1986-08-23 — Page 18

六期星

報日僑羊

頁二第張五第一日八十月七年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

港商力陳水貨弊害中方答允解決

楽材供銷漸復常

較早時中國代表在

要爲了

· 港商已將水貨-

斥問題向中方作詳細解釋,中方亦

·藥市最快可望在今年秋交會回復穩定。

.

行管制

除丁受意融的出口藥材之外,港商認爲其 他不受對制的藥材亦應作出有效的控制,因 供過於求只會形成貨慣下跌,對生產單位及經

·銷商人均無好處。

五七元,膠袋压三另有特別額一百四十九五萬一千八百七十六點 十公斤金冠株苗袋+ 苗每包一四四元。中國 大陸才字油精一五〇元 包括中國大陸米一萬九 年〇二十九點四 [日字油粘一六七元。千六百二十九點九 本月十九日龍的一

|公司不斷湧入香港爭奪 據貿易署統計,截 寮國米三萬二千七百六黨內,共米人口還五千(特訊】一九八六 建築工程生孫,截至去 至本月十九日爲止,基下三點八噸,澳洲米大 六百八十七點五,出年八月廿二日入星期五 年底爲止,包括日本、 木存倉食米五萬九千四 千七百九十點七噸,共有六千〇一十二點七,的港元實際雅黛指數南朝鲜、西德、法國、 百二十二點九順,包括他地區米一百四十八中面。第三季入口額,目鐡六十四點二,與王 英國、美國、荷蘭和新 「饒寄米三百八十四噸,。以米質區分,大米佔·江到百分之五十五點八指数相同

百分六至五十點七不等

三,米碌佔四千五百

滿太存有食米中,一台, 港匯指數

下半年港產紗銷量趨晉 目前香港發售公司 * 沒有變更 引惜要尼的是海外建造

用棉量擬增百分五

國際棉花價格現已在低位站穩 美棉津貼出口來港價相應降低

經過連續三年減退後

西蘭等國在內的海外建

築公司在港開設的數

已增至六十六家,這些

【海外建築公司財雄勢大

建築工程今年回增

六特訊)港產棉紗今年下半年銷量將比上半年增加,棉紡廠估計需用棉花比上半年增加百

• 技術和管理出較先進分之五。現在國際梅花價格已在低水平站穩,但本港搵舫廠今年需用中國大陸巴斯斯坦棉花帧 ,而且往往獲将本國政多,需用美國棉花較少。相信明年可能增加需用美國棉花。

-特訊】本月中旬首度在港舉行的中國藥 主要發港藝材當中仍是有大批的水皆在本港市 「材小交業已結束,本港燊材業商已落者這次所現,形成藥材市價被大陸度拉低,港商從

府在財政上資助,因而昨廿二日,據槐花入口商透露:美國八六至八七年度棉花開始收成,初步佔計本年度收 機會向中方代表深切反映他們所面對水貨-

斥 正途訂購的來貨運時會因此而業受對失,故在 的問題,而中國官方代表亦已答允切實執行無 ̇經營的信心方面所受影时至逅。

海外建築公司大規模湧港爭生意,使港商面。具有较大的现爭力。通成量可達一千〇六十萬包,七八五至八六年度(二千三百五十惪包)減少二百九十萬包,但比 年—材出口的籃制,本港藥材市場最快將可望在今 譚永揚指出,港商亦向中國代表說明水貨: · 本港每年自中國人口藥材總值約一億美元

對外來競爭日趨激烈的較早時候估計收成低低過一千萬包則多一些。所以,美國棉花除了供給園內需用之外,預算有 公 年秋季交易會進行時回復穩定。

閲現的原因主要是在出口許可證的問題上,在.,其中三十五種受管制藥材佔約六成。

對競爭日趨激烈的壓力。

【壓力,本地承建商已有大量出口

·擴香港南北藥材行前主席離永讶我,由於,許多已經納入管制出口的藥材類別當中,不少

〔特訊♪華潤貿易 香港國際展螗中心,交 千二十大單位或增百 海沙、錳鐵管、三夾板一些出現倒閉,其中有 現在美國棉花報來新責盤,中蕃鞋價格轉環,長茲維因爲東非洲棉最少未有出口買盤,刺 展 本港英材商人在道兩年來受到精水古东方异,原已持有出口許可證的事位仍然未計受到有效 時,故目前本港水台-

斥情緒不可能有即時計,語調有限公司出版的一莒區著第二類,她第三十六點之後我就在星月進口是經營有年的老字號,及美國長被雄植花出口位大姐因升。十大分十五機維心,為首,但杨根國三十七島在美仙 問蒩困擾甚深,故在這次樁著小交會的機會:11 的限制,而盡緻持有出口證明,形成以「正途 善,但却可望在今年執交會進行時回復穩定。香港市場,遇刊稱:本段工程以及地下路座「香港市場」示 分别比去年同期增加

一 及「 每國二十九點五美仙,SjV一吋义八分一長鐵維C, F毎油 東 时鐵雄C 直中國藥材出口機構的代表詳細解釋樂,永食一來港的水至多。 -

在水貨問題仍然存在之下,潘次港商在小将公社建為整體實際開 落於炮台山、天后、甜,建築投資同治,帶動 【對市場的不利影响和藥材商人所面對的風險, 而據主辦這次藥材小交會的中國醫與保健 交會上的訂貨亦保持審飽,但較中方代表原先,支經過週維三亞的減返仔,上環等站的士證連 有關主要建材均有不同 商品交易商保證基金 讓中國代表方面了解有效控制栗材出口敷量的,品公司發當人亦表示,他們當次在港達行小心,的頸國已種為,估計約第一千萬美元,而還討後,今年將首次出現百系,至於港府的各類屋裡從增加。大在今年上凈值一百二十萬元 宜要性。

自的亦是針對水賞的問顯以了實解香港的,訂櫚則以今年初的各交會指若,幔水貨價格則

宇起建數量(包括私人半年實銷4选二〇點 分四點七的實際增長, 譚永揚說,雖然中國方面早在去年已就熟,情况,並已答允港商謀求解決的辦法,切實執仍然偏高。 材出口打下管制措施,但在三十多種受制的 行對出口斐材的管制。

6日三廿月八年六八九一屦公年五十七國民華中 濟耙僑華

變不持維率利定决會公行銀 地餘降下有息港為認商匯外 動變甚無均率利元亞與元歐

淡投交市匯前假長

軟後穩先電美 低掛面全息拆

升調續繼

息貸洲澳

10平水五七厘八十

上报已率利惠優最

國際金融股市行情

1.50 1605.30) 在種主要港假(買盤及職)

一九八六年八月廿二日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)STSE 100

** Bi - 4.00 C. 1602.80 )

HEH.K.$ 7.00 7.15

Bart

紐約股市

HK-S 15.45 15.65

HK-5 33.70 34:20

HSK - S

8.15 8.30

H.K.9 6.32 6:42

239.29 (18841.31)

U.S.+2.25 €386,25)

0.42 (1880.76)

VENUS 4.65 (384.555

美元開市價格:法蘭克誠 2.0425 屠克

東京股市(逍理斯指數)

倫敦金市(每盎斯)

倫敦

東京

巴黎

1.4985 美元

送元

-6.6885K

成總, 圓日七三燕○

升同日上比值市收

九好

美

阿氏 忻爲理客

美元 (四)東京 戶之投資組合,特別主

月廿二 國際證券投資事務。

圓示 證照

四十三美仙升至四十大美仙。 巴基斯坦新出口商盤報橼+NT新棉唳年一至六月付船C&F,每杨二十六點五美 仙。印度中繊維棉花亦有新強盤,C.&.F.毎磺報们三十八美仙至四十二個。 棉花入口商指出:今年本港棉紡業需用中國大陸棉花较多,,用美國棉花較少,因爲適合 而由於海外建築公司來 參與,由八二、八三年三七萬噸,比去年同期憲報公佈,截至八六年三月三十一日爲止 , 空氣舫生產成本較低,巴基斯坦棉花的特點點包裝辫藍,品質平均。中國大陸骗花五級以下包 港發展,使競全十分散 度至八五、人大年度第 增加百分十六·一”的財政年度,根據商品交易條例第三十一條之

&°F,爲二十八美仙左 一裝仍未及水杂,五級以上品質較佳,現在中國大陸五級棉花蝕SC _均四萬客四百九十大單銅首四月進口四角,大規定存放之每宗肄吼,年利率爲五厘半, 右

市 。范區精石品質,為加約廠商公認最低的,但其價格被界,大港榭新廠商今年被對過法律莛 [特訊 綜合澳 -港府發羑的財政預· 位增至八六、八七至八三萬噸或增百分十五點另外,商品交易商保證金基金截至八六年 成本關係之後,較多採用中國大陸棉及巴基斯坦棕。不過,由八月份起,美國政府津貼棉花出 口,美棉來港優格相應降低,預計明年本港搞葯業,用美國棉花將轉呈地加。 洲六月廿二日電:澳 算資料顯示,一九八六九,九〇年度的四萬十二。其他建築材料包括三月底止的資產凈值爲一百二十二千四百五 洲國民銀行提高基站年本港公私建築整體開 任息,澳洲銀行則是 「支將達一百七十九 億港元一一九八〇年

京 跌後

五三四日图,比如上日收市價一五三 ON

《特羅十九元,與去年同期相若。

世

成廿二

香港期

部分是空氣用。

格計算),如按時値計

二百四十五點一

糖呈

货交易所

「發出之證。

棉花人口商又稱:今年上半年本港棉舫業好轉,棉紗劉晨增加,估計十七家棉新廠上半年,稍回升,三七日圓。 - 每月平均耗用棉花大斑二千包,預料下半年級辦增加,每甘平均耗用棉花可達六萬五千包,大江,吴元以一五三〇〇日圆游成全日在「五 一千六百十萬美圓、提門副總裁及高級投資經 歐洲研討會,獲得該會,展出一前列新產品畫家公司及信託銀行的吸納,是支持美元收高 鄭氏於今年初加入杜(澳洲公司

三、九三至一五三 五Ò之E荽動 尾市時因

主因。

港元或培百分开

,

「香港市場」稱 : 香港整體建築投資活動 在去年下半年開始已有 改善,具體表現在:建 築則批出數坻繼去年

減料糖食界世

造隱

共日全,通普投交

。手六

十

四

百

九

成

(特訊】惑末長假期即夕,浩市美電交

·投輕淡,做價到軚,其他主要外微佰普通 升,港匯指數守原。銀行業內拆息抽跌银行 公會因週末放假提早一日召開例會,决定朗 一存息維持不變,但金融界認爲港息仍有下

升最優惠利率。 跌 的餘地,歐洲美元與亞洲美元利率企硬。

· 澳洲國民銀行宜 他:該行的基點算 -摸金融業禕息報道,昨(廿二),業 內美廠以七八分點六〇全七八〇點九〇開成

和彩由十八座二五提

·牛前开上七八〇糖七〇至七八點九◎

商爲十八座中,基本 午後腦順成七八〇四〇至七八〇〇,

歐利率則由十七億 必收市再無獎化,比上日收市僧助下跌〇點 半提高篇十八萬。將於八月廿五日生效。 1宄港元,英鎊成二十七〇〇〇一 基點貲息長以短期資金成古供予主要大 港元,馬克成三八二十七〇开,二〇港、商業客戶的食材点,而基本實息則提供 元,日元成五〇九點七〇,亦ORT〇布元,但商業借貸之用,與及反映長期資金成本 全年增加一成達四百五三美仙,下铁十點,期俄則琢虹,市塲消息有 其他主要外匯儲慣,每百加拿大元兌五 另外,澳洲銀行宣佈該行的最優惠利率由,十六份後,今年首四月 洲糖市福威列氏機構發表預測,共市本年度 六一點七〇,升〇點一〇港元,每當澳洲元 「十八她提升至十八崖七五,並即時生效。 再坦二百零二份,雖然產將爲一千三百六十九萬噸,对比上年 【兗四七四點,跌一點九〇港元,每百瑞 加息後,成爲當前澳洲各商業銀行的最高 ,尚未達到一九八一年的度少百分之六左右,對蘇聯方面,估計爲八百 土法郎就四七四點七五,升二萜八〇港元, 水平。現時當祂的最優惠利率在十七區二五至 高峰水本,但比過去兩一十五萬噸,比去年少二十萬順,同時,一列 毎百法國法郎兌一一大點八〇-升C點C五 十八度半之間。

年同期增近一半,四民,蘇聯今年甜菜霆,兼且雨水不足 月獲崔線工的各紅樓宇,產徒可能會更低,勢必會向世界市人口食 一連三天公衆假 港元,每言紐西蘭元兌三七九點五,跌三 結七〇港元。

實用速面偷積增至10瞎。 :港雅指数铵六十四點11 - 無升跌 --

口数三萬平方米,比去 期货交易所發昨日收市價爲:九月份收 米市成交未增加 年衙期加百分卅八點 無報價,共成十乎,十月份五點七五美仙! 外匯業人士表示:昨日因爲是長週末假期的前夕,市内外匯買實主要是假前小盤為主。市

三,耗資三十億港元東北成二十八手,一月份六點〇五美仙,共成三 况普遍平淡,美電先穩後回順。至於美元兌其他貨幣的交易也減,美元開市價略低過上日紐約

基本存倉數近六萬噸 區海底隧道已定於今年十六手,三月份六點六九美仙,共成 收商水中,但週末丽的補倉吸納 美元柎推上收市價位,惟此上日收市假仍微跌6. 銀行業內拆息淼現鬆軟,昨(女)日,業內廿四小時通知拆息報二風,無升跌 隔晚錢

成盤紀錄:网靑八月全面施工,耗資二三,五月份六點九六美仙,歳车泵,背 以二座半至二種二五開成,先扳成三组至二厘半,午前後回落到二匣至一壓华,午後進一步轉日米市,成交量未見增 靈芝香三號米每报一六十億港元的屯門輕便鐵 份七點二美仙,共成七百一十六。 「稅,收市報四分一魘至八分一萬,比上日跌二厘半。長钱拆息,一個月期拆四運六五,升四加,入口米商九家開盤 八元,金輪新香米 九 路首期工程八值十億襻 國際新技術展覽會 分一座;兩個月期拆四座五六二五,跌十六分五配;三個月期拆四座八七五,铁八分五題;六,提祜食米二十欸。雖六元,青龍蝦舊大米一元)已於去年七月施工 1 個月期拆五四三七开,跌半越。

|然由今入廿二日起,七四元,紅主爾早选新。此外,投資約廿億元 由於假期關係,銀行公會提早一日召開毎週例會,台後宣佈現行利率结构維持不。劃「一連三大公眾假期,但大米一七三元,青獅」的葵涌六號碼頭奴工 二、三批商仍本增加購脊船、紅龍鳳糯米一七程已錢開。其他大型工 | 存鸯限於上週六開始減隆四分三座。

:現時儲蓄存肤及廿四小時通知韩歇利息均報;厘,七天通知、一星期和二星期爲二厘二五 一個月及兩個月定期爲二甩七五,三個月期及六個月期為三陲第五,九個月期為三年半, 二個月期爲四連。”

*各大商業銀行的最優惠利率仍爲大學

·外匯業人士表示:以現時美雀的價位來說,本港在放款利率可以維持不變,但往後還要看 「熱錢的動向,比如目前市內港元頭寸極鬆,拆息率偏低,而中長錢拆息也與當前最優惠利率的. 為正大,以致美國利率日前再減絡,配俠本港利率仍有下降的餘地,不過,投檢無幾會逗留多 人也有啊,如果發現未來一週熱錢外流加快,則減息的可能性便相對低降了 歐洲美元利率,一個月期及兩個月期均報大,三個月期五運九三七五,六個月期五九 七五,九個月期及十二個月期均根大厘,比上日無升跌。 唐洲美元利率,一個月期,兩個月期均報五年十五,三個月期,六個月期及十二個月月均 報五愿六八七五,上百無升跌

收市三五五〇升世一元

港金繼續報高

波幅廿六元低息一.五元。期金結算價 均升二·五美元。週五歐洲黃金開市價上升 白銀下降。

一、五均較前市升一

週日蘇黎世黄金開本 市價每安士八三 〇美元,舟二、五碼 倫敦報三八四,升 ,八七五美元。

·台銀方面,蘇黎世 開市價每安士被五、 五美元,跌五葵。

美元在減低貼現率三月三九三五·四月 敦則仍把五·「五美元 [特訊〕本番九九一 金價昨(二十二)日作後及見殺升,因上述措三九七、五、六旦元,

|述緻第三天上开,收市拖已在預料之中,加上

|俄三五五十升高三十 減半魟末令人滿意。美

期豆市回旺

j元。三天來已非上 元升對金市影响不大 一百閣 元。昨日期金。 結算價均上升羹

·全日共成一千九百一十二手

昨日 九九全開市價

造價上升

特作品)日香港期貨交易所太

三五五六,校前日收市豆期貨市瀕阿旺,全日共成一千九百一十二手

189-22日收市價!東亞銀行提供

昨

-780.70-780,90

779.70 780:70 179.80 780, 80 117:50

562,00 563, 00:

經

116.50

糖期省交投

普通,全日

共成九百四

港元外幣存款利率收市行情

1986年8月22日08

東亞銀行提供

3.625 %

「貨幣單位一個月二個月 三個月

港公會訂價

2.75% |

元 50萬元以上

4.375% 2:75%

3.25%

4.625%*

美

5.75%

5.76% 5.6875%

9,50%

9.375%

9.375%.

4.625%

4.625%.

-4, 50%

社澳洲 16.75% 16.50%

10. 50%

西德馬克

4: 125%

4825%

4.00% :

加拿大元

7:625%

7.6259%

7. 75%.

ASMÆ 13,875%

PE.C.U.

元

ƏZƏ

日本信用合作社

14.875%

14.625%

6.625%

: 6.625%

6,75%

業勸一第本日

銀美

收否

行國購認

修

三百卅萬美元)。 「鄭氏爲倫敦大學學

外雅商稱,是日交投平淡,市內對日本及 大通銀行 士,持有毗會科學及行大通前任職三党財務公(DOUGLAS B 西徳會否随着日前美國減息歡遊個態度。儘管 政榮譽學位。一九八二司,負責券買賣業務。 E AN (AUST A A 上述兩國減息相信對美元不會做成很大的冲擊 聘投資經理 年娜氏參加在瑞士舉行 鄒氏現行職者,負 tha) pix L,但減息的時間則會被作用投機假微。 美國大通银行委聘|之國際 券商協會CA 債券及日本投資 TD)的展出產品包括 是日美元經成交廿四億三千二百萬美元比示,該行無計劃出價收 鄭啓明。爲私人銀行部 1.B-D)主群之,及貨幣投資管理。

JAUT O P LA'S 牌上的三三億七千萬爲蛋a, 的碗、腎形磔,便盤、採用,包括香港的山頂聯邦儲局現正。 美國半導體市況同升現象未持久

便橋、承凤器、穿孔组 淓院。這套飲食器離有加食幣供應,方 多數廠家仍在赤字中掙扎 謝謝和一系列只有整。十年前在香香推出後,而則已轉貼現率成長至,加州分行的董事局主席 此外,该公司亦生產了该公司不斷的改良及堆五厘半,而至八月十一 ·兼總裁小林接受電話訪 《紐約電)美國牛 華各電腦廠家大量推出 瓦值,BB比率爲一,一套設備齊全的AUT 添新配件。各種承載食日止的一週內,美國3M 問時表示:第一戱業沒 導體市場中已出現供 新品之後 :〇五,二月份3 一 一 G T HE R M牌飲食粮 物的器皿可以自由紀合一貨幣供應總額爲六千,有考慮进一行動,而他 寬鬆的現象,市步復甦在第二季,摩托落一,三月份第一 一五務器皿。

,保溫可達一小時。所 八百四十九億美謊。 亦懷疑將來會否還樣做 的傾向已遭到頓挫。故及德州儀器公司均已,四月份爲〕 一八,

該公司執行董事社有的杯及承物器皿都大通銀行 各大半導體廠家第一轉盈,此乃因半導但五月份降爲一一三寳CDOUGLAS

|可以放進洗碗碟機中澗|

二季(四——六月》的體營業額下上齐以及軍用,六月份再降爲一, EAN)表示,生產,亦可以在高壓鍋中 聘投資經理

決算榮枯互見,期待復 電子部門大幅成長之故九,七月份終於跌破一的塑膠器皿適宜利用高 消毒。

【姓望眼欲穿的英特爾及,但另一方面,英特爾,C大關而降至 九 一壓鍋消毒,價錢宜 【AMD 兩家公司終於下,國民半導體與AMD 3,使半導體市场的未使用方便而且耐用。宜,可以整批或分件購 定决心調整生產。來自 等三家公司却仍在赤字 (東京體〕日本大資外國股票和债券的資的需求仍然不振,七月 英特爾整頓生產績,裁

的困愛下掙扎,因此,澳洲 大張東區家藍腦業界

獲准買外幣債券 促資金出口緩日元升值 藏省官員說,大該省上陸此列從计五,提高到份的8日比率(訂製的員一千三百多人, 塑膠 買外國政府或民間機構 交易的每月成長限制三個月下降,因此,一動態隨機湫存記憶器 中國首個以激光三術研究員達四十萬人,發行的外幣備穿。 大藏省也把保險公 般認爲,半導體需求要市场撤退,並裁員二百 該官員說,在明年 司對外國業者的單一他再度正式呈現復甦的為人,其他廠家亦紛紛探 三月截止的一+ ·歎限額從廿五像日啥(面,可能要等到今年秋取嚴厲的降低成本梏施 器皿 計年度中,四百五十六 加拿大銀行宣布 術展覽會 ICEX P p 億三千萬元。是年核市 家信用合作社獲准以十

五元。澳洲狁袋庄金冠 程尙有中國銀行大廈, 光學繊維、自動化機械 該市去年出口總值達到 技術、微鼋子學及学,三十五億空

·體爲主題的「國際新技|聯公投資合

MS

-382,00

383.00

478.50

474.50

每份

117.00

117.00

每寄

339.00

340:00.

百

474.00

478.00

379.00 383.00

509.50 .510, 50

21.00: 22.00

每

38.00 41.00

299.50 300 50

20200 263, 50 t

印尼魁每萬 2 2 20.50 31.00

600 72.00 1

南弊統

W

90.00

200.00-

歐洲貨幣單位每個 港幣兌人民幣

47.54 47, 304

:64.20

鬆

中用鈔單拿德王國廣州西隆幣律來加國尼韓幣 小美英美加西瑞达荷澳級日台菲馬新來印南港

感

市開融金洲歐 本港外幣行情

回價金

挫報匯美

仙美二跌銀白敦倫

外露

升

H

冖 特訊 倫敦八月廿二日敬 美元在西歐各主要外匯市場早市時

18.021

港漉指數:

小林表示:「美.

辦法將之收購。,

小林被製求對市場

有規模太大,我們經 我們沒有

[ 美國大通銀行委任 該飲食系統價格粢 西觀照爲私人銀行部門

·該公司生產的穿孔質,大小現模的 塑膠盤有多種尺寸,適適用。這些產品的香港 宜用於不同大小的消擞代理是臺榮醫療器材

創總裁及高級投世經現

譚氏爲加拿大温莎 大學工商發現碩士,並 學院學士。

有閑謠傳證評,東京有

RYERSORSH

消息說第一勸菜和日資

三和银行可能考核收購

盤不但性,而且 易於使用,並且不會發

“美國銀行一發言人

·孟氏於今年初加入美國銀行。 美M一幣供

大通銀行。在加入大通 出巨大聲响,更重要的微加五億元 而民路美國设行香港生表示,該行沒有與任何 十年是不易很壞其他醫察儀(特)美術 信託公司投資經理。 “日資銀行進行討論。 亞爾局宣佈:截至八月 器。

出口 月二十一日電)中國傳統 的澳洲公司將於八月廿:該公司製造的AU 十一日止的一週內,美中 美國半導體市宜 六至廿八日,參加假座 T OT H. E R M牌飲食國基本貨幣M一供應上 対回升之勢,據英國澳洲醫療設備膑號

(中屬新聞仳北京

的出口產品通花、爆竹出

定於十月三十日至于] ·中國總工業產凤九 晦,這項鏡制會上开到 〔特訊)谒太華二十一日電:加拿大銀行半導體工業協會(Ji(AUSTRAL TE

ANGHAI '86) 和設備,價值近五億元 分。 「九八七郎计手变 月六日舉行,由美國克分一來自該市,佔政府一群隊。 勞斯公司 (E'S J. K. R; 總收入六分一,是以該

星期四勰高貼現率,從八萬五三塔至八萬五八A發的BB比率,N HOSPITAL 日本信用合作社風。轕爲、五厘。銀行家昭爲,此舉乃預、去年九月,七五, AND MEDIC ÁUSE & ASS 區已成爲中國未來科技 只能聯包装價券。防加拿大元由於美國減息而進一步下跌。 EAVES - CAL EQUIPMEN OCIATES IN

本週加拿大元跌破,七二美元。 大藏省的研究員說有 C)及上海市國際貿易

克勞斯公司日編譯,這項措施旨在促使進 調高利率亦意味著加拿大央行有意打通 一信息和民党公司聯合主了一份工業特寫意市場 日本的資本輸出,以減服,並阻 報告,鋅細設道上海市版日圓升值。

,大藏省已經授權保

政府

是次展觉獲得中國自動化機技術、光學 許多專業檢 繊維、激光、微電子學 半導體業的發展情况

1陂公司和退休基金把投

可控告把列各業數日與 揣測澳洲信用降級

工廠類型、特别產品系

務安排資料等

·做低,黃金價回升,白銀價則改上海市激光技術

·、上海市光罐通訊工程 法蘭克櫃美元由上日收市的公司,以及日本工 跌至是日市時的二械入協會和美國電子工

至今焉止:美國、 〇四〇馬克,蘇黎世美元出一業協會等。 英國、法國、西德和日 太四八五开上一六四四五瑞士法越美國政府最近本已决定派出國家代表 項衆告透露,上海市有 團,代表二百五十多家 巴黎美元由上日收市的六七超過六百家研究所,技 公司参加展覽。 〇九五升至是日阜市時的大:大亞 二五法國法師,阿姆斯特丹美元坦

·当〇八〇至二三〇三五荷 ...米蘭美元由上日收市的一些程

白金價又告回升,價卅七元,最高價三五,较上日增加一千零九十五乎,造價上升。 是對黃金市場的主要利六二,最低三五三六, 九月份大豆合約開市價報一〇六點八元,当〇跌至日京市時的一四O七·五Q里拉。 好因素。紐約商品交易愒什六元,收市價三安市一一二點二元,共成六百七十三手,十月倫敦英由上日收市的一,四九七〇升至是日耻市時的一,四九八 所自金升二十四·九美五五〇,較開市價低大份超市一〇四點八元,收市一〇五點八元,共五美元。加拿大元由一三九一五升爲一八九二爹一美元。 一元,收市報五八二三十元,較前日收市價升卅成五百四十八手,十一月份開市一〇一點四元 倫敦黃金開市價毎安士報三八三十二五美元,比上日收市價三 四 榮元,星期三已大幅上 元,低息一、五元,收市〇三點四元,共成六十五手,十二月,下跌,七五美元,上午定盤反弹至三八四·大五美元。 升二十二美元。影响白,期金方面,八月期 開市〇四元,收市一〇二點八元,共 蘇黎世黄金開市毎安士臮三八三·五〇美元,比上日收市價六一 金持甜上升的因染,依货蒩算倒每安士三八五 成七十一季,一月份開市二〇二點二元:收市 ,上升二·五〇美元,中午前再扳上三八五美元水平。 然是市場人士有見於白、五美元,九月八點八元,共成三百八十三季,二月份開 倫敦白銀開市價,每安士報五:一六美元,比上日收市價五二五 銓工業體求,又抵五,十月三八九,五市一〇一路元收市區,形成一百七 心南非會境供應。 *十二月三九一五,十二手

下跌了五 美仙

下跌二美仙,蘇黎世每安七殿五,一五美元,比上有牧市價16, 香

香港黃金及白銀市價

1986年8月22日

升跌

24-31%

+2.5

一類别集市收市 九九金 35563550

|

白銀 405

+2

出

∵升跌

| 3660 || 3660 : +40 --

[U£(10]A || 389,5||| (38915

1.405

3081-3091 +23.

3565 | 35751 +35.

| 利昌金舖有限公司 提供 |

*****2949 2969 +23

瞪去投資及其他用 澳元受抑下跌

紐匯略爲報高

一接受存欸公司

註冊繼續吊銷

;訂單値開始超過發 NT

ITS PLA) [特肌接受在公司監理專員實佈,他 ( 於一九八六年八月二十日攤潁E鋼 FTN AN

因美國經濟放緩而惡化的貿易平衡糖

加息預料不會影呵九,七五風的

韓價

貼現率在八 五無本

特綜合八月廿

11日外電報道:澳洲元森 晚完美元跌近一巴仙,仍,

·蘭元在砸失的交易中

升,新加坡元則維群。慢

雪梨外匯市場:澳醫

應反有未商糖港本 ZD

升回價訂

砂升

應來

RNO KOKO,六〇人士透露:偉幼砂牺訂價除後包升,但港商

新加坡元收市微跌 美元開成,收市企港 有無反應。十至十二月付船每蘭二百二十八、

智容大元,明年一至三月付船每噸二百三十六美元,

仙九五,但比上日收市慣〇,大二四七至〇,六1:五四期下跌,四至六月付船每噹二百四十一美元。由於最近 外匯商稱:預期美國活地公司會將澳洲的三A级信用等級調低成及今後四個月茲緻運來的南韓幼砂磨, 都是高 : 澳元的投機性批停,但當澳元跌到,KONANO KO五二的低美價訂購的,預計每虧本約達五百港元。 即傳出儲備銀行干預的消息,澳洲元途回升上O KOKOO 大二 昨(廿日市價,南韓幼砂糖收貨櫃 00水位。

担九十九元,拆銷每担一百元。中國大陸榴花 外運海稱;做儲備銀行是否有人事干預並不明確,但消息一傳出粗砂根本收現貨每噸一千八百元,下週到港 ,投機性的售即告消散

唯一千七百五十元。

,威靈頓外匯市場,獲利同吐出口商的緩慢吸納支持紐西蘭元稍升。 國際数假,降後回升。倫敦(廿一日 原 *紐西蘭元開市時報〇四五五至〇· 四八大五美元,收市報 |櫙現貨毎蝻八十七鎊半,升三霧中。十月期货

·四八七五至〇、四八六五,比上日收市價稂升。

毎唯一百三十五點八美元,升三美元。+

SCHLICTAL AND INVESTMENT-

竹爆花烟國中

S SERVEICES FOR ASIA LEKERD 交投仍换。TML TE D作爲接受存欸公司的注册,理由

·南韓幼砂糖,是該公司的業務經營方式對存款人的利益造成 價格疲定,損害,而該公司根據接受存歎公司條例第十九 中國大陸枏A條向他呈交一份報告,表示公司有可能不能 砂糖校多 夠履行其財務上的責任。

响影減量來日暑售专员

脚鷄

國泰

脚竊致導下少滅量營鍋在,擊衝成

造業鷄參本日對,本日往銷量大窥

脚雞國泰購訂加增商港,少減量來

港銷量大

凍國美是要主,少減量來本日

雞成來

口量居世界首位,佔世界

「國際商報」報道說 中國花爆竹的出口

巳從五、六十年代的11.

界第

一位 種,就出口為祖莉、創區

百個品租發展到上千個品

近十六萬美元,發展到三

百三十七萬箱,創闈近八千萬美元,行銷六个 中國的煙花、爆竹出口生產專廠已有一百 多家,近百萬人從事出口生產。廣東省東莞、 佛山,湖南省陽澄陵,廣西北海,江西省 萍鄉,宜商,北京的大興縣和浙江省部份地区 都具有上百年的生產歷史。

(特)由於日本脚來食減少價格上 升,因此泰國籍脚乘勝進軍港市場,來增長 長迅速,主要是港市除术地有需求外,也增加 向内鉑價所致,以致港商向泰國訂貨亦較活躍

-揲凍肉經商稱:美國促使日本輸入更多 牧產品以減少兩臨之間貿易差距,形成美國 冻錞大量稔往日本市場,此現象令日本美籍業 大受影時,養霸位也大降,從而

脚桧來本港之劄脚也減少,導致港市脚價格 在今年內觀轉麹升,部份原因亦與內地飲食業. 興旺,也有向本港扯吸脚,形成港市鸡脚價 格升勢更爲明顯。 :商人表示 過去本港所監之脚,主要由

·日本供應,亦以日本徒校適合本港市場之用, 凍造脚脚 可是日本市場因與業手, 令到脚來供

外匯商稱:預期活地公司即時將會澳洲的借用等級降低,一度影响三月期實錘晰一百三十一美元- 升一間大美元 相戀減少,港商須向其他供酿筹求供應,而奉國籍脚則乘時大盘來,由於泰國共禨之两脚無 金 紐元的價格閃縮不定,而任何對澳洲信用等級調整,對澳元都有影响 1. 明年三月期貨每噴一百四十八美元,升三點 黃價格及品質皆能適感本港用家之要求,故此來低增長相當迅速,目前已約佔本港需求之市場 紐西蘭元亦舍被涉及。

二美元。紐約(廿一日)原菘九月期貨每碗五| 三成左右。 新加坡外匯市場:新加坡元以二一四七五至二一一四八五兌一美點二分,降斯一〇美分;十月期货每五點 ·商人指出:照目前日本善肄業官展形勢而言,短期内日本鸡脚不易因復往日之供世,這個 元開成,收市跌成二 五〇五至一五一五,比上日收市價一二一七九美分,升鮨〇四美分。明年一月期貨每辙 因素亦是促成港商增加打購溙國鎮脚的信心,皆計在日本供應減少,面轉口內地市兌之需求 -四九五至二三一五〇五稍跌。

大點一〇美分,升點一美分。

加情况下,末來泰國籍脚仍有擴銷本港之機會的。

啊到日本