1986-08-15 — Page 26

頁二第張七第日十初月七年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五十月八年六八九一展公年五十七國民華中

康到 康泰旅行社

Debet insp 31:54 2 GABNUTÍN 5-240061/30

銅線15778:11 旺角3-322301 至0-440101 澳門563333 尖沙咀3-675;]1: 電機3-440222 沙门-6981198

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者免費代團友購買旅遊平安保險

《規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬圎 牌照號碼:350070

星馬

泰

參加人數全港最多

行程最豐富、暢遊:清邁、曼谷、芭堤雅、布吉島、檳城、馬六甲海峽、怡保 吉隆坡、黑風洞、清真寺、雲頂高原、新加坡、花葩山、聖陶沙島、關丹等。

本社不但泰國團辦得最好參加人數全港最多,星馬及星馬泰旅行團 參加人數三年來亦保持全港第一,團團獨立出發,專人領隊。

(逢4,日出發)

行程種類全港最多,四至十二天任君選擇:

1.全泰馬星(清邁、檳城) 十二天豪華團$4880

2.馬星泰(檳城、馬六甲 十天豪華團$4390

(逢6出發)

(逢4,日出發)

3. 泰馬星(檳城) 九天豪華團$4190 4.泰星馬(馬六甲) 九天豪華團$4090 5.泰星六天豪華團$3400

6.曼谷布吉島新加坡七天豪華團$3690

7.布吉島新加坡五天豪華團$3290

8. 馬星(檳城、馬六甲) 七天團$3650 9. 馬星(檳城)七天豪華團$3650 10.星馬(檳城)七天高級豪華團$3890

11.馬星(檳城)七天特級團(雙程內陸機)$3790

12.星馬五天豪華團 $3050

13.新加坡四天豪華團

14.馬星(檳城、關丹) 八天豪華團$3990

凱達旅運

MeraTravel

adventure travef spamutalis

28:350102

台 北$810

(逢1,2,3,6出發)

(達1,2,3,6出發)

(逢3,日出發)

逢2,5,日出發)

(逢6出發)

(逢1,3,6出發)

(逢日出發)。

(逢1,5,日出發)

(逢日出發)

(逢日出發)

(逢日出發)

獨家増遊:檳城蝴蝶公園(全東南亞最大)、伊甸園夜總會

分社直營:爲加強服務,先後於泰國及新加坡設立康泰分社、直接經營, 減輕中間剝削、提高質素實惠顧客・新加坡分社設於富麗華酒店地下商場。 全程住宿一流大酒店:新加坡住最新落成之大賓華美達大酒店。

新加坡大賓華美達大酒店— 一名列世界第三位之華美達(RAMADA )酒店系統成員 而且位於新加坡市中心,交通十分方便。酒店內有500間客房及套房,傢具齊備,更 裝有按摩作用的淋浴設備,分機電話及直撥國際電話。同時各種美味飲食茶館如四 川菜、泰國菜、日本料理、池邊小吃及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇

新加坡機票+酒店+早餐$3050(直接訂房・全港最平) 香港一 -新加坡來回機票、三晚大賓華美達大酒店(單人房)

大賓華美達大酒店

RAMADA

INTERNATIONAJ, HOTELS

新加坡0718郵區維多利亞街101號 電話:3360811

350389

司諾

· 旅遊部

一九八六年亞洲運動會 台灣專綫金滿假期

9月20日~10月5日

$3380 天天出發

韓國漢城五天團

3-320320 3-320841

九龍彌敦道337號金滿樓3A室

|*雙十國慶嘉賓團*台北怯廣台證$111

【$2398 全套付屎機票$750

916892

單程

製程

尼泊爾 $ 2000

德

里·$2300

曼撒斯特 $ 2300

曼谷 $12001 東京 $.1490

溫哥華

$2980 羅省 $2480 直航倫敦$5600. 紐約 $3100 馬尼拉 $1330

$4450

亞洲運動會•板門店·韓國民俗村

出發日期:10月3.4.7.8.28, 29日

•樂園、麒麟、世紀大飯店質助

凡在7月份購買歐洲火車証 可得九五折優待

總統府關兵大典,慈湖謝智 海陸空三軍基地,十大建設 遊 | 花蓮梨山台中日月湖高雄R 歡迎個人及自由社團報名參加

深圳小梅沙大亞灣核電廠凴華團

KT'S®

韓國旅行社 牌照240140

韓國中心406室Ø6-448175.

-3-918787

3-882121

3-808080

5 LICENCE NO MO3-321188

信譽標誌

•質素保證

帶百貨遊寶島免按金賺機票

六福小人國 台北四天遊

$555

來回機票+3晚酒店$98O

台北總公司聯絡電話:5623332 一樂園麒麟華麗東方$118起

北京

永隆旅行社

1920 POUZE - 750402

康身

康泰

中環德朝道中71號永安集出大廈908室

禹宜大厦對面电话:5B104822

李瑞大道中皇后戲院摆上1字全度 5240061 銅鐵線5-778131 旺角3-322301 荃40-440101 尖沙咀3-721388! 官塘3~440222,沙田0-6981198

牌照號碼:350070 AZUEN 563333

蟛

深圳大小梅沙海濱旅遊中心聯合主辦

樾池、蛇口、深圳灣海

桂

林

一天说成人:$138-二天遊成人:$338

小蓝:$17 小童:$ 238

韓國

慶

大韓民國生命集團觀光社合鎮 奧林匹克塢場四/五天

包皮生堂,全程軍人房,住宿錢克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

七天航空團 $2390 逢星期一、二、三、六、日出發 廣州- -北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城、

九龍旺角體汀士懒56諛 稻糍荔架*1802室A (即家樂瀴場禳上;

九選胜彌敦運七四四 遵亨銀行大厦10镇

(近膽繫竸院}

直航五天$1590 航空五天$1190 暑假期間·天天出發: 香港一 桂林直航機 海南島直航五天$1550 六天$1690

逢星期二、四、六出發 華東八天航空團$2590

安全旅運社

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301

中環李寶椿大厦805室

添帶,鹿門、小梅沙海鮮團

小型:$138

一天游成人:$158 二天涯成人:$358

中

小豆$258 ∵小梅沙、溪涌•王母觀音鈣、大亞灣梭電廠 一天遊成人:$138 二天进成人:$338-Hol

$118, FAME : 13.238

天天出發,假期同價,報名從速 另代盯小梅沙大酒店豪套房 藝人)$ 280輩人房 $270(選舉)

百福旅游 有限公司

牌照號碼:350042

桂林5天(直航) 北京(雙程航空)高級團6天

·北京、華東高級團11天

$1590

$ 2390

$4290

華東、高級團8天

$.2640

廈門(直航)豪華團4天

$ 1390

廈門(直航)豪華團5天

$1490

八達嶺、十三陵、頗和圖、臥佛寺 圓明園遺址,天安門廣場、雍和宮 地下城、王府井,景山。

住宿:京豐飯店或同级。

5-262188 5-222300 5-222822

中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

各地酒店十機票總滙 包括政府堄及服務費即時發任省婆 折扣比定僧平30%起

台灣

新加坡|菲律賓 假山 $ 530 三德 $ 280 希爾頓$ 560 世宗$ 350 文華 $420 花香 $ 270 假期 $180 樂天$500慶南$180,假日 $ 380 凯悦 $290 470海田$180 淡系 $270 假日 $ 260 都$ 悅$460中央$760

270 鄉村 $240

·周透力華三

澳門 凱悅 $290 星排$280 東方$290 葡菜$350.

440 美琪$180 華

P $160.

61203號

都$ 370緻増$ 250 公爵 $ 220 亞麻 $ 190

本港 安都 $370 利園 $450 香苑 $560. 凯鐐 $470 香港 $ 580

各地旅行團

$1770

、$2990

天津州 $4800

$1870

阿里山七天 醾台六天 九蚓六玉. 菲

$.2490

室

「廈門、泉州、武夷山(直航 豪華團8天$2390

暑期學生,商務

英、美、加、歐洲澳紐機票

電腦直接訂位 快捷妥當歡迎比較 (7、8月份機位有限 欲購從速)

5-259241

H431331-3 KEP SEA : 350056

中環德輔道中156通用大厦305室

-454455; -447232. HENGE! 无触荔枝角道33號鍾意中心1114室 (3)-803955 牌照號碼:240038

中國民航)

3-670091 機票部:5-250361

中大旅遊

代訂國內機票車、船票、

廣州一北京 $650

廣州一上海$500

廣州至香港取票+100

| 北京 440 海口 200

廣州—昆明$500

代訂北京・上海酒店

北京一西苑 $750 上海—錦江飯店 $ 560

上海 320 成都 390 桂林190沈阳 520 天津:410南寧:210

建國 $750 上海賓館 $560. 另代訂全世界廉價機票

昆明355.武漢 240

S M 185

KLIRR ♬ AMEVOE

酒店訂房 背定最平

星馬·泰國 杭州 305 西安 410 韓台·印尼

南京315 重慶 335 港澳·廣州

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

( 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 大觀落

菲島大觀遊

韓國大觀遊

4天( 馬尼拉、百勝灘 )$16904 天(漢城、華克山莊 $ 2990(單人房) $3290 (單人房) 7天(馬尼拉、蘇碧灣 )$ 22305天(慶州、釜山) $3490(單人房)

(逢星期三、六依期出發

5天(馬尼拉、碧瑤 ) $18705天(漢城、江華島)

菲律賓酒店订房(每房每晚計)

喜來登 $280 凱悅$260 鄉村 $210 希商頓 $230 假日$230

花

$230 文華$ 350- 围

【天天出發

·韓日大觀遊

8天(漢城、大阪、東京 )$5290 逢星期六

康泰

總社:中氓大道中皇后戲院樓上下字全曆 5-240061 銅錢带95-278111 旺角3-322301 荃0-440101 尖沙咀3-7213381 宣:3~440222 沙田0-6981198

牌照號碼:350070

門 563333

酒店名稱

泰心

| 桃機票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

·MANDAKIN KREM

ASIA BANGKOK'

BANGKOK PALACE

SAKĀPATTAYA MERLIN

期:章入群」航糙、出發日期:

芭堤蹤

台北

3470

2570

2470 12370

∴天天出卖

2470 :: 2370"

2370

ROYAL CLIFF

三晚

2470

*泰航

2470

2370

PORNPING AND

三

2510,

2410

航 航

ISLAND RESORT

·三晚

$2900

*2800

***2850.

当晚

PHUKET. MERLIN

FRAMA

SHERATON

2750

132507 [3160*

1990

2290***

1870

1890

2190

1770

航

統

瀲

天天出雅 天天出表 天天出發 天天出發 天突出辣

美死由機

1,3.5.7.

··1.3.6.7.

包 做

包 上

凝

送我

·天天地五九國加快

遊遊六天天西東華

四四无賓泰美美英

台韓日菲馬日產夏一

豆威夷精華

4399

$7800 重莤

$12500 歐遊團十天

$ 6800澳洲糈華

Travel Agents Licence: 350417

專辦日本高級團

(SUNRISE HOLIDAY)

5:780

日本東京商務購物五天□ 日本東京迪士尼五天團 日本本州迪士尼六天團 日本本州迪士尼七天團 鹿兒島九州迪士尼八天團

詳情請向各大旅行社接洽查詢

航運旅遊有限公司

5-7901838. 馬尼拉碧瑤五天逍遙遊

$1990

★逢星期五出發,乘搭菲航客機 ★最新行程,墧遊大富郡,百盛 ★住宿喜來登及碧瑤凱悅大酒店 機票十喜來登或凱悅大酒店 四日三晚$1,690 天天出發 銅鑼灣高士威道高威樓6樓B牌照:350485|

歐美

ROLE : 350149

3-319141 (8)

830 紐約3050

嗨效;酒580號彌敦中心1005-1006室 台北750 馬尼拉 曼谷 1150 星加坡 日本1480 馬星泰 韓國 1750 夏威夷 大阪1480三藩市 印尼 2550 洛杉磯 |檳城1850 溫哥華

1800 倫敦2700 2400.德國2700 1950 巴黎 2700 2430 雞馬2700 2430荷蘭2700 雪梨 3350 2780

特快台證$150

機票+3晚酒店送早餐業人員

雙人房每位1050

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★ 華麗 125 仁 富105 台北四天自由国 680

12宮北四天豪華團:1600

美琪 175一樂園165 韓國四天旅行團 2700 麒麟:125 白金漢155 合證130

台灣日用品百貨 包收 包賺 包退

金門平價機票

台

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街栢裕大厦20字

來回

單程 北$830三藩市$2350

辦 高雄$830 紐約$3000 曼谷$1170 溫哥華$2850 樓城$1950倫敦$2500 東京$1470 荷蘭$2700' 大阪$1470 雪梨$3100 韓台$1750 菲律賓$810 星架坡 $1850 星架坡$1050房 特快台證全套多次$150

留學探移民平

牌照選號:350605

3-691692 碗票部::" 3:698008

大幛 成奕殺$ 3930起 新航澳訒假期選$7990起 「新航成夷服期$ 4990起 澳航澳洲精華遊 $.7595起. 大發美加精選游$5599起 國泰澳耘碇期遊$6990起 白航天地大船遊$ 7990起 英航黢聯歐洲遊$8980起

·新洲假期遴3,6550起,日航天地日本谢34350起 ̇白航精華遊$ 5995起 菲航假期菲律$1690起 國泰加拿大保期$ 7993起 華航威馬準國遊$2370起 加航加拿大精藥$7995起 新航甜蜜星馬君 $3099起 新航欧洲假期進$ 880起至航日本迪士尼$3

329042 國泰歐陸假期進$10690起,皇牌精選濟州$3088起 |英歌洲精華姓$10995起,大蒜日本翰微游S 5190起

尖沙咀彌汝酒100年中英大肉120-1122空

旅遊廣場有限公司

3-320823 (4) 台北 10 夏威夷1600

-笠山

日本1400三藩市2100 慶州:2630. 韓國1700洛杉磯2100 五天理人系 韓國 大

3290 2490 阪1450粗約2450

·馬尼拉1250 溫哥華2400

四天

2888

四天自由團單人房 曼谷酒店 芭堤雅酒店,

1

門天338/368皇爁 2387290

曼谷 1100多倫多3550 第

真宮200/228 80/200 星加坡 1800倫敦2250 納

黃瑞208/230- 莱220/258 檳城1930 巴黎2400 專案至460/510 艾輪189/200 旺角通菜街1A-1J威達商業大灏 704室(金威桌球室按上

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 實任信程卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店 $1450起

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票 九沿尖山咀金巴利道25號簸利大厦三樓 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

$2290

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2490

靠秒晚 ,住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票十馬尼拉花或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

***GRA 15-263011

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道 608號總統商業大厦 GD36字*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★眞正台灣專線全程收費不取巧* ★十國慶回國遊覽觀禮團★

台

環 島

昊$1298 $2598萬

天天早機出發,遊小人國,六福村,故宮,忠烈祠 中正紀念堂,地嶽谷,陽明山、雙溪等名勝風光 台全

10月3, 8, 29日出發 8月15日截止名名額有限 總統府閱兵大典 海陸空三軍基地 國府招待南下

韓國四天豪華團 $2700 全程單人房免費生要:

來回機票+3晚酒店, |特平台北來回機票

900 | $780

天天天出發 合法百貨免按金免買貨

暑假期間現已接受報名小童特價歡迎社團委托代辦

利華

3-660206

韓國·台北

3-7703288

BUGLEMT 350362

景鬘醬機票+酒店

全港最平

天天出發

台灣雙十國慶遊覽觀禮團法坡、李克山莊、仁川、廣州、鞍山、濟州島

8-14天$2690超10月2,3,4.7.8.25.29日出發 韓國台灣團長$2700起華華國麥

糠四十一天觀經團,自台十二天觀禮團、 *靶統府前發觀盛大開共典雅花辜进行墈、

免費享用血帶式使生藝實,全程住宿單人房 卓櫟邐航灦練·晚機遇港。回程可傳台北不另收費

濱練酒店:癱天$450、凱悅旅克山趕$450铯销太平洋:$330 预蜜$380 南越中央$180舛!兛$280 夔州割麦急$380 深 $240 台北酒店:理亞 300 老病 糖藥$560 力戰將觸頓$ 50、輔國當部 辦雪色$ 360 三、豐聯$250←樂国凴送$10 世纪失成$150麒盟 景器 東方 三場 富老$198

加拿大博覽會團

清邁布吉島 台灣製 越南滙欸 天$7680,八天$11090

-數迎個人及社團報名加8月8日數止

八天$3130 七天$2730 ·台北故宫花蓮四天$1770

價高、快捷、安當龙天$12290

黑土倫多大瀑布。

·五天$2379泰航天天出發: 阿里山小天圈八天$2610

旺角彌歌道63號銀行中心905室 自遞分行:星光行752室 服務時間朝九七假日識行照常辦公娥迎支垫及信用嗎