1986-08-24 — Page 1

版訊電 頁一第張一第二日九十月七年寅丙曆夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效利物

元發幣港售零份每

半張大紙出日今

.司公限有報日僑華印承及行發

光鱼的海上,主辦两旺。 下地號七二查行寧法海北:處事辦角北

·總社H49118中底H231637 電話:北萄H 640693旺周兴840749 樓二號十路摩桃市北台理銷台

本報「彩色華僑今日刋登

新+

報日僑

日期星

日四廿月八年六八九一屡公年五十七國民華中

客泳殛雷界新图

電閃雷行色變雲風晨昨

傷受女男五十

油

「

刊第

任台美間諜罪名成立 華裔美公民判監12年 駐北京美使館稱事件與華府無關

(法新社北京廿三日電)北京新華社今日報導,一名戴裔醫

·公民因裁合港和美國從事間諜话動而被政府常屌到處十二年監禁 現年六十七歲的羅- 中叔: 因費台灣和美國的情 關搜集情報,而於最近被定閤諜罪名成立,被判監禁。至於另 三名中國大陸公民,現名四十二歲的寧能士(譯薏)和四十三簽 朱萬僑(譯音)各被判十年監禁,四十八歲的余鹅案(譯音,被判 三年監禁,原因是他們參與程中叔的間簽組織。叔會於 四年和八五年訪問大胜,得到臨能士及其丈夫余德富庇護,從事高 諜活動。寧、余二人爲他提供大量的軍事、政治和經濟情報。據阿 絕中叔是受在美國的國民黨特務楊鵬(愛德華·馬達八譯音心的 揮。楊氏是「中美合作組織」的間諜。不過,北京的美國大使館

·一位發言人表示,此宗問事件與美國政府無關。該發百人說,該 使館已接獲通知,謂羅中叔已於今年七月廿五日被定罪。 徜應長官梁原祜幸,將 一於九月二日至八日訪問 華盛頓,以與美國防部

漢將長葉原鈷幸於七月 1廿日2日本讀費新海港佐世保時 份的內閣改組時,出任 明今日報導,美國太平 名反核抗議者計劃在佐 防衛廳長官之識以來對 洋瞌除可能於下月舉行世保進行示威抗議。 【次訪問美國。消息人士 (法新社日本東京稱,預料美國與日本的 一服大規模之海軍演習,

防術首長們,將財論兩 在日本海和墨花次克海廿三日電)防衞廳飡息 附近遍卅艘啖籃亦將參入士星期六稱,日本防 國之間的防衛合作問題

與此次海軍演習,液克 大情家为欠佳。

先都道角性 美蘇議定書

警探伏旅行社鳴槍拘四疑匪

(特)香港昨天 色陰種,大雨傾盘及發生 連串宙參,新界橋咀島 三登灣及麗都灣等三歲地 方,分别發生遭雷助傷人 意外,有十五名男女愛低 ,其中十二人需要留院, 三個酒雷殛的地方以 四實橋咺岛受傷人數最多 ,共有十三名傷者包括七 一男三女及小雅,全部被

之軍方人十說,參加演 習之戰啦,包括四萬五. 千噸之「新葆西號J及 一南空母,如「騎兵號

和平用原子能

殛被人十傘陽太匿下雨

一路透武癸斯科二項兩國共同研究與交換

【鹭至手、脚照,有部分

更感心痛及頭暈。

「事發於昨愨,一批葵

一和啟動力之一卡雲遜 十三日電)塔斯社報道 專家和情報的

號」。警方稱,當「新,蘇聯高級官員和美國·塔斯社說,美蘇合作和

·翠西號一则天抵達南部|核能專家昨天簽町了一本利用原

* 涌打诲平街和豐五金灯造

在郊野空嚆地避價的最佳方法是俯伏

成本

·廠一百七十多名男女員工。

地面,並將金屬拋離體外。

暴雷遇島咀橋遊旅工職廠金五

大

盆

傾

橋咀島上土多人在太陽峰下道雷转安 傷現場。(本報記者

工程的

(路透赴英國倫敦廿三日電,政府發

·言人稱,英首相戴卓爾夫人 聯領袖巴切〦

韓執

改組完成一可能於明年訪蘇,但之仍未訂定訪問日

期。發言人說 - 戴卓爾

·戈巴切夫。這將是她首次 ,雖然她會分别於一千 蘇聯主席安德洛蔉

客

及家務,趁作日假期, 飛四兹旅遊A]士往賣 乘船至橋咀岛北海漁村遊 至十時許,含各人在 碼頭登岸之際,天色两排 灰唱,进而大爾頓盆而下 ;遊客紛紛擇地躲避,據 :湘岛上」名男職員手持一 把大型太阳伞爲團員撐雨 ,當時約有十多人嵓作一 團,互相倚扶,在該拿下 皙作没身。

` 亞料,其時突然雷軍

大作,雷光一閃,隆然巨晌過後,該把太陽傘竟被貫道中,垂下十多人嚇至發惶失措, 宮呼求救,企剛奪路逃命,而該名男職員首當其衝,胸部被擊中,受傷倒地,另有九名 雨之遊化亦受電影 - 同告受傷。

·逆外發生後,被擊中之太陽會亦告搭,初步相信由於太陽傘之軸心乃由金屬食製成 +成爲電導體,容易被雷電擊中,致引起十人受傷。其中一名橋坦島姓郭男職員傑脚太 逸院外,其餘傷者送院搶救。

被法院之十二名低者分別為劉王澍、女;十五歲,劉偉雄、男,十一塊,劉偉豪、男 十八歲,何卓斯、勇,十八歲,無卓琪。男,卅九歲,郭珍女,四十三歲,任慕衍、 女,四十八歲,王應良,男,二十二歲,何偉才、男,七歲,鄭雄、十七歲,他們被法院 救治後;除三名男童無張離去外,其餘各人情况欠佳。

,相信她是被雷茲影响 受過度及引致鼻部

|流血,黃女情况欠佳。

《若發出奪食》

此為安全範圍:

不可太近。

天文台證實有低氣壓籠罩華南

大老山雷達站

亦遭雷暴擊毁

击·央 漢城廿三 日專電)韓國執政黨民 主正義

改組,除了黨主席陳水 武山之外,幾乎影响到 所有高級酷位人吉

連

帶關係之國際威望,可能增 之名望+

另外,昨發十時許 (特訊】本港新界 仍在搶修中 內多個雨量站錄得接近 ,西貢三星灣沙灘區域束,西點作為分別發生

望聲外內國加增能可

邀應式正相首英

國正

WAH KIU YAT PO

麗都灣泳客忙避雨

女童遇殛鼻孔出血

三星灣救傷站電話機被雷電擊毀學中,被當站內一個 電話機亦被擊毀,兩名 結在南中國海沿岸,並

他解襟:在惡劣的一百珞米的雨盘紀錄, 作談至十時期間,花雨 台證實有一股低壓槽集 天氣方面主耍是靠笛途 凌厲,兩個小時內西貢 此外,新界麗都灣, 避雨,當時有三名泳客 南抵達救護站後,豈料 職員林裏錢(男,二千寵窣若華南地區,因而 由於雷達恫毁,天文台 十毫米雨录,其餘也 |得八千毫米 雷暴傷人事件,發生於 梁少萍〔女,十四歲),轉身不見了走在發後六歲,受傷,事後被梁 導致斯界及九龍廣泛地及衛星隨片,及氣的 |誓時底靠三小時一次的 昨晨九時十八分;雖然黃龍八女,十三歲 黃迦娜之跡影,他們事 院救治,情况欠佳。 受đ暴影响。

|站發出的資料觀察天氣 當時天色灰暗,且間中),黄志强八男,十三後向沙灘望去,赫然發」(合) 天文台高級科學主 下雨,但由於昨日適谊 歲),三人刀同校同學 現黄女倒臥在沙灣上,

-瓦爾德納茲定下月11

但氣象站提供當 內,避免發生危險,避一 問選爲中心,深入地交換意見。這次會談 寅,公眾假期,在沙爾上路 正匆忙地由沙灘奔往,於造上前查過,凫她鼻 美國艦隊 在李微決示,天文台時的天氣情況,對於味 「於作八時半發出雷粟來數小時的發展 年,徐人士亦不少,突然間近一所救陸站舉傳規而流道,非常想過,事後 可能下月 及水及警告,但在十分要靠估達風示。 其是高地或山頂;避免

| 市政署救傷站,亦被店 在雷霆傷人事件,天文天氣下,天文台在第

一陣傾盆大雨,随着行,就在三人跑至中途,救生團訊到傷,立將

明於近

科斯莫問訪年明

現暗淡,並有助她真

·取速任三任首相。英 [定必於一九八八年 舉行大業。蘇外 瓦爾德納茲去丹訪問

關係時

正式接納邀請訪問草

件通知日本外務省歐亞局長西山健 在宙暴出現期內,應注 定的。兩外長舉行會談:尅是首次 新下列數點,逗留在室一:外相擬在會談中,以戈巴切夫總書記訪日

祗表示:昨晨一個 站在大樹下,泳客應立

當國還而來,沙通游泳 科視天空上傳來一休限當女逸院醫治,桃苗女 龐大演習 達站亦還要當暴雷島區域集中在西到面上水,就將龜做地方 人士均上岸四處找地方 雷盤,當梁女與姓男 送院途中,均不斷呼喊「 (路透社日本東京中而橋毀,目前工程人區,雷雨交加,昨晨區公燊(股)

シングル

(特訊)「風,雨,雷,啦」乃常常發生的自然現. 象,但隨時可致人死亡或受傷,作战的短暫辦瘓巴爷 四名旅遊市民受傷,要躺在醫院說過盤三天假期。 通常醌暴最容易打在高地方,所以市民躲在大樹下

·登畨是很危險的,第

市民在避蓄先時將身上所有全國物品她拎,例如: 于炔、金泽“瞇鋨及手用品!尤其是袋內的硬幣,也

·要拋離身外,因爲谱些物品部是易受電露,然而,生命 比金錢爲重,切勿客術小小輔幣。..

如果在容期聞

【齿被雷勢中時,拙 遇雷暴速離高地抛掉隨身金屬物

便會倒下,往往會壓

·做在樹下製酒者:

蹲低可避雷劈

當雷暴出現時如 身在山頂或屋頂時,

就蹲立刻移步到二子

「至三十公尺的低地成

平地,最好是跳到

·石背後及低樂地帶與

洞穴内,盡並量採取蹲下的姿勢。

切勿接近樹木

若在那地時也同接要伏在地面,姿勢蹲低並以四 十五度稍寬的角度範圍,就可以避過此次大難了,然而 ,切勿太過接近樹木,這是一種渡伏的危機。

·旅行者多會携帶被 單,若把共覆蓋身 而伏臥在地面,大概 會更安全的。:

古人會說:「夏」 天突然有料需增加時 ;就會打第一,所謂 趙芸也裤筋蛋,如同 空中的毛刷,是白

又呈 鈎狀的很高脂的雲。 *由此變成语 望,高雲,亂雲,雲素在增加,

小動作發行雷閃電中遭铟劈受傷人上送院救治。八本報記者攝)

̇是藉兩國外長出席聯大的機會而舉行的

·推測日本所希望的「於明年一月底前一

·現的戈巴切夫總店正日期的調整問題 將成爲焦點

香港畢拉山春暉道 8558號地段

慧景園

俯瞰維多利亞海港之高級豪華住宅 單位面積1302呎及1533呎

Flora Garden

第3座訂購時運 第2座開始發售 特價$816起

只餘少量單位

首期一成,20年分期付欸,即時按揭,優惠貸欸(年息7.25%) 選購單位請早光臨,以免向隅!

每單位只售$1,076,706起

洽購處:

NEMERENENENENEN

1987

年中完成

康士花

「愁景園」座落港島畢拉山之春暉道,位於高級住宅

瞰維多利海港,視野廣闊,景物怡人,塵囂盡滌。沿大坑道, 區,倚山面海,四週綠樹濃蔭,環境優美,高雅怡靜,俯

往中區車程約需十餘分鐘,交通非常便捷。

花園廣場遍植時花草木,其圓林之勝,停車場兩層,車 位-

足,備有豪華私家泳池等康樂設施。嚴密保安系統,

之豪華樓宇組成,圖則由名師設計,工料精美,應有設備

·俱用歐美名廠產品,美侖美奐

「慧景罠」佔地六萬三千餘平方呎,由三座二十層高 專業管理完善。

南豐發展有限公司 香港十版单方指中建大厦3字樓 電話:5-235235-5-213261-5-236866

FRENERERENEREMENENERERENENENE

地盤售樓處(假日照常營業)電話:5-761101