1986-08-18 — Page 8

一期星

日八十月八年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

報日僑

本88港新聞 諮委交流團晤魯平等人時重申

保持現行金融制度 始維繫投資者信心

收稅及中國與特區政府不會抽雙重稅。

基本法應訂明需否向中央繳稅 〔本報記者北京長途電話 J ·本法落....邵氏在漆及中英聯合聲明附件一第六, 公一由委員會第二批交流參觀團昨晨於北京國際大,互有關港元問題時表示:愿訂明港元是否指由 會晤基本法諮詢姿員會副主任啟不,並與內,匯豐及渣打發行的蟹幣,是指其他銀行。同 時,香港同胞在九七前在中國投資在九七後是

·地草委吳建茁、邵天任等社除了經濟、必殺, 否屬中外合資經營憲法處理,及九七後企業 中央及特別行政區關係等項目。 在談及本港經濟及金融情況時,該參料断,逐在大陸是否算外國投資等問題,在基本法中 團長邵友保希望基本法能給予國内外投資者僭,言明。而特區政府亦應帮助中小型企業及工 ,他更希望特區政府不會 心,保持本港作爲金融中心之地位,但若要做 以大資金進行獨斷性企業。 ̇到這一點,必要保持整值穩定、外匯自由及低 稅率始能成就。:

小朋友正在進行電腦躞耳知誰問答遊戲。 (本報記者舜〕

大市再衝一九五〇

正當本港殴市在,的若法,則在本週內,可能又有新的突破。 好市的軌跡上推進時 : 在牧市中,藍淋即成爲大市推動的主 ,銀行公會宜布各類 力,在本週開市中,就留意「和黄」「太否 「」「九倉」的走勢,「怡和」菜的走勢則較 存數減息四分一,

爲放緩,這一點應該注意。 最優惠利率減一

市

「這一個利好泭息,將

至於二...三綫的方面,「玉郎」因爲在 :上過排期的關系,在寶力自然會保持活經, 在一元三角一仙的上週收市價水平上,做計

即可有較佳娄現。

的交易,更鸟有力。 目前來講,本港股市自從突破了「「八

∵拮...」在上遇的成交最多,爲十大成 五口」的阻力義,上升至「九CO後,

交最多股份之首,外在上週以八元六開市後 市场获現得十分平製,而熱錢也見再進入本

,緩緩漸進,以九毛一收市,足見實力。 港,肜是一件可惜可對的事。

澡,由於大由乃是進入一個全面性上升軌跡 連日來,大市的成交量,平均每天也有:中推進,所以,有實力的藍絲股及二、三級 四億二千萬元以上 - 這一個較爲穩定,而又股,也就該有較佳的武現,不過,欠缺費力 較悠活郡的成交,也是保證了大市可以在好”的股份,成交一定會跟隨著大市而要升..... 估計大市仍集中在地產股及工商投資的 市中推進。 以時下各方面的形勢來看,大市有方向 身上爲变收的焦點,本週內,消息股及「床 「一九五〇」的阻力觸再密冲出,較爲家,仍十分活躍。

各分處索取粜名老 六百九十九名工人中,有居民約七十萬人。一冷 賽的主題,形式及其他請資深之演藝工作者拑

·李江惠梅表示:

諮委分提意見而改 藝人會總幹事指規例未切實執行

內的工人。她指出

該保健計劃爲期

的首兩個月

|

討論中央與特區間關係

就是一種决定。

·客將提早發放公共投助| 鄒燦基建議設聯絡處解決疑難

金及特别需要津貼給領 吳建藩稱立法權終審權歸香港 日期承建公眾假期的 受惠人 (本報記者·香港法律,事後先要取 吳氏指出,基本法 凡持有八月二十三 得特区政府同意始可行的基本原則如一國兩制、二十四及二十五日 「長途電話報導〕

等不可修改,若日後有欸券者,可分别依次

·基本法諮詢委寳會第二

內地萃委吳建棽認 問題,人大亦會知會香前於八月二十二十一及 論,關於鄒氏的意見,港,但原則上立法權及二十二日成之後在指定

·基昨日在北京談及中央 基术法的修改及終審 終審權歸香港所有。他的郵局、新界政務處成 與特別行政區關係隑誑 權在第五,卅一及卅三表示,解釋不一定是法 傘務分處領欸。 「示:憲法督母法,基本原有談及,憲法及基本

「面,進入决賽後,中學) 根據該會的數字躓 | 地鐵站,和康寧道遊樂康計劃,主要對象是隔 舞蹈、猛刺、人物或

5 紅及公爵組分别設冠、示,自今年一月一日至塲。 邀請參賽隊伍參加 山:香港繁榮是由於低稅 菊物扮演丶相聲或體操

亞、季軍及優異獎三名七月卅一日期間,接受 “初賽將於十一月歇

該會聦耳服務的一于八個月,主要是爲區內居正人和僱主的反愿 牢,希望基本法能可佤中央會否需向港人收税 等,透過整體合作, 而決賽則於十一月 邵友保表示:金融货幣小組希望本港能擁 莊紹良指出:香港出入口制度,關稅,專 達對豐盛人生的體會。二十三日晚上在九龍太 有興趣參加這項比 百廿三人中,只有六成民椐供耳服務和覆盤 冷淡,低随 人在測驗中合格,在護耳的知識,觀塘區珽 的普及 有獨立管常制度及港元有發行楣,亦希望資金·利概等應要有自主權。

...爲使參賽隊伍對比可會堂舉行,屆時將邀 賽之人士可向 能自由浮動而不受管制,同時亦希望香港特區: 馬湖忠则衰示:金融對香港解為敏感, 而 政府提供適當基本建設,令工商業不斷發展。 時,若要香港政治情况穩定,港元必要與多種

細節有深入的瞭解 主 任評判。

表演草擬大綱表格,款 合格率也只是七成而色 邵氏亦表示希望日後銀行業離岸貸款利息不另 賀幣掛鈎。

|辫機構將於十月十八日經甄選進入初赛之止報名日期爲一九八六,李江惠梅指出,在八】塘區舉行的聽覺保認 律,但由人大常委解釋 (星期六)下午吉特正 隊伍將獲主辦機椽發給 年十月十一日,查雜請三年制訂的工廠經工業 ,在油銃地梁顯利社區 穎貼二百元,參加初在 致電廉署美東分處:三經營(修訂)規例,事 中心舉行一賽前滿座,之隊伍均可獲紀念牌二——三七四七一定适宜在價及可能連發 分貝的噪音環境下工作 要接有關的保護揹施, 但到目前為止,仍

(蕃訊》在今年小組主席范嵓乎昨日就 未有檢控的記錄,故建 月至六月期間,共有四:「最受歡迎的活動應 的工作 3 昨日舉行的「聽 年參加由市政局康體組 保健在蛻螗一授鸞是香)舉辦的各種地區體育活般的 【繼於廣大的需求

·預料至明年三月三 [其他團地自今年三月

一日止,將共有二十,習泳班在七月至九 此外,她希望政府對 竮的粪覺箂斐計都

一份全面行,这對推廣 度殼富的地區體育活勛水上安全甚有帮助。」 泰

時該項服務仍未獲得政 她覺媽家的職位提供資一個環節,展覽。 利促進全球幹事李江· 惠梅昨主持「先保健 府的資助,經費分别由 防,目前木港約有其人,會在蝴塘區內*

在一九八六 在卲塘展覽開幕禮後 公益金和該合换基本推大菜。

市局辦體育活動

參加者達廿五萬

· 壁球游泳最受歡迎

工廠噪音有損聽覺

建議加强執行檢控

聽覺保健展覽在觀塘多區舉行 人福利保有台灣

〔特 香港雙人四十位市民服務,但現

法國子法,兩者應低 法國全面看,並熱相室 廉署辦演藝創作賽

表示,本港成人耳和 助聽器介紹 服務均不能 匯付現有的需求坻,並

賽會負青人與青少年中國象棋賽的優勝者

〔本報記者攝

,市政局體育及活動一七年度年底時,市政局 壁球專數目將由十八個 八港 香港話毎園原定

至六十三個,居時對

體,但母法一定可管制你之處。同時,基本法 歡迎團體報名參加 于法,基本法的最後决 解釋槽及修改檔颋由人 大負塔,若由香港特區【港廉政公署 達他們對盛人生的看 成立聯絡處以對酷其中 政府降,其他地區將社區關係處與國際獅子法。 .出現的有關問題,

受影响,由中央解釋則會三〇三區,將在未來 是項比賽歡迎各界 規例的檢控工作。 張柏技推出:本地 全國必要世守,若給予数月合辦多項豐盛人生人士參加,但必須以團 ‘李江惠榔表示,该 合在九旅設立的中心所

|建議政府應加强執行工 廠愽工業經營,修訂)

本月下旬第三度公演中國近代 「固球场的需求溼力將可

績佳創同胡井小

第一演加晚日

週

提供的成人媺耳服務,

.防衛軍團除應要保留,本港施法標則可考慮。活動,喚起人們對這個體名報名,每除須由 日後的訓辣則由中央A 修改權則由中央負責,題目的思索和响往,其, 貴。特网在外交及國防间在决定前先行微求各中一項「豐盛人生雄經三位或以上的除員組成目前輪候名單已排至六 「外恋享有自由 地包括香港的市民的意合,演色創作比賽,提,比賽分中學組及公開 另一位燕姿李兆基死。在組織委員會方面供機會給有興趣於表演組進行,各隊須於十分至度,又該會亦擁有一 錯內,運用兩種或以上 指出:在港的駐軍應守日後始能作決定。 「藝術之人士在舞台上表 的表演技巧,例如歌唱 耳車,每日

WAH KIU YAT PO

主爲文中則原

務事敎文後日港談後李 頁四第張二第日三十月七年寅丙歷夏

則原大訂只內法本基在由自論言聞新

用沿可仍文英

主用

一個月後,可見不足夠的

(本報記者北京長途北京大雨交通受阻 電話報導》基本法薔張攵 諮委今晨始往大連 天之后,第二批交流觀團團員曹宏威在 談效文教政哉時表示: 他希望 話報導)基本法諮詢委員會第二批交流團在北 論:政而宝刚要典造,且要在京江留了三日之後,太應按行程計劃於昨日下 彈性及康市,政策應爲一種目標午前往大湖,但由於北京及附近地區下大雨, 及取向。他希望香港日後能以「該參觀團行程因而受阻,各成风昨日仍在北京 中國香港」的名義繼續參加國際,準備今早前往大連。

作文化交流,並藉此以發展香港

性文化活動及科學組織,與他國 據悉,該團在北京逗留三天後,除今日前 的文化。他認爲本港文化國 花的大連外,亦會到潛陽、長者及哈爾蛮等果 太過迎合大眾口味,缺乏一定洿北大城市參觀遊糪

曹氏亦希望日後特區能保持 現有新聞自由,只要符合一國兩 :制的聯合聲明,不應有其他限制 。同時亦要做 保留英語作

貝語的地位。

苦国源會計師亦指出屬檗

「且卷是誰

家天下

在假日的

一個大清

「龍,三輪的比賽後,汰弱留强; 校際經驗的吳志輝+「閃電戰」的 馬橫車

·傑出粵語話劇「小小胡同 四 塲由於門采一早售罄,現定 於八月廿四(星期日)晚上七

其他如網球、乒乓 時卅分加滨一奶,以變向親球等球類活動及健體訓 解饞計劃亦甚受益注意 ,話劇團去年十二月及太年健康的市區居民歡迎。 八月演出此,均受歡迎 該等活動通常在市政局 「佈景簡望眞實」、「人物衆堂內逆動塲奉行。 多、有條不紊」、「演員收放 自如」、「劇本精緻細膩」, 全劇「予人親切感和一意外 的喜悅一等讚譽不勝枚舉。 「小井胡同!由香港話劇 團藝術總磉問鍤景輝執導,李銘淼擔任副導演 。該夠五幕劇主惡描寫從解放前夕至八年初 期北京小升鵲向的無涩,以及期間所經歷的大 磁逆,文化大革命和四人幫等重要歷史階段。

·廿四號晚演出門票分廿、卅五元及四十 五元,在市政局及通利琴行之電腦票房有售。 電話留座(五——七三九五九五)至八月廿三 日止。

而另外一位未能適入決賽週

·情較為可觀,許多貴少學生都厝 戰果往往不能正確衡量出手的水的會姝小朋友則認爲,下棋是他 平,由於運氣及臨場表現的因素 最大的消逝,因他住在舊式的公 有計劃而來,部份是來自同一所 學校,所以有志願做炮灰,犧牲·大爲提高,一些刚拿到校際此賽:屋·唯一的娛樂就是作壁上觀, 佳精的好手,今次連十六張也未 小我,爲同學好友笥路,所說,

偶爾,一些老伯也會邀他對奕, 一人得道,宋人超生」尤其是比·能打入。所以,他認爲成敗不足,指點迷津,久而久之,他便成了 賽時間非常緊,戰局經常鲜:以論英雄-不過,

閃電對奕旗鼓相當

·同道中人了。他表示,這次未售 出錢,並未有帶給他挫敗感,相 反,再接再點,反正他今年剛升, 上中學,相信,假以時日,小 朋友一定會有理想戰

草,三百

·多名青少 年象棋好手愛集在一間中學的禮物 電戰」。

今次主持象棋開始被式别 由於已有連續五域的青少年,

特別,由象棋總會的陳蔭首先件 .棋賽,今年改為一日賽事,單海

在陸台上大棋盤的「紅帥」拿任 ,南爵分先夫勝負,如有每分

再交給大會的主赖嘉宾范徐麗冻 則以抽簽定出廠。而且參賽的靑,

·少年比去年多出數十名,所以! 羅少平雷廣賢分贏得兩組冠軍 量子出國風度,名曰「熱能」 道,可別開生面。 今年由城市青商會主辦、華 單淘汰要經過八輪才知道掛冠落 誰家,大賽一早便壓明,以七五路轉,戲劇化的轉變,往往合人,實要花上許多的時間,今年剛考 完港大的吳志輝透露,他參加這一僑日報協辦的第五屆全港青少年 秒一步為限,逾時不定,對方可, 不得 一名袴年組的亞軍小棋王吳 次比賽後,相信要低息一段 中國象棋公開賽,經過一日激烈 向椒際投訴,若仍再過時,大會 可以有權取消其資格。所以當初 志輝說,他也沒有想到能入四强,日子,好好爲將來前途及草打算 快來快往的結果,兩名次顺利 賽首輪時,十七八歲的參賽者, ,但入了四張後,本來可以乘勝。他認爲中國象棋技藝日新月異 誕生:青年組貫:羅少平,吳志 部份限於經驗,竟然相互鬥走子 追擊,與發帶頭,可惜,最後功,新型佈局日出不窮,青少年只:輝、吳友利、黃勇洪;少年組 ,藉此希望對方在快棋中,犯重 虧一天,一子錯,滿盤落索,能在餘下盡,不能花太多時間:冨廣賢、黎本網、黃柏林B 大的破綻,以此取勝,但經過二 最後也只能屈居次席。經過多年一在此,否則荒意學業,得不偿失證明。°C)

躍馬橫車,且看是誰家天下

*商家除中國外用英語,同時 法庭上的字眼應用英語。亦有人

·謂法庭上用英語而在判案時用中, 國務院港澳辦副主任李後認爲中國官方用中文,但商務上可用英文 在過渡期,香港可仍用英文,但最後一定要用中文,而法律亦以中文 爲主。但考慮本熱的情弋後會繼續研究會否可用英融。 莊紹總認爲外國人在科學有特長,若認爲有用可探裤,而吳康民 認爲應要制訂教育政策,不要將專業團積變成壓力團體。關於新聞自由 ,香港的例嚴,但政府却取寬容態度:基本法應簡單訂明新聞自由就可 李後在回答時推出:聯合聲明訂明以中文為主,但可用英語。而新 聞自由方面,個人認為只要訂明規定的原則就可以,由特區政府規定, | 基本法只立大原則。

·西宏威尔表示:在文化方面文化應以中文為主,英語作爲工具。

· 梁振英袤示言語應有主刷之剂,不用在基本法中寫明,只要原則上 以中文為主就可以。 那天任最後表示:聯合聲明中明確指出,因中文以漢字爲標,但 香港作爲金融中心,中文不會螯英文,英文亦可以用,而且中國亦鼓勵 一學生用英語。

三百靑年象棋好手 堂裏,展開全港首次的象棋一閃

演出地點;莉式澍院—演出時間:晚上7:45 門票即日公開發售

中國地方戲曲展

人生難逢此盛會。九大劇種競爭輝

食察地点:新光戲院 九龍敦煌酒楼、中環通利琴行

■ ■ $120 $100 $80 $50 $30

亦有專爲不同融層全 「舉辦的活動,例」 活力-

沛人士辦的番外 活動、葛老人辮的太極

若氏說:「市政為協助弱能人士過自立生活

此,協會於八五年十二持,電腦知鹉及經費方分享電腦軟件。 月至八大年一月期間進面都不足。

「工程及醫療義務工作

· 透過志願機構的合協會」。地址是九龍石 行了一項「傷殘人士服 有見及此,「工程作,電腦於復康界的應 硤尾邨四四座 -- 4 的問卷調查,調查結煉成立了「居能人士電腦上亦可犴電腦輔助儀器七七六八五六九。柴 腦、工程、醫療、職業 都認為電腦可提高他們項服務由一草專業人的生活。

班和傷殘人士發育競賽

「此外,我們和地 〔·特訊)工程及成立,服務所有傷殘人 儀器製作服務,至今已的服務水準,但應用電所组成。其中包括電腦一弱能人士電腦蚶治療、物理治療及其他 區團體合辦多項活動, 還義務工作協會」昨日上。該會發言人指出,接孻不少電腦軟件及硬 應作康復服務的期很少 專業人士,工程師及康助儀器製作服務,歡迎 各界專業人士的參與 以適應個别地區的特别直佈「密能人士岔腦楠 自協會於一九八四月四件設計及製作的中睛,,主要因為接機覺得他復工作者,其目的在聯-團體及各界人士申請服 有志於此項服務者

香港中国旅行社

360273

主辦概構

河北梆子戲劇團

8月28日

幼儀器製作服務」正式1日成立「弱能人士辅助以作康復用途。有鑑於們在電腦軟件,技術交絡及協調志願梅構共同務,如燊在調,可聯絡,向本協合在的。

澳洲墨爾本雪梨八天 $8,188

$7.000

$7788 $7,388

$9.48萬

$8.988

北角法要露斯中心版版+6667707

小特設縣生全價票

佛山粵劇團

1458 LANGAT

997

9月10-11日假引號 彭熾權,會解主演,

(布里斯本·黃金海岸·雪梨·坎培拉·墨爾砵)

(墨爾本、雪山區·坎培拉·雪梨)

(布里斯本·黄金海岸·雪梨) 澳洲黃金海岸七天

澳洲黃金海岸九天

鄒

8月29日::

若艶珍主演

林净我辦、

$8888

$7.500

$12.288

西澳洲柏斯八天

(柏斯·雪梨·墨爾本)

黃梅戲劇團

-9.#198 : BAR

應龍主演 乌月20日(

湖南湘劇團

9月25日 新自記 左分、李關國主演

9月26日生无牌 「點春泉、左大 主演:

(每週均有圈出發) (柏斯·雪梨·墨爾砵·奧克蘭·盧多路亞)

西澳洲紐西蘭十二天$12,888

免費代旅客購買旅行平安保險$100,000元;

另加醫療保險 $5,000元。

遼寧靑少年京劇團

10月3日版英下山区們出版

:10月4日份報),這意

10月8日

10月10日

10月1日日游

10月12日或故障,

山西省晋劇青年演出團

【中國評劇團

10月23日:

楊三传狀

每放月、張秀蘭、社寫字

10月24日 花鸟媒

簽文為、杜寶宇主演,

10月25日针丹仙

、王景明主演

浙江小百花越劇團

11月6-7日大辉園,被涼,何寶殻,何英空演:

11月8 9日 椒息曲

證樂、盧柯姓主演、

11月10、11日

TELEUR30

nake

11月14日::

10月15日前出發為特價酬賓團

急訊

報名處:香港中國旅行社各分社及各大旅行社

心中環總社:香港皇后大道中77號中旅大廈六樓 電話:5-259121

將旅游这射電話:6-259121.5%

小袋、打金钱(3

·10月17日22

張瑞杰、陳轉英、陳紅、

10月18日

古城會、歌了殺官

河南省豫劇一團

10月30日 0

10月31日香囊可能

均有字幕

全部唱詞念白

霍英東先生

一洲洋發丸

王南坛石

原永元古玩珠寶行

中國太平水泥有限公司

中華製鹿

辐限公司