1986-08-19 — Page 14

公路通車問題時,他將該區環境予以改善。

任何能夠提供上述

承建青衣長安邨工程

七層高的直條型大厦 一月完工。:

·三座三十五匮商的Y

二期星

2日九十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

益權民鄉界新護維法本基

親鄉外旅括包

新界版

西沙公路擱置廿年 馬料水碼頭斷通路

馬被山恒安邨第一則使用傳統的銀板方法,清

三名失踪男女(左-,於七月廿七日離開 表示西沙公路爲西貢北約一條交通」此外,他又謂:政府興建西澳起)【淑儀,蘇偉榮,殛荔枝枝角的住所後, 失踪者下落的市民請盡 幹縫,該區發展有極大關係,但只至北港水陸道,本區*四郊山坑|王世憲

·建築握

一段,即擱置了廿多年:永源遭受地底工程破壞,影响村民 。故希望政府當局狴早完成通車, 食水及县地液群,引我村民不滿 對促進木區繁榮,將有莫大帮助。 後經水務署承諾將参逖地方修補, 戴伯平織向白車後指出:西

儘快恢復水涼,但負責工程部門慢 北約海魚養殖湛,以深灣鍪魚区規 條斯理,今將近一年,仍無食 標緻大,現有養魚天士六十餘戶 | 水源对象。目前政府雖仍維持每日

·但該區維村店:岸邊冷一荒菲郊:

一直未返•她身高一點 快致電警察熱綫五 五五米,身盡瘦削。三七。

ONTINORD##!

·簽署儀式由香港房

瑞安承建有限公司|

該項合同今天(八

該項香港房屋委員 還摸板和熱空氣養護方

龍岡親義總會遊新界

最近奪得一張價值1億 月十八日)在廚屋委員會的工程佔地約五萬一,法會再度用於該座新欺

屋委員會長,彭玉陵

先生及瑞安建業及承建

展進新告報團僑歐英向團英訪局鄉

由自革改及利

保有俗習統傳對

〔特訊 新界鄉議局 航班接抵達偷教,進行爲

英習 暨招行

大埔專員白律治·履新訪問聽民意 游 天 西貢北約鄉會要求早施工 代大國已於作日泰莫

(特正)大埔政務專員白律治 來,政府興建碼頭或公路,無非係,並無房頭上活,更無難減地產,用水平还食水供應,但鄭民冬日等 婉取用食水,已苦不堪言,至於巫 期八天的親善訪問,八名作日前往西貢北鄉事委員會作履新 便利民眾,絕不應厚此薄彼,今只,遇有颱風來港,生命財產縻無保 團 員及隨行人員於晚上籤問,向各村代表了解地方民情·高速公路通車,不該碼照有無 障,同時缺乏街燈照明,晚開行動,觀方面更無心道,各村鄉民,無不 怨際軾道,若不孚謀解决,後果堪 不便,至於電話方面日前僅得 旅居英國及歐洲華僑社團 西北鄉事委員會主席兹伯平希望路,在設計上,謝然有欠調全。 ,在繁忙時間,實不足應付業務上、虞,希望政府當局促情有關部門從 政務處協助將通往馬料水碼頭公路 搂知沙田工程拓展處,已計劃修案

速處理。新〕 的微號。希望政府當周錫予協助 ∴團長廖正亮在致謝詞 西沙公路早日惨案完成,同時並:一條通往馬料水碼頭公路,並定於 時謂:訪問團這次來英國|

·和改善案魚區環境。

許定時開放校內車路,使利鄉民及 國的華電對於將來香港特

“就伯本在致詞中指出:吐露、車輛碼頭,直至本年底為止,敬希 有一般行政區基本法的意見, 港高速公路通車後,即將通往馬料望政務處負實人員,敦促沙用工程 特别是對新界僑民,一九九 水碼頭之路口封閉,引致來往鄉民 拓展處,請其維持諾會,將通往馬 七年後,持與香港的關 以及運輸貨物車輛,極感不便。本料水媽頭公路,於本年底修完竣

·係及在香港的出入和居留 他等問題,聆聽大家的意 地瞭解和認識,本局於之「武士英雄」等。合署三樓屯門政務及其

權

持

元朗建抽水站

,因此,我們期望僑居 海外的華人虽袖和新界

擴展供水高地

民用住

「本法」的制缸工作。而鄉,能夠踴躍參加

荃灣測漏

|局主席劉皇發被委任爲基

會,共叙友谊。本局

石崗八鄉兩年實現

本週四晚

將表示萬1分的歡迎,

(訊)居住在元 條新築的行人徑,敷设 在今年四月下旬參加了起

· 他最後表示·希望 朗附近高地的市民,可長約四百二十米,直徑 日後與新界鄉議局以在兩年內獲得企水供 百毫米的水管。 (港訊)水務署氣 會議,在大小會酸上,他

工程將於十月展開 佈!荃灣部分樓宇將於

局部停水

書本書至日後製牛西態本親問題,年產院成,而摩 十四鄉水源遭施工破壞

影响各村民一年未解決 藍伯平促早諾恢復並改善養魚區

位於上村的食水池一

附近興建抽水站的

「克和建議。盡隕了加當地4年十月二十八日舉行 ·免費人塲券將於星分處派發,先到先得。經已施工,而在錦上路 的情形,以便在鄉議局集 就重的鷹典。同時,在期三(八月二十日起 電話系〇———四王

·中鮮細研究、處理,並向 這期間也將舉辦展覽會 在屯門屯喜路一號政府 三〇四七。 香港特别行政低基本法起皮專題講座。以期重點 「草委員會反映!

介紹本局六十年來的服 一,他說:近年來,香港 務和新界社 居民都很關心「中華人民 共和國香港特别行政德基

,已於上月招標承投。

·食水會從頭配水 庫抽取,經過現有水管 -薙社文水池,然後

訪問,左爲藍伯平主席

·席。(本報记者

警方尋找

失踪男女

汽辩》警方呼籲

·市民協助提供下列三名 失踪者下落的有關資料

十八歲女子陳淑儀

,自六月廿七日離開她 藍田區的寓所後,一直 未返。她身高一點 一米,身裁肥胖。

蘇偉榮,十九歲男

子,自七月廿日開其

[埣石邨的居所後,音訊

「香然,他身高一點七米

·中等身裁。

王青蕉,十五歲女

左

(港訊)熱的短義,有閒庭信步。”“五千三百两元的合同, 會總部正式簽營。包括千平方米,位於正在施 長條型大限。 承建青衣長安邨第二期興建一座二十層高的新工的青衣北梭旁邊。 ·三座丫型大厦合 系執行董事狄利思:

正午在上水彩城房 本月十 日舉辦新含酒樓,由主席趙偉勝 界一日遊,上午八時半,劉興邦招待 一,由主席趙偉勝率領百美酒,談笑風生

在尖沙咀中間道 娄角咀激助麼,倍增 1,乘車出發,先到新 熱後到馬洲與 深,再到鹿頸,蓮彍仙 赍松的東風光,下午 承建系總經理蔡玉强、

反承建系執行董事狄利思(中)

·梅屋委員會署長彭玉段等儀式(右)

工程。

保護市容

安承建總經理豬王持。 「欸長條型大厦,兩座||項工程預計一九八九年 用鋼板及橋面模

費用:548

華僑日報請老七海旅行團創新貢獻

香港人遊香港

海港酒店之夜

日期:8月23日至24日

(1)豪華冷氣旅遊車遍遊港九新界 (2)入住新開幕海港酒店豪華客房

(3)享受酒店泳池及健身室新設備

(4)晚宴於新開幕福陞閣海鮮酒家

(5)中式早餐於酒店內福滿樓酒家 (6)漫遊港灣道公園晨運賞花獵影 (7)藍地妙法寺冷氣廳堂享用上素 (8)專訪尖鼻嘴遠眺邊區景色如畫 (9)遍遊大埔蓬瀛仙館及雲浮仙館

(10)海港城頤和園嘗海鮮鷄燉翅宴 新界一天遊

日期:8月24日行程照上列6費用:188

2塔門·海下

塔門海鮮午宴

興隆褸潮州菜:

日期:8月17日-8月25日

詳請七海旅運有限公司ne

情詢

∵香港:德輔道中88號華僑商業大廈1802室 5-4130817 九城:旺角彌敦道748始刮行1004室 3-910605

·弓背灣呂字石

費用:158 專訪白沙澳古村

WAH KIU YAT PO

報日僑華

展由 有著要發言,並以書面 香港的安定繁榮作出美一 水務署將在元朗亞,需時十八個月完成。星期四(八月二十一日 后。一意要求将新界原居民(大的貢哦。(新》:公田路線公路,一個二 ·水務署現正招標承)晚上十一時至翌良六 包括旅居海外者)的合法權益受保護列入基本法中,雖然在會議過程中 受了不少波折,但最終還是獲得通過,同意將「新界原居民的合法 ̈ 屯門區舉行,在百二十五本方米的上地 及上述工程。 受保護一列入基本法結構(草案)第三卷第十五節。這是值得我們新界| 管弦樂天地上興建一座平層拉水站,該與工程是與展食進行高端工作。 和一個容最爲一千一百,水供應至元朗的石崗和受影响的樓家位於 民案高興的大事,也可以說劉皇發主席爲新界民衆畫了稀力。今年七月 門券今派發

八鄉高地區的部分工程 西樓角路及美環街籃圈 有句,「居及權利和義務」浪題小組在珠海特區舉行會議,在困境、屯門、 立方米的食水池。 工程還包括沿杏一 湛的努力爭選下,在基木法結構(草案)中第三亶第十五飾更改爲「新 界原居民享有的合法權益受保護,有保持傳統習俗的權利,也可有改革有舉行一場音樂會,由 的自由」。這卖鸡新界原居民的癌益和傳統習俗作了進一步的肯定,本著名之所交阿樂團演出 ,免費招待區內五百名 來到墓發主府决定華團來英國拜訪大家,適逢他需过度門參加香港特别 居民欣賞。:

房委會批出七億餘工程

內。

一時暫停食水供應,以使

行政院基本法起草委員會兩個重要的肏鋼,謀致歉意。

代表團抵步獲各僑團設宴招待 旅英歐華僑達廿餘萬衆 多來自新界對家鄉關心

但此風「臂弦樂天地 -交響樂推廣音樂會由 晉贊助,定於九月六日 六星期六)晚在屯 愛堂社區及室內有中

新界各區增建

逾萬公屋單位

行·

音樂會長九十分鐘

每天收費

閱港版界新頁二第張四第日四十月七年寅丙醫夏

雞

長安太和廣源耀安四邨紛建設 團長廖正亮並邀請參加議局慶典,廚衛上六時開始, 《浩訊 房屋委饽進行第二期建築工程。..太和邨第二期工程 房屋署發言人說:並包括建築一座商業中 察正范謂:旅居英」各社團領袖,歷年來爲」力,悉心以赴-

份表現 兩部分進行,第一部分合昨日批出四份建築工 優和欧洲的華人有二千加發僑民尚的聯絡和登了他們的家郑感情和良是專題演罐,由泛亞交程合約,總值逾七億五「該項工程包括建築一心,一個室內康樂中心 餘萬之眾,其中以來觀度當地說利作了不少的好的傳統美德,這種米 響樂團咎樂總監及指揮 千八百萬元,在未來三座二十回裔的新長型大,一個巴士總站及爲建 新界者爲最多。他們旅 頁猷。許多僑居外國的 忘的精神,水堂伯優, 葉惠康博士介紹管弦樂年內,在新界建築超過度, 居外國後,全靠自已苦新界鄉親,雖然身處外 們炊佩和敬仰 一心經營,艱苦創業,與國;但對家鄉的各項社 新界鄉議局豆 | 當地居民互相尊, 區建設和公益慈善事業 民意的最高機 望相處,深受讚譽。而 極為關心,歷來出錢出 香港政府的法定产 【織,是居於政府與民衆 ()

|間的搞地位,其成員 三十名海魚養,是來自新界各茲回代表

「萬世巨星」及和米徹 萬元,青衣長安邨一人通道及行人天橋。」

·長安郇青玄高上 雍人士昨日參, ,大家團結一致,全力 加一個在漁農

爲新界全民服務。同時 處大埔葆漁業辦事處飛行爲半日的团討會,

·對優居海外的新界 「學習新的帶子養菜法。

養殖人士學習

養殖帶子新法

研討會爲漁農處所舉行一連串漁業發殹活,榮厅以共。而他們一 動的第二項,旨在使本港海魚養殖業多元化發直以來對同的工作

一萬一千個公屋單位

帶合約。

另一份合約價值一單位,以及興建一座 十五晉高Y 議中的九廣鐵路大埔北 蓓四千八百萬元,爲沙 五百五十九個泊車位的 网座二十七層 站興建一個車站大堂。田廣源邨進行第二期建六客高停車場。 廣頹邨第二期建築 第二部分谮弦樂 *房屋玲彭玉院昨 新之長型大厦,與及一:發言人說:「工程 築工程,包括建築三座

程於一九八九年二月 淡奏,節目內容豐餡,口代表房委會簽署該四間七層高小學校舍。」將於一九八八年九月完三王五尙裔Y型大厦

完成時,可為七千多人 「其他工程包括一成

可供一千八百三十

提供現代化居所 其中最大的一份台座兩份高停車場,一個雖然數日來無新症發生 歌、流行音樂及電子獨

•演出樂章有伯之約,價值一億五千百大康巴士總站,有益行

最後一份合約價值

[[億四千一百萬元,爲 哪完成第一

新界反霍亂

·訊)在當,分兩期興建,第二期工 局接授各 程有單位三千九百個, 區休憩設爲一萬五千人提供居所

行動不鬆懈

開拓發展的馬鞍山新市

F

- 施計園中,另一份合約價值三

正分兩期興建,一九八 七座住宅

-第六個公共屋邨。現正

區域市政署續拘控多人。八年全部

.期建案工程。

|跳内第二回公共營爆

「港訊 雖然過去 被拘捕的人將被控非法 千七百分六個獨立

現已决定在北葵涌區內,位於石蔭路的,億一千五百萬元美 一幅佔地約三百七十五平方米的土地將發,埔太和邨進行第二期建败日並無在亂病症的發販尚,無牌西或違反,繞樹三萬二千 築工程。 展爲遊想用地,設施包括混凝土拱貉椅子 樹和草地。.

滋股處最近研究成功的「懸掛式」及「沉「予我們很大的鼓舞和推 「籠式」養鼐法可以大大減低帶子死亡率,從而「動, 「提高產然達九至十倍

阿示“魚類養殖研究主任莫泰堃(龙

工程包括興建三座 葵澡是新界各新市鎮中人口较密集的,三十五層商Y型大度及 | 座二十一唇釉新長型 地區、上逃增强休憩區計劃正符合居民的

生,區型市政總營爲了 市政衛生條例等。」 |保障區域市政局轄區內

居民的健康,以防花亂

【特訊】荃灣文藝

以來,

大厦,共有三千一百」再度發生,對於連日來

曉風球樂遊進食文雄促進安

帶子養殖法]

膦原推行的反常亂行動, 一並無鬆懈,

洪水橋第一期發展

新街市十月可啓用

·安置小販商戶·卽行重修道路 第二期工程將改善大水坑

員會獲區議會贊助,與 區域市政局聯合舉辦

仁,假座荃灣大合举 行,關故 連三民

書畫作日已告完成。

是次展覽開幕儀式 恋巍主种嘉賓有文康會

·名會長新界社團協合 主席羅 球及荃灣氐

: 今次展党特色,

展覽 在中國藝術文化, 行

《特訊】擁有二百餘個大小枱位的洪水裤,的街邊小販,及有資格參加租用街市格位的「,出海棠十四張及進行-

臨時新街市,將於本年十月問修改娃工,合逢,圍內競投」,但該等小販獲遷置後,須將流動「公行助一百五十二次。 測均集歷代議家之大成,而不囿於門戶 一格的小吃可相繼還入營業,也爲人口眾多的洪:小販牌交回政府。該臨時新街市内有大型抬位 -

公的货品包括三十公司 成对作品約共有二百件,內容包括有:( 水稱居民,共銷各補副粮食及日用品、七十二福,小型胎位一百五十二個,總共二百斤切開生果,九公司)繪畫範圍包括山水、魚、中、花、 洪水機臨時新街市位於縐日洪水橋大街。 二十四個,可分別經營內類,蔬菜,瓜,乾 斤熟食,十五公斤燒味等,而傳統派,宋院雙鈎,被南派等畫派 左邊,即柏丽中學背後附近,面積廣。有關 濕貨等櫃及育用品。

及鹵味,一百一十三點均翛。(二)書法舉凡篆、隸、楷、 一进一新街市的工程,原於月前完成,却因開策 全部小販进入臨時新街市後,路政處及有 五公斤過熟或腐爛生果 屯門至元朗輕便茲路及爲安道洪水概大街受清關當局即着手進行重嗲涌入街市的道路。而有 和五百九十八公斤其他 拆影响的七家店戶而有所修改,致工程須在今關發展洪水橋的第二期工程,將爲改善大水坑 食物。」 一年十月始全部落成

也縫盡:「大部

草無所不包,亦不限於北碑、南站。(三 〕篆刻風格有秦鈷、英印、明濟各

這個臨時新街市 主要是安置小販,特 刚是以前非法版变的 小

境衛生)李天銘說,遺 一 止昨日下午三時之過去 三天內,該署新生督察 巽向持牌食串進行大百 等六次巡硯,而向無線

區域市政器人 目前會在洪水接大街

·進行七次調查,發 街邊小販,在三次或 以上的對查中,獲發

小昄及持牌食來進行的 突擊行動分别爲四百五 十五次及四十一次 2.

·李氏說:「行動

行舉助贊會議區灣荃

紀的小販將藏作發正 果大有據九十

地產

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高 )每段四十元

與

瓷磚潔具電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓

房

七寸位(二格高)每段八十 元

元半元

傢俬裝修·居室設計

加印红色每段一百一十五元

中環奧卑利街九號

旺舖租售

宇

寫字樓招租實用面積計

電話5-226917 5-239859

或電 5–8170139 亞拾引着

新型唐樓

即樓

一梯兩伙有入伙紙即買即 住特價出售只餘旺舖二樓 三樓六樓連天台洽購處 結志街24號地下

* 浩棧 5_443955

玫瑰新邨高層靚景全新裝修

2,800 11 28,000

碧瑶灣高層全海景 2,400呎

·大坑豪苑多層連裝修200萬起

四房兩廳租 19,000

世界花園 1,840呎

三房兩廳連套裝車位吉售145萬 美心,詳情請電: 5–422566

永安祥置業有限公司

香港大道西594號900尺閣750尺 售1百60萬租9千8百 香港大道西595 A 1800呎 另閣樓1700呎本租 9: 著箕灣亞公岩道地段 739號民興工業大厦 4800呎售1百萬

(永安鲜集團成員

5-430303(7), 5-44617! (388) 香港中環永樂街七录安祥大厦二缫

地王旺舖

彌敦道342號 陳德大廈地舖:大華戲院關能

寰用五百五十呎

租六萬五千元

電:5~252497 業主洽

兆宜大厦

樓至四樓由五百呎至四千餘呎租每

合聯誼會,桌球室,夜總會等

地

家和地產代理公司

永安祥蘭業有限公司

產

中區:寫話

華僑日報 絡廣告服務處

:杜:中建行里活第11古董

8-490882

群

神

中部分裙牛堰砵甸乍街2號一素人民行大星排下)

旺角分成九非岜角上海街 497 號. [ 近山集衎D } 佐 敦 塩...九拉佐敦科比在邊境下, 西, 二 ji卑路乍街十四號西書街坊福利帝 涛、任新尼新建244-24511港总奸文玩公司. 胡 · 海量東街九蒙B地下{文海回事公司 ]... 牛 &

牛頭角弹海大益与地下8 號在里琴行·

.何 文 .田:亞皆老树重二四號MAHAALT片公司, 缸,喵:新的鼻岛奥运-20-望地下甄哺乳服群慊.. 深水’梦!九江街340 重地方呀地西公司... ..

·N.,上车和街廿五野地下大书地產公季:: 至, 主神奏村街大里面科曼地下深摊葡抵公司 屯: C:龟壳体战团。果地主国光文美公司主 間

角由下午五時卡常析,增建暨内梨携手可省時及雕

9.5-231637

--5-640693.

--3-840749

含料::3-66762. 聯盤:5-8171663.

--5-74775R

@%~5+7903915.

加

1

5-608698

原料:13-7509561

3-7187195.

-3-620395

圖店、3-7282023 加盟++3-7418532

3-892023

0-4990725

*響。。0-812675.

CASTLE REAL ESTATE AGENCY CO.

香港德輔道中李守播大厦634-635克

出租

南區高級寫字樓連廠房

利達工業大廈

香港仔黄竹坑道37號

全層面積約5800平方呎

八月中旬可入伙

有意請電:5-555555姜小姐洽 可供陳列室寫字模及貨倉之用

官塘廠房出售

3官塘碼頭海濱工業大厦約4200呎

R設備齊全即可使用有意請電 R3629376陳先生洽