1986-08-22 — Page 32

6102717353

五期星

日二廿月八年六八九一曆公年五十七國民華中 渠包 李通 圳廁通濾厠

枝

[深圳别墅

古畫銅器花槍:

收買酸枝

啓發工程

K663980 龜區港代沙浴水)

0925712

【室內設計

免费代客設計打供信譽

商分類廣告

業

旅遊 搬屋商業 大学四個 小字卅四個

每天13元

洗

其建及本井缸所渠 3 7291569

舊收 翠 ㄌㄨㄞˋ 華堂應鍾海陸水晶

頁四第張八第

日七十月七年寅丙曆夏

WAH. KIU YAT PO

報日僑

刁德群

#K7872411

H 711595 700389

專改西

15K 839888

特價27440648

1K 7298560

包通

打專

|圖方

裝】

女送近

港島偵探社

新

陳為水房面 co漆

【租船遊河

陸發

「電船商會主辦

坭水嫩润同劣油漆噴

Ã腰灰水地板墙大小

政府註冊、創辦九年 番託保密·借用昭著 委託為常年偵探割問每年收費港幣三仟世界侦探耙會管員 自體旺角辦事處:九龍蓮榮街二號百喽光大廈機場一樓16室 ★平日大特價,

847655 3327831843513 ·智民船巧克白夜租賃 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音、商品假買,失踪,身世背: 【預約睇船:代辦餐飲 3-841435 3-883855

台灣PVC 挲醫革

沙發革皮包革 鞋用革

素裝修公司

店舖工廠樓字糕搭术器

「橙桔畅美價格公道欵多價平日夜租賃原箱新機價廉二手商用

坐松手提電動彌敦道: 諾君賜願無任歡迎電:

28313 號五楼猪来公司電 5-443765 0-448392號 3-7541111 93

248-231 KS40931,

酒機·麥廳。會所大訊 本公司自投畈网纛接生產特黼

驟霜器、默式任選,起貨快 護、價廉宜,歡迎發願選購!

款式全,色水,價格濓,交貨快請電洽台灣直接蕭先生一嘎际假有限公司 TEL(02)3816684. 3148403 AT"

流水油荔枝产道地下

渠厠

水改浴沙

喉渠缸井

腊業

水晶地板

七建影

紙 馮天記

K-646188

遊

焦 買賣修理

艇 打字機

超群

TELEX: 22802 BEESCO TAIWAN

青年中心主辦 遊艇及渡假座服務

36664273-697808-3-675925,

皇家偵探社

九龍彌敦道20號卡一字傻查婚捜音址動粉款常洋A 中字上樓場

材一般府如舖漏降大老本 料切·有免闆保水機小號: 城建宇

厂附潮 效費下立一熙工專司 總計(蕊冻88895. (3)32218, g填材宙設水方查來單經室程門創 分社0-4980819,0-4980643 有防水 察電保線內如承 免談話變歡迎電詢註冊 保密

造題 為提即用座牆天造開 商分通機常見租代假旺菜百元荃古

限水菜 閣供祳永水身面補舖 業居襁影話女孩收日角街寶 灣

公機 營下敢日保不響地漏 鋼勔記錄地活製積照西1利4德~

工防 解徑到结再雄 司械台水泱清秀漏等升木年

3-938050 3-933058.

電旺

富順大飯店

FORTUNE HOTEL

本飯店擁有高水準法式設備豪華舒適套房、 進口衛浴設備,自控式空調、彩色電視冰 箱、電腦電話找書留當起床叫人等設備位 本飯店座落鬧市中心,純為鬧中取靜之處, 旅遊、洽商、購物、甚為適當,交通便捷。 停車方便。

台灣台北市南京西路一七七號(圓環區)

[台坊一百五十元

TEL:(02) 563-1016(10 LINES): RESERVATION: (02) 531-2312..

蛋業旅運

公司特段被端接送服務(豪李九座位严治

兼代灣世界、各地毀謀,提供鐵遊資料 考察旅遊觀光公事生移民特廉 機票☆

75. §.2150* $ 2400 杉磯 $2150

西雅圖

- 2500

夏威夷,$1750集京$1400

$2450M SIN0: $2700星加坡,$1990

$2450 $800

溫尼伯

滿地可

$3250台版城 $1700

$ 3650-TES | 100-

$3350 M $ 3400

$ 3850 $4500

・代辦中國內地颟友波避移民出國排業

電斷訂位,友儂健康元

旅行社牌照No.240069

·代灯英加蜜生

海明威旅運

3-9588073-958547 牌照號碼240265

台灣百貨

賺機

★四天三晚單人房 1230 【來回機票包接送 | 天天出發

★特台証十天出証 $200

★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室

車磨樓板莊臣公司 3-7213040 3-7574735

水

清潔打臘 乾洗地氈 地板 室內裝修

水三聯安6444221

牛務

要領字

單畫買 葉實現年藝會

慶祝十五週年紀

·念大小華座遊艇| 八中酒,

時外懷 T6415535

至靴子

10-250人豪華

美聯偵探社

政府注册絕對保密假日照常 歡迎詢問 九龍旺角總社3812388

3-812389 香港中瓒分社5-8152626 5-8153610英國偵探總奎蜜员 民新職婚兒外分通驊秘失港電電大 州業員姻女其居蝨影密踪外話話龍子四榮 港丹號榮樓

攔查踪世動居婚據踪查粦否址角西驰威室燈街德勵室

冷氣遊艇日夜租 賃週日特平請電 客書近字道點學理人異 H221756H 259701 漆單採點水面、关、 「 裝環 角道面車

健保最來一內齡 修宇工五先電切外、地

整年進透漏墻庫 不染防近水口、

漏

王防造水免運湖、升、 一材費修濕石降, 切料查無、棉桃園 程水 油菜效淫瓦碟

日日公司(54416 15

美國偵探社

銀禧中心遊艇渡假屋

軍事官校畢業,獲英國偵探證:辦案三十年各國元首資 商業秘密侦查,男女行笃跟踪通姦質婚餿 搜尋民刑證據 代收價項貨款 承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號與璞大廈六樓(皇后戲院對面)

5233261 - 232949 - 222986 - 705758

3325170 37703393 商業債項 外寓通姦 錄音 行踪 註冊保密 服務大眾免費商談 旺角彌敦道610號506室

「维防做固

香港旅遊協會會員:

水

華僑日報讀者

運有限公司

漏劉璧生偵探事務處

漏水

·特别推出各地四天三晚逍遙自由渡假

四天三晚自由渡假乘馬獻,泰炸、白款、大體等 等。性宿第一、麒麟、實暨華、三陽帤大酒店

(冰防震轉乘國泰、中衛弒樣,本公司可安排攤 帶合法百貨)

台北

五天$ 650 六天$ 99

曼谷 $1150

自備機票,

天天出發

「韓國

四天三晚自由 麤乘國泰、暴統、味澤、大豬鞍 等。悻宿景茂斯、高總解溫店,令酒店可關意 配楼 $200

韓國

四天 $1090 日本五天$2390 自備機票 天天出發

(免養供給曲由活動資料)。回程可自由傳台北

七海旅行團

本港旅遊 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票

·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發 315-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081)

二 專用電話,公

T 3320901 @78033 17

旺角登打士街56號粨裕商業中心1711莖(邱運輸處樓上) ISC FOF BERI BAZI : 350178

|由廣州至内地

特平機票

豪華特惠團

25275

$33100$ 400 珠海中山、臺江樂團之 台北$760 倫敦$2650 北$ 480 真辦,巡國(佳惠州賓體 ) 2浆装 漢 $1480 $2480 成都$ 440 小解池、董害高、西米 1 泰值$1190 $2750 票 $270 樂要、太平、姜花山,溫稱、2天$365 上海960 420g 油 $ 240 蛇口~哩珠潭(往商采成$

冰$

海口3.270 墨•贵、咳(生於海、河西、花盤 $480 $2650 $320 桂林,咸高特惠 大碗$1488 溫哥華 2830 南京$ 380 「菲微彍$1190 3800 天津$470

角沙

北京豐程數量: 星加坡$1830 粒 約$3100 桂林$-260 南京•新盤·科城、上游、

中聯

套房

龍旺角彌敦翬607 號22

六十元教和张世驻客儿 HA,

AN

(2207FAX:850027

老招牌靠信

地

板日日 正,物市南征信用推車、磨、補、舊翻新、

富都水晶地板工程公司

保,資料正確像皮專科水晶地板:

・中西式遊艇度假屋租赁大荔埌焼9339838 @32085 14 6986

56213##Jan 25, 19 78043799388

45-6351574K 45 627922 04 W3-333532 #3-632345

高尚

0-2872881+2

搬

運

|香港偵探社

自費旺角總社3-818008.818781政府註冊

新界荃灣分社D-4986331-4986332副牌十年世界侦探菫瘋

|悆商聯外分滿雞秘港失兒旺道金5北道七中一室内写 出黨員离居猋影密外院女角,都宁角后海心口网站心S 南17~ 津查踪·姫據告踪踪弈動敦號心座皂號葇概鍳鋋亹出

旅遊介紹

得其利嘎囉!

招牌

旅行社代理商牌商NP240188

台北機票1亷價

百貨

晚四日酒店--特平

往台灣可帶合法

燊意(國際)

“旅業验!

高雄860倫敦 2750

190022100 490. 7E360 日合 1650 三藩市 2190販: 450

4.380

桂林品

269

金400 錦江450: 榮

400.

閩江

ST: 260

293

永安旅行團

5.256243°05→1178 假日照常委公旅行社代理商牌照號气:350074號地球分社滿煽中環、大沙 安支座大厦51575m電話

$5280 逢星期四出發

$2730天天出發

有限公司 快意旅遊牌照號碼350339 赫得道之都在機酒店 自置物業 11-3678926. 5:7231890 SIT-X 43296. 15/3FN 台北790北京1300| 廣州起酒店特價酬賓

泰国150法2750州350杭州260 菲律賓 1200 話2800廣門280 東京 1430 溫哥華 2970

哈研潰 810 上海

980 3550

成都 540 星加坡 2000機約2990 南京450 「吉隆坡1.800 西雅圖 2970型慶470

大阪1750夏威夷 1900天津 570 中山温泉 280

NOUS BENE53-8464847 846555846557.

1–521 102–110-403998. | 0-4040789

地鐵站

中心504室

塘

美 美國西岸七天 加 美國西岸賭城十天

·美加西岸十二 歐 R 洲

70/50 6067666 電話

6680 逢星期-

9180 逢星期

$12380 逢星期一

$8190 逢星期四出發

假日照常

五、日

$6466

天$1300

但兼包訊:

海南島建為撥空黑

6.天$1155

根店旺角

6天當日除

3天$2290

新與大厦1817室 電梯18字 97801275:33849562-0659555- 分店中環永吉街12號利商場2樓8惠5413574

不變僅此兩間老招牌其他是偶響

★代售國內機票、火車及酒店★

WA? 2560000 775256 8 BICHINA

話3594447假日照常辦

歷史悠久自達323 信用可靠

退出德调酒休

日本 台灣

本州富士山迪士尼六天豪華團 本州富士山迪士尼八天豪華團

$4190 逢星期二出發

曼谷七天豪華團

$5080 天天出發

鹿兒島南北九州廣島八天豪華團

鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發 台台灣墾丁台東環島八天

星

馬曼谷清邁芭堤雅七天豪華團

曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

$2780 逢星期五、六出發

※ 台灣七天豪華團

$2480 天天出發

入台証新收$100

馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島賞心五天遊

$2950 逢星期二出發 $3290逢星期六出發 ® $4490逢星期四出發 $3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

西歐五國十天

7780

台灣溪頭八天豪華團

$2680 天天出發

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

歡樂優悠

博覽旅保

|

日本·韓國 「泰國、清邁、布吉島

博覽旅遊有限公司 總

旅行社牌照 'No. 350090'

琥社:尖出时光行 1427-1428案

3-223018? G-7271031

**:9209562017 25KNA

52907133

0-375655

D-APOZAS

全港獨有:1日本透球片 2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 | 九州本州迪士尼聯遊

日本全九州、菜、 日本北海道七天。 韓國日本迪士尼变役 期 $4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天、 *包依生蓂*包親著名之HONEY BEE歌劇表演由 $2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

華欣七岩七天 增加成本:多骨日光

$2730 由$2370 起 由$2410起 由$2990 起

$3590

曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 由$5190起,布吉乌五天、七天 由$4790起 清邁曼谷布吉島八天

$ 5290

要增加成本,全港獨有 1長濃2仙數山3浮島4還選人工海溪團(5芦 文化村6泰國夢幻遊樂闔芭堤雅贏樂斯......... *曼谷住淍南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚蟣遮

天天出發(可延期返港)、

*道飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 ▶ *台北住最高級之環亞太飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多壇: (一)秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭 (五}佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天 $2090 台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天$1990 加成本,多場

台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天 $1990 大黨郡、百島嶼(媲美卖國布吉島)台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 || 兩晚夜總會,獨家安排免加多夜總

環島八天由$2610起瑄品九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)合證收100元

菲律賓 七天 $2290

洲 澳洲黄金海岸十天。 全泰星馬在城、怕保。 星馬六天 $3400 星馬(檳城、怡保)七天 $ 3530

2 泰星馬九天 $4090 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚遂 逢星期一、二、四、五、六出發

$ 9880 逢星期四出發:

逢星期三、日出發

$ 9680

逢星期一出

三馬六甲

台灣

、四天、五天由 $1690 G |

乘搭國泰、早機去、晚爍远

一天天出發、可延期返港

9L6BN 4636#1903 – 408

FIBRE : 3 7212372_3-7216617 44-43 Muz

•躍晨

旅遊有限公司

没

Juvee

3500 15

票務部:

#星晨

旅遊有限公司

נה

FS MAGNA 1.

*站

St Marys 19 hasta 122 prikaz

描

ARNWELANOVA A IN MANY

GLALAAN BENIVSIVA : 3500 18

票務部:

MBAGA 13- FURUR 45

- <UHEN.

暢遊日本東京,箱根,當士山,演 一名湖,白絲瀑布,東芝科學館,察 都,奈良,名古屋,大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 |一流酒店,乘 747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團 一事人領隊。

東北(仙台、松島、紐乳洞)

七天滅淨国$ 4990 逢星期二、五、六、日出 七天$4790 天天出發 六天$4390天天出發! 五天$3990 逢四、六出發 北海道七天:098

$5390逢五、且

※ 全港最豪華,成本最高) 「暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 「島箱影 ),大高地,碧瑤,賭場,

百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或非航楽華喷射客機 「早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 、 碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

七天

$1890

$ 2290 天天出發

馬尼拉宿骤六天豪華遊 $ 2490

逢星期二、日出發

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿 長崎,池田湖,霧島,宫崎。 别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福岡,廸士尼等。 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。 八尖$6790'逢四、五、六出發 鹿兒島九州 八天$5390 逢二出發 七天$4990 遙二、六出發 五天$ 3990 逢五出發: 海陸海九州廸士尼 九天圈 $6090

(國泰)逢四、日出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花,桂河 橋,大佛統,水上市場,皇宮玉 佛寺,芭堤雅,珊瑚島,東芭女 化村,鱲焿湖,人妖花街、四面 佛,奇妙樂園。

̇航機選用國泰豪華噴射客機,早 去晚返。住宿曼谷五星級大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食豐 富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐

七天

$273

五天品

$ 2390 天天出發

全新行程: 金三角、清邁、清萊,蠻谷、芭堤雅

八天圆二

$31.90

逢三、日出發

暢遊演城,景雞宮,民俗村,南 安公園,國立博物館,牶克山莊, 516際蠣、鹿兒島,楔島火山

·指宿、長崎轟,池田湖*開聞岳, 東京、大阪,當山等。 乘豪華客機、早去晚返 住宿最豪華酒店:霧島林田温泉酒 店,漢城區克山莊喜來登大酒店等

·韓本八天 $5990逢星期日出發 韓九州九天 $5990逢星期六出發 東、韓、九州九天$6090逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390逢星期三出發

暢遊布吉島繼牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 玫瑰花圃,桂河橋,大佛統,水 上市場,皇宮,芭堤雅,珊瑚島, 鱸魚湖、奇妙樂適,四面佛等 八天$3390逢四、六田發 七天$3290 逢週一出發 六天$3020逢週六出發

專人領隊,獨立成團 本團特点:

1)布吉島來回乘內陸機。 2)新增行程泰國迪士尼之

稱奇妙樂園,

3)全程住宿一流大酒店。

暢遊名勝過歷歐洲大陸,行程經過精心提威夷、洛杉磯七天 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享受「夏威夷西岸十天肉

激素;另旋“活力33”歐洲團、更是有意

(新航]$7290 暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖、 《星航):$9790.

蘇菲力山,黃金博物館,剎西蘭聖 $8690

堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城

4星航)

(星航) $9790.

(聯合航空)$5390

美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園,

(聯合航空)$9690 要梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

敵遊手冊人不可錯失的旅行社 |夏威夷西岸八天 BITA (SE)$.8590 逢星期日出發,夏威夷西岸十天道:

歐洲十五天(荷航)

夏威夷五天 $12690 逢星期六出發 地中海西菜嗽十七天(國泰)

薑線夷西岸九天, $13290 逢星期六出發 夏或亮西岸加拿大十一天(聯合航空】$1790 東西歐十八天(荷航)品

美加東西岸十三天 活力33′′歐洲十天(國类)

奧國西岸七天 逢星期二出發

|美國加拿大西洋九天 活力了”歐洲十二天(國

$6990

逢星期日出發夏夷五天 活力33”歐洲二十天(德航)

夏威夷東京七天 12390 逢星期日出發

|加拿大七天(博覽萱)

KLM

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄澄清湖,漳化,台中,製出。 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 忠烈祠及 [中國縮影]小人國等。

·航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾

·頓等豪華大酒店。膳食節目變當, 包括豪華夜總會。

八天(阿里山)$2610 天天出發 七天

$2400逢三、

台北四天渡假豪華團 $1770.

星期五

W

【聯合航空)$ 6930

(聯合航空)$8990 (聯合航空)$10790 (日航)$4590

澳起十天心

. $11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉,

七天$7790逢星期一出發 墨爾砵、雪梨、坎培拉

(日航) $15890. (加航

$11590

七天$7990

CPAir O

逢星期二出發

暢遊浪嵓 金沙海灘,檳城 吉隆坡,要頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷,芭堤雅,珊 瑚島,奇妙樂節等。

來回豪華噴射客機及住宿全新

·加坡最豪華之喜來登大酒店。

馬星泰(馬六甲

九天$4090遙一、六出發 馬星(檳城,邦略阅)

*兩天遊

$260 *兩天遊(連中山) $360 *酒店十頭等快達輪士接送:

ARAMA$ 240‡o° *加送太白渡假村,秦拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140

代訂澳門。

七天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)

$RE

七天$3630 逢星期六出發

皇都酒店:

東方酒店

HAIT REGENCY@MĄCAL

̇HOTEL ROYAL版