1986-08-15 — Page 24

頁四第張六第日

日十初月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五十月八年六八九一层公年五十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

日本 台灣

方便讀者 選擇旅遊

電話:37656583

1假日照常辦公小 電話37566993

吃的雞分社德和商塲G43號 銅锻洞分社:恒隆中心2201室 電話:97756555-775265 假日照常辦公 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1025室電話3694447,假日照常辦公

我地鐵好社滿佈中環- 尖沙咀

旺角分社;彌敦逍636號銀行中心1015室 電話3-846484 846555 荃滁分社:地鐵站南墨中心A5-52舖位電話:403998 20:40437B

;田分社火車站鐵路藍缀八鳂

電話:6067666 元朗分社:青山道150號元豐中心504室 電話:4742397

旺角、觀塘,九龍塘及荃灣各站 *

美 美國西岸七天

$

846557

假日照常

6680 逢星期一、二、三、五、日

加 美國西岸賭城十天$ 9180 逢星期一 二、三、五、日

$12380 逢星期一、二、三 美加西岸十二天

五、白 歐

西歐五國十天 $8190 逢星期四出發 洲

西歐(英倫)七國十四天$ 9880 逢星期四出發

逢星期三、日出發 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7780

逢星期一出發 洲 澳洲黃金海岸十天 $9680

WOT.S

歷史悠久53 信用可靠

永安旅行團

本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5280 逢星期四出發

鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發 台灣墾丁台東環島八天

$2780 逢星期五、六出發 $2480 天天出發 台灣七天豪華團 台灣溪頭八天豪華團

$1100 逢星期二出發 $5080 天天出發

總社:德輔道中7!號永安集團大厦1505_1506室 電話:5 2562430525 11 12.8(假日照常辦公)旅行社代理商牌照號碼:350074 本州富士山迪士尼六天豪華團

泰曼谷七天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團

星

雨 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

$2730天天出發 $2950逢星期二出發

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島賞心五天遊

$3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

入台証祇收$100

$2680 天天出發:

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

日本·韓國

歡樂優悠

日本全九州娱 日本北海道七天

韓國日本迪士尼 奕・朵

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起

增加成本:多堆日光 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖 曼谷四天、五天、七天、 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 清邁四天、五天、七天 九州本州迪士尼聯遊 ㄈㄟˋ段

由$5190起 布吉島五天、七天 由 $4790起 清邁曼谷布吉島八天

「增加成本,全港獨有 $ 5290

1長勝藏2仙猴山3浮島4選人工海溪5東莒 文化村R泰國夢幻遊樂園7芭堤雅畾樂斯

泰國、清邁、布吉島 行程種類全港最多,任君選擇

全泰星馬

種,怡保。 星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

2012泰星馬九天$4090

台灣

*曼谷性酒南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

博覽旅遊有限公司葯發機制

No.350090

3-7236167 3-721031

5-217205 5-268305

$4790起

·韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 和包住生案*包裹裹名之HONEY BEE歌舞表演由$2700起 关天出發,回程可停東京、大阪或台北

總行:尖沙咀星光行1427-1428

分社:中區皇后大道中8號萬年大厦1103室 分社:网镯謝恒隆中心2701室 松发民楼上

5-7907133

分社晚饭016鎳履行中心903-17 分社:荃灣地鐵站南豐中心 A79地站討酒店 希格專線:3-7212372.3-7216817 星期一至五碗丸现

3-325655

0-420246

公鸡末週日為粉紫心地五

華欣七岩七天

$2730 由$2370 起 由$2410起 由$2990 起

$3590

泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高:

古乘星航、國泰、早去晚返

逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓天$2290

四天、五天由 $1690起

∵∵增加成本,多看 大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉 兩晚夜總妮獨家安排您加多夜總會 乘搭國泰、早機去、晚機返

天天出發、可延期遮灘

*直飛高雄、台北返港 .*獨家安排古烤肉、豪華夜總會

*台北住最高級之環亞大飯店 、台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多増:

()秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 (六)墾丁公園 古北四天$1790 裝工花運台北四天$2090 台北花、莲四天$1890 台北花運五天: $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990

由$2400起: |台北阿里山五天$2190 環岛七夫·

環島八天 由$2610起 環島九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

深晨

旅遊有限公司

心

5=21%; 6

我们

尼泰華團

暢遊日本東京,箱機,富士山、演 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都,奈良,名古屋,大阪,迪士尼 樂團及新幹線(子彈火車)。住宿 一流酒店,乘 747 珍珠客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪、東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團

分化期为钟就和特中096事人領隊。

门槛

KAVOIMAAN JANAR - ON 45 Vormale 15 - WESTIN „NG

AKPLAAN PROSES VIAL: 350018

東北(仙台,松島、鐘乳洞)

七天豪華團$4990

·逢星期二、五、六、日出發 七天$ 4790天天出發 六天$4390天天出發

0

票務部:

五天$3990逢四、六出發

北海道七天

$ 5390逢五、日

暢遊鹿兒島、櫻島火山,指宿, 長崎,池田湖,霧島,宮崎, 別府,地獄溫泉,阿蘇火山。 熊本城,福岡,迪士尼等。 航機遇用日本航空珍寶客機酒 航九州,再乘内航機到東京, 省時舒懑。

八天$579逢四、五、六出發 鹿兒島九州 八天$5390 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼. 九天團$ 6090

(國泰)逢四、日出發

暢遊進城,景嘉宮,民俗村、南 山公園、國立博物館,華克山莊、 516,廣場、鹿兒島、樱避火山。 權密,長崎羅·池田湖·開開長, 東京、大阪,富士山等。 乘叢華客機,早去晚返。 住宿蕺褰蕫酒店:雜島林田溫泉酒 ∵店,满城華克山莊喜來登大酒店等。

韓本八天: $ 5990逢星期日出發 韓九州九天 $ 5990逢星期六出發 、東·韓·九州九天$6090逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390逢星期三出發

、加、夏威夷

|澳洲、紐西蘭·

夏威夷、洛杉磯七天:

暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖。 (新航)$7290

:(星航) $ 9790

行星航) {星航

$ 8690 $.9790

暢遊名勝遍瞇歐洲大陸,行程陘過精心耨 排,時間長烴任意選擇,價錢實惠、李全夏威夷西岸十天内 豪華,另設"活力33?歐洲蹰,更是有意

夏威夷西岸八天 歐遊年青人不可錯失的旅行團 「歐洲中(國)$ 8590 *每星期日出發「夏威夷西岸十天宫,

欧洲十五天(荷航)

夏威夷五天

(聯合航空)$ 53907 $12690 逢星期六出發 地中海西南歐十七天(國奏)

夏威夷西岸九天” (聯合航空}$ 9690- $13290

逢星期六出發 威夷西培加拿大十一天(聯合航空)$1790 莱西歌十八天(荷航)

(聯合航空)$16990- $13990 七、八月開闔 美加東西岸十三夫: "活力33”欧洲十天(泰)、

美國西岸七天

(聯合航空)$8990 $7990 逢星期二出發,美國加拿大西岸九天、

【聯合航空)$10790 #活力33欧洲十二天(篛獎

$ 1990 “活力33歐洲二十天(德航3

512390

逢星期日出發,夏威夷五天

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市、迪加寶湖,箭城,皇后城, 美福湘,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,攀梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳扫干

(日)$4590:

$11390 逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

夏威夷東京七天

$5890-

流星期日出發

|加拿大七天(博聳齒

(加航)

$11,590

羅爾砵、營梨、坎培拉

LÆS 7990

KLM

CPAir B

逢星期二出發

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-649192 3-841331

寶通旅運-910377

康樂

32130 140)

四天$688 天天出發

旅行社牌照 No.240041

臺鹽金府

$1870

150 160

170

1901

東京迪士尼五天

$3790年

2201180

韓國濟州四天

$3190

曼谷芭堤雅 七天$2630 浙二、六出發

韓國豪華團 四天單人房

天天出發:

白韓八天国

$5190

旅行社執照No.350238

一九龍旺角彌雜進636號銀行中心2110案

台灣慈龍$150泰證100美加廉價機票 台北機票十酒店十接送 $1100天天出發,

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室二

特廉機票・商業考察,旅遊觀光-學生移民。 三藩市$ 2000 ·線數$220020 洛杉磯$2000

歐洲$2350 A 13 西雅圖 $ 2000 台北$ 770 代

威夷$1600

$850 游 查租約$2380 麻國$1650 溫哥華$ 2400 星加坡 $1080 店門$2880 印尼$2250 $3300 變$730 驗溫尼泊$3500 居尼拉$1200

$ 4500

$2800 VISA卡)付款、

*星晨

旅遊有限公司

吃

R-ZIAII: 2018

21 YOTE. Amatir segund

-2 PYARAN ETA ZA MIKA__^= 790/234

红 NIT..ANETARIAN AT VERSIONS AUG. 20

WN101 BAB?R AL36W SA 15 FPGA VONARIA

VRAM: 350018

票務部:

USA - EKA

MARGUIA 18-1230233,

3-370985.

圣港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 烏毓影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,澄遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機, 早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店

·碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天

$1890:

七天

$ 2290 末天出發

馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $ 2490

「逢星期二、日出發

台北豪莑四天團 $1770

·台北演頭五天團 $2050 花蓮秀姑巒六天 $2390 阿里山環島七天 $2490 菲島五天團

台北特價

猋轉運貺籀餐

15 0120130 120 160

140150

台灣渡假国

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 橋,大佛統,水上市場,在宮王 佛寺,芭堤雅、珊瑚島,東西文 化村,鱷魚湖,人妖花街、四面 佛,奇妙樂國。

航櫟選用國泰榮華噴射客機,早 去晚返。住宿曼谷五星级大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食蟹 富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐

25$ 2730 五天$2390

暢遊市吉品攀牙灣,在士邦島, 姜東海灘,神仙島,著名佛寺, 玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水 上市場,皇宫,芭堤雅,珊瑚海, 鱸魚湖奇妙樂團,四面佛等, 八天$3390逢四、六出發 七天$3290 逢週一出發 六天$3020 週六出發

專人領隊,獨立成團 本團特點:做 1)布吉島來回乘內陸機 2)新堆行程泰國廸士尼之

稱奇妙樂園

全新行程,

金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤雅

八天閣

3)全程住宿一流大酒店。

$3190

逢三、日出發

3-969861

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潔,阿里山, 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山 天祥,花蓮,六福村野生動物園!!! 忠烈祠及中國縮影]小人國等。 航機選用日本亞細亞航空謩華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾

·頓等豪華大酒店。猶食節自愛, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610 天天出發 七天

$2400逄三、日

台北四天渡假豪華

$ 1770

逢星期五

銅鑼恒隆中心2201室 5-775655 尖沙咀 星光行1026室 3-694447 旺角銀行中心10153-888999

暢遊浱嘉嶼金沙海灘,檳城 吉隆坡,雲頂高原,新加坡 ,聖陶沙島,曼谷、芭堤雅,珊

瑚島,奇妙樂團等。 來回臺藜喷射客機及住宿全新 加坡最豪華之喜来登大酒店。 馬星泰(馬六甲 )

九天$4090逄一、六出發 馬星(檳城,邦喀島 )

*兩天遊

$260

*兩天遊(連中山)$360 *酒店十頭等快達輪十接送

$240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140

代訂澳門

七天$ 3630逢星期六出發 馬星(檳城)

BABE

七天$ 3630 逢星期六出發

HAITREGENCY MACAU 皇都酒店 网 HOTEL ROYAL:

東方酒店

永安

FIX: € 1 † 49 43 2 3 7566493 ?... KAËNËL A51 - 562 0·403998

30 ohh IMG 673-7656583

AMI VW 504 @ 1-474239/ 跑肚:中區德捕道中71號永安集團大厦1505-15067 電話:5-256243-5-25111216經線 地鐵分社分佈中璞、尖沙咀、旺角、觀塘、到很尢掛無註冊神態淚網: 350074

5-441531 牌照號碼350440

美國西岸七天 美國西岸賭城十天 美加西岸十三天。 欧洲五國十大

逢星期一

$6680 | 日本本州六天

天天出發

$4190

証

歐洲七國十八天: 澳洲七天

逢星期一、 逢星期一、 逢星期四 逢星期四 逢星期三:

$9180 日本九州八天

逢星期四

$5280

$12380 九州本州廸士尼八天 逢星期二、四、

$5480)

誌樣的舉信

$3190 菲律宾七天

迷星期四、六

$2230)

$12880 曼谷芭堤雅七天

-$2730

We $100

特約代理香港各大酒店

自台証。

九天出

心旅行社

代 適

J 1136 36, 7

strë të bluntn284 A11AN -E

|韓國總滙| 十五年經驗機票總滙亞干價機票:國內親友出跑機票 農州·澳州、釜山、松國特平酒| 十十雙十台灣團特約報名處內陸機票 凱美

370.

.790

400

450-2012 A

350

8000辙 470

免費水源涵 美女最多見又灯

店,回程保台北免费

大通 4

旅遊觀光學生

·皇都·總統酒店

(310)

710濰

320:

638

210

360、畏,

桂林200

350 石家庄

焰

290E

-390

1760

$470,

820 哈酯演: ;5702. 1450 S15 A 代霞國內外酒店,及國外機

大卡辦國內親友出國機

SET $3250

1750;

溫尼泊 533500變$1150

·客爾登 $3650

$3050

司、$3857薪

13$25301

$4500

CPU

九館:尖沙咀口道16號頓漢大厦1005-6室 扣牢

四捷威旅行社

花蓮四天豪華團 永六、日出經:$ 1880 阿里山六天環島團 星期一 阿里山花蓮七天團 送六、日出鼓$2490

永乘搭中華航空公司,回程多班選拔 *雙程國内铁速返花蓮,梨提途行版之苦

出發日期:10月3,4,7,8,9,29,30,31

5- 446955 (4) 李寶椿大厦1215-6室 註冊牌照號碼:350395

4/5天:$27001京南$180

AGATAL KENI BA-Z0: 350183

45893194 out

直接代理往美加、歐、澳洲、東南

·装照1986988年:亞者都 $2508-14天 $1770 日航天地

台灣新航信期

國泰假期

44136351230

4 3€ 400.00 £160 *****. * 3k · 41260

★藕府前盤大閱兵花事行★ 總統$340

★國時招待转觀祖國十大建設★ 世:$360

★海陸空基地震地軍事演裘★ 享受做日系数味盘家$350) 大袋群空軍列城飛行精彩表演 美加精選假期520 米(70

天天出版: TowER $ 270 ★保 全會及各線旅遊甌

九龍K699568 (6線) 香港:8100811 (4線)

¡CENCE NO 350772

嗨國$1700

$1450' 大阪$1700 約:$3020歐洲$2530 温斯基 $2650 星加坡$1250

$15 $2330. 酒杉磯$2330.

7.$2350- 夏威夷 $1900

紐

回台灣

14260 F #7215

KAPUR 350410

旅運點二五·二-二二○五至七

廣州 渴的地 北

·國內各大城市機票(以港幣計算)

外天價目的地港宿價‘外賓德 客價 4101180 260 450

R 250

浩程旅行社 5-8105633哥頡

(18 SETMD)_ **RWA : 3505A4

先旅遊

後付款

各地旅行團、機票、酒店

政府誌海旅行社 WE 350169 3-916347-8 3-963132 3-951635

十十國慶團

10月2,3,4,7,8,9日出發

十四天$2790、八天$2090

370 特别安排八天紀念誕辰圖出發:

- 三晚住宿從化溫泉别墅·逢星期四出發 健康檢查四天豪華團128

以上收錢包個入型典台維8月14日截止報名 我不以朧低招徠蒸烦恼保雞行程然宿兌現减

塞国国际间下于大建設三街精彩表演沙 本德国大賓式接待順遊到岛全省名勝風光★

九龍彌敦道555號胡社生行10樓10100

“堅晨

37231723 3-7230551 $- 218161

LICENCE NO 350018

逢星期一、四、六$3630

星期四

$4490 Surya Djaya Travel Ltd 5-255106-8

星亞

旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR}

HK$5,800

JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR:

HK$5,500

中環皇后大道中88號華光勷精中心1806室

5-254549-0 5-241845

泰國、曼谷要成夷美加$4190起欧洲十天$8880起 日本本州|悲隻系|

廣州花園$340 註册牌照號碼:350345 ) 員會

0

元航大阪

七天豪華團菲律賓五天 芭堤雅日本

$1890天天出發

七天 $ 2730 馬星 東京返港 馬尼拉蜜A 大满$2350

五天$2390 韓國 $4790 健天天出發三日日成国

社或瞭沙咀检利士已刻出星光行1515293坐

GA26XD60- JORNALARI 172 1701 +3**?

GAME :24 25 8 28.35 115 021 02-83 VIREN 2012 Th 94704-5°E

10$3790起 $3399起 $.2790起

菲律賓

$1690起

泰國!! 台灣

人$2370起

$1770.站

0$2290起 澳洲七天$7780起

代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查詳細報告 「食住行保证滿意,宥夜,野味及各康樂活動 「暢游:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小園林

專售廣州、汕頭 上海、北京機票 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票

捷威旅遊

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦消635號 小地鐵總站 註冊號碼:

517室 陆海道大廈7字楷 350002 帶動旅程新享受 電話:5-254596

銀行中心12130

电话:3-676175

電話:3-320011

7~12天回國觀禮團

電話:$150

中班德忌立街17-19號德和大厦4字全周自觉物業

例假照常衡

南灃中心15013 電話:0-4984448

普天同慶 閱兵大典

三軍表演

遍遊全省

星期日

萬眾歡

場面偉大

手雙十國慶1770元

冰滿江紅夜迎盘欣政精彩表演節目,

名額有限,報名從速(8月15日截止)

雄壯威武 食宿一流 暢遊台北部隆、中正公區、野柳、陽明山 故宮、雙溪公園、花蓮、六番開天絲 起台中日月潭小人國、高雄等地

機票+酒店 收費特廉,天天出發

本會投訴: 電話:五 四五八四

金·抑有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

免收台証費

台灣環島七天

$7780 清邁曼谷七天 *$2400馬星(檳城)七天

泰馬星十 天家出發 $2610

逢星期二

$2950

金輝旅行團

490

A90

1030

210

360

.210.

190

430

430′′

B40

220.

370

.700

1370

170)

300

500

-1000

5- 243068

S. 7907233

3 320955

0-465473

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

香港華商旅遊協會 聯合廣告