 字)市政局物料供應阻投標事務索取,一切詳情亦可向該課查詢 三、投標杳必須在一九八六年九月十八日(星期四)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府治圈西座十三樓市政邀署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標 告

·兹招粛聲譽昭費之公司偽娛樂節目辦事處印製每月海報及節日表

CE UCO 6279/86 (B4)) «

·投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大環七樓(電梯按鈴. 宇)市政局物料供應組投標事務索取,一切詳情亦可向該課查。 三、投標發必須在一九八年九月十八日{维期四)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西纯十三樓市政總署接待處之投標籍内。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

786/S (B4))

市政局招標佈告 她招請鏊譽昭箸之公司承役提供梅字服務、招標編號 UCC 6291

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大股七樓(電梯按 字,市政局物料供應組投標事務磲索取,一切詳情亦可向該烈查詢 三、投標舂必須在一九八六年九月十八日(星期四)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三位市政總署接待處之投標箱內。

·市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標 佈告 楮

共招請壁譽昭著之公司承投供應耳草(招標編號:LCQ 8553186

(85))

投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七樓電梯按 市政局物料供嚤組投標事務槼取,一切辪协亦可向該課查詢 +

·投標杳必須在一九八六年九月十八日(星期四)上午九時前,放入香 海军版街十一號中區政府合署西區十三樓市政裱署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

先葳 榮德陳公府君 窦于公元一九八六年八月十四日

兩誼哀此計

〔農曆七月初九日,酉時曹終香港聖保祿醫院積関享八十有 七歲 不穿吉雄等隨侍在側遺體奉移九龍世界殯儀舘治喪靈於 公元一九八六年八月廿七、

湖貿前日(星期三)上午十時卅分 在該縮大禮堂 大殮十一時辭出殯安葬於香港柴灣永遠墳塲 刃在

嫡慈侍下孤子 吉雄 鴆姚惠卿 吉立 媳 詹麗卿 慈侍下孤女 美蘭 婚 林海洲 嫡慈侍下孤女 美蓮·婿 鄭克强 美芳 婿 鎮甡

孫男 士鉿 孫女 菔跄 蓓婿 葉鉅華 外曾孫女 葉梓樱

泣告

胞弟 榮輝 弟婦 姚氏

曾爲病人進行道種手術的鄺碧經醫生對記者表示,正常來說,兩人 只需在醫院這留三個星期,包括施行手術及學習更換洗肚水的方法 吳病人能完全按指示去做,應該不會出現大問題。

她稱:這種新徙習方法是連續性的,因此,能促進新陳代謝,對兒 童国人页海牙助,能使他們發育正常。還是洗所檢沒有的優點。另外, 漒肶法只霈一條喉昝:携带方便,與笨疽的洗腎機成一强烈對比。而洗 肚法亦能減少病人痛苦,不似使用洗宵機者,每次均要將針管直接插入 血管。 醫生又說,洗肚法亦能減低者的經濟負担。目前每包洗肚水的 售髖爲三十元,病人每天薇更換三次,即每月的支出爲二千多元,但一 費等開放。'”

這種方法在七六年發明,八三年師醫生首次 在港成功進行。至目前爲止,共有八個十六歲以 下小童及百個以上的成人接受洗肚法。 現時能爲病人提供洗法的醫院有廣華醫院 瑪麗醫院及東華醫院;而瑪嘉烈及伊利沙伯 院則只有成人提供此新方法。

APD)

雖如此,他的母親韓太還是忘不了永生:果不是遇上這位醫生 永生也不可以活潑的

斜撞,不能......雜伯:黑斑經過。太億述,水生四歲便患上腎,姿態在家人面前出現。

到腹部的陨會病,那時她發發高燒,醫生說只是惠曾,沒 她又說:沒想過,在現今的社會遇到實 , 因而觸及伤口感染: 有大碍,可是素生的身體一天比一天孱弱, 正好醫生,醫生除了爲兒子治病外,更照 最後更軟弱至不能走動。韓太唯有背著兒子 顧他們家的起居,僅如爲了使水生在一

第一個接受洗肚法的腎病兒童

臀方法的臀病 病人。自八三 年入院進行手 然後,他的身 體便多附了一

·條喉麵,帶來. 小許獲栢,同時亦帶來希望。

到處求,由香港至大陸,由大陸至香港, 在主診醫生酀酒廠的引導下,韓永生在但是醫無效,她以爲該是絕路了。 記者面前出現了。只見他神情從容地與其他

談到子女的問題,除太立刻插手說不會 ,輾轉間,永生活入了廣華醫院,剛巧 小朋友玩樂,根本沒想到他就是醫生口中的,醫生把道種方法帶送香港,便鼓勵他借試| 再生育袞于了。D永生的妹妹雖然健壯,韓 下,總好過讓病况一直加深,當時韓太不知:媽媽還是解除不下陰影,妹妹也會染上這種 為了讓記者涝楚了解這種洗暨方法;他所措,那實在是一場賭注,先前根本沒有成,顽疾 毫不介 地精起衣服,指出晚的結構和運:功的例子。 作方法。他說帶着过悌喉管已兩年多了, 切都習慣過來,只是每隔六個小時,便要返

却爲韓永生帶來希望

· 說话至此,韓太表示,時間到了,她要 最後韓太决定孤注一傘,讓奇跡出現吧:把水生幣商家裏換洗肚水」。臨走前,她 手術進行後,不到數月,水生已經逐漸康,還是那句,說代鸟寫出感謝的話。八)

遇疑 襲人

,兩名編就為一二八、二及二八X四的警員 在巡至深水埗福華街近凸華街的一條後巷時 發現兩名形跡可疑的男子,警員前截查時 遭人襲擊其中繼號二八X四警員的大腿被 傷,兩名可疑男子終被制服帶走調查,受傷 被送院藥

據警方森悉,被幣查的兩名男子,其中一 出入境者,他將會被控襲警罪, 人疑是蛇頭,將被落案控予敢唆罪名。」

昨午四時

侄 吉樂 侄媳 林萍 女 美珍 校

親屬繁衍 恕未擞錄

治表處:世界殯儀舘 紅邊黃行道

三十六二四三三十裱

通訊處:雄利貿易公司

德問題」 領取的模

——四六四七六二四六三七一五

嘉樂玩具有限

“沙咀地球金融中心七字 公司

肚內雖多了一條喉管

木屋投進公屋 -居住,而家中

一切問題,也 由醫生代爲解

决。那甜樱的

̇程度,穿在非

內宇間。韓太流露出感謝的好情,記者 也不知如何代筆了,