1986-08-17 — Page 5

日七十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

日期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日二十月七年寅丙曆夏

兩局憲制事務小組建議推後四年,才檢討港督在立法局的地位,避免對社

感不足之時,流動 壢區工友的胖食問題上 然,這些販檔的 暫時在解决到有一定程度的價值。當要搞得

()

本港 新聞

造成冲默。

根據代議政制白皮書說,港督在立法局的主席地位,談在八七年檢討。 兩局憲制事務小組,昨日開會後,成員表示:小組認爲由立法局選出孳長取代 港督現時主席位置的建議,會對財會造成冲擊,故不贊成八八年實施, 「他又說:小組成員認為如果立法局將來的音质,大部份由直接選舉產生,可再提出过

·及成立 顧問委員

廠商改良生產技術 始能應付保護主義

霍亂傳染威脅被點名爲疫區

生意大受打擊 觀塘食店叫苦

大家心裏有數飯盒一落千丈 市署加强掃蕩熟食小販消聲匿跡

陸港督在立法局地位

李提出再 考慮。 的會話! 亦有討論 雙硏院制 薛院制在一些國家寶施,有其長處,但小組認爲此制度與本港現時政到有 差別,若實 政制檢討 施會使本港政制變化太大,亦不符合本港的現實發展,故小組不建議在八, 加以考慮,亦不建議在何時加以考慮。祖紀宗又說,本港有人提出設立顧問委員會,同時 三分一的立法局議員長顧問委員會提名產生,小組討論時認爲此舉已超出願期的權 ,而顧問委員會的產生亦成問題,小組建當明年檢討暫不考慮 昨屍小組會議,有十名立法局議員參加,會議開了一

·推後四年始作檢討

兩局憲制小組有此意見。

遥行掃讅工作,

面臨掃蕩又怕傳染

發怎樣是頗少人關心的 。假若政府同意市政局

觀塘熟食小販絕跡 小販商會希望發牌經營

對於位於首個花亂 〔本報專訊】

他道路:市政器人戶每月均有一次定期巡,至今他指出,公民教育 ̈:「按匾」的持牌食休 ·檢驗食品,但自說唐成爲首個「疫區」後並非砥局限於登記為選 應商來說,「疫區名稱及继之而來的市政署,市政署連同醫務署的醫務人員,更對持題食

是核心問題 |民或者徐躍前往投票這 大規模檢查行動,爲他們帶來了「無妄之災」,品製造廠進行突愨巡查行動,不但抽取食物樣

·固然好 「設簡單,而是如何培養 本化驗,詳細檢驗環境衞生;而附坍度工期需 ,生意一落千丈。

青年人成爲一個良好的 跟一名不願透露姓名的持牌鷇盘供應商表 暫停四十五分鐘,逐一被醫務署的醫務人員查 示:由于他的工廠位於觀塘,受影輪的程度可向健康狀況,不但聯府工廠正常操作,亦影响 「公民及與他們了解公

(本報專訊】委員會要嚴厲對付無牌 作中,共拘控了三份一 烱是「災難性」的。一些客戶自無掛上「疫 自工的工作情緒。有關人士對过種行動未有適應有的權利和義務。 木港出本月初宣佈爲座 熟食小販,他們被追圖 的小販,而類似的掃蕩

·處」惑名後,立即取消飯盒供應。雖然他們未,這解釋,事後亦無錫面。這

也建議在年青入接 堆後,一般市民暫時,暫停營業,作其「豹開行動將會繼續進行,由 有消楚解釋理由,但大家都已心有蚊」。 他薮示:他的工廠馆有食物製造牌照,段受教育的初期就開始鼓了在街上吃愛族的習慣,待他日昆亂疫症風‘於熟食小扳所帶來的衛 整體來說,生态已減少一半,令工廠的生產操,產亦有五年,從未有過上述受突擊檢查的經驗 威和培業他們對社區節,政府更在香港宣佈為 潮過去後始另謀營生之生,市容及在「走鬼 ] 颺證登發 作「大傷元氣」。

::,可謂「史無前例」,他認爲植種大規模進強屬感。 他又指出,較早前曾有報導,幾名市民在一的行動,應只針對那些發生食物中毒的食品製 不應 牳返工業區一些無牌食肆進食後,懷疑食物中二造廠,對一般持牌及符合稍 -毒,又聲報無牌食肆的兔物是由觀塘一間持牌,採取同樣的行動,因這樣對他們來說是「不公

(*)

工業出品貿易協會慶祝三十週年 倪少傑說作好心理準備應付困難

〔特訊〕爲了防範;而米,令本港的出口工 潮亦表示:目前本港出 府於大军年代的批地政 和阻止貿易保護主義的業,尤其是紡鞭成衣業口的最大隱憂,就是世叢中,視定廠房設置 勢力擴張,政府解世早,繼續受到困擾,大家界保護主義者的日益抬 對,但後來取消了。此 運用尖多資源,在香港 憑作好心理準鹿,去克面,因此本港廠商們,認為這是值得恢復的政 的重要出口市傷,長期服困難。

應該正視此問題除了聯策,勞工處應與廠商商 漩柱游說小組,和反對他又說·香港出口 合起來反對之外,並應計,爲工人的膳食問題 會易限制人仕,保持密工業的前途,除了有鞫提高警覺性 我制定作出研究。 苟聯絡,並進行避說活當局螯定長遠政策

政策,和培訓 他說: 無牌熟食檔 飏,以收抑制之效。 , 廠商本身亦應品 多專業人材。 的主持人通常欠缺衛生 立法局議員俔少傑 息,加速進行產品多元 至於工業家們便應 及安全等常識,而不為 昨日出席香港工業出品 化,提髙產品質素,改 磁舘更新股倫,改良出他人的健康着想,影 以品,減低成本,精益求 亞爲重大,因此建藏當 密易餘兞會三十週年會,良生 訓技術人才等,藉精,加强競爭力展,以局抓强法例筈制無牌熟 驚時又說,美國日 大的外貿赤字,及彭湃 此增强對外的競爭力。求產品達到世界先進水 瓦格的經營。 此外,香港工業出本

(#)

工廠分散午膳時間

:另一位觀塘區議員 筷瑞培則表示,他們 已於兩個月前對市政局 的商販政策諮詢文件提

有助改善食店擠迫 林亮基說望廠商多合作

解決觀塘工人午膳問題

自發生岔象後,市過頻密巡視食,加強執行市政術生一 條例後,一般食物好所,衛生已有顯書改善,而觀塘因是「疫 北區」,接連發生多宗精亂,更鵟市醫嚴厲掃蕩的「重點」,無

·觀塘工業區過往每逢午膳及下班時間,流動傘掊滿佈街頭 的情景最近已不復見,在衛生環境而言,當然是好現象,但因 有胊食肆的數目不足,却形成工人午暗要大費周張,花費更長 時間齮購食物。

·觀塘工業園工人午膳問題長期以來備受關注,但因此店供 不應求,才致無牌食檔可以成行成市。 為確保物衛生,保餘市民健康,無牌熟食檔必然要取締, 但區內增加食店設施必須相應而行,才能解决工人午膳問題。

鼓勵開辦工廠食堂

由於已無可供使用的土地,加建熟食市場存在困難,因此

·坦加開辦工廠食堂基較可行辦法。政府應担常鼓勵角色,面對 急切需求,患檢討是否可以放實現行工廠食堂的發牌條件及更 改建築物用途的規限,令經營人士得到更大的方便。 : 當局並可考慮繪發快餐車牌照,甚至與大食品製造集團 商,撥出指定地點,供大型營車停泊,供應品質更可靠的午餐

另方面,政務處宜鼓勵工廠採用彈性午膳時間,以減輕 膳時間的「緊張祟]

出意見,所以現階段不宜),即一天之内批捕 問題。他又建議當局立方保持良好的關係 例,規定新建工廠大廈一故解决工人午開 會再於此問題作出研究了四百八十人。 ,而等筷工作小組的進 目前,一般事務隊 內,必需要有一層或一二三急不容煖的事

他強調,工人是工 廠生產的原動力,而且

1步報告。共有二年人,他們每天 部份劃倉工廠大堂,這 時對途人所產生的危險- 吊猳的恐防要『走鬼」 度娘第二日成立「控制。

市政展發言人表示進行九小時工作。在性一樣,必解决全座大厦工 花亂病統籌委員會」,據有關資料,市政,市政總署的一般事務?

·在霍亂期間共拘控了亂疫症出現期間,火手人的午膳供應問題。 ‘另一方面,在一些 【總署在最近一星期内大隊將會加强内部結構以 負責統由各政府部門

【特訊 市政局的詢工作。

至一時間,以減低食 超過九百間無牌熟食小 雖未能增加,但得到,,,,蔡德利又建請工廠 人口稠密地區或工廠 舉縈市區的無焯熟食 對付這些小販。 實施的措施,以控制

另一位發言人則表堂擁現象。 展,而最高紀錄是發現 方人員協助加强拘捕王,區內各工廠的午膳時間 小販,已有超過八百名」。港九小商販聯會犷,基於民生的需要,假昄商及街市諮詢文件於 食物製造商供應,但有關方面未態友時浪當是,本山的,不單員工工作情緒受打擊,工廠本身 黃昏 大氣 遊

另外,他又提及妆 霍亂病的首天八月四作。一) 那一間公司,致使其他持牌食品供應商亦愛 安署亦受困生。

流動手推車熟食小 作人員的建議或會提早 道位持建食品製造商發行,有關部門日 雷暴 明在該委員會之第三小販該檢控,同時,市言人指出,由於近期留 若落地缺乏食堂或上進去,對於佈,建議魔家:也強一般稱務檢工 ,但有一次會讓上,委虿們同意政局的「檢討小姬政策亂傳播,熟食小販腐無合法經營的食搏,流動 無牌小販仍是有存在的 烟道。下午酷熱,,應繼續集中對食物及、工作小組」,在「賊商法經營,一來是恐被檢

衆衛生造成的危險,同:育工作亦會考慮實施, 最高氣溫升至三十九境衛生加以監務,包括及街市政策府對文件一空,但就算在因进附器 價值及功能,若肅清

一食檔的興趣。 三度。吹和緩北風。檢查食物製造工场,嚴」的最後報告告中亦建議亦未必有生意可做,他牌熟食檔,部份工廠,時常古供管理追類小販, 使市民減低光顧無成熟 ,接近黃昏時可旎,腐對付非法售煜食物小 全取铈無牌熟食小販 希望政府盡快接納市政,可能要到區外始能解

工作小組認焉:由 葚巻督巓逸傑 | 獸,及抽樣檢在海灘 禁止他們在街上擺置 局建議,給小販發牌經 次食的問題。以觀塘區 有幾陣狂風雷暴。

泳社及悲水。就是由。

營,此舉不但可以確保 爲例;署理港惭辔逸傑 於市民的光華·一般事士亦會指出,市政總署 市政總署發言人表全物衛生,在指定地區姆士亦堅緣由於該區工務隊未能有效地管 及政務橞署現正進行有, 制,而罚款数額亦無阻關食堂供求問題之研究 示:估計市區內約有販溯方使當局的衛生 廠多,食堂設施仍 「千三百個無牌熟食檔,管理及檢查

足之處,應多」 豬外 嚇作用,因此誠食取締。深信觀塘區工人眾多 山上流動手推車熟食小,而食堂設施不足,因 販的現行政策,已經是此應設立更多有牌食堂 失敗

。以解決區內工人食

影诃。各尸在心理因素影响下,粉粉拒絕來自 覵歷屭的價盦供撼。:

再者,这位人士表示,市政署連同醫務 人員對特牌食品製造廠的大規模巡視,亦對 牌人和屬下員工的士氣打,甚大。

應依照正常的程序進行巡查,在事前發后,使 登上有心理準備,免受不必要的恐懼,事後有 應復出,證明被檢查的工廠一切符台商生犁, 持 ,這樣做,才是公平對待持牌食品製造商。 人体全港總人口比例的

報日僑

橋 霍亂仍無新症

全部霍亂患者均已出院

(訊)政府擬於將軍商西北部興建約一點九米的新路,作為將軍 新發展區及提供路面興建排水系統。

陰影下所進行的掃荽工!港解除疫埠之名前繼續,但在目前為 圖:港府刊物直傳小冊敎入預防細菌性食物中難的最佳 保自己飲用及進食之食水及食物是否合乎衛生

將軍澳新市鎮首期工程 建路連接住宅區工業區 流程-青州市改造家將會在木支座以當是

【港〕醫務衛生署昨日說,最後一名在瑪嘉烈醫院留醫的在亂忠 者將於昨午出院,該病人是一名七十二歲之男子。八月十二日以來,铿道及通往將軍澳東北面的道路連接。

已低發現新的钴亂症個案。只

該些道路的北面將與鹿林道延展部份連接,而南面則與未來將軍澳

·工程主要部份為興建一條一點四公里吳的雙機雙程行車路,由將軍 ,香港於本月二日宣佈爲疫埠,迄今,北有二十二名居民被證實患上 澳村伸展至篮質院,及在該行車綫的南面興建另一條四百米長的行車 霍亂症。目前,仍有卅四名懷疑染上淫亂症病人在瑪選烈醫院留醫。路,此外,當局亦建造數條道路連接主要行車路,爲區內擬興建的住宅 截至昨中午十二時爲止,在八開注射中心及港口衛生注射站接受注 及工業區和政府設施提供通道。

射的人數共有六百六十一人。以下是每間診所截至今日中午十二時爲止,其他設施如行人及單車給道、行人路、單車徑、停車場、及休慰地

一爲市民注射的數字。

·西營察賽馬會診所

·筲箕灣賽馬會診所

元

五

̧油險地賽馬會診所

茲灣成麟趾夫人分科診所:九九 元朗賽馬會診所..

五

-石湖墟賽馬會診所

大塢賽馬會》所.

六

港口衛生注射站

市民請注意,八闢診所今日一星期將不會提供注管服裆

立青年議會組織

培養關注社會事務

雷聲隆主持靑年開建議

〔特訊】立法局議 中央事務的興 ㄕ當於隨建議政府成立,雷聲隆昨日在主持

會的貢任惑。他建

立一個類似區議會的传 一年談會,使年青人對地 有歸屬感及關注中央 事務

一個類似區議會的青年一個扶輪青年營的開幕推行公民教育應該注 議會組織,來培養沓年發上表示:現時公民敎 平五至廿四歲的靑少年 人對社區襟腻感和參與 育過於强調選舉和投照,因爲這個年齡的青年

港督月底訪問北京 將談及核電廠問題

特 倫敦息:港醤尤德爵士本月底訪問北京時,會向 國重申英國重視大亞灣核電廠的合約,而港人亦會逐漸接納核電廠 是安全的。 目前-港性正在英國渡假,並於上週與倫敦外交部官員商討本 港近期令人關注的事項,包括大亞灣核電廠計劃及朋年進行的代識 改制檢討 : 消息透露:中英政府已就香港政制發展達致共同目標,港砮此 行去北京,雖然是私人旅遊性質,但是英國政府希望他與英國駐北

·京大使伊文思爵士共同向中方再次保證,明年香港的政熱檢討發展 ,不會與正在草中的基本法政制部份不銜接。港督定於下星期六 返回本港,然後在本月廿九日至下月二日應伊文思的邀請訪問北京 ,並會到避暑勝地承德旅遊。

區亦將予提供。

5–8916443話電綫熱

是次工程將分兩期進行,當區內部份工廠遷移後,南北兩面的道路 工程將於年底展開,而中間部份的道路削待其餘的工廠遷往將軍澳南部 在開始動工。區內部份現有道路及行人路將封閉,但當局會 兩任何大士欲反對上述工程,必須

食物

中毒

問題

查詢

服務

物時應當注意的要點。

生衛人個意注要亂霍防預

〔持訊:爲加強對付食物中 毒事件,政府已經在本月初設立 -一項廿四小時熱綫電話服務,讓 市民詢問有關食物中毒的問題, 此外亦印製了两欸宣傳單張在全 香港各區政務處派 兩欸宣傳單張均由文康市政 科啖生教育組編製,其中一欢的 主題是「細菌性食物中毒的預防 一,另一款能針對電的預防。

·祗生教育組高級衛生督察王 立基表示:這兩欸直傳服强海 食物語生的葉要,可爲市民提供 【快捷方便的參考指引。

細菌性食物中毒

:「有關預防細菌性食物中毒 的單張,概列食物中毒的症狀, 並列最常見的細菌檢類及有可能

·受污染的食物類別。」他說, 單張並蜾調多項不同的疫协方

一

正確及公平的報告。

·王民指出,預防霍亂單張是用以進一步提醒市民有關各方面個 人衕生事宜,包括各食習慣及瓖境清潔。他說,市民亦可利用二十 四小時熱線電砧服務誨問有關食物中毒的問題,電話號碼為五 1. 「八九一六四四三,該電話已於本月初開始服務。

∵他說:「錄音帶的內容概括地說明預防食物中毒的措拖,致露 人士亦可調問具體的問題而衛生教育組 的人員將盡快回覆他們。 一般的食物中毒是指吃了不擦或有毒的物而引致的急性疾 ,其症狀通常在進食後,至三十六小時發生。患者一般有 的症狀是 腹瀉和嘔吐,如果症惝嚴重更會導致死亡。

食物中毒可分爲化學性和細菌性兩麵"後者在香港較爲普遍, 因爲細菌性食物中毒很難察覺,但一般的情形是由於預先烹调好的 食物在未食用之前未有得到適當的保護而沾上細菌,原則上預防細.. 苗性食物中毒的最佳方法是注重衛生及盡量確保飲用及進食的食水 及食物是合乎術出。一般

的預防骨

一九八六年 月十日至八月十六日

香港一周大事

海外考察核電達成目標

,亦分班進行,以免在

同一時間工大蜂湧外出

,造成午驎供應出現緊 张的情况。

多設工廠食堂

香港長時期來。

解決工人午膳 翁有林

多發熱食牌照對付無牌小販在第二張

〔本報専訊] 法煞宾小販的行動來看 的無牌食肆、大牌檔及 建菜中的牌照只許 藺題,一方面增加合法 自香港成用霍亂疫埠以,證明該沒有足夠人手 流動熟食小販-

斥,反 小贩以合乎繼生的方式,設施,另方面則加强法 來,市政署進行連牛大執行案生條例的措施。映區內工廠食堂和持牌 售憐指定的熟食,經營 例對付非法食

規模行動,搵海及檢控 故他認爲日後當本港除 食肆不足,當局應鼓勵 的地點會到土遒當界線

|無牌食肆,主要「黑 [妾「瘓母」之名後,仍有關人士多開設工廠食 - 手推車在經營時間內 在委員會主席林亮著裝貼」內的無牌流動食盡 铬不斷加强食烯的衛生堂,以解 一定要留在既定位置 示:目前競地區的准 鄧塔離,其中尤以首 管制 供應是正夠的,只是工

個!疫」—姵 蔡德河建議在本港 正進行工人膳食供求問 市政署發言人表示,人過節省時間,除在,但市政署「顯赫」取消「夜埠一名稱後, 噩的研究,他表示歡迎 :這諮詢文件已向十個 食堂輪候之苦,所以光 的行動卻被一些人士評當局應儘快增加發牌與,並希望當局在完成研 區議會,各小販組織及 鵷區內無牌熟食檔。他寫一治標不治本」,只符合衛生標準的無牌食 究後,儘早制訂和推行 政府部門搜集有關意店 建議廠商改善午膳時間 有不斷加發衛生管制,肆,至於一些不合幾件設食雜(包括熟食市 ,預算一年內可完成談,不要集中於十二時半,才是治本之道。 的無牌滾動小販,層)的計劃。

今日各版主要內容

特刊:大千世界』,『時縱橫 「假日補品」。

* 香港觀塘工商聯合 亦需有一段一容忍期」 他認爲具規模的工 會創會會長蒙德河對本爲他們轉業,以免突然 應自行開設食堂,規 報來示,就近日市政習 出現一些失業人士,造模較小者亦可考價由持 的調動大批人員,加强成社會的不安。

牌包伙食公司供秀午9: a 巡視持牌食肆和取締非他推出,工廠區內),解决工人外出午膳的 居屋明雅苑窗台多滲水 大埔居屋明雅苑落成入伙只半年多,但問

·題迭生,居民進行一項調查,發現有超過大成 單位窗台出現滲水,部份單位天花及 裂痕,居民才房署及承建商盡心 則表示明雅苑承建商在材料運作及施工程序上 有疏N,不符合約上規定,該署已成立一專诣 小組,監督承建存進行修车工程。

,而点上摈亂留降的二十二人中,已有二十一出 ∶院,一名老鼗留情况尙好,醫務署發言人 表示,雖然本港過去數日並未發現新的花亂症 但常局仍然帶荽等待世礙症的成脅消除後, 才可解除霍亂疫埠之名稱。 八間往射中心及港九衛生注射站接受沖射

有綫電視明年九月試播

:港府計劃設立色情物品審處,負責薛定 冷剂、錄晓帶、錄香帶、唱片及其他形式的播

ż有限公司經與嘉禾集團和安樂影, 南非局勢影响金價涎升 兩局洲該還考察團返港。即長譚惠珠法,錄物品等是否含色倍或不雅成份,願許意這些,升公司合作,成立香港有綫電視公司,申請播 示,考察園呂取得大展文件及報告,在數已期,我種齒品的類別。當進行成可能雄表示,審裁,麻將 織電視服務及製作節目,並定明年一值的本地市民,是好消息。超過三千六百元一

處由一名通僻中英文的抵制司及最少兩名 兩加以詳細研究,並將在六個星期內提交一份

·她安示考察團的目的已達到-考察團帶去 的二百條問題,均得到答覆

報告在大星期內完成,會交給立法局其他 議員,同時會交給政府,及向外界公佈,而考 崇團所有建議亦會交給政府

連續兩宗市區珠寶巨

·助理組成。審裁助理共八十人,須居港七年 以上,懂中英文。苏雄說,針對發表皮瓣入色, 惝復刊物品而建設寶施的到歎由十萬元增至 萬及入烘三年。

製假蒸溜水拘捕六人 海關人員在沙田火炭破獲兩個夏惙礦泉水

連日來黃金價格上涨,對熱愛黃金以求保 九月起在太古城試播,在新成立的公司中,寬,開的黄金是两年來最高峰,目前市場人士多部 蛞公司佔股百分之五十一,其餘股份分别由系:為黃金市場仍具波動性,基於外敵金侶的索引, 天集團,安樂影片公司及另一家公司擁有。 ...一上一幕是常見聚,甚至大起大落,亦屬雞絕 香港幣插公司介绍開辦有綫電視的詳情,

“话公司已投資八千萬元,用以設立一個寬

·帶網絡。爲發展此項服務,該公司每年的投 資將增加百分之十。

金價上漲是與南非政府所採報復行動有關

,但難保會出現大波動。以一九八〇年爲例 金價會漲至四千八百元,但一九八三年月跌至 二千一百元,當然距離極大,亦會引起哄動

銀行減息美元匯率不變

由於本港匯市港元兌美元持續上升,香港

·及強僻水的工塲後,過去兩日大搜港九新界的選民登記展開至九月止 上週內連續發生兩宗鬧市白日巨劫案。一分銷商,搜獲匹萬七千地假磺泉水及蒸溜水, 本年度之市政局、區黨市政局及區議會選 宗爲尖沙咀彌敦道瑞興百度公司珠寶部,被三 並拘捕了十八名男女。

民登記本月十五日起至九月三十日期間進行, 名森面匪徒掠去價值一千萬元之珠寶。 我故而工場就造的「魂泉水」及「蒸餾水」由於年齡在十一至廿五歲之間的選民登記率, 銀行公會宣佈:各類在法利率全面調低四分三 一點,第二宗發生於中區德輔道中查地廣塲之迪·乃自來水入裤,只經過簡單的過盤及柒外光燈 校平均總登記率低,故此,港府呼籲本年內 厘,匯豐銀行及恒生銀行亦宣佈,將優惠贷款 生珠賣公司。劫匪採用新奇手法,鵞取撞破橱 殺菌。調查人員其後再突鴷搜查了港九新界各,符合邈民资格的青年人應從速登記。」 利率調低一,即由七種牛降至大廈半。 「窗,劫去十八個名段手表價値二百多萬元,但:地的一百二十餘問分鐘商,包括士多、骹店、 選數事務主任尹福星指出:估計目前仍有 財政司覆克冰就是次銀行诚息表示:政府 事隔五小時後,警方迅速破案,涉嫌行刼的四 超級市塔及茶水橋,共押獲財萬七千多番假礙:一百六十三萬合資格的選民尚未登記,其中计·絕無意改變港元與美元聯食匯率的制度 名疑匪,隨被警方落案,翌日上午在西區裁判泉水及蒸水。

∫至廿五歲的約有四十萬,而上次强民發時財政司又表示:政府全力支持 「提堂,四名被告年齡由廿四至八成。 連續多日已無霍亂新症 ,這年齡人士的登記率只有百分之廿六,今次,會減低利率的决定。並重申政府絕無意思改熔 .現時七,八港元兌換一美元的聯繫匯率制度 醫務衛生署連續五日未發現新的霍亂症,召記將加强向售年的呼籲工作。

設審裁處評定色情刊物

在港

道姻::

謝

票郵別特行發月九

主作漁新四

四欸

於今年九月二十四日發

漁船

作爲

為船舊欵

主題

行一套回数以香港水域 出現的新舊漁船爲主題 的特別郵粟。四歎新闻 舢板頭(五月) ——种板頭是一種傳統 的中國式舢板,在香港 水域近岸一帶作業已有 用魚絲捕魚,這些舢板 如:很多都已機動化。 同時亦應用於海魚養殖 單(一元三角

[〕 漁農處於一九六五年首創退種新式緻 船尾拖網的拖籍粉。在技術不斷改良下,此 蒩單拖的捕魚功能已大大提高,而且機動性能 也較大,航行範圍可遠至香港以外七百公里。 雙錘仔(一元七角)小雙仔是一種傳 統的中國式帆船,所用的搶魚工具是一條很長 的主線而絲上則附有多組魚釣。近年來,此類 漁船很多都採用了新穎的設計,這些新式录 擁有寬僭的脸面,完侔的航海黑貓,以及先進 的導航設施。 .

...為廣海拖(五)——海拖是一種傳統 的中國式船隻,主要的特色是船頭低而船尾高

。捕魚時,由兩液拖船拖一個關工作,並可以 在中國以南的深海處作業。由於香港漁船日趨 現代化,今日只有少數漁民仍然利用宜機

.上述运套郵票是由設計家石漢瑞設計,愛

磁開一間印刷公司承印。

·每個定價五角的首日封

郵局發售。進一步詳

先夫崔公翼岐 慶祥と

喪於昨(十六 )日在香港殯儀舘出

殯 承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感謹此鳥。

崔陳順珍

女 佩霞 婿 文英桓 泣叩

珮霖 婿 高德輝

蛭衆外孫等

先嚴馮公聖廣府君之喪於昨(十

謝

宗鄉友世姻

謝

宗鄉友世教戚姻

六)日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨孰綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

孝男 女正 媳 陳靜嫻

交元 嫣 陳美蘭 泣 叩

交成 媳:梅秀珍

曁 親屬

先夫伍公樹榮府君息勢歸主於

昨(十六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚赙 高誼隆

情歿存均感哀此鳴

謝

妻伍袁維賢

孝男 興國 嬈 司徒幗英

靖國 媳 周碧山 煒國 婛 傅 華

荔梨婿 秦兆順

荔蘭 婿 鍾學寬 4 荔梅

茘櫻 婿 張華駟-

餓來親屬

叩

泣節

Page 5Page 6