1986-08-21 — Page 5

日一廿月八年六八九一曆公年五十七國民華中

四期星

報日僑單

聞新港本頁一第張二第日六十月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

份身立獨力權律法

本家港 新

蒂

聞 改善申訴制度——投訴有門

設立明政専員

處理市民申訴

發佈諮詢文件請市民提意見 政府人員如有失職明政專員受理申訴

三間已被接管銀行 | 破獲行刧金行集團

業務改善穩定進展

十二男女涉嫌被控 《新亞社訊)警方以便警方進一步調查 入照日前破獲之涉嫌導及辦理認人手執,第一 門行湖金行犯罪集團,至第六被告,不准保释 潘永祥稱公司董事局受監管

而被捕之人士,其中十,還押警方人員看, 〔特訊】立法局屬於刑事罪行處理事 改變。他補-

說,銀監 男兩女,已被警方落案其餘被告,分别以下 直潘永祥認爲,自從八,潘氏指出,立法局處目前正與法律改革委,分别控以十二項罪名 元至五萬元現金人士各 四年被抛公司條修訂法 小組的成員意見不一直會就此事作商討,小,昨午上網銀裁判 中,保釋外出候訊。 案以來,有限公司董事,有不少認爲香港是自組會等待它們的資料,客握訊,被告各人暫時 十二名被告:一 局成員已發到監管,特由社會,不應將現時只 才有進一步定。但無須答舘,法官繪將案 黃秉如,廿七歲、 新造管制向公司借資的 是識資了事的處理方法二 、本)椰模至本月廿七日再訊二號輝,廿三 鷸員(三)岑玉堂, 一項規定嚴格執行。 潘永祥議員昨日在

廿四歲·苦力、四

: 九龍西區扶螥社例會上 ,談論有限公司董事

五.)林新道,廿五歲、 幹。根據法案規定,上

圖文並茂內容豐富隨報附送 1.〇六王雨平,廿九歲 市公司不能作

,五金工人,因脚傷現 華俓日報陋報附送「彩虹新貝」明日出版,內容更見-

實豐案,時留院,缺席提訊、主 子女,而公司社

名人特寫璐的黃玉郎,暢談他的鴻圖大計,將證盤王國一版娜」 七陳漢志,廿一歲! 擴展至美國。時裝設計家朱天健風格獨特,而長設計幣單綫條時說,酒樓工人、(八)陳禎, 自己的財產 5

廿一、八九 ) 黎達 男士時羿蝴蝶結,前裔人士再領新潮流。

·本身是海外捐

意大利一傢俬名店」CASSINA 馳譽世界,專文介紹第一流人生,廿三歲,運輸工人 竾隆和工商

計的傢俬,令家居堆添光彩。飲食方面,滿福樓的「乾隆五味蝦仁 、(十)杜國強,十八 「貴妃玉液嗚」,製法另有妙方,色香黃味,其將妙處,爲讀者 歲,憤莧、(十一) 楚香,十九歲,女,舞 「彩虹新資」連星期五隨華日報附儉,不容錯過

小姐、(十二)陳秀珠

【特訊 政府昨發一份有關改善現有 j - 施俗又稱,港督去年所發发施政報告,提「四日星期日及廿 中ㄛ制度的阿文件。文件就現行的申訴制度」及成立」明政專員一時,已經有計劃要檢討本期一(八月份 提出多項求學途徑,包括改善現有的途徑,如港的申訴制度,因新一屆的立法局議員,是經「這期一爲香港)

行的業務在過去三 加强行政立法兩局非官守議員辦事處、市政局,過選舉而加入立法局的,由於他們要向選民合唱),八開政府蚣 「唸部每日由上午九時至已有穩定進展,存款和

·隔域市政局及縣議會秘書隨,與及加强及改,恐怕在處理没訴時,會有利益釕突,如 下午一時止,照常服務 放款數自己有增加。 善各政府部門的投訴組,及設立一個類似「明兩局工作日益繁重,所以就本港申訴途徑問。但在八月廿三日星期另方面,在談及投 政事員」的職位來獨立處理市民的申訴。 ,進行檢討。不過立法局經過運作烺個月後 一六八八月份最後一個星 數師在公司垓根上的畫 談份以「投訴有門」為題的諮詢文件是應,政府所擔心的問題並液出現,故遷份諮詢文件之前一個星期六),他認爲核數師無 : 港仔尤德爵士在去年十月底向立法局發表施政,遲了整個月才發說,他強調,明政專員的職權,則暫停開放。其他診所 權過問公司董事經發手 -報告中,曾表示政府已進行檢討現有市民的投 並不是太於兩局,他們的關係是合的關係! 门及夜愁服務暫停。法,故應由董事負責。 訴途徑的功效,其中的一項方法,是設立一種合夥地工作。他又說:如成立明政專慶,每年

..對於會計師公會 制度,以獨立的地位,去查究市民對政府部門要花八百萬元。 失職的投訴。

.副布政司政務助理梁世華說,一明政專員

·布政司施特在發表該份蒸的文件的記者不是取代兩周的工作, 但在若干程度上,

狂風 本港今 攤;將核數師現時無 負債一點,他相信被接

日初時

會上表示,對於文件內各項改善現行中部制度,目前機在下的明政專員的職該範圍,兩局讓長驟雨 東北。兩的機會不大。據著母

的途徑,政府目前尚未有定論,市民可就是否,辦事齒已在進行。但現時兩局在處理投訴案件 有需要改进这些制度及改柵路向提出意見。有時,要對投訴人士有所交代,而明政事風是獨 隔意見可在十月底之前將食,否交下亞匪車道一立的,不須向任何人士交代,是由港督委任的 布政司居首席助理布政司。

明政

專員

尚風勢緩和,天陰

;間中有狂風大咪 .雨+诳髙氣溫約爲 廿八度。

指出,云港會計師 約有百分之廿大同時擁 有核數師牌照,其中約 六成是活靈的份子。

今日各版主要內容

特刊:「彩色生活]

極亂疫埠雖已除名

·請及內幕交易運善

他又強調:两局的工作是負習過程會於六月卅日及七月 一些政策問題,而政策所出現的後果,一日假北京舉行,雙方

·則由明政專員負。如處理政府人員後亦發表聯合新限公 臧事件。

薇,内容和會藏在友好一 諮商文件內主要描述一個在本浩制改袷情况下進行,雙 此內或可增加的投訴途徑,並研究若千商定了會談全部牋程, 在决定成立酒途徑前需要考慮的事項,並就一些實質問題交換 該份文件指出,在其他國家設有「意見。第一輪會議中方一 明政專員」或「安心專員,但每一個代表團團長爲周南·葡

·體制均具有適合其他國家的特點,因此方代表團團長爲馬端| 《港在前日寬「雖然悔港現時不再 生,而香港不再是鶚亂疫埠是岔亂疫埠,但我們會 下星期一篇: 後數小時,由政總署人 無禎取締非法熟食小販

港督

,只是把這樣一個制度一成不變地搬來。[] 本港並非明智之形。 : :

·該份文件並說明本港可能委出一位

接

繼續掃蕩熟食小販

員前晚開入油嘅地街

發戸人說,昨晚的

—————— 似明该商员的特别程力人士的大概格,重光記念日,微籟村落非法勤全外行動中,市政總署人員

委任

權力及由總督委任。該名人士通常在 市民與政府部門及公共機構有關的事件 ,但不處理法庭權限範圍內的事。當他 發現投訴有舉時,便會向有關部 報告調查結果,如米見進行遠程工作, 則會向聽資報告。

這份文件案鼙到現行的制度顯然在

過去多年來對處卲投訴及申訴均有滿意的成績。若是甲投訴 的話,「大家必須能夠確定新的途徑在現有機攝的情况下或該等機構經 過擴展的情况下,仍可以起很大的作用,以證明是有理由花對(所須) 的金綫,人力及立法程 較明朗時才研究是否襦 |環Ê政總局地下政府刊 -序上所須時間。另一個 要增加申訴的途徑,可 物銷售處索取「投訴有 要研究的問題便刷射種 龍是適當的辦法。」市門一諮詢文件。八芳 遞絕與法铽之間關係的民可向各區政務處及中一 問題。該份文件指出, 向外交及聯邦事務大臣 和英女割請願的辦法, 丙:將來要加以核时,對於 寅處理向港容呈交的請

中葡談判澳門前途

[特訊〕中、外

下月兩天北京舉行

談判會在九月九及

墨門前強第一輪會

·將來也可能有所改樾 交部昨日發表聲明,中日兩天假北京舉行。 在稍後情況國就襖門前途的第一

(港訊)在八月廿販。市政總署發言人稱

、拘捕了九名非法熟食 ̇:副布政司施悅與副布政司政務助 小販,各人均已被控以 理梁世華在記者會上就中訴制度諮繃文件.

阻街、非法販會及出售

·發言:〔本報攝)

受管制的食物。 一’此外,又檢獲及 三後軍的小販工真

行動中並檢疫二百 雾四公斤食物,這些食 物亦予以毀滅。

·同時,市政總署再

[次警告市民切勿光非 法熟食小販。

發言人說:「光

非法熟度小販等於以生 【命作賭注,因為很可能 會患上列如食物中毒。 腹瀉、傷寒及肝炎等疾

在市民更關注食 一物衛生及安全情况,依 一然光顧非法熟食小販, !實爲安顯公德。」

宀特訊 ) 新亞秕消息:一旺,其發給一九八六至八七年號馬季 馬師資格,署理練馬師 ̇期内, 此問題,因馬會辦公時間已過, 甚爲瓶上的練馬師嬅桃池復出阱 之牌照,因而將聆訊再度押後舉:所得的獎金,馬費,均由馬會對此問題,所以無法獲得答覆。 問,馬會昨日正式宜佈現不準備 行。承董事局命賽事秘畫郭力勤 保管,等候開會决定,到今年七 鄧祿池於一九六二年四月廿

·向其發給一九八六至八七年庶馬,一九八六年八月廿日。」 一月一日起羅日正式支取練馬師薪:一日,以見習騎師資格上策

·平之捒爲師牌照。

鄒棣池係在今年三月廿日被·金,今後並可獲得發馬費,以及龍鏢」敗於陸頌產的「飛」跑 在此項明確宣佈下,羅國洲馬會董事局下令停牌至十二月廿咸馬獎金。羅國洲現仍居住於北 第二,繼於一九六二年五月五日 可以安心工作,自令

年月日 賽事規例指控罪名仍待處理

年七月一日馬會已發

·耪時執照

·于羅國洲並將該容易

名爲羅國洲雄。

馬會昨日下午五 詩牛發出通告稱: 馬會選事局牌照委員

程業 鄭棣池申請領牌照 唐山

【出「讓揖」獲勝; 此後在本港馬園中 [帆風順,一九六七至 六八年至一九七三 七四年度一连七季蟬 聯冠軍騎師,到摩加 利興起後他的騎師生 深褪色,一九七六至

·栱池先生申請領取一

馬會宣布哲不發給

七七年度,轉任練馬 師,依然取得好成成

九八六至八七年度馬

『但却從未區過馬. 李練馬師牌照之聆訊。娜接池先 三日,董事局須於十二月廿三日:角,米遷入揀馬師宿舍,相信在 師冠軍,上乘以爲有機會,那知 生會出席該項聆訊。

舉行來急會議,繼而宣佈將節的,較後時間,可能遷入練馬師宿舍 二月整風停掉,而失去爭勝推會 委員會通知飾先生;鑑於 停牌令延續至六月卅日。',鄭棣油在停牌期內,仍留居帝,由一九六二年四月至一九八 根據賽事規例其被指控之罪名仍洲在今年二月廿日至大、台,牌照委員會現作出否不發牌,六年二月在馬圈成爲叱咤入物, 有待處理,故委員會現不向 月卅日仍爲馬客僱員,以助理袜,决定,稍後是否要選出,但有關訊歷時二十餘年矣。 二

甜

彩虹新頁明日出版

滙豐銀行天津辦事處現已開業

,監察政好

,廿一歲,女,舞小姐

的改革。

明政專員————投訴有門

猁布政司旅格合見記者,正式宣佈港府發出一份上海文件 名爲「投訴有門」,邀請市民提出意見。

「投訴有門」的主要目標,乃是改善現時的申訴制度 - 市 民對政府部門的行政措施不滿,可以提出申訴,而接受這些申

·訴的途徑,則是考慮設立「明政專員」:

明政專長顧名思義與廉政專自異曲同工。廉政專員已有十 二年歷史,致力推行粱會倡廉,政績有目共睹。

本港現時雖然並沒有類似明政專員的接受中訴部門,但是 行政立法兩局議員辦事處,事實上長期以來負起類似明政專 减的工作,而且效率與政讀門有口碑」。兩局議員辦事處經 常在報章上刊登廣告,他的標題也是「投訴有門」。

加強監察政府部門運作

兩局議員辦事處經常接見民问團體請願,為市民解决了不 少個案。其所以能夠發揮應有的效率,原因是兩局議員在出席 立法局會議時有提出實閔之。

未來的明政專員,在廟區關上,也許興兩局該員辦事處 有所雷同,怎樣作出明確分别,也許就是我們要研究的焦點開 題了。

中國憲法是五權分立,除了三——「行政」、「立 與「司法」之外,還有「考試」和「監察」。明政專員相等於 中國憲法中的監系院,其功能是監察政府部門調作 」

隔,一定有利於提高效率,是一項費

The British Council

英國文化協會

砥礪英语 美好前途

九月份英語課程 實用英語課程 商業英語課程

· 考試英語課程 初中英語課程

入學甄別試

爲確保 生進入適合程度班 必須考入學甄別試: 日期:本星期一至五 時間:下午四時至七時 地點:灣仔軒尼詩道5號本會

查詢:5-8315100

5-8315111

辦事處現已啓業,使滙豐在中國的服務 香港上海滙豐銀行最新開設的天津

作為國內設有最多辦事處的國際銀行,

的豐富經驗,滙豐銀行提供的財經服務 自然勝人一缀。再加上滙豐銀行集團在 加上累積了百餘年在中國發展業務

全球五十五個國家設有一千二百多家

•銀行中國業務有限公司(香港皇后大道中 辦事處,實力雄厚,更非同儕所能比擬。

1號13樓)或匯豐銀行國內各辦事處接洽。 網,擴展至全國七大城市。

閣下如欲在中國拓展業務,歡迎與滙版

北京代表處 北京市建國門外大街建國飯店149室 天津辦事處 天津市解放路199號利順德大飯店 地下 電話:313407

電話:5001074

上海分行 上海市圓明園路185號 電話:218383 廣州辦事處 廣州市流花路中國大酒店商業大樓 1363-1364677061"

深圳分行 廣東省深圳市人民南路深圳國際食品 中心地下 電話:38016, 24045

厦門分行 廈門市新華路中段70-74號廈門華僑 TF: 25690.

武漢辦事處 武漢市漢口勝利街222號利飯, 309室 電話:21500

HongkongBank 滙豐銀行

滙豐銀行、美國海豐銀行

·加拿大滙豐銀行、澳洲滙豐銀行:

中東英格蘭銀行 恒生銀行

金獲多利有限公司

̇決策快捷,遍及全球

-885$4.

Page 5Page 6