1986-08-19 — Page 18

二期星

日九十月八年六八九一屦公年五十七國民華中 濟經僑華

力乏市尾·吐回利獲 報日僑業

真二第張五第日四十月七年寅丙磨复

WAH KIU YAT PO

五

六月份訪港遊客突呈轉旺

旅遊業低潮漸退

四分一堂,三段骨門市况受到消息刺激

九四手

黃豆

分七座;六個月期拆五 座三七,跌四分一厘 歐洲美元利率,一 個月期,兩個月期·

七

月期貨交投較活

美金

價格走勢較反覆,期金及黃豆價俱升, 原糖價反覆靠穩,七月份到期合約有三張合 約以中國黃豆交收。

,七月份首二星期黃豆期貨走勢反覆,月中價格大幅上揚。美國黃有 種樾匾天氣炎煞乾旱,臺利妤主要因素。月底時市況略爲轉,但所登 期約收市時造價均在一百港元水平以上,八六年十月期約七月三十一日 ̇ 收市個爲一〇八港元,上月底為一〇三點二元。 現宮八六年七月期約在十五號除掉,造價爲每袋礼三點四港元,共展出 有三張合約進行現貨交收,均爲中國黄豆。七月份成交額爲二萬三千四 (特訊)期貨交易所發製的七月份市情顯示,七月份期金價格反覆 百八十三手,上月共成一萬一千七百二十手。交投較活躍之月份爲近期

市開融金洲歐

元

閃低

市縮跌

-

以港旅客消費較去年顯著增強,其中六月份訪港遊客亦達三十個月期均熱大巫一二五 二萬人次,增長率接近一成,是去年下半年以來少有的增長表現,而港元的藍鐵形體,上升,交投亦用地。黃豆價格亦受利好因素支持而上我,交投同時大增,八六年八月期約和遠期八六年十二月期約。未平倉合約事數由上月一百 匯價的冋落相信是主因之一。

Me

,七月份到期合約有三飛合約中國黃豆交收,原糖伯格在七月份反覆·十一手埌至一百五十二乎。 原糖 靠馨,成交也增加。 期货交易所發表七月份市:

仙美七跌銀白敦倫

〔特訊〕倫敦八月十五日電

·西歐的黃金價在早市時默去 萬元,而美元在西歐各主要外匯.

·偷敦黃金開市價每安士悯三 八一美元,比上班收市價三八二

·在,下跌五〇美元,但 上午定盤每安士報三七七二五

米市勢穩定

存倉總量近六萬噸

調節適宜沒有積壓

六特)昨(十八)日米市,大勢穩定。

,金商估計金價會跌落铥安士三 苏口米商十二家開盤,提沽食米十八欸,交投

七五美元水平。"

較爲均衡。

蘇黎世黃金開市價每安士報」,據米業人士指出:現在本港存倉交米,結 三八一美元,比上週收市三八五出接近六萬頃,是正常水平,风示今年暑季中 「六分一直不等。; 亞洲美元利率」

.七五,下跌四,七五美元,午,食米沒有積壓,亦崑第三季入口米額調節適

·前每安士報三七士,四〇美元。它的反映。 香港原棓期貨價格七月份上半部完蒡持續偏軟。淡應包括預期 (特)自港元匯價於去年十月開緊隨美,仍佔最多,為九萬三千四百人次,城長率百分:十六點七,這與去年下半開始便呈見堆僳的情一個月期大厘〇六二五 升斗六分一,兩個月

倫敦一位金商表示;去週的 成愛紀錄:泰國金鯉魚新香米,每拍一九 世界食糖供應量-

裕及有效高之原糖片存量。七月份下半部市况大幅反 元下跌以來,本港在底掀收益增長方面已有蛸之三,八,但在東協五國之中,只以泰國和印况境與去年完全兩樣。

承搜力不繼,使人失望◎促使基本性的沾售增多的原因

四元,金鳳凰彩香米,金寶劍新香米,金輪新 至於其他訪港遊客之中,台灣遊客在六月期六座,升十六分一厘 香港黄金期貨七月初走勢平穩,阿强造價反覆揚升。令福报高主要 彈窗升。市場斋傳印度及中國大珽購買食槛,爲支持海爾包送之主要因 .爲顯著的回升,而在訪港旅客拊長方面,由六 尼的 長最為顯著,新加坡訪客閲繼向下調

法躇克福美元由上週收市的二 Q大一五升至是料皐市博的二〇香米一九六元,青三杯糯米一七五元。麻袋在 方再度推艾亞西哥無力 素。八六年十月期約會於七月十六號低跌至五點四五美仙,其後反彈图 月份開始出現在较大的增長幅度?

份表現仍佳,計為一萬四千二百人次,增長率 三個月期五德九三七 是受到南非金礦工人進行罷工所影的外

六點七美仙,月底爲六點七二美仙。香港原糖 六〇〇馬克·蘇黎世美元由一,六六一〇升上)・六六一二瑞士法郎。 袋鼠絲苗二五七元,膠袋庄三十公斤金冠絲苗 數字顯示,六月份訪港旅客點三十二萬

五,無升跌,六個月期 俄還外掛,對金價亦有支持力,七月份最後一 日本遊客在六月份訪港計爲五萬二千二百,百分之十一點七。

·巴黎美元由上週收市的六,七〇〇〇跌至是日早市時的六,七〇二每包一四四元。中國大陸成字絲芭年抵一六六 况向穩 肯價比上月底上升四十點子,以六點大美仙收市。 就六月份內各地避客訪港的普遍瑜長而改,五座九三七五,無升跌 年八月期約成三五七點五美元,爲近期高價。 宇四任人次,比對去年间月的二十九萬五千八人次,長 百分之六·五,亦是今年以來少

七月份總成交額爲二萬七千二百四十手,上月二萬三千六百八十手 ●法國法郎,阿姆斯特丹美元由二。 三三〇跌至,三〇五荷蘭盾|稻,梧宇絲苗一五〇元,江西絲第一七五亮, 百人次培良百分之八點七,這是去年下半年旅,有的顯著增長。

旅遜業內人士相俗港元匯價的回落當有帮助;十二個月期五座九三之部分原因,若英美丽面對南非進行經濟制裁,南非可能削減其貴金属 出口,以作報復,此還另一部分原因。 美加訪港遊客經年初時一度調低之後,六

七五,無升跌。 ,事實上在今年首季訪港遊客的消費力已有所 客訪港出現放緩以來少有的增長幅度,而且亦

。交易興趣集中於遠娄合約,八七年五月和八七年七月期約分别成交總米開美元由上遇收市的一四一九跌至是日扇市哮的一四一八·五○里拉外元港苗一一四元,星字絲苗一六八元。 倫敦英鎊由上週收市的一.四九三五升至是日早市時的一,四九四

·八六年八月期約最後一個工作天之結算價爲三五六美元,比上月月 額百分之三十及三十三·未平倉合約凈數由上月底之一百三十六手低跌 五美元。加拿太元由一三八九〇,跌爲一,三九二二兌一美禁。 爲今年眾一個月內訪港遊客超過三十萬人次的 月份內訪港人败亦達到六萬七千五百人次,拊一回升,其中以西歐和日本遊客消費升幅更是顯

武王开七美元。七月份交投其大致保持平尉,成五九四手,六月份21 州一百二十九乎。 一個月。

白銀開市價,蘇黎世舟安士報五、二五美元,比上涸枚市價五三三 “根饯過往的經驗而言,六、七八等月份並,而且亦見美加游客在本港遊客市場的重要性正·米,而六月份的訪客突告回升亦難以理解,但 非本港旅遊的旺手,原因是本港天氣炎熱,對,日漸提高。

相信與六月份國際龍舟邀請賽的帶動有關。 於不少的西力國家遊客並不適合,故在今年旅 【西歐遊客自去年以來便一直呈翔定的長 客訪港放緩和淡季不利因素之下,六月份訪港,在六月份內亦不例外,計篇萬八千人次。 游客仍能有接近一成增長而達到三十二萬人次 阿母半百分之十八 :汆值得注意的贴澳紐遊客在六月份訪港数 在大月份內訪港的遊客當中,東南亞遊客 党高達二萬八千五百人次,增長率爲百分之

港金

。低報均價市開銀白金黃洲歐一週 5元美五點六跌均價算結金期。角五息低, 元三十四幅波元六十四跌四九四三價市收

菜

寬放向傾然仍

泰粟減產盤價却跌

美國粟米大豐收扯低國際行情,日台爲平衡貿易盈餘轉向美 國購貨,均對泰菜價格造成壓力。本港行情近來大致穩定,銷市 即將轉好。

元旦、春節等,市民對佐:下一〇美元,蘇黎世年安士報五, 二二美元,比上週收市價

家畜的需求殷切。另有五,二九,下跌.〇七美元。

|面,此段期揖酒席亦被

|-天氣寒冷市民食慾

香港會計師公會探討

香港中共雙重徵稅

期豆價上升

市况平穩,全日共成一千二百

【十七手,交易所堀造明年二月 份新約。

【特訊)昨〔十八)日香港期优交易所大 豆期货市况平穩,全日共成一千二百一十七手

;較上週五減少三百五十六手,憑價..

·易所增選明年二月份新約。

堠盈,均對家雄市有 助力。 故此,農民在此段 斯問飼養的家畜較多,

須訂彈性互惠國際性稅務條約

• 對飼料 求甲加

特選】香港會計師公會會先後向香港稅務局長及中共北京稅務總 丸: 近日本港市場煤米 局是交一份初擬意見書,指出香港與中國閲雙重徵稅事例目壇的情製。 收市〇四點八元,共成二百三十三手,十月 八特訊)今年國的買家,但由於他們|是由於近來航運較聚,始,對售價有一定支持每批豹爲五十元,除 會計師公會在該意見書中呼籲,倘若中港兩地糍媺發展國際貿易今開市一〇四元,收市一〇四點二元,共成九

·經六月份的回升之後,今年首六月訪港遊 客總數已達到一百六十七萬零五百人次,比剪 去年同期增亵百分之四點五,在世界性旅遊 費趨降下,旅遊業人士對此塔幅已感滿意。

(特)港九九金價一十八日下降 動,书这穩步回升近,發投和洪,昨(十八 四十六元,收市佰跌破三千五百大網,期金均富價水平。至於投機性 日,業內廿四小時通 六、五美元。 由於各國對南非經濟制裁引起自金暴漲而 ;因爲南非官方安示,南非政府絕不

商富总在最新恬甘 評論中表示,公開市場 委員會日前來說多半會

·把政策維持不變,儘管 委員們可能較傾向於放 寬貨幣政策。

·旺富魚說:委員會 的態度反映出認識到 的熱錢是呈已開始撤離如拆息報二厘半,比上,另方面,歐洲貨幣國經濟在七月份依然故 週五跌一庭:同俛錢以 單位鑑價報稷,每單位我,而短期內的經濟將一 ,仍須進一步觀察。美

粟米飼料商會代表團訪泰受歡迎

·帶励黃金差一點涨至何安士四○●芖龙的局面示意其位青幣的交易平區三匣牛至三厘,牛說,賣人爲七點九七,營出與第二季一機呆动。但威米收成減少,但行情 與美國的貿易均有大 泰國貨米大量運到,力。他說,本港市與網此外,黃豆粕價格稍 ̇解决雙重徵稅問題乃刻不容緩,該會並指出,此類問題主要是源於兩地十六手,十一月份開市一〇一四元,收市 汰,主果是好消息 極具類成三底至一',焼七米加九,比上週五 高富曼補-

說,近海麗跌,而本港市場近盈餘,因而帶要培購美三是售價多月來均低 勢以九月至一月較佳,軟,毎扣爲八十大元,而法當局在稅務原點上有基本的歧異。 期的物價及工業生產數 萊則仍待選,稍後市勢 國粟米,以不術貿易。三本,故實已難再跌, 因這段期間節日多,例葵橋價略升,每想四十

故此除非泰國貨便宜很三期將在九月開一如中秋、冬節、聖誕、大元。

白金作誌報復行動,因而黃金才回跌至三八五八市,而美國今日稍後 再跌至僅半區,大牛後無升跌, 金美元左右盤旋。

將公佈第二季國民總生以一座午喱水位收市, 英國所羅門兄弟公, 字證實美國經濟在有和將開始轉好。 但白金的脚升,事實上供给方面也出現不產侮,預料對未來美元比上週五收市下跌三座 司首席經濟學家高出曼 的通展趨勢中持續朵澇,香港樂米飼料雞丁多,否則日本及台灣均 有若干,啓示作。褪韆拆息,一個月期 表示,本同舉行的聯擊,而溫和的收大增幅知 商會最近由成三十三人 會地瞒美國貸,况且今 代表團訪問泰國,受到 年美國亞米大熊 密着消費者開支令到一 拆四堡,默四分三道;「公開市暨委員會會議,

存肉。 泰國有關方面的隆重歎價較低,對泰國出口 銀行同業拆借古勁兩個月期四座七五,跌」將不會改變聯邦儲備局 企業需聽

迎。該會主席、星洲緻 造成頗大壓力。 港匯指數 易公司配群總經理陳軍,他脫,近日泰國際 货見一月來新低

安情緒,儘管南非是否實施禁止蘵出,白金的 供需補窰鸿。日本的股金岛商和商叶 非的段巴拉等白金礦梅公司,簽訂長期中

·智契約,但最近南非碳物似乎在海外現貨市場 ,攻即一部分供作出。這一行動,顯示了生 產起不上,也成爲促使行情控高的因素。 黃金已七月中旬起 - 在美元進一步下降 况下,處於上升過程,但現在外匯市場均恢復 小康狀態,所以在匯率方面引起金價上升的因

韓幼砂訂價續報落

港商聯沽如驚弓鳥

(特)國際慈儅 來的新低水平,今年-非幼砂糖現行拆鐽每担

《特訊》

跌一小點 有錢示,今年來國中於 不FOB 九月交肯年剛 ,粟米收成或七十八至八千美元,十

·九八六少,本來法種情形是會月甚至跌至七十七美 ̇年八月十八日(星期一導致行情轉好,但由於,比一兩月前還低。

不過,有些分析家說,在英國殿京市出 現股價已到了極限的看法,因此投機性安全

有

自己的港无寶嘉匯就指數,外来的前輩少,加上去座由於向未到收成期, 比六十四呫五八校上罣 年尙剩餘數十萬未有 最近來貴碗,盤價亦少 星期六指数下跌零點一)西山,故此今年的售價 報。他受示,雖然外園 墨畫下跌,紐約市過原月初包砂五點五四美分,直至一 百元,但中國大 挪威明年友而降低。他說,日本行辦的下降,但近期間 可能轉向於3金市場。假定此一動向好的有 進展,不僅對蕾茲,對其他邀個貴金屬行惝將 糖期固降至今年一月以,是三月期貨。)南韓 陸鹇祏拒杪柢瘼宬較疏 來的新低水平,南韓幼幼砂症訂低亦不斷維低,這錢包斷一千九百菇 增產石油 有促使抬高的活力。

此跌破

三千

五百

力元關

原油倒格雖稍晃回升,但適貸繁含狀態並在進行價不斷報低,太,十至十二月付船每梯,成爲特殊偏高。不過正钴石油出口额报 未變化,並使金價的正向升,似乎後力不足。海若干观商更如蒂所之二百廿六美元,明年》,下週到遣他可祜一千離同意該產以抬高梅州市中 ,羅威每日石油產業計、京 總之,三五门美元關突破後而攀升至接近四〇〇美元的金價,雖槍向跌,但今後暫時會在寫,現貨繼續低物。,至三月付船每頓二百卅七百六十元。 樹梅業人士指出: 六美元,四至六月付船紐約市埸上週收市,南在明年創新高,即傅 一項有關黃金的產量報導說,加拿大,英國,澳洲,巴西及其他很多地方,自八〇年以來 紐約市努原概九月期貸每日二百四十二美元,價,原糖九月期貨铈語日產油約一百萬桶。 黃金產量增加了百分八十,雖然南非仍是最大產金國,西方的黄金產械由八3年的九百五十览 價格已降至今年一月以本港精市亦受影响,南五點三〇英分,十月期,據一項調查,發號

地至去华的一千二百一十三噸,並預料在八九年超逾一千四百颂。

|货磅亦爲五點三〇美年石油量會比今年的 特訊分 .月期貨每碗五點一每日八十八萬桶增加上

CO-ECC美元之間餐旋。

本港金市昨日下降是獲利回吐所致,金市人士亦抵心较早前導致白金黃金價格急升的主风 宁南非禁止百金出具——是否屬實。去过末,有報導稱南非並無底限創《重金屬出口。不過

80,亦有消息說近來的白金供求統雹雲張,依格將不致於大跌。

美元

昨日本浩九九金悯阴市三五五,較上通大收市價低十元,最高三五三四,亞低三四九一 波幅巴士元。牧市酒三四九四,較開市低三十六元,較上週六收市價跌四十六元。低息五

期金方面,八月期貨結算價知安士三八二,五美元,九月八四,五,十月三八六五, 十月 八五,二月三元〇五,甄月三元四五,六月三元六·五,均較前市跌六·五 蘇黎世黃金開市價跌四美元而報三八一美元。倫敦報三十二五,跌之 已銀方面,蘇黎世大跌十美仙而報五;二五美元。倫敦報五·二三美元,跌七美仙

金融市場隨減息作出反應

長短錢息價破五厘

外匯牌普遍改高港匯指數微跌 歐洲貨幣單位新高迫叩八算關

人物 J銀行公會| 金融業消息報導出三〇,升〇點三五市,港元拆息大跌 · 上週五决定滅議後,本昨〔千八)日,業內 港元。每百澳洲元兌四,接刺激了「套息」的濶 元。 不過假後復市,業內根 菊笵以七七八點太〇至八九點三五开二點七

·供應大跌, 隔昨拆息七七八點七〇開成,至五港元。月百瑞士法郎 跌至半厘的象徵水平收 前升上七七一〇至四六九點 七五,升二 市,長發拆息一、二、七七九站三〇,伞後繼港元,每百新加坡元免 三個月期均跌孬五可。癈緩步上升,收市時報三二點〇五升一點 港元頭寸鬆息口低刺激 ·七七九點六〇至七七九一〇港元。每百法國法 英電的買盤多,做慨點八〇,比上過收市佰 第一〇六點四五,升 轵近問溉水位,其他主 开〇點九〇港元。英鐵點五〇港元。每百壯 要外匯牌價善河改高,成二一點六六〇,無升西蘭元兌三八八點五 張|然唯抱救報跌一小點,跌。馬克成三七八點七,升五點五五港元。 欧洲英元利率种跌,亞,开心站五〇港元。

̈外匯業人士表蒙:

洲美元利率則持平。歐日元成五〇六點五,而鸪六十四點五。

·洲貨幣單位分派再升跌CC五港元。 上新高位,基本上已选 八賞關口。

其他主要外匯牌價 随着上週五銀行公會决

,每百加拿大元兌五六定減息後,是日假後復

本港外幣行情

(8月18日收市做,東亞銀行櫏供

NS 779-20 779-40

#B 778.20 (779.20

每+ 115.80 116.80

種: 5595056050

FM 10778.30 779 30.

唐

裕-

量供 順暢種燒

頭一萬銷猪生

「千成個九激,查市一 百約彩頭近種香港

普

燒盤

種

價

順堅

·全港生豬成量約爲一萬一千四百五十八 大陸鐵來自河南、湖北、湖南、浙江,江西 、梧州、北海等地。

. 大諸共鹪七千五百七十頭。其中,大陸智 七千零三十三頭,成五百四十至四百元,本地

3530 : '3494 ・・・ - 46"- 388-- |.386.5.

香港黃金及白銀市價

1986年8月18日

開市 收市升跌

「飾金 36603660 【期金10)月1

金楓葉 3040 *****.2900-

410

- 6:5

~ 八每

升跌 霜是

3530 · |- 40′′

3050 34.

129201-38′′

| 利昌金舖有限公司 提供

類別

類别實入 「白銀419/

查出

3520 -

市匯京東

疲表美

軟現元

五週上比價市收:

三總,凹日七三點〇跌

。元美餘億二成

國際金融股市行情

倫敦股市(金融時報指數)STSE YOO : 中一九八六年八月十八日(當地時間):

BT4.60 1606.50)

二午十

∴五種主要港股商(盤及盤)

匯豐FHK$6.95

7.10

HK$ 15.85 15.75

和贺HK-S34.10 84,50 九倉 H$K -s

8.20 8.35

NHK${ 紐約市

6-496.58

開市指數 -3.93(1851.66) 東京股市(道理斯指数

Kiba+221.03 (18597-44)

倫敦金市(每盎斯)

U.S.

7.85 (377.25) JUS. 0.50 (376.75) 美元開市價格:法蘭克輝 2.0585 馬克

倫

1.4935美元

224153.70日元

巴黎6.6970 東京:

,九月份大豆合約開市佰報一〇三級六元,

〇二四元,共成一百四十三手,十二月份開 意思舂更詳列例子說明雙重傚稅可能分別發生於個人及公司的情况市一〇一所八元,收市一〇二元,成 計師公會強調該意見番只是初擬,現階段只是讓所有團體全面明百二十一手,一月份開市一〇一點八元,收市 問題的困難所在,故目前尚無任何解决方案,公會建接下一步驟〇二點四元,共成四百二十四手,1月份州 是要使中港兩地稅務當局違成一項比一般國際性稅務條約更具彈性的「市一〇一八元,收市一〇三點六元,共成一

價造糖期

跌報續繼

【覊心信者資投

共日全,順

暢投交:

造報

弱價跌

千八十二百六千一成

八特訊)昨

澳元表現淡穩

(+六日香 澳洲新預算公佈前夕

期

貨交易所原越

期

資交投暢爽, 全日共成一千六 百二十八手,較 上興五增加八百 二十五手,期現」 倒報五點四美

紐匯造價微升

「特訊】綜合

八月十八日外電瑕

·近:澳洲及紐西蘭 外匯市場交投均感

, 平淡,澳元兌美元

·收市價微跌,紐元 則微升。新加坡元 收商。.

新加坡元收市價掛高

·澳洲元收市時收, 仙,卞三十點後早市時的跌勢,大部份的交易是因聯邦預算案發役前的平盤動。 :,巿埸消息指出:美國假祂對紐約市影 美元以住:二三〇至〇六二三七美元成,收市扳成〇 六 阿深遠,投資者信心盡失,抛售壓力來自投機 五五至六二六〇,此上週收市價):[六C至〕,六二六七張跌

·書及基金會大戶,糖商雖然趁低價略有吸納 外匯商稱:早市時市內傳澳洲民主黨曾抵制今日公佈的預算案,使 但對市道亳無帮助,市價直綫下降,相短期 澳元面對抛售壓力,但足布時的商業吸納支持了美元反彈。除外,整日 内市道反彈的力量不大。

市況偏淡。 市無報價,共成一百零七手,十月份五點八美

·期貨交易所發表昨日收市價爲:九接份改 ·外匯商估計,在預算案公佈前澳元的走勢仍可保用,如果預算案赤 字在四十至四十五億元之間,料會對澳元有支持力。但商業性祜家未見

九手,三月份六點大英仙,共成二百三十四季 入市,是因,他們希望在較高水平上才沽出。

流 馬央行干預匯市投機 粉碎貶值兩成謠傳

仙,共成七十八手,一月份六美仙,共成七十

“五月份六點八一美仙,共成三百五十三年, 七月份七美仙,共成七百七十七手。

威靈頓外匯市場:紐西蘭元以浄 四九八八至四九九八美元 成,收市扳成〇・四九二五至) 四九四〇,比上週收市股〇〇四九六

交易中 表現仍見濙弱,收市時報一五三,九三 比上週收市被一五四·三〇,下跌〇三七日 美元以「五三:七○日圓開市,大部份時

時就當執情况作出評論一亂,收市時報出的牌是 五至0·四加八五○商。

馬元撑上二五八綫

每百馬元宵下爲二元在 外匯商稱:兩邊客買白平衡,支持紐元在口,四九五〇至〇善 由於感傳馬元將大藥貶,實出爲二九九港元。二〇的銜面交易,而在亞·四九五〇至〇·四九六〇水平有幸固的支持 張鐵五本體外願市,北上週四的收市後買入,新加坡外匯市務;新加坡元以二,五六)至二,一五七○年18 場上有部份银行不朝出三九七.五〇,齊出二元開成,收市扳成二一五四五至二一五五五,比上週收市價 昨一十八日,馬元在

當日投機拋售使馬元低見二六九 尚美元在一五三、“大〇一五四一〇的狹窄 八特】吉隆坡八,是引來中央銀行干預一中央銀行約吸入了八千馬元兌港元的評價,而八、五〇爲低。 五八〇至二一五九〇爲高。......

馬尼拉 喂,在八月二

+INS 菲律賓政府將

萬馬元。

‘但中央銀行對米即市

月十八日電:馬來西亞的原因。 鈽国上落。 外匯商稱:由於缺乏新消息的刺激,市况中央进行出面干預市場‘市場消息指出,剛

·交投平慢,大部份市場參與者多採取觀望態度 巨大的外匯投機活動,在八月三日一面倒勝 ,等假美國在本週二公佈的第二季國民總生產 日當投機性的抛售, 利的現政府,由於馬來 成長率。

.馬元由上週四的二·六 西正的經濟沉弱,使不 海外通商稱:早市時由於外資銀行的活售英 [美元推低至一,小敏行家預期政府會將週 元命日因先做低,但尾術時的吸納將美元復扯六九兌一美元後,中央財元的匯價由二六 银行即入市干預,將馬 水平作大隔的迈値措施 是日癸元總成交廿二億七千二百萬美元,元探上二五八水平。 儘管中央銀行的干 比上遒五的三十四億四千八百萬元焉少。 墘日開市時,外應 發表示官方對市場的情 市繳交搜暢诂,由於有流密切注視,但市場人 馬馬元將大幅聽慎 上記官方

菲禁

島止

禁止木材驗出」

今年以來製衣業接單銳晉 在十七蹟,成六百至五百三十元;泰國第四

百八十頭,成大百元"

$77.50 37850

468.80. 469.80

#115.50

116.50.

332.00.

加

疸德馬克

瑞士法郎

法國去感

添

荷蘭店

燒種態辔二千八百八十頭。其中,大陸發 一千客七十頭,成六百至三百元,本地1个

日二十歲,就打在三十至六百元,還成六百

绺花一千咎八稹,成九百五十至七

485.00 488.00

86 335:00

∵殺稿,505 50 506-50

紐西蘭元每百38700390.00

裁者

21.60.22.00:

38.00 4100.

206.00: 299.00-

19 361.00 362,00

台幣

菲律實披索

·馬來西亞元

新加坡元

29.50731-00

1 63.000 70.00

.90.00

100:00.

47.30

幣

!紙克食指

尼

印南港區

:64.50

輸美熱門配額用完

當局准預借明年額

申請定本月廿二日止,限額百分二預借,在 本年底前輪出。

本製衣業今年首七個月接入美國訂單比去年同期著增加,熱門類白配額規用 用完,港府貿易孟因應目前環境,通知有關廠家可以預借明年配額百分之二,在本年底前 據製衣業人士透露:今年本港幹藥成衣熱門氣自配提早用完,這是首七個月接入美 單比去年同期顯名爾加,雖然並不是全部融美成发配額都滿訂單,因爲港美雙邊協定對以 穎調用有硬性規定,所以,現在尚有很多冷門類含配額未用完 此情况下,港府貿易因應目前環境,通知有關廠家,由本 十三 受申請預借的年度配額百分之二,在本年底前輛出。

发業人士指出:預借配額也是按照港雙邊協定的,由於預備了年度配額總蚊不能超過 百分之二,故在本月廿二日前接受申請者,倘若有剩餘則將於九月再接受申請。不過,預借百 分之二配額,實在微不足道,相信到了本月廿二日,將會申請滿額。

百二十,去遯馬元被拋再作若千的下

港元外幣存款利率收市行情

1986年8月18 日

東亞銀行提供

3-25%

4.625%

三個月

9.375%

4.375%

6.75%"

4.125%

6-75%

7.875%

·14.625%

|貨幣單位 一個月,

二個月

4,00% 港公室訂價:2.75%

美元6.0625% 元 50萬元或以上

英錢

2.75照

4.50%

6.00%

5.9375%

9.50%

*9.50%

4:50

4.50%

澳洲元

16.00%

16.75%

15.375%

西德馬克

4.25%

4.125%

加拿大元,

7759%

7.75%

•紐西蘭元 13.875%

14.625%

-E÷C_U_6·75%

效生始開週下

木出

公頃林地 佔計,日說,八月二十一日出的木材,將是最後一

立。下的泡國遠物心

萬美元外匯,令四萬名工人失業。

不過,他說:為了與濫伐的森林基褥以更 新,從而保存國家的天然資源,把惠是要。

沙國海關新規定

資源部長麥

印尼中國貿易不斷發展

印尼與中國直接貿易總值達三億五千二百萬美元,印尼向

中國出口橡膠、水泥、木材,並從中國進口棉花和煤炭等。印 尼計劉爲推動兩國直接貿易成立】財。

:印尼商工会主席蘇坎達尼最近向報界透露,印尼與中國之間的直接貿易不斷發展,而在

.家逹說是次禁逍達三億五千二百萬葆元的雙邊貿易中,印尼向這個人口最多的國家的直接出口,已進二億美 翻的目的赝保、元的水準。

“蘇坎達尼是在印中諒解備忘錄簽訂一邀年時,向報界發緊這一席講話的。他說,該項你忘 在該項硝忘錄簽訂之後,蘇女達尼率領一支一百一十四人的風大代團前往中國。在游 問期間,代表團簽訂了價值三億五千二百萬美元的合同,將向中國供應多種商品。

自從該項盡忘錄簽訂以來,印尼商工會先後向中國發出了多達二百五十二人的四個貿易代 表面,而中國國際貿易促進委員會則先後派出了總共一百五十二人的二十三個代團訪問印尼 ...作爲推動兩國直接貿易發展的部份努力,印尼商工會計劃成立,由印尼出口商、進口 銀行家、保險業高職員以及負責運服務的官員組成的一財團。

近幾年來,印尼一直重視同中國的貿易在來,兩國的間接貿易有了較大發展。一九八二年 ,印尼向中國的出口總值爲一千六百九十三萬美元,一九八一年增加一倍多。一九八三年又 增至二千六百九十五萬美元,前年頭九個月僅通過香港向中國的出口,就遠三千一百五十萬美

·衆所週知,作爲依靠石油收入的印尼,隨着粘襯的大跌和石油市場供過於求,迫切需要擴 大非石油和非天然氣商品出口的市場。印尼意識到十億人口的中國是不可忽視的市場,這是使 直接貿易得以恢復的內因。

去年轉口往沙地的貨品, 比較港貨直接出口爲高。 (锛訊) 【最新一期「海外市媽簡訊月刊 指出,由於沙地阿拉伯一向禁止進口流行人 謝其海關官員似乎有把洋娃娃 ·尼對中國產生新的認識,這也是促成兩國關係日盦接近的重要因素。

的傾向,并建有可能禁止發

阿拉伯

九八〇年

約達七百萬

萬元的出.

一轉口往沙地阿

-而中國近幾年來價行的對外開放政策和以經濟建設作爲國家的根本國策的做法,也促使印

-根據去年雙方簽訂的意向書,印尼將向中國出售石油和天然氣以外的產品。諸如橡膠、水 不可大 泥、木材,並從中國進口棉花和煤炭。對於中國把印尼作爲友好國家看待而在關稅上給予優惠 ,印尼方面感到滿慰。

中國國際貿易促進會主席王庭曾經表示,中國願意本着平等互利,互通有無的精神發展

同印尼的經濟貿易關係,加强各種形式相互交換與合作。且兩個亞洲大國發展貿易的前途相信

雪梨外歴市場:

[淡泊