1986-08-18 — Page 31

頁三第張八第

日早健國攝

IBM 商業電腦

文晚體語

班伽班話科

E-H 2223223223356

(九月份新班

双五楼。

教務長:

院長:

譚寶鈞

專改西裝|

伍卓琪

上海興岛洋服再家男女

皮草要靚接我試過保定

報日僑

有從外學

-期星

高初

班班班班

[冊良好英語學校網

會考英確保拉班

HKCEE/AL/HL/CCE/TOEFL 第七星息被會不开 ★各課程現巴报生★

每天十五元

每日下午五時半截稿

.折不扣:上期微变,

增計算-長期照計

多出字數按一個位遞

日八十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

招 分類廣告

大字四個小字卅四個

HELISH 704757

物學三百廿元遂級加计 男女名師

劉季花園

教授鋼琴

尖沙阻寶勒巷誆 大阪 女師格生保考試

診斷學

招生

英美日語花

步法港儿均到K 82574

溫兆明

每天收費十五芫, 字如超過一個位‐即

四個)定爲一個位, {大字四個 - 小字

: 本報分類废告,歡迎 各界來稿惠登,每段

執漏防水

【裝修工程潔

冠軍親獲健别小姐電 捷及本港六届艺海洋 曾英高級國際游泳整

専門承接建築物編

HK 857102-3

堅城防水公司:

·學士班

鍼灸班

研究班

中

本院已有

九年歷史,

灣仔勀經

; 敕授優股

完全

安全 托兒蟶

宗旨純為教

課程實用 I

九病自退篤种疲十返年延考孟者老,壯彍益日者弱,力體堆聯任适

傳

功鼎丹 價

會話

自租商用移民升酒

#554

83-8464685號

國

风沿海內外

歷屆畢業學

普通話

工作,深獲

事中醫教育

-商業運成3-845468標準

·個別教授活學活用社交

一朝宗學藝海

典手抄本對聯招牌大中

K 669801)

或

班業一年

女學員,每一者

招第79期男

許與好評。

社會人士讚

;讀四年

,發給全科.

家庭托兒

有初級班 鮑,忠想還鄉,男性街七號地下

K851405,

黃白金專科

可選高級

速記理論班

·彌敦道佐敦

速記 40 至150 字

: 道口立信大

日三十月七年寅丙曆夏

YMCA)

WAH KIU YAT PO

PRIVATE ENGLISH TUITION 西人英語

Experienced ( 1 to 1) Native. S.

peaker Teaching Business Cor-

respondence. Conversational

and Written English Contact

Gary Sorah At/5-282933

院

學

費40元商業升學或

實用會話不限程度

佐敦道14號嘉信樓

2E近裕華K693453

A改材具信心的保

医殳

醫校院畢業

- 及或有

或在其他中

‘硏究班 凡

- 均可參加

啓

.院三年制全 本公司共有部營業經理

或內婦兒科「六年九月十二日起就被

科畢業者,林利群先生已於一九八

對於中著鐵 離職聲明

宽獨立:冷

間上課,致

熙士班。晚

志中醫學者

一學額,使有

期各班擴-

有高級班學:A座溈读中搜K 807780 殺蟲G610271年7353

七街

買

漏

溪沙效, 弱恢凝靈

搜道著血胃鏡精就減

19簡壓病 力可少發增頭靜能可隨—一健極動的的磘心萬加餘会 8號單,.明容,以師輝爆強令應時分分價住的腦或認得學上年箱 三四氣慢口性根袪眠濟靈弛你。應成备值的都力勞勞報者有經四 曽櫎索性吃亵偡洽除、能憶店,卑確地果凍。保有勞力心告的近驗士

册、

【晒東

酸

水

圖方

枝 安經四 |三頭拿驗干 住工!對話鴨宇古气牌手老除 品地宅蔽 行(3寮建玩註執師年

科根底者

10673986

司、司一起一業

初九,明

聲關華職八理

遊艇水

̇多價平日夜租貨車磨樓板莊臣公司 5-246228 3-7213040 313-7574735 5

皇家偵探社銀禧中心遊艇渡假屋降修樂器

清潔打臘誌

渠包

廁通

西分類廣告

特爾

|企此蝦

「啓發工程 | K'663980 沙浴廁水 #缸所藥

業

青年中心主辦 艇及渡假屋服務 33-666127 3-697808 + 3-678925

旅遊搬屋:商業 大字四個小字卅四個 每天13元

裝修執漏R

有明君十

公式外聲

泥水造术 牆纸油漆 鋁鐵門 玻璃

採用最新 防水材料 施工女單 保用三年

九蹠彌敦Ã230號十一字缀

H8937750 H:46111148180耀洽

清潔打臘

聯邦

「地板室內裝修 日聯安5444221.

偵 探

0939007939989

總社(珍)888895 6322187 0-4980819 0-4980643 ̇免談話筆歡迎電約註冊保密

·*由局長梁仁再貴主持* 两分通攝電兒租代假旺菜百心至古束 粪居姦影話女務收日角街寶按灣道亞

SALAD SM251040=B pada 6054,3 % 619 T 7106 8: 112

香港旅遊協會曾週

專心在料正確服務悭庭

超工威TM

價接水

程防 林业

公水 確内保温多 司裝解

̇銭設劑執

道料止新

保外用水

糖

忌七在建修

饼

H 711595 700389

日日公司5441615 :739彌敦道8/F

分

常話三十六四四五六

·机由两湖街五千八號

常磊五十七二八八一K

歌] 溯仔症士頓道一百零六號。

TH.

197.|五十七一五四二元,

北湖英白道三百四十四

分

-電站二十六四八六五四

土盘发出七十八號将

,鹰山道四○六號

官拂道三百一十六號。

——分

廠

·括三七五六一式

美聯偵探社

政府注册絕對保密 假日照常歡迎詢問:

角總社3-812388 3-81238934) 中瓖分社5:8152.626. 5- 81.53510英國偵探耙會當員

婚兒外分酒城秘失港電電九本一 三香士66 五姻女寓居姦影密除外。

羊鹿錄器調跟跌地 要查三世到爆好痛苦踪查蒜苔齜

EER EXTN9207K 850027)

·改九季良荆证族

●港丹號菜

月73室

攝影錄谮深水步北河街一百八十七號

通宝林建达三千八六四五八二,

日日

香港偵探社

自置旺角總社3-818008 :812781政府註冊 自西北角分話5-783600783699絕對保密" 新界荃灣分社0-49863314986332期辦十年世界侦探會員 民需職外分邂辆秘港失兒旺道金5北道七中 荃德中心 刑菜員寓居摄影密外踪女角都字角忘指心口灣站心so “中日英剩一地南17年 證調行姸離證錄跟者

查踪居婚據唱踪踪布動號心理皇號業摟宝達盟排

酒樓·醫心·合所大喜訊 本公司自設廠直接生莹告類

̇發票新麵、皺式任選,超貨快

捷,價格廉宜∴歡迎參觀選購, 一塊保備有限公司 童推託九赔深水埗荔较两邋141號地下

日旅遊介紹庁

243807181111385

承接装 大小工程 62 何水經多年防

!布 執漏裝修

17848916. 326181 631834

健康

密宗功 跷

初

泳訓班

《密宗内功-保证網通百通入概治療各種慢性疾

病及糕巾海聚藥雖以治療之病 陆虎神功-强壯性腺機能,却除男人难以出院之「香港康樂體育協會主辦8月19日開

你的腰端根治陽萎早洩漏精

斑晚七至九特美孚荔枝角喜池上課皇 来电话说明、個別按朝九晚七假日照国家文轰教辣親投12課完成八九月改

K-7802025,其班同時招生電:K 886665K 8897167 T艇10

FEGEK 857102 – 3

*核·現成及詩

|特華慶

翠華船務

港大稅務鸝

特像7440648

5-239701

艇

包通 粉木打專

美厠

<改浴沙 联渠缸共 馮大記

K 646188

買賣修理 |

假日遊艇 打字機

腊業

永品地板

超群

出貨:牛 H 471633-

財姻婚業身終批構

H615737663844694

堂應鍾掌·裝修公司 「11接目前利風懦 相部工版機字維修木器

命

中西式豪華遊艇租售 平日大特價代辦餐飲

SEARCHIN1018 5-8818655

1

至卌樂 涂 原箱新機倒在二手商用 八中酒品寓獨姓

,時外機彌到名相 坐枱手提電剷彌敦道

K840931.

晚五楼香来公司

1.客書近字道幣學建人只

坭水鐵鋁門窋油漆漆 乳聘灰水地板培紙大小 工程上精物美價格公道

合金附墜教師 諺节願無任歡迎定

0-448392 5-443765 3-7541111 493KFC

卷蛋餅西餅禮⁑華奇

料切有免保水 【附漏效費下立一籤」 材審 設水 方香末單經室程門 有防 承法案電保在內如承 限水 鑊氣 閣供派永永身面箍 公機格營下楼良保不管地濕。 ▶工防解經到信再凍庫防: 程本決灣貴譽漏等升水

漏水晶

專科水晶地板的

美國偵探社

33251.70 7703393 商業債項 外寓通姦 車、磨、補、舊翻新 錄音 行踪 註冊保密 |@339838 @32085146986| 服務大眾免費商談 富都水晶地板工程公司 旺角彌敦道610號 506室

漏

無裝環舖器

水

漆單採難水面、关、

面 偡保最某一內缸 工五先糖切外、地 修宇

程年進迅瀨墙窗庫:

防近水身口 工防造水免廙潮、中

一材兼髒灊石降 約料查無、弗機

程水

油立察效淨茸底!

水

粉蒸動自 機河

吴

品 址款各开

電源:

K552

鋼寫

檯國鋼

|台建一首五十

二到收

尙

13-938050-3-933058.

樂旅運, *83936 WEBA

特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假

本公黹特設椒圳楼送服務(豪李九座位平台) ∵免費代辦世界、各地簽証、提供旅遊資料 工商考察資旅遊觀光女學生女特买特美德旗女

三津市 52150

INS 2150

∴西排糰 $2450

·夏威夷 $1750

** $ 2450.

$2700

愛門顿:$3250

端尼伯

105

3650

$3350

2500

台北$800 ERV$1400 提加坡 $1900 吉隆坡:$1700

$ 1700)

AS 1:100

HM $ 3430

滿地可$3850·酸號$/450D

,代辦中國內地親友旅遊移民出國機禁, ̇電腦計位,方便快捷

旅行社牌照No.240069

台北

四天三晚自由渡金樂馬航、泰航、日航、大泥解 國等。住宿第一、旗鱗,當麗車、三陽等大酒店(

包描泥)$ aeog

元亨

3780331 旺角登打岀街56號柏裕商業中心171|塞{即運輸處樓上) ̇政府注册號碼:350176

3320901

可留轉乘酪泰、中華新機。本公司可安排推 帶合法百貨)。

特平機票

‘代印英典加留换生向老战舰

[宏迎支兼及化用

曼谷類

五天$850 tx $1150

六天$990

(香港取軍) 豪華特惠團

自瘫機票

韓國·

天天出發

四天三晚自由要你樂清泰、懷、中、大糠。 等“注牖曼茂斯、高麗娜等酒店,各酒店可能當 「蚬碟$2300起。

(免覺俄齢自由活動資料)。回程可自由停台北

韓國四天 $1090 日本五天$2390

自備機票天天出發:

永安旅行團

$80 $ 400 450 551 4 1995; 2333275 台北$160後數$2650 北京$480 薏州,西灣「在意辨靈籤」、2天$20 式郵$440 | 小書法、香蜜湖、西服者:2455 漢·城$1480 波省$2680

東莞、太平、蓮花山、金頻:2天$365 S1905 2750S 270 上海$4200 $ 240 蛇口、李填词住海酒店)、2天3378 海口$ 270 星、麥、歲(往赤、河南、花離拉夫$648 重$1480 $2650 福州$ 320

桂林、陳德特油、5天1390 大阪$1430温海建$ 2830 | 南京$ 380. 海南海理高教空离 $1790 菲律賓$1180多储多3800天津$470 老取業空間、 6天$1790 星加坡$1830載的$3100 桂林$ 260 ·南菜、警捉、破、上海 42290

★代售國內機票、火車及酒店★

電話:37656583

得其利福

招牌 响噹噹!

旅行社代理商牌照,240188

台北機 --康價

三晚四日酒店!特平。

百貨

·往台灣可帶合法 5 5 5 5

包睡包解

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

7801275 3849562 3859555 分店中瑞永吉街12波利商場2樓85413574 目黶桃字地址不變僅此兩間老招牌其他是假冒

W123 7566993; 12 8 KEMA)

TEAM 15 7 75659

國泰公司萬宜大量114樓電話5-231676 分店軒尼詩道三三一號 電話5-722392

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂询

「 專用電話 ,每週有團出發 2:5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308」

旺角分社:彌敦道636號銀行中心105室 電話3.846484 EMAIL: NEWPA 61-528# 10,350-403998 沙田分社:火车站鐵路商城八潞 元朗分社:再山道150號元中心5UA 20123 694447 DBA MM 2)

水热分趾滿侑選:尖沙明、旺角、黻塘,九龍地及荃灣安站桃

$2730天天出發

848555

846557

假

WO.T.S

歷史悠久的信用可靠

ALAPAS A 12 JR, MG 434% BASE = 1950-220 E

0-404078

E

日本 台灣

本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團 · 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團

總社(德道中1號永安集團大厦1505-1106室 電話:2360118照常辦公 旅行社代理溜牌照號碼:350074

$4190 逢星期二出發

$120 606 7666 電話:4742397

帶

泰曼谷七天豪華團

美國西岸七天

$5080 天天出發

$5280 逢星期四出發

≡ 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團二

曼谷布吉島七天豪華團

$2950 逢星期二出發

$

鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發 ▲ 台灣墾丁台東環島八天

泰馬星十天豪華團

$2780 逢星期五、六出發

台灣七天豪華團

$2480 天天出發:

馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島赏心五天遊

$3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $ 3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

歐 洲

$ 6680 逢星期 、二、三、五、日 加 美國西岸賭城十天

五、日 9180 逢星期 美加西岸十二天

$12380 逢星期一、二、三、五、日

西歐五國十天

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230 逢星期四、六出發

西歐(英倫)七國十四天$ 9880 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7780 洲澳洲黃金海岸十天$ 9680

$8190 逢星期四出發

逢星期四出發 逢星期三、日出發 逢星期一出發

美、加、夏威夷

澳洲、紐西蘭

台灣溪頭八天豪華團

*早晨

旅遊有限公司

ANA A PUMA BAND SALAN 34.71 1529-32

BUDA,, 3-7734182: 1189

5-218451

565 NIRJAVILA BISHO MY CLOTHI

-NKAR 114 UTADAN F5+ 196 (233

八蹤

旅行地增開心想:350018

票務部:

BELA 13-7730393.

3-320945. 1-42473

*早晨

旅遊有限公司

Prada PA AMED 241 TORK STE

SÓ PÁN GT CO A

S-21M104

të

stat i ett yt in SA VTEQ 169+Q???Q=

入台証紙收$ 100

$2680 天天出發

「暢遊日本東京,箱根,當士山,演 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都,奈食,名古屋,大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 一流酒店·乘747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團

東北(仙台、松島、鐘乳洞

七天豪華團$4990 逢星期二、五、六、日出發: 七天$4790天天出發

六天$4390 天天出發

五天$ 3990 逢四、六出發

北海道七天

$5390逢五、日

| ( 全港最豪華,成本最高)

暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島雏影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,海遊碧桃源渡假村等。 「航機選用國泰或菲航窾華噴射客機

大松說少推理公司化上字703 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

-- 46647373A

PEDALA SUBD 29 „NGBEVARA KAPOCST?CA-M

249011934MW: 350018

票務部

BACKSEANMA 13-7230353

3-420955.

天

七天

$1890

$ 2290 天天出發

馬尼拉宿霧六天豪華遊 $2490

逢星期二、日出發

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿, 長崎,池田湖,霧島,宮崎, 別府,地獄溫泉,阿蘇火山 熊本城,福岡,廸士尼等 航機選用日本航空珍寶客機 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。

八天$5790洙四、五、六出發

・鹿兒島九州 八天 $ 5390 逢二出發: 七天$4990 達二、六出發: 五天 $3990 连五出發 海陸海九州廸士尼

九天圈 $ 6090"

(國泰)逢四、日出發

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 機,大佛統,水上市場,皇宫玉 佛寺·芭堤雅,珊瑚島,東芭女

幟遊漢城,景福宮,民俗村,南 山公園,國立博物館,華克山莊· 516 廣塲,鹿兒島,櫻島火山, 指宿,長崎灘,池母湖,開開 東京、大阪,富士山。 我蠢華客機,早去晚返 住宿最豪樂酒店:霧島林田温泉酒 𤢗·漢城蘇克山莊喜來登大酒店等品

韓本八天

·韓九州九天 $5990逢星期六出發 東、馨、九州九天$6090逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390逢星期三出發

$5990逢星期日出發

暢遊布吉島攀牙灣,占士邦路, 芭東海灘,神仙島,著名佛寺 玫瑰花圃,桂河橋,大佛統,水 化村、鱷魚湖,人妖花街,四面 上市場,皇宮,芭堤雅,珊瑚島 佛,奇妙樂團!

鰭魚湖,奇妙樂團,四面佛等。 航機選用國泰豪華噴射客機,早 八天$3390逢四、六出發 去晚返。住宿曼谷五星级大酒店

七天$3290 逢週一出發 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食變

六天$ 3020 週六出發 奮,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐

七天

專人領隊·獨立成團 本團特點:

$ 2730°

五天:

$ 2390

天天出發

全新行程:

金三角,清邁,清萊,曼谷,芭堤雅

八天图

$3190

逢三、日出

1)布吉島來回乘內陸機, 2)新增行程泰國廸士尼之

三稱奇妙樂團

3)全程住宿一流大酒店

1.2690

航)$9790

(星贼

$8690 (星航):59790 (聯合航空)$5390 (聯合航空)$ 9690

暢遊名勝過歐洲大陸,行程經過精心編、夏威夷、洛杉磯七天、(新航) $1290 排。時間長短任意選擇,價錢實惠。享受,夏威夷西岸十天 : 豪華;另能"活力33"歐洲團,更是有意

澳威奧西岸八支 歐遊年资人不可錯失的旅行團。 歐洲十天(國)$8590 逢星期日出發,夏威夷西岸十天鹅, 歐洲十五(例

夏威夷五天 地中海西南欧于七天(國泰) 夏威夷西岸九笑

200 逢星期六出發,夏威决西岸加拿大十一天(聯合航空)$[17902 $13290 東西歐十八天(

天(航)

(聯合航空)$16990 日開園美加東西岸十三天 $1.3990 活力33”欧洲十天( 國泰 )

(聯合航空)38990 逢星期二出發 $ 7990

(聯合航空)$10790 “活力33”欧洲十二天(园二)

(日航)$4590 逢星期日出發 夏威夷五天 $.8990 “活力33”欧洲二十天(德航 )

夏威夷東京七天

(日航) $5890 逢星期日出發 $ 12390

加拿大七天(博覽會)、(加航) $(4590

KLM

*暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄澄清湖、漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 忠烈祠及中國縮影]小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿太霜、希爾

·頓等豪華大酒店。膳食節目體、 包括豪華夜總會

八天(阿里山)$2610 天天出發 七天

$2400逢三 台北四天渡假豪華團

$1770

逢星期五

美國西岸七天

美國加拿大西岸九天

黃金海岸,墨百學

暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,徽城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館、剪 羊毛表演等。 ̇澳紐十天

$11390逢星期三出發 黃金海燁、雪梨、坎培拉

七天$7790斋星期一出發 墨爾本、雪梨、坎培拉

七天$7990

CP Air Kl

逢星期二出發

馬星

暢遊浪嘉蜈金沙海灘,檳城 吉隆坡,雲頂高原,新加坡, 聖陶沙島,曼谷、芭堤雅,珊

瑚島,奇妙樂國等...... 來回豪華噴射客機及住宿全新

·加坡最豪華之喜來登大酒店

馬星泰(馬六甲)

九天$4090逄一、六出發 馬星(檳城邦喀島)

七天$ 3630逢星期六出發 馬星(檳城)

七天$3630逄星期六出發

*兩天遊

$260

*兩天遊(連中山) $360 *酒店+頭等快達輪士接送

$240起

*加送太白渡假村,秦金蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140

代訂澳門

凱悅酒店 HAST REGENCYBMCAU 皇都酒店 HOTEL ROYAL

東方酒店