1986-08-15 — Page 14

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

新界版

日五十月八年六八九一屦公年五十七國民華中 聞港版界新

修維力努斷不正道河門屯

質水善改察監

靑衣舊墟續展遷拆 商戶成立委會交涉

决邀有關當局會商聽取補償細則

【特訊〕政府鍵與青少年服務中心氐配ļ類人與人之間的和平,盤及認識朋友。 意發展青衣爲一個案 合國際和平年,隋若案 第二部份是歌頌世界的香該活動定於八月 有逾二十萬人口的耕 向青年人推廣和不眞縮和平,第三部份是歌頌三十一下午七時半至九 市鎮下。僅餘的商人,使青年入反省人生的 信仰的和平;每一部份時半於該中心美藝室擊 衣皙城遷拆第一期極意義及推動青年人之間 母由區內靑年人主唯一行,每位收費五元正, 已告先戏,而最後一的智燊交谈,特於今年西時代曲,謝志歌曲及並備有茶點招待,如欽 期(第二期)遷拆行 八月三十一日(星期日檔民歌。在酸度會中 購票,請到屯門大興邨 動亦將於本年十二月)舉行「和平弭音樂晚,除了可以欣賞到各類 興盛樓地下該 十五日展開,由於首「會」。該晚會分開三部型歌曲之外,亦可以與電〇十 期遷拆羅已告一段落 份進行,第一部份是歌 其他青年人交流音樂認在詞。「君)

「但仍有若干業主,廠商及店戶的安謐與賠供均未獲致安善解决,而第二期邊拆又快將進行, 因此班受第二期进拆影响的廠戶及業主昨午舉行大會,商討總付之策。,

會上由青衣靠蜢遷拆委員會主席王饱仁報告第一期拆情况及向政府各部門交沙經過後 與會者一致通過另成立「青衣舊城第二期遷拆委員會,極力向政府爭取應有合理權 末取得合理妥善賠償之前,政府不能將舖宇赍拆,以免重蹈第一期覆轍4.

經過一蓄商討後,該失由主席與房屋署,地政處及政務處三機聯絡安排日期, 與進拆委員會開會,雙方意見,並將陪償細則告知受影响的商戶業主及居民。 會議又通過所有被遷拆商戶一致行動,需同時獲得賠償及一同遷出,在未獲得合理安善辯 償之前,政府不能將舖宇清拆。

·昨日成立的青衣舊城第二期泡拆委員會選出成員如下:主席:鄭良,則主席:黎志謀,陳 乾德,罹和;委員:陳添正,梁瑞明-葉旺,謝文發,開建交,周和明,何翠華,余就能, 金華,鄧網,鄧(四)

嶴理港督鏗逸傑爵士咋芟巡视屯門

署瞭獲

港唘鍾逸傑好士昨

、視奈有關部門處

港 督工作

·問題的進展情况

先乘直昇機抵達屯

·門 副新界政務獎 署長吳國泰及署理 屯門政務專員邱

察料研 花菜版威氣近的插 處對究

泡水站是一顶骨茶

的設值,能阻 止受机泄物污染的 河水由祗流流入市

樹則由區域市政穂 渡 定期清理 環境保護署助

·理署長司徒高義對 黹土說:屯門區

微的商業中心,均獲供 氣系統的服務合約給予 在石油氣

[香港液體氣有限公司, 石油氣儲存放淼邊 香港被氣有限公司 系統均按照最新之工業 蜕壳已有悠久的合作 「標準來進行設計和鷄造史。該公司在山景邨設 故能確保安全及可油 有陳列及服務中心 壳牌公司將山景邨石油氣爐具及爲居民是 第二期及第三期的石錶供維修服務。

·河道維低及管理工 小組正不斷努力 ,定期監察及改薪

八十七為錢在九龍,增至社大分量一玩。九 樂施會籌款援助

終點站將由角(西巴將派四架變得巴士

進影方

行走該接

,將改經荔枝角道、上

非洲貧民達目標 屯門山景邨 海街、亞皆老街及櫻桃 第二第三期

業及工業廢料對屯門河所造成的污染影響,

鍾逸株爵士並獲悉該工作小組已找出構成污染的主要原因,並極 ◎究多種解决方法,加强清理屯門海污染物的工作

行人天傘,了解聲 街,而不 共昂落、亞皆老街及 上崙街。在往博康途中

雨水道排出。:

門多 稍緊在容器內的發

河種

鍾爵士隨後又訪問蝴蝶灣,並聆聽有關人員闡述談海灣的水汽其 來在附近地區設立更多康樂設施的計劃。

沙田今討論

大水坑藍圖

元朗推行滅罪運動

[特訊)元朗區 五千三百元由元朗區| 滅罪行運動計劃,將由議會補足,籌備工作現 八月廿六日開始舉行,正被極展開。一 又悉 元朗區的菜 計劃共分九大風,其中 五項在今年底前舉辦,里守望計劃,現時亦已 【其餘四項則在明年初。展開,當局正在區內的 該九項計劃乃由元大與大风,同發樓,元 朗區捷滅罪行委員會主朗大夏及金朗大厦成立 辦,各項節目列如下 鄰里守望小組。據說此

市清潔

七OO

本港新聞

首季建築工程總值

九十三億二千餘萬

版投入服務

种夜盤行多順求 勞工處登记

圓示:勞工處長陳逹文稱鹳處專上敎

陳氏指出,本港經宇一百五十二名,而由 信其可提高輔導組的濟以出口業爲主,行主提供的空缺有八萬 贸易保護主義對本港會四千大百七十、一個;其 問及本港失業的情 造成很大的影响,故會 中獲就業的共有三萬九 克-陳天指出,一向以密切注意會健土法案的千八百九十九名。 來,本地的失業率相 發展 樱定,大致界乎百分之 三室三:四之間,較其

·育就業輔導組在年底前實施電腦化。(本 克國家或地區來得低。 :報記者攝 (訊)政府統計 较多有關建築工程 及地產耱计繼聯一恇·他說,隨宥經情的增隄 这昨日發表的按季建築的詳細資料已刊於統計 话:三十七二三四四九,部分行業對員工的需 求有增加的趨勢,而以 工程統計結果顯示,所處今日發表的九八)。

金融界為顧客。 他說,香港平均每

比八五年第四季下降百分之六

所建工程總值爲九十三報告」內。

按序進行九大計劃

畫·有承建商在八六年首季 六年首季建築工程統計 勞處輔導組

鄰里守望計劃將推廣至各鄉區百三千三百萬元,敕封

年底電腦化 有四千九百名學生前

按季統計報告每份 一上一季下降百分之五點定個二元,在康樂廣場一 ,與八五年同季比較郵政總局大厦政府刊物 處長陳遠文昨透露:酸及英國等地攻讀大學。 則下降百分之畧點三,好唔處或德

六 特 勞工處鼬 赴英國、加拿大、澳瞵

「處再上教育就業輔導組·她未有確實數字磁示每

|預期在年底前實施電腦年有

-處理求職者的個

年首季所建工程(包括 統計處刊物銷售處發 在建築地盤,築成麗字。按期訂購亦可安排 「及建築物,以及其他

歌和偓主擬供職位禳

有關統計的進一步İ缺的资料。

陳達文在午餐會上 生的求職登記,又該處

(要工程地緲土)蕤伯爵 查鹊,可與統計建突 六十一億五千三百萬元 高指數爲九十三點四,

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

【抛垃圾

點),亦較八五年同季 下降百分之一點。一 九八二年每季平均指數 與所有承建商所造 建築工程救字不同, 承建商的数字不受因 建築業分乳給二名的 所引起的建築價值重 算所影响。

刋登人名辭典工商名錄

電子遊戲比賽:八月止爆竊案 〔港訊)沙田區議上對聯的事宜。

六日在元朗大會堂。〔罪委員並 會發展及房屋學藝員會今 其他討論項目包括 戶外瓦傳活動,今廣至元朗各鄉區。 芳 日單上將討論兩項改善 富山區的詳細藍圖卷二一年九月中,在朗邊屋 委員在成立新 建議、爲沙田區街道命賞。(三滅罪實在 小組時,治予協助。 該兩項工程包括在名及委員會工作小組報 屋根:九至十月間在朗

·解格(四)滅罪馬拉松

∵∵〔〕樂事務統業處與房屋署將 敷設梁道及在牛皮沙與 大興中心區:十一月底或十一

於星期六八八月十六日)晚上九時,在屯 建休想場地。

月初。六五)聖露舘裔 沙田獅子會捐欸萬元

門蝴嫫氣公園露天劇場合辦一場以中國音 興建沙田行 辦和平頌同樂日:11月尾在

樂爲主題的「仲夏夜 元組(大量」屯門開 【特訊】樂施會篇,餘數由前任會長天寧及教設渠道所需費用 殘供石油氣 埃我蛋 出盟比部貧民等末及現任司庫推欺。青大萬元,而與熱牛皮 防止那築科及無綫電通 ,音樂晚會 (港)位於屯門 槃的善款目標已達,痘 岑潔琪致謝詞時指 沙你媽地費用則需一

[特誡》一九八六 翡控制室。因鱗里守望 年是國際和平年,在爸計劃。八八,滅罪運數 北一處面積約二十二 演活動讓市民參加,其 玻璃上)(九)滅罪

,這些措施包括在部份河床把花及法除淤泥的站語,實施更有效的幾時,則經傳文街、大角的山景邨第二及第三期等善欸爲泰格和省一千 出:樂施會目前仍然在萬元。 撲魔料管制和呼籲工廠食谱人將工業廢料按往污水系統,避免廢料經由咀道(新路)、釋樹街,是由房屋委員會負诒 個貧苦拼戶,賤買所畅行援助計劃,從裂更多 、櫻桃街及亞皆老街,發展的公共房室,此六 西耕工具、種子、布料 善綮支持。 然後由上海街恢復原有核Y型住宅大厦共有六、牛隻及资食器具、 她又透叫:樂施會 將 路程。 千零九十六個單位,大使災民得以重建新生。將大幅度增加在菲律賓 擬訂一份住宅茲園,指及比賽等等。你是不骸期稍後决定。 約可容納二萬五千人。 樂施會義工岑的援助工作,去年十二引及管制該處日後發展 加這些活動的其中一份上述九項計劃的顶 八十七A矮在繁忙

· 拓展署副署長袿詩動在塔對鍾爵士說,屯門理工學院將於下月正式 時間的行車班次將增到先牌發展(香港)昨晚出席沙切獅子會俛月,香港樂施會為張濟及實施的各項計劃。子呢?你從中能吸納到算費用爲七萬二千元, 及漁丹唱艟經音樂會人場免費, 啓用。而电門大會堂興建工程將於本月稍後繼縮進行。

每五分鐘一班。行車時有限公司在一九八四年會,接受該會捐贈一萬寧格羅斯島的飢民,撥 高方面,在平日由博康 取得了偽山景邨設計、 港元喜狀時,作出上述出十萬元。不久之前,沙田中夫公園的亨极剂一 建造和安荽氣碴燃料楡透露。 開,西班脣上午五時 四十分,尾班車則為下送系統以及供應石福氣 午十一時零八分,由火的合約,所有住宅單 角咀碼頭開,頭班車焉,包括設有酒極及熟食 席上,讓樂得八千多元四萬多元,用作翻修難 上午六時二十四分,而 尼

真二第張四第日十初月七年寅丙歷夏

SHATIN

會子獅图沙

五十二分。

交換出乘項助經費共

·陔一萬元善歎包括八盡五千元。

田賽了會五週年時會專業成長子,其中 鄉議局組團定本週赴英

西貢交通委會敦促 對付泥車漏泥路上

有關部門呼籲各界如發現報警方 坑口鄉會要求延尾班巴士問題多

九大埔 班車則為下午十一時

(港)政

府將動用九百萬

元,在大埔興建

興建要

1.個中央城市廣

,

体支益 田,另四萬 元則用作訓練馬尼拉貧 「 民窟的社區衛生工作 區,而隨著菲律賓政權 的轉接:樂施會與其它 組織在菲島的救援工作

中央

廣場位於大: 元邨南部,佔地 超過一公頃。內 設兩個水池、公 眾扮演地方、休一 總處及兒童遊戲. 地方,是區內的

七十一淺在繁忙時 哥的行車班次亦於當 【十六日)至每

【特訊由於運費|內發出。有關部門呼籤。 泥頭前往將軍澳垃圾堆 各界如發現有車輛於途 委員會昨日又獲 地區的車輛粗心大意,中搶下泥頭,可將其車,西貢盛新巴士總站及 隨一班。行車時間方面 |專綫小巴總站可望於九,由佐敦道碼頭開,頭 經常在清水灣道途中遺牌號碼通知警方。: 漏下泥頭,西頁區議會, 此外,坑口鯭魚灣一月份首個星期,遷往部 車爲上午六時三十 交通及運轅委員會的成]村因與海發展而碼頭於 莚堅運動場附近。

,尾班車開爲客時五 員昨日促調有關當局加 七月封閉村民要求開网|. 有關在區內巴士站 分,由禾輋擁,頭班車一 以對付

|專綫小巴。但運署,加建上蓋的計劃,上年 博上午五時四十五分, :: 委員在會議上; 錮由於該村人口少於 變總共完成九個,而本 而尾班求財務下午十二 由於晚上無人看管,以一百人,不足以支持開年度工程讓假工作現已時二十分。 致晚上時何况珽唇嚴重闕小巴再綫。該代表恐襲開,預計明年初可完 由八月二十日星期 議村民考慮採用下列成。玩 而根據區域市政穗法:(一)村民自行安另外,坑口鄉事委繁忙時間的行車班次將一

完。 署統計,由今年二月至 排船艇;二) 用 亦有致肉委員會, 七月期間,該署共發出宅巴士服務:(三姝 要求九巴將九十一號彩 三十五張告票,檢控造用出租汽車服務。代表 虹至消水灣繞的尾班車 耀下泥頭直議,而上述讀該署會在第三項方面,由彩虹開出時間延遲到 告票,全部在辦公時間,對村民畫量予以協助十一時以後,方便夜歸 樂施會義工岑家琪在沙田獅子全報告 居民,特别是大澳門居 酸會在埃塞俄比亞及菲律賓的臨濟災民工 作,旁爲合長潘保雅。(本報記者攝)

·運輸署代表謂:延 翠九十一號尾班車開出 時間的要求,以前係 提出,巴士公司可在 「出决定時須考慮以下問 覆:一心乘客需求 〔二) 車輛調配,

三少司機加時補水。

|九巴加强

新界三楼

巴士服務

(港)九巴將於 星期六八八月十六日 延長八十七A籟〔博康 大角咀碼頭終點站 及著加七十一錢(佐敦 【道碼頭i禾輋)的行車 班次,及於星期三(六 月二十日)增加四十八 A綫(寨石/荃灣碼頭

心的行車班次。

出批程工元萬百九

方地樂康聚公要主爲

拓展器已把該份合約出

村屋連納問題,鄉事會屢我村民

主要承建商在八大

音樂會節目登

中首季在建築地盤所建

,有中樂小組合奏、

上在總會爲四十八億客

·有小提琴及結他二重】降百分之苦

越百分之零

五。此耪值的下降,

曲目包括绿岛小

·夜曲、璡荷包、喜洋洋、小放牛、紫竹

他們會繼續討論在多少的和平息哋了,其中三萬六千七百元由

·芬出差會基督教大政務署敗,餘下三

鄧國容、鄧佩、簡就枝等多人

程價值共四億三千二百

減少百

而與

村民務徨,不知所措,青衣鄉事委員,百分之三十七點二 曾爲此,特致函新界鄉議局:請求代,八六年首季住宅樓 據指出:該等鄉村爲上尾下

「宇的工程價值爲十七億

.涌尾及老屋,於一九七六年因當局發

二千四百萬元,較對上

一季下跌百分之五點三

亦較八五年同李上并

施工程價值鎷七億八千 九百萬元,較上一季增 加百分之六十,較去

同季期低百分之八帖八

較上一季有顯著的

分訪旅英僑團鄉親

瞭解對基本法意見

.青衣鄉會函請局方交涉村屋差餉問題

·接爾蓋饷物業估値暑催繳差侑,使

· 展青大,首令浚悬,在麵上開闢新村 安置。當時經過官民間會對後,就

,可以更加市和推器。 . 出席沙田獅子會昨 晚例曹程:會長潘保維 、第七分區主席對兆股

並明新村屋事有豁免箜的椹利及保 、前任會長洪天末、北 六特訊】新界鄉議已組成訪英 各團隊,並就有關基本法問題對

·在他們鄉村本體等。詎料數月前各种 區獅子女會長汪兆華 代表團,將於本月十七日啟程赴英, 新界旅居海外鄉親有何影响,希望能 石長劉海 拜訪旅英各地僑團,以硬瞭解海外鄉女出意見外,並將拜訪香港

所已,要求鄉議局代爲交被澄清。 親對基本法意見,並邀請鄉親爾於 幹事處,及中國駐英大使館。並將

青衣鄉事會並附有一九七六年 獅子發葉偉文 本年十月返港,參加該局大過年菜:蘇格蘭愛丁堡訪問當地鄉親僑團。

當時之頞民府許舒專員(現任新居民 陳 鸡慶典。

代表團由首副主席正亮太平神 政署長、及杜迪、铝土督察羅嘉齡等 骸訪英代表團於十七日啓程後, 士任團長;團員有:楊少初太平紳士 奥犧村委員會代表會餓的紀錄。(錢計劃最後隤段所建 〔离) 預定于廿五日返港。在英期間,將與葉天太平紳士、文化,志良

搬村會議紀錄享有豁免權 精簡直大圈圈之月第

【漢華、唐治 三開始,四十八A機在一艘公司,工程將於下週展爾,需時

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大 每段兩寸腐南格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(指寸位) 加色每千另加三元長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截弱。

兼具軟、硬鏡優點:

二合一 隱形眼鏡

在全港始創之再嵙釀形眼鏡機構:

·香港瓈中心.5-2483)

九龍分中出-7217923

鄉村

汪顧月琴主理

天天新鮮·原汁原味 全女厨家庭小菜 「乳鸽竹湯,干貝椒肉

香港銅鑼灣道甘五號

電話:5771819

LENS

· 2-IN-7 SOFT CONTAI

香港隐形眼镜中心

*中際植生銀行大星15BNA

代理商,批發商:

廠家佳音

永安祥集團公司,現微求各類服

·裝,音响器材及華洋什爾等之代 理商、批發商。及魔家合作,如 任何上述之廠家等有意與本公司 合作。本公司可用現金向貴號購 入存貨,詳情

請選H四三〇三〇三麥小姐洽

TUURIK

m staalĽ

九羊象

日立 開利 東芝 三菱

冷氣特

《大量新晋水冷櫃機連水塔水泵

不從心,功能

·杜補命火,起

「神百倍 如虎

電器、安裝設計,保用一年

適合酒樓會所工廠等用?

永輝冷氣及電機工程

10 H.P.—30 H.P.

$5-420061

5-420132

上梯級膝頭瘘

腿部抽筋 不能睡眠 老人夜尿,小兒遺尿 少女經行 等腹痛 引至套無法上班上學)

-5-751308

‘下平四時至七与子

心法大師

T

恩斯3休息。

分光明之路, 勿生絕望之心。 掌相緹談過去,判斯未來 畢業成貼,婚姻 美惡,正財橫財,按頭骨,蘇人判斷,父母 兄弟妻予十足蔓敬。替有緣女解除一切疑 難。且十時半至晚七時旺角彌敦道·583A1 技嘉麟酒樓對面

·雷德(標準)一百元)

命,是由於地下鐵路

工程所致。

錄忘備頭案佳最界商工

摘錄各國旅遊移民手續

華僑日報

八月十七日(星期日)

隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特 大千世界:

桌子對付熱天甚功效

香港的「霍亂大災難」

魚類也會說話

炎炎夏日啫喱雪糕雪條受歡迎

職業夫婦,養兒育女多煩惱

課餘託管計劃,受家長歡迎

兒童勞作安全較剪介绍 選購手樣钢講求衛生 周偉强從工作中學習 時事縱機:

託兒所名額及質量受諾論

「港督中毒案」

*年六八九一行印報日僑華

敎授自我及他人催眠法

易學實用、保證成功,學成收費 院址:九龍油表述上海街366號6樓電梯按5字 (近窩打老道)下午1時至6時应客達成催眠學院 婚姻 事業 治病 防身有不可思議助力

原掌黃蟹

多寶齋書廊

灣仔軒尼詩道173號一樓5-757492

(近灣仔地鐵站)

康,王雪濤,鄭午昌,电石你, 围 中國近代書書展覽 全新更换 歡迎參觀

齊白石、徐悲鴻,黃質好,張大千,淋 心會,錢戀安,倪屬耕,蒲作美,鄭善 ,黃翻窖,于照,符娥年,沈心海,王 |由今起展出展品有

意絕實,吳易頭,李若彈,陳少梅。

催眠

SONNEL MI

幼兒獨留家中,迭生意外,家庭助理服務

中:有待加强 假日精品:

公元十五册每頁百六書全

人事管

女受家生

育匿受选

挑領

電話:5-664688

·讀料豐富,每份壹元・

模椰荣娃娃後領養乖乖狗亦府成風氣 浪板風帆——————挑戰性的水上運動

台灣地下行愛流行港式赛。

配合淡雅晚裝鑽石胸針不可少 哨香口膠别有一番情趣

下地辣七二一街華酒店北:處分为北 下地號七九四街海上角旺:處分角旺 下地行銀人華港香街乍每球:威分區中

下地邊左號四四道敦佐龍丸:處分地麻油

中三八八〇九四一五:話

·號六一夜至六〇一道活李荷港香:上

售代有均局書大各九港

ET 60

牙買加國會詔員陳英豪先生來港過

黃掌原先生相談甚歡議員對黃

湛海生涯

德芙騈辣

湛海生博士介绍

電科駁操 憶端接 一記尖可用 「及聚,使 得請示滙進機 司 攤顯·並字 公 利慶幕機時印俸 好亮榮字與

olivetti

好利獲得

超保公司