1986-08-16 — Page 14

日六十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

六期星 ®

報日僑羊

濟經僑華頁二第張四第

日一十月七年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

1】

頁

港元備受升值投機壓力銀行公會採行動

各項存款息全面減降四分三厘

最優惠利率六厘半減幅達一厘

日開始生效港府重申固制不變及支持公會減息行動 供樓利息亦减一座料對房產市道有刺激對股市影响不大

亦不會排除有部份投資者食埝減息的好消息刺激而入作。

(特訊〕銀行公會召開特別會議决定減息後,港元和美

, 其他主裙外匯價亦報低,港匯指數報升一小點。銀行業內拆息低跌, 歐洲美元與亞洲美元利率均回升。

美金

市開融金洲歐

升回匯美

揚亦價金

仙半個升銀白敦倫

「特倫敦八月十五日電 八月四日止一個美國M的巨幕。

隊伍到北京訪問一暑

西欧各主要金融市場美元開市時蘇一貨幣供應增加二十七 戴韋安基集團去年,與中方硏究上洲 溫回升,但兌英則報執,你西德億元,經季箾性調整後與中國冶金工業部和中 咨,幷合商計 官方已同意美國聯手減息是支持夫合六千七百九十六億元 國冶金進出口公司展開的最終結構。

·談判而該英國公司與中 元報升原因。黄金價報:白銀價

八倫敦各有關設計學會合作 國公司計劃有:雷 是日歐洲多個外匯市塲包括

英國經包撥就項預可行器、英國風氣、北方 大利和法國均於宗教節日休市,在

中央統計 性報告哥。該公司亦將程工業集團和巴惓克集

其他歐陸市場,法國法郎由上日收工月 2公佈,於九月份發出一支工作國。

六月份英

市的六,七二五跌至是日早市時 的六七一七五兌一美元。 倫敦英鎊由上日收市的一·四海

業微 国瑞工業 九三五升至是日原市時的一,四九 產绛 平節調整

生產,輕

期備

心日香港期

背交易所原

糖受

偏淡,全

共成八百客

四五美元。加拿大元由一三六大

後,比五 五映爲一.三八九七五兌一美元。月下降百分之一點二。

·法蘭克福美元由上日收市的二,〇五九五升至是日早車時的二,比去年六月下降百分之 六 七五馬克,蘇黎世美元由一·大五九五升上一六六五二瑞士法郎。一點。 只計製造無生產, 阿姆斯特丹英元市上日收市的二三二〇〇开至是日早市時的一

六月份比五月份增升百 三三九口荷蘭盾。 黃全開市價,倫敦每安士,

七美元,比上日收市價三八,分之粜點六,但與去年 外匯業人士表示:減息有助緩和投機性活動,而上自外晒英電一度 五 收七七七永位,是觸發減息的原因。昨日減息消息公佈的前後一段時四五,上升三五〇美元。 問 :英氓的波動則烈,但後市已趨務定。其他主要外匯價普这下跌主 要是由於市小重新預期西德及日本將於今後會協調美國的減息行動,使

造打

日珞加二十

九手,期現

五點七英仙,下跌四十點,市場消息指出共 ,上升二,七〇美元,蘇黎世钉安土報三八八美元,比上日收市價三大月相较則下降百分之

現價

光太幅上升,在(八十五)日,港市美電以七七八點五〇至七七八點穴。 .開成,投機性活盤繼續湧現,電甫開市後即跌成七七六點五〇至七七, 七點五),而銀行公會召開槩急會議宣佈滅息,藉此穩定 ,當減息消息傳出後,美龟巨囘糍,上升干時許已回升上 至七七八點五五,午前再扳上七七八钻六〇至七七九點九〇,午後最高

·成七七九點四〇至七七九路七〇,最後以七七九至七十九點三〇收市 此上日收市價回升〇點五五兆元,雖然市况稍見怪亂,但基本上減息的 效用已反映出來。英鎊成一一七八,跌〇點一一港元。馬克成三七七 點三〇,跌一港元,2〇六點一〇跌〇六〇港元。 已

● 其他主要外匯牌價,每百如拿大元竞五六點四,盤點八五港 元。每百澳洲元全四八六六〇,升八二〇港元,每百瑞士法郎發四 六七點七五,跌一點八〇港元。每百新加坡元葉三六〇點九五,跌〇點 〇五港元。每百法國法郎兌一一六十五五,升〇點三五港元。每百紐西 蘭元京三八二點九五,跌六點九〇港元 港匯指數升〇钻 而爲六十四十六

升揚

糖原賣賤國美

。手二零百八成

共日全, 淡偏况市

宀特訊 由於港元阃愛投機升値的壓力,銀行公會作出迅速的反應:·李健表示,由於流入的習金動向比較難鏕案,因此上本港雖然 昨(十五)日召開特別會議,类定將利部結構向下調整。作爲支持港 有減息條件,但銀行公會仍然觀察一段時間等候至今日才減息。 府憎價政策。各項存款利率下降四分三風,使儲蓄存利息降至¡座,'他並指出,今次減息是希望分部份資金流出港元存款而抵銷流入本 *大商業銀行的最優惠利率減至六厘半,減橋達一種,至於分期供樱利 港的资金。 息亦調低一血,定爲七至七五。今(十六)日開始生效。

由於本港利率本已處於一個較低水平,今次減息幅度達到一已是 減息後,儲蓄存欸利息及廿四小時通知利息均爲二座;七天通知、相當高,但這並不排除本港再減息的可能性,原因是美國利率或甚至國 一四及二週定期在抱鶯二萬二五;一個月及兩個月定期為二城七五; 際利率趨勢仍是向下,因此本港仍是有再減息壓力,而他相信银行公會 個月及六個月期為三萬二五十九個月期等三萬步;十二個月期爲四演 。今次大幅度威息,亦是希望能夠抑止投機而避免進一步減息。 減幅全部爲四分三堕。

·交通銀行副總經理鄧予立表示,由於外匯市塔盛傳港元與美元的聯

白銀開市價,倫敦每安士報五.三二一五美元,比上日收市價五,今年第二季度弑工本周只賣出自糖二萬一千八百五十噸,數路 匯豐及鹹打银行的優惠利率焉六厘半,減幅為一 9 繫匯率會收過,以致外匯市媽有不少南朝鮮,台灣,日本及澳洲等沽盤

一五美元,蘇黎世每安土報五·三门美元,無升跌。業生產比首季總工業生公眾預期之內,對市進無大影响。美國實糖 ,上升 -恒生銀行及東亞銀行等的新敍造分期供雲利率爲七風七五,部份與:抛售美元而令美元受到壓力,而银行公會今次突然宣佈減息一、對抑 美元對歐日貨幣比值稚回升。

影响最大 - 代理商甩出 到港價位較低,每呵一,澳洲米七千三百四十、產比首季度下降百分之一對世界糖市的打擊甚大,如眾所知,美國是 .地產商協定的特戡供杻利率則減爲七二五,減隔也是一座。" 止港市美元跌勢是有一定程度作用,不過邰予立認爲銀行的干預是不及 綜合金融界對今次銀行公會大幅度減息的分析認爲:由於連日來外 市場作用的大,因此他相信美元仍會處於波動。因此,銀行公會的干預

隨说銀行公會減息,業內拆息相應回跌,昨(十五)日,業內廿四 紅盤相應降低,十至十、七五○元。不過,價 西斯,其他地區米二百分點五左右,也比去年,界最大食糖入口國,現在突然有大效景原故 ,但而再讓傳港府將會更改到通水平,將港元孝元升值,尤其上日在紐維完至生救,則有待進一步觀察,初步估計,往往美國會佛們於七七,小時通知拆思報三座坐,無升跌;協晚錢以四厘至三道半開成,最高成,月付船年二二八笑位還在南韓幼砂糖之上六十七嗨。以米當媒分第一季度下降百分之婆價會出,內裏乾坤,實在令人尋味。美國以 五連牛至五座,岸市時跌成二厘半至二堂,收市河升至四圍至三厘半,-

,一至三月付每媒

,大米佔五萬二千五百|點五左右。 約市場,港元被此消息引起的投機性吸,將港元推高至七七六美元 至七七八水平,但這仍屬可按受的 35.

比上日仍下跌一至二五。長錢拆息,一個月期拆四星七五,跌四分一萬四美元,四至六月國際糖價,繼續大二十二點六嶺,米蘇站 英商參與建設 一兒的水準,但港府根本無改固固雅的点向,美國也一直以來沒有正 工商界對今次银行公會減息的行動普遍歡迎,但他們認爲減息理

;

寧波鋼鐵廠 兩個月期拆五座,挨四分一座;三個月期指五星17五,升十六分一厘付出每日二四五美元,跌。備殺。十四年九

期货交易所發表昨日收市價爲:九月份五、 式向港府提出妾求港元兌美元升值,故此,銀行公會决定以行動作爲支 論上是對投資有刺激作用,但徒際如何,還要說乎出口市場的前景而定 至六個月期拆五座六二五,跌四分一年。

本港市價,不斷退落,被現弐每噸九七齲五鎊,糯米佔二千九百三 持港府的匯率政策;大幅度減息。由於今次減息的幅度大,相信會有一

美仙,共成十二手,1月份六點二一批 歐洲美元利率,一個月期六第二五,矢八分一厘;兩個月期六厘二現貨每抵达一一元及,跌四餘,十月期徒每三點八啊。

一個以英國藏韋麥 助於冷却外匯市場的感性吸納港元與及穩定港元幺美元的比值,

成二十四乎,三月份六八四美仙,共農涅 房地產界人士則認爲今次減息是好射。

五,升八分一厘;三個月期六一八七五,升十六分一風:六個月期六〇〇元,十至十一月三八點六美元,本月十二日丽的一基集團為首,由英國與

· 金融界人士示:上體萬元已受到上述謠傳而升高過固餾水中,但: ·仲攢行合夥人吳世與今亞向本報表示,銀行公會把優惠利率一厘

一八七五,升十六分一度;九個月期六二五,升八分一厘:十二È 創業要微一〇太元。現四點八美元,十二月期一週內,食米入量四千三西德公司組成的財團,

二手,五月份七點〇二美仙,共成大十八手

·儘管港肜一再加以否定,但謠傳始終不散,且有相當的投機性資金流入,對地產市道屬利好消息,尤其是對新推出的樓盤更具吸引力。新做樓月期六厘二五,升八分一厘

在運到的南雄幼砂糖,食锟順一四三美元,伏百九十頌,出自發大千分參與一項計劃,向中

上月份七點一五美仙,共城五百大十七手。 本港外匯市場,故此,銀行公會減息早已在預料之內,但似乎形勢較爲 宇按揭利率爲七連七五? 急切,故銀行公會提早於昨日召開特別會議決定該思。

亞洲美元利率,一個月期六種,升十六分一座之爾兩月期五东九川係第二季裔價訂購的,大美元。三月期貨,每三百八十類,本季九口國一間耗資四十億美元 他說,㚲息會使置業人士供樓負担減輕,加上價别銀行如交通銀行 七五,升十六分一種;三個月期五座九三七五,升八分一鼦;六個月期·瓦拍成本已遠二〇港 一五七美元,跌四美 米綴,已連到百分之四興建的鋼鐵廠提供迎有 銀行公會主席雷興悟指出:如果再等到今八十六、日才開會是不合 等提供五個固定利率供樓辦法,均有助於地產市道與狂,至於該銀行五 五感九三七五,升八分一覓;十二個月期五厘九三七五,升八分一厘。元,顯示糖商虧蝕很大。紐約(十四日》原于九點三。 邪顿的事情。特别是改變固婚的謠傳在紐約及倫敦市場盛傳,故要作出 年定息八哩半會否跟新做樓宇按揭利半餘一種,則要視乎該銀行本身加

被九月期货毎過五點七美M一幣供 迅速的反應。 ·

銀行劃一存息變動表 定

但中國榴花椒砂糖分,跌點三五奖分

財政司翰克誠對於銀行公會減息的决定表示支持,做重中港府絕對 #理仕狲計師行顧問梁冠康示,減息對地產業是利好刺激,特别 無意取消現行與美元連盤的制度。他補-

說,我們沒有收到也不期望收到是對中小型物業帮助更大,因爲利息減低直接令世椴人士的負抵減輕, 到來自其他政府有關我們的貨幣會議要求。這些不可都是沒有根據的。 ,而月前本港利率已處於偏低水平而有利物業發展,進一步減息可以

·財政司指出:據我們的連繫制度,港元的壓力是來自資金不平衡的 速物業發展。 流入和外流,這影呵到匯喩上。因此它現以減低利出來調整是很自然的些光地產經焯敬菜发示,本年宮今,由於新盤推出的适颃多, + 以帮助匯率移近七元八角的水平。

..‘換地產市場要時間消化,市直進入平穩期。現在银行界宣佈樓宇按 他說:減息罔然受到住款人的歡迎,但我們仍未能確定減息會否在減息一厘,對整個物業市場都帶來有力的利好刺激;尤其是對低會及中 【較長一段時間內維持,現在我們有連熱甜度,利息必然對壓力有所反映 價梭而过。.. 遠,它又包含有外匯市場的因素。這是我們制度的調整過程,因此,無論 他說除了去年一段很烜時間出現過同等水平的樓宇按揭貸歇息口外 已調整的利息水平能維持多久,視乎國際利息走勢而定,還有資金的;新做的七點七五垕按揭利率,可謂七八年以來新低點。 勢,我們目前只得等待和觀察。

廿四小時通知. 七天通知

四分三

四分三星 暑期中軟身白米

+23

·新利息

現行利息 上厘七五

計劃中的與鐵廠建 於寧波附近,每年生產 四分三 有家繼續購入;製中大美分,跌點二九美分 華盛頓電)美國 近的深水港北港可以 四分三)秋月餅之用,又有北越。一月期貸每磅六點 聯邦儲儲局宣佈,被至 停泊排水基二十五萬嘲

,都有特殊發展,現實。十月期貨在發五點九| 增廿七億元 百萬公精細。廠房號

四分三 客扯購,任資每頓挾升八美分,跌贴三、美分

個月期

11 二座七五

四 銷量比去年增加

四分三座 四分三厘 四分三座

代替大部份硬身米

四度七五

四三通

(特部》昨(十五另一特别額二百〇三颗 日米市,未有變動。

減息公佈後美電扳回七七九收市

大口米商九家開盤,提 基本存意食米中, 活食米十五欸,中國米 提沾仍少。

包括中國米一萬八千九

百〇四順 - 泰國米三

... 擄米業人士指出: 二千一百三十二點七雄

他預期減息生效後,將吸引較多首次骰業的人士,祈極考恩营。 ,銀行公會代表之一的恒生銀行藍事兼副總經理何德徵表示,由於心, 對股市來說,今次減息已在意料之內,作屍被意消息入市後,全日 晚紐約外流市場盛傳香港雜號匯率會改變,以致投機性很濃,因此銀行 股市亦僅上升了十點子。事實上,去慰大市已連經三次創下新高,多種 公會召開緊急會語,決定以減息一厘來支持港府聯熱匯不到的決心, 有吸引力股份已處高位,投資者的八市態度已爲害恇,因此,是次感恩.供虚利息 亦希望藉減息一種來抑止投機風氣。

對大市帶來的刺激具有保留的。”

三

七歴七五

何德器去示,雖然近期有不少外資流入,但以香港已成為國際金後置業集團李慶明表示,由於早有心理亞爾, 港匯市甫開美電一度跌近七七七關口 0一中心的地位,這些流入的外資,對香港實際種不大,而外设在入,亦並非整性多次息不會對股市造成大影本,只

風險

業內隔晚拆息低跌長錢息亦步低

外匯商認爲減息對穩定匯市有一定作用

港金價回升十六元

現

在是隨著時候,食米

。但今年進口的繁性白米

雖然此亦乖減少, 比去年好如,代替大部 分硬身白米,故在酷暑 期中,銷亦不會明顯 減少,且米質大部分美 ,有利於消費者需求 成盤紀錄:泰國 《特訊) 九八六玉環新香米每担二〇〇 白銀方面,蘇黎世 年八月十五日(星期五元,金輪舊香米一九六

均較前市升三美元。 適五蘇黎世黃金開 市價升四美元而至六 ・四五美元,升二,

港匯指數 八雲元。為改強六七 升一小點

不足以導致本禧蓝恩·银行公會在日前本港利率處於低水平時仍焄息] 能興起 一暕漪漣-,後市將回復觀望態度。

·慎,這顯示本菇維持聯灣匯率的决心及避免外界揣想。

時富投資證券都經理郭思治表示,由於上透 ,渣打銀行經濟顧問李健表示,今次銀行公會突然減息,除了與示維·已盛傳媒行公會會減息,而滅息壓力亦一直存在

·持聯聚匯率不變的夾心外,亦是希望藉令次減息而減少流入香港的資金,因此即使銀行公會今日不宜佈減息,一般投資 ,因爲近期有不少外資流入香港,使本港資金非常-

裕,銀行同業拆息 者亦相信明日會減息,而股市阜巴對減息作出反 壓,故他相信今次減息對股市刺激不會很大,但 行 【特訊ㄩ據最新一期匯豐經濟月報指出,本 史:港製造業過去二十年皆爲本港經濟命脈所在,近 年有所下降,乃服務行業擁大所致,本港工業發 屁既缺乏商業銀全力支持,設立風險資金投資支 持,工業發展及革新乃值得推許之概念,

收市價三五大 波幅廿元,期金結算價均 「機月報指出:「近有倡議設立「免受津貼的 升三美元。週五倫敦黃金白銀開市價升。 業銀行,該銀行不會提供特惠利率予製造業。 〔特)本婆九九|美元,報三九三八三六八,較前日收市 組似建議似乎不切實際。或謂商業銀行由於缺乏,令價經兩天將爲下降後。分析家指出,金攝上價高廿四元,最高餓三企穩五,三行美元一安)的港元寶際匯兌指數 元,金麒發新香米一九 工業方面的再門知襖,故其對製造業的貸放於昨(十五)日圓升十六 升的主要原因,是美國五七九,最低三五九 佛教朗升一五六十四六八比上日·四元,金屬香米二石 保守。此說並未能由統計數字得到證實,故不應元,收市價五六〇,要麟失定度對要求列,波辐廿元,收市佰兰

*報五 五美元 [數上升一)P 達爾輕信。事實上,本港許多銀行及接受存獄公一期金結算價均升三美元 根總統出售美國黃金件 五大C,縠開市價低,南韓幼砂糖價續跌 司對貿易及工業貸放均具有豐富經驗。在一九八 六年六月底,銀行及接受存划公司對本港亞造業

資金

投資

析分報月豐滙期一新

推值槪|投資風

許得念資金險

展經濟經港 銀業工的貼津受免立設較,新革及展發業工持支以藉

持支得獲業企令亦,際實更行

概念

本

動

推

續

繼

而

〇元,富貴花新大米一 三元,靑米1 五元,可船糯米一張 [苗二五七元,麻袋庄金

現貨退近百元關 克,熱熱威沒被以為

ļ冠絲苗二五七元:膠袋

中國粗砂特殊發展 倉貨每噸達二千元 包一四四元。中國栖字

備,打擊南非的法案,元,較前日收市價升七 雖然较早前傳出南 日本希望購入與多黃金 六元。低息四元。 及有形貿易的繳貸放遠五百六十億元,佔本地放 非並無意限制殺重金屬 矮选裕仁天皇登基六十 ·期金方面,八月期 欸百分之二十。在目前本港银行業號爭白熱化的 出ㄩ的消息,但黃金市四年紀念金幣,亦對金 結算價每安士三八九 環境下,有遞全可行的工業投資計剂而無法見得 焗並未因此而大跌,反市有利,金商再次入美元,九月三九一,十

庄三十公斤金冠絲苗毎 條件優惠的融資使歎,中國則夷所思。 而支持力甚強,金價經,以望金價升上四百茂 月三元),十二月三九

·風驗資金投資係專注於風險較大而通發屬新,兩天跌後又回升,紐元。

五,二月九言,四月特訊:國際糖」南韓幼砂糖受影响最大 榛苗毎担一五〇元,日 興及高科技的工業。此類投資在先進國家中對上約十二月期金高枚二, 【昨日九九金開市價|四〇二,大月四〇三,繼續大跌,本港市場以,現貨返近一百元大關 字油粘一五九元。

·業創新發展起到十分重要的作用。雖然風險資金 並不是一項新的思,但在香港財至近期始見有少,

·效利用風險資金的公司成立。若些公司的出現, 希望有助於木港工業的革新發展,並通過科技轉 務而鞏固本港的工業法講。同時也希望憑籍風險 銀 展:分柤+可刺谀較專門的工業領域進行更多的資本

性投資。

風險資金這概念誠然值得推許,基本上它是用於支持带有風險的投資項君。至於商業銀行 * 其主要功能是調引資金供穩定的未來發展,故有對風險項目與重處理,而且作爲在戶欸 瑣的保閂人,银行自不願捨棄其較爲審们的賞放實例。

,對於設立事外股票市場之證,有需要作比較仔細的審暴。蓋此市場雖有利於小型及發展中 公司的發展,但必須有足夠的法例加以嚴難監管及控制,以保障閱歷未深的投資者及避免有偏 為出現,基於此市海较傅統的股票市場更具投機性,若有過多的公司倒閉,將對香港作爵一主

·要股票市場的磔譽造成無可彌補的根,導致海外投资者有所柔忌或喪失信心,故此有需要先 對設立椐外股票市場所涉的各種影响因素作深入剖析研究,然後始可作出有關之决定

·基於匯牢县辦爭性、銀行體系資金-

裕及利率低企,目前本港的投資氣候十分良好。擴過 往經驗,在出口持續改善後,新廠房及設娩的投資必隨增加。倘若此正當趨勢不收,近期製 造業產出矿升行將導致资本性開支增加。製造業對本港經濟既然具有很大的重要性,銀行界必 須爲那些推動香港未來經濟增長而作努力的企業家提供全力支持。,

東亞銀行投保

三個月

3.25%

5.00%

元

51.9375%

5.9375 %

绿

9.50%

-9.50%

-9.375%

日

4.50%

2:4.50%

4.375%

1澳洲元

15.75%

15.50%

5.425%

英德馬克

4.125%

4.125%

4.125%

| 加拿大元

7.75%

-7.75%

7:875%

13.25%.

14,00% 14.25%

6.75%

6.75%

港元外幣存款利率收市行情

「貨幣單位| 一個月 | 二個月

2A4162.75% ||· 2: 75%

1986F8AS BRA

元 50萬元或以上

4.375%.875%

6.00%

6.75%

E.C.U

紐西蘭元

東美元

造價

報高 顆

。元美餘億四卅

特

·港商現在進口的幼砂 又據貿易署統計, 截至本月十二日爲止,

·據執業人士透露: 基本存食米五萬九千 十五 國呜框鹰擞殺大跌,本 七百四十八頓,包括民 日框, 港市場以南韓幼砂糖受寄米三 09:

精 澳洲元需求增加 船

交投

價升過六角二仙

元兗日 圓報升,收市價報一五四、三〇日圓 + 比上月,

國民銀行升優惠利率 收市價一五三,六,七日。

悉尼十五日電:澳洲元今晨開〇・六二三一 美元以一五三、三五日圓開成,大部份時 商在一般三,一七至一五四,四〇之間上落。美元,升〇〇〇八。儲備銀行干預及商業需 外匯彩稱:由於阜市時出口商入市祜售,一米增加,促使澳洲不去。 美元一度跌成一五三,一七,但趁低吸納支持,悉尼十五日幣:澳洲國民銀行宣佈優惠利.. 美元由低反彈。

【率從十八厘升至十八二五風,基本食欸利率 全日美元總成交卅四億四千八百萬美元,一從十七二五升至十七、五厘。八月十八日起 比上首的三十三億二千五百萬爲多? 生

有利於消費者需求

1986年 8 月 15 日

九九金 | 35683560+16

收市升跌 鶴市

3681 期品(10)月: 391.5 393

3680 金

我们

+30

### 3094 4 --2101"

·转四·七五美山的價格糖糖于中國 價格低

,對熱市打擊頻大。

結

「八美仙,共成五十九年,十月份六點○五

永隆銀行有限公司

一九八六年中期報告

1985 港幣千元 一月一日至六月三十日 茲將本銀行截至一九八六年六月三十日止六個月之各項未經審核數字列下:

永隆銀行有限公司董事會宣佈:本銀行截至一九八六年六月三十日止六個月 之未經審核綜合溢利,經扣除溢利税準備及撥轉內部準備後,計得港幣五千 一百二十九萬七千元。

董事會並宣佈將於一九八六年九月十三日開始派發中期股息每股港幣五角二 仙子一九八六年九月十三日在股東名冊上已登記之股東。如無特殊事故, 事會預料末期股息每股將不少於港幣一元一角八仙。

本銀行股份由一九八六年九月五日至九月十三日,首尾兩天在內,暫停轉股 過片。

凡持有本銀行股票而未過戶者,如欲得享上述股息,須於一九八六年九月四 日(星期四)下午四時前將過戶書及有關股票送交本銀行股份登記處香港中央 證券登記有限公司辦理過戶手續。

香港黃金及白銀市價

| 類別

類别 貸入 查出一 LẺ | 45 | 15

**** 3575. | | 358 广富格林 2954 2974

利昌金舖有限公司 提供

回九十三第行印報日僑華

錄忘備頭案佳最界商工

鐘年港者

港幣千元

集團灕利(經扣除溢利稅準備:

51,297

48,387

中期股息每股港幣 五角二仙

(一九八五年每股港幣五角*)

17,971

17,280

每股盈利

1.48元

1:405元

*經一九八六年四月派發紅股後計算

各董事、主要行政人員及其有關人士於一九八六年六月三十日持有本銀行股 本之權益如下:

姓名

∵所持普通股數:

實益持有

非實益持有

伍步高 伍步剛 伍絜宜 伍繼宜 何善衡 伍步昌

967,064

722.404

904.655

56.114

。展發及况近會社港本解 照寫的動活商工、融金, 錄實的化進會社、 濟經、治政港香來年一去過是鑑年港香

瞭鋯廠助有、映反的展發症醫、育教化文、

一。得多可不,闢精章文,「進前步穩 經港香」寫撰貿國李理經總事行銀亞東得 邀,「鑑年港香」的版出新年六八九一

限有展發界世新,「觀樂仍口出望展」寫撰 道市產地」寫撰彤裕鄭理經總藥要事查司公 再起丁席主會總業工港香,「望展與顧問

「本港外幣行情

國際金融股市行情

東亞銀行提供,

總文

115.8011680 -560:50 561,50 15 777.70 777.30

$78.00 金

778.H 飾778.50 :(8月15日收市價)

美妙......每百” 777.60 228.60

瑞士法琊按470.00 47100 加拿大元“百 西德馬克

倫敦股市《金融時報指數)'STSE100 三一九八六年八月十五日(當地時間

1.20 1589.403

Fa +7.50 C.1595.70).

三五瓶主要港股價C資盤及資), 匯媺

379.00

伯和

H-KS 6:90 7.05

H-KS 15.65 15.85

H.K.S

34.25 34.65

●法國法郎

115.00 116.50

240,000

223.3.20

50,012

白

朗

元十五售册每頁餘百六書全

澳洲元 紐西蘭元 荷蘭鹿

17336.00

37:00

產地:

389.00- 392.00 每亩486:0048900

九女:

紐約股市

HSK $ 8.10 8.25

H.K.$6:33

·伍步謙

695,896

伍步(主要行政人員) 陳會戒

-930,097

1,056, 352

承董事會命

香港一九八六年八月十五日

秘書 ̇鍾子森謹啓

號六一查至六〇一道话李荷港香 一八一部九四五機機話電:

下地號七九四街海之角旺;處分角联 *下地號七二一街華锥角北:處分传北

下地淡方城四四逾放佐龍九:威分地雜放

̇下地行銀人牢港香街怎甸號:國分區中

台幣

21.00

#508. 20 507.201

$22.00

開市指數 十0198 (1845.89)

東京股市《道瓊斯指數)

人售書處

每百

38:00

14:00:

收市指數 +111.70 (18376-41)

倫敦金市(每盎斯)

新加坡

健

260.50 361

199 50. **

印尼盾

63.00

can '00

US +1:30 (380.50) 足盤 U.S.10.1

0.15 C385:10)

北美元開市價終:法蘭克 2.0690 烏克

1.4945

a

7. D

東京

153.35 日元

E

及撥轉內部準備)