1986-08-25 — Page 15

一期星

刊週車汽済經頁三第張四第日十二月七年寅丙屣夏 WAH KIU YATPO

郭日僑

日五廿月八年六八九一曆公年五十七國民中

16TURBO 千九寶紳

呔改為只市上遲遲

TUA.

採用†

URB

相信每位車主都在更換火咀的經驗。也許會覺得更長 一件微不足道的零件,但其實從火咀狀况,可以發出引擎 的狀態,甚至可對成保養汽車的一些啓示。

世了電極的飲業,瓷器絕熱護民,則散熱意,便稱爲無 火咀,反之則新鄀冷火咀。

* 冷火咀通常用於强大負荷:或高轉速的引,以防

· 牛過熱,而熱火咀則適用於低中速引擎,我功率比負荷 的汽車(例如數千CC的大房車,在天氣寒冷的雞塊 熱火咀也大派用場,令汽車起動和行走更畅

汽車行走一段日子後,車主可恩拆下來的火咀而得的 引雅的一般狀況。在正常的狀況下,火咀的兩 【做太多的,而瓷器愍淥體前端貧困會呈速 這樣引擎應大我無問題,而廢氣亦是將

華

旅業自低潮中復甦

|喜用汽油上就。

能不

直. 油箱油量可行性數、電 二池電話數、車外溫度等 的自動檢查電子顯示 光度不足時,自點亮

汽油引事在引擎的分類上屬於火花燃點式引擎(SP ARK IN-GTION ENGINE),也就是說 引擎內燃料是靠火花引發世號,而火花的產生是靠點火系 統包括初級純面:高壓椒園、電容、白金等互相配合最後

·一油醇度都很高,但若是一𨨏板燈,使租袂人仍可 [下述各工件產生高達二萬伏特以上的電壓便會在火咀的可. 極上放電產生火花。

·

童子須開往深洲

淸楚掌握無車狀況。

當地加油時,汽油濃度玻璃天帝,

不足,導致車子無 行的好處了。

..還可拉出遮板 養 藝活性十分大,而且它

.首先談談火咀的構造,它可分爲三個主要部份:一按 地板、汽車電

,都會十分舒態。”

從火咀看引擎的狀態

龍慶祥

他設備,也都相當有特李先生園村,在瑞取架) 此電極有一 色,例如冷氣系統內,典車廠,能夠大量洪邸 個具有稞裔牙的金 有過濾片,使車內有 神賽九子 T U R 6. O屬外殼,而絲牙 人吸烟,或車外污燊進16時,該公司會受辨二是用來接上引擎計的。二、一個瓷器的絕揉體。三、高壓 大時,都不會破壤車內個展卸會正式推廣此車電極或稱中心電極。有些火咀的高壓電極内装有電阻,用 空氣的灣新。一個平均,預計都會在今年十一 耗油量、現時耗油量,月。

來減少火花引起的電磁干擾車內的收音機,此設計性詳細檢查並 高壓鼋装用、烘粉另一是同樣自的。已貼說那電壓電極, 通常以編或合金製造,以曝付往往高達大西断攝氏的高· 減,火阻放電的空隙大約爲,七至〇,九基米,火咀用 了,電栎报社會令空隙增大,可將之拆下輕輕站打至上. |述大小,但火旺價格便宜更換花費亦不多,

火咀的設計還有多種的,以適應不同的工作惭件,其 中可以按其

分級,瓷器對於電和熱來

說都是絕緣體,故將之包著高壓電極,既防止洩電,也婊的火咀是太熟-應該無冷一點的

來的火咀電極部份有嚴重損蝕現象

咀電柩空陸太大 則引擎很易,而排

污黑的油花附在火裡上,表示懋境室內有馬經過接近一年的不景氣 *缸或活塞珽报鈾了,維修費用頗巨,

:旅遊業自今年夏 點的火咀,以期把偈油一起燒掉以避免火

·五,亦是今年以來少 增長率百分之十 最值得注意的

紳寶九千內橋設計經過精細研究

動完美

「控制,

DOHC

VAL

LES

等設

泊在本港街道上的稗寶九千

,使得該車具有更多優越功能。

提及此的特酞

·此車去年在歐洲推出,但由於須改成有

汽車版

逢星期一出版

經過接近一年的放緩後,六月份訪港游客大幅回升,在夏天 淡季中能有此表現實屬可在 加上今年首季旅客消費亦已轉塡, 已漸自去年低湖中復甦。 本港旅遊業自去年; 風之中,只以泰國和中而且亦見 中開始出現弱勢,來尼的增長最抖著- 客 消旅客·福放緩,而遊 加坡訪客則繼續向下網 百提高

·日本遊客在大月份 來便一直聯

【初時一度調低之後 份内的港人數亦達到增長率

萬七千五百人次,卅六貼士,與去葦下

而且不論你多使

滿尼羅業真

對去年

高百分之十一,九開始便星見增長的情况、東南 鴨的表現,竟與去年完全兩機

殿

家畜飼養業收縮需求減少

1986年香港北京長途拉力賽

201 日產再被選用作後勤車隊(有的招提食店而且

· HONG KONG → BELJING BALLY HUNG

OFFICIAL SERVICE CAR CONTRACTING CEREMONY

香港北京拉力赛1986

,大奔指定船務車隊簽約式:

·第二屆香港北京長 超過三十萬人次的

進行中

理合

放量在陳列室內的紳寶九千

有多項藝術 ,才適於香港,故在港上市時間,泛歐洲運了阿非,它用的是性 紳寶汽車在香港的總代理,是位於銅編灣的瑪與汽車公司。該公司 壓的Tunee 總經珵于这成先生表示,在香港,由於地勢的關係,自動波的需求較大 裝过上了内部冷却器, - 而該公司存貸不夠-

裕,以故雖然紳寶九午 TUR 8 O. 15 已進入香 將空氣冷却後,令其密

·港數個月,且已陸投資出了四十輛市左右,但仍未正式做促銷活動。度大些,再送入燃燃室

· 李先生解裁,瑞典,使得引擊可產生一百 的神寶汽車廠,除了汽 七十五匹馬力,却又很 省油。換言之,這引進 飛機和衛星通甜設備,,若是2000C C的車, 科技非常先谯,而他們讓其耗油母和一般2006 更因勢趁便的在汽事-CC的康一樣,但却所 ,應用飛機的工程設計 提供2800CC車的馬力 ,使得免費車特别的和速度。 衆不同。例如汽車的外 另外車上的自動完 型、座位、鉄板和其他|美控制設備(APC) 的一些安全股府,都贼,可容許引擎使用九十一 用了飛機上的科技,鹹到九十八個辛烷,不同 再舉行的風阻係數有如 濃度的汽油,因而就算 「飛機般低,而坐位和汽油的濃度不夠高,都 版,也設計得使人不會令引章死火。一般 ,和飛機駕駛員一樣,的車輛,一定要用在爵 「可以盡致的总算,瞭解一度的汽油,但神寶車在

聯誌 PEUGEOT 205 GTI

到很冷,故通常不裝冷 「氣,反而將暖氣说必 要的設伽,但香港地区 亞熱帶,天氣炎熱,

冷氣對香港人就非常是每

要了,假使屈和不要求里的

標誌車廠加裝冷氣,標中

|誌二OO五 GTI出給來港客逐變小,那在是 的速度可快很多,但却很有趣的一件事。 不適合香港市堪了,它的燃油供惠,民

想中的追逐

EBBOSCH L. JETRO

要健√ PEUGEOT|NIC注射系統來担任, 以及貼 LICKGT1'- 採用全一阎時有各種感應器來協 優點,但新的一五八〇C.C+四助控制箱决定,在」 設計時,內缸,頭頂凸棯柚由齒時刻所驚要的景通营油 爲自帶市 狀鹩子帶動的引擎,在 和的要求又高低的鋼模和頭,都是用 短時間內輕合金製成的。

目前全港只有三輛的

足和總經理李達成以快也沒用。 表示,此事有引擎不大

福特展出新概念跑車

樱誌〔PEUGEOT系列中較適合香港市場]輛,一輛費給法國領事 Ju〇五型車,去年獲的標誌C五GT14. 餡,一輛賓格商界人士 得了世界越野賽車冠軍 和公司,第一批,但由於被誌車廠供應 後,大受歡迎。民和有 只輸入了三輛觀二〇不及,故星和一直都表 限公司挑選,輸入了總 五GTL,自前已葵出二二便爲此車作推廣活動。上統都

可以毎一百二十四 高巴(COBRA)230ME 他說例如 馬力的力代重比时,展 般天 二OO五CTI啉的發動 美國段特汽車公司七月時,在芝加哥展出了該公司研製成功的新概工具等用途。 冬天後,在九·五秒內,便 念跑車,福特高巴(COBRA223IME"

引棠不大但馬力甚强的標誌205GTI

特别是日本及西遊

|因亦

但六月份澳紐遊客突出 大幅回升,估計是與大 月份舉行的國際龍舟邀 請賽的帶動有關。

升之後,今年首打 港遊客被救已達。

想,但從過去一年間防

計統份月七國美

物價

保寺

̇點牛增得所人個

二份千加微出

支

劳工部說,七

月份美國澹費者

物價指數與六月

·份相校無變動。

六月份經季節性

·因素調整後得堝.

加口:五津。

美國政府報 導,今年七月份 人所得增加。”

五、下三個月以來的最高成長率。但是 艾百分一衛者支出僅領地, 這項爚 七月份消費者支,減緩反映前兩石月的所

商務部說,七月份個人所師成長率是四月 港遊客的不斷放緩以及一份劇壇一:三以來最高的一個月。大月份的 六月份之後的雞者向太個人所得培

遊客澈的春采而由轉,七月份個人消费支出僅增加〇・二解,遠

,此告意味本港底遊 款六月份的一%和五月份的成長,八

業的低潮已過,在淡季降低。

七月間尚且還有 與美國的貿易均有大·运。 大幅度的增升,而在盈餘,因而需要增購美移 第一大 校後的秋季期間更會是国粟米,以平衡貿易。 培層 华首旅遊業的旺季,旅遊業 故此除非泰爾貨便宜科,動力 數字,將可望有進一步的興起多,否則日本及台灣均段期間 爲本港帶來更大的城會增購美倫,况且今 家”游收盡。一明八月廿 年美国粟米大豐收

飼料銷量持續下降

市場競爭激烈售價經過低過成本經營困難

根據過往的經驗而 港料銷量,彩畜的地方減少。(二)塔縮小,造成入口商的;泰國近年的面料楓樹 七八月 家飼養業的不斷收 飼養家畜有污染的問題十分激烈。不少業 而減少

越來越困難

成及市场问況。

受到多方原制。八三商已無利可圖,有的甚 新界農村青年到其他至要虧·

·陳偉南自泰國囘

今年謝國

方工作的不斷增加 科

包括米

形成對養家畜出量

分訪港商會主席:星洲貿易有各種家畜供数增多 成檢限公司至本經理陳偉南 格較低 萬人次 妻示,近幾年來,新界業的30

甚爲理想的表現,做的家畜好其棠明收 在六月份內訪港的楣,主要是如下 D

的需求亦不所減少

東南亞湖客

。去年本港共耗用粟米

最多,爲九兩三千,工廠區和住宅區發展 廿七至卅萬噸,對比能 四百人次,增長率百分 迅速,不少地被政府幾年已少了很

東協五徼收,故此可供鋼家· 陳先生稱:由於市

額台幣升值

·造成頗大壓力

米FOB九月交嗨

——七十八至八十美元

|陸由於對未 最近來貨疏

。他對示,避獄外園

,有特的下畔, 本港市场却能報租, 是由於近來航無段式 南國未能大量到

躉售價多月來均低 成本,故實已强再跌, 三是旺鉑期將在九月開 始,對價有一定支持随

海道段期間

如中秋,冬節:

故此

祖五十三港元,但當時 市塲僅排售五十

元旦 砮節等;市民對其價格並不會明顯上升

家畜的需求殷切。男方。八龍文》

過去.不蚝二面體力拿起一個電話聽筒 兩滴口水所.

上:車後座的椅背可析整,使得車後的戴物空間變得更大,更寬闊。中:車後座甦無門,但仍有獷 | 被公司副總裁當奴·谷加(DO N ALD F, KOPKA)表示生與克禮

·立可打開的車窗。下:可拉開透風的玻璃天窗 2

車頭燈下另有小駐。中:標誌205 GT一採用的輪胎。下:電子儀錶板上示的車身全

,此概念跑車將在法國製造出廠,推出後,將會成爲世界級跑車。 此車以高性能與優良路面操

一控爲設計原則,是一部中引擎

,後輪驅動,雙門雙座的跑車。

·福特「商巴S EDO HO

12.5 公升引擎,採用然彩噴注系

統ÄEEC1電子引控制器、

|渦輪風潑器及中央冷却器。 此引改良自福特的 S V OMA

USTANG23 OHC

TURBOG#-UNRANG 「更大些,最高轉速也由5000 R P | MA至8000 R P AML。汽缸頂則由 一標準的,改成雙凸辖軸十六氯楼

,可使汽缸的進氣量增加百分之

·直身方面:縞特「巴123

DM Ei 採用楔形設計,擋風玻 一環也成六十五度傾斜,使得風阻 |系蚊可低至0.33-以更符合跑車 高速的要求。此外,車銷好爲限 蔽式,車身兩们都有入風口,車 尾還有定風翼,使得車子在高速 【行駿特 - 仍能保持本身的平穩。 至於車廂空間,福特「巴

,駕駛人頭頂的空位也較一般的 大,使得鮮駛入進出車廂都方便 得多,而前座後面還有可放衣 另外轉向指揮盤及巡航固定 油門控制開關,均放在盤的中! 央,方便無缺者控制,她是一部 很理想的萬年駛於娛樂的新車。 (附出左及左下爲棱條優美的高 世3230M E跑車。

與此出超鉅

VAN 型面包車,七輛

CEDRIC N

兩桶CIVILIAN 型旅行 巴士,該批車輛將會由

|大會工作人員指揮使用 提供新聞採訪、燃油 一和補給品的各福

應採斷然緩和措施

迫近三十七元大出

否則外匯儲備續升造成物價膨脹

產品失去競爭力,經濟衰退等程

央銀行總裁張即時採取有效的鼓勵投對外金融投 * 由於外資持投資,大幅開放進口、大兼學者對 槛降低關稅的根-

以說實話實說,兩年來的問題;

對策-故才有今日的結搖考,不對

总中央银行内

槃。雖然行政院指示財如一年以二〇億美元成 、經二部於兩個月內,三〇億美元爲戲,當不 就放寬外匯管制,降低 至於有太多的資外流 下午中 |關稅 大橋解除進口,可是此一推施不僅可 書放寬外人來台投資收億新台幣七四〇元 及國人對外投資四項擬),一〇億1 打具的辦法,報院接定 親和對實幣供給金額 實施 只能解决部分加及物與膨胀的壓力

證。

。艾未典方屬仍T流潮新」一此,來看。

際之剩過力產生方西

躍活前空機投融金

視忽到受而反資投性產生,下之形相。標目退作

風興為成均等貨期油石、屬金貴、券證、幣貸

不如低下頭來

石產仍 楼,

油性屬

I資興

而艾

經濟家談 骓到的錢多。那就難怪自己有頭腦有學識的 論世界輕人都競相鑽到投機市場其去打滾 清問題! 現在不是常常聽說美國經濟停滯,世界經 必不離生 濟增長緩慢嗎?但對投機家而言,那是閒事, 力道艹 茎且遭更能提供讓他們賺錢的機會。 最基本因 倫敦一則渰息說,據英、美、日的中央銀 然而行發表今年同時進行的調查結果,顯示各大市 海外匯交易交前興旺。倫敦匯市平均每日交易 額達九百億美元,紐約爲五百億美元,而東京

·也有四百八十億美元。

在股市方面,美、日、英及其他西方國家,

的大牛市已持續有年,現時前兩者略露疲態 日本則似欲罷不能。但總的來說,國壽全融投 洪家的主要矛點已轉向貴金屬、貨幣及石油、

近期在貴金屬市場掀起的風,由白金 其端,表面上的理由是南非局勢緊敬,為了報 復西方的經濟制裁,可能停止黃金廳的撤出。

我那只是投機亮的藉口。如果一定要根究原

·因,則主要應是由於日本市場的大抵扯吸。日

·本近年大賺金,已是公開的秘密,包括黃金 與白金。此舉有三方面的用處:一是工業的實 際需求;二是日元培值,令以日元計算的黃金 是經濟。: 馁無形中使宜了四五成,刺激了國民的買黃金

·與母 保值及投資法;三是政府為了減少對外貿易順 世風

下」之印带打之計,集中向美國市場購金。因為 入門米 買黄金屬,是一種長期,購入的策略。

現實。其實,這一潮流,日積月累之下,便產生了扭轉世界黃金會及白金 央行的圍堵能同時,每年增加二〇或也可以說是事物發展的必然規律。所謂物以稀,市場的供過於求形勢的威力,再加上投機家的 爲做。當世人深受物質匱乏之苦時,當然重稅 推波助瀾,價格反覆上升,乃順利成章。

纷外貿易出超不斷擴大力,恐怕已屬有限,決三拆美元的需思

,新台幣現在還維持朱荣冠如不即時採取斷 可緩和對新台幣升值的 致力去發展生產力,但常前西方世界的生產力 至於貨幣投機,現時在整假世界饰園內更 在三十七元分一美元,然措施,則問題可能應壓力。否則,今年 皮克幣供給額坦加率,來愈嚴重了。 在今年三月前均在百分

行外匯準備

之二〇以下,全賴央行面臨經濟問題,必

超過五百億美元,造成產品進入本身市場的 的干預與冲帕措施,央取樣本兼治的斷然措施價 行的確已盡了努力。末,至少要做

過,央行的對外匯市場 的干預,及在國內資全 ↑ 央行應通訊 照指定銀行將所持有外一煤资的外匯 煖新台幣升值速 八大月底爲五一億美運用及緩和 反將出超對物價≥ 元的八成以內,可按

刀往後推而已。當日匯率折成新台幣存 出超的 觀察,只是八中央銀行爲期一年。大幅增加國 對減緩貿易 這一措施可避免外匯銀 以上三項 一出超-外匯有效利用均行抛售,對新台幣升值 同行政院的四項措 的壓力;同時,將金融 合併後才能成為因應當 題的整

假如在過去兩年中 市場過多的資令凍結

4央銀行採取于預與神翎部份,避免流動性過多 如能貫被實施

【過程中,有關財、經奎;造成物宙影服壓力。斑有積極而肯定的

▲管機關或决策部門·

有限度的放寬

所能供應的物質,非止已達飽和之域,奔且過,屬方興未艾。香港的外幣買賣「生意」,已普 剩,各國正終如何來幹本身的產品謀求出路而,及至一般家庭婦女。甚至連尙未完全撤除外匯 煩惱,還常常爲了多向外推銷產品,限制外國管制的合灣,近期受新台幣可能升值的消息影 , 因此, 阿,各銀行也深受投機者沽售美元的壓力困擾 大勢所趨之下,相信在未來的歲月裹,香 事關相形之下,金融與商品投機買實更有把握•港的投機風氣將越來越盛,然則,我們還能否 維持高度的社會就業率;而欠缺了生產性投到 同時,傳統的貿易觀念,也有所動搖。你 的經濟結構將如何與接;它對社會是福 新台幣升 辛辛苦苦業成石油、種植小麥,再勞師動眾運

輛到對方市場去,所能最取的錢,還不夠人家

空前

宫麗

簟督案

魂追

鬼

合再卡原後二擬

只有天曉得了。《公孫一九八大

陰司厲鬼

空羣而

價 着着驚心

落鬥人里現陰

對棘。應需響、

*證綱宜不確兒。

Page 15Page 16