1986-08-15 — Page 12

日十初月七年寅丙曆夏 頁四第張三第

"WAH KIU YAT PO

報日僑華五期星

〔二)提供酴媲袷社會各階層入士;發表

華 不同意見。

由於發生

就是協助敎育市民,了解在一個民主社會生活 的市民應有權利和義務。

曾悬燕在太平山獅子會演講,右億會

十八屆理監就職 朱百祥勉理監加强工作 六紫)憨州同鄉總會,本月十日假九龍 海洋皇宮西慈股祝卅八越平费举行第十八屆理 監事就職會員聯紮,到麥嘉賓有:計委代表, 文教藝術界、郑基低,收到旅美、加、澳、 惠州同鄉會,及中華民國五院僑委會等

·名誓會長、臨問由美車程來港參加慶典-金

日五十月八年六八九一两公年五十七國民華中

聞新港衣

張永陞、余偉民、明、葉茶品、練耿號 、陳誨光、林招綻、譚光、張紹宗、葉德 胡英、盧煥、盧明、姚閧湘、何世君、劉兆 、鍾偉光、高、何守栄,及會員九百多美 朱百祥理事長致至稱:本會成立卅八週年 以來;報前安群碩劃,堅苦耕耘,歷屆理監 事合作,始具有今天規投今後亞推動之工作站,

港 新聞 本港

設色情物品審裁處

以在法庭判罰的案 :例顯示,罕有案列

法例草案存有漏洞

·不強制送檢不良出版商可走法律

技術而已,若法庭 不肯施予更多的商 額别欸,對視罰教 如成本之一的出版

同寅本一心一德之精砷,共策進行,完成任務

主蘆人会長周世朗監誓致詞,廚子强會 頒發理事選任者,市政局議員林伴頒發監事 選任書,會長林仁超博士頒發聘任。

.送檢前推出大量銷售可獲豐厚利潤,商而言,法例變葛, 孫寶玲並說委審裁助理未列明指標

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償條例 一般最高只是夢,如:加靈敎育,服務社會,會員福利,閶 (香港法例第三七〇章)(根據第十一條第愆欸(A)段規定所發之公告)

·工務計劃項目第 260CL 號 小西灣發展工程第二期

九八六年八月一日

兹公布延楡司根婾道路工程、使用及賠償條例(香港法洲第三 七○、姫十一律藁假款之規定,建議實施一九八六年五月二日及一九 嘉賓雅金火工程師致詞,盛讚惠慈組織宏 八六年五月九日發表之公告第一四七O就內說明之工程 6.. 大,人才鼎盛,勉勵有加,期能百尺竽頭,更 他說,草案. 「進一步,爲復興中華文化,倫理道德,爲香港

一 [特旺角反色情運動委員會發言人预,非强制出版商將特刊选檢,而是由他們自動送 社會安定繁榮,爲惠騰同鄉福,作出更光輝 實玲表示;該會迎當局設立色恫物品審裁處,檢,法例的精神是不想導致干涉新聞及出版目

一之貢獻。 ,但有關委任審裁助理方面米有明確指標,而由,但此方面却出現可讓不良出版商「走法律

台灣惠州同鄉才玲舞蹈團之豬彩表演:安 “ 管制色情、暴力及不雅物品條例草案的建議仍「鹹」的漏洞,因爲出版商可將其包括刊物未送 會氣氛熱唱。 -檢之前 + 流出市面大量銷售,在獲役亞摩利襴 公一有若干髦祠,常局並無提出堵塞之法。" 孫寶格說:港府計劃設立的色情物品審裁,後才送強,就算被警發或甚至被然,為了之前良好品行·忠誠服務

處,建踹中將在八十名蛋裁助理輪流出席審线铁祗是佔獲利的其中少數,法國於此未能發掉. 處,但却並無具體指明他們的身份,審裁助画|其咄際的阻嚇力。 他表示:將刊物分為三類,也不能禁絕色 必須能夠實際反映社會人士對色情刊物的意見 及對道颔的着法,若法例的目標是針對刊物對情刋物落入青少年手上,因爲成年人聯閱後將 青少年的影响,則作裁助理便應由社會工作者 ,其所放之處,也可能易爲青少年取得,此方面 實有賴加强社會教育及家長嚴格不讓青少年觀 反教育界人士担任。

者。孫寶玲說:旺角反色情運動委員會將於本 逐末,就法例草案間發發表聲明。

孫寶玲指出:當局將色情刊物違例需歎由 最高的十萬元增至一巨萬元當然是好事,但從

曾慧燕在獅子會講

保存傳媒界自由 對香港繁榮有利

::(港)香港十大傑出齊年新聞從業員會 慈燕女士,昨在太平山獅子食講「新聞與你。 r强调新賀自由之重要”............

署理會長蘇麗宇報告(一)與商業二台 及廉署合辯「豐盛人生展才華」與爭及歌唱比 賽,十月中洪賽。卢二 韓國姊妹會九月十二 日就職,由命長伍幸民組團前往訪問。.... 曾慧燕演論指出:香港刊物之多,是世界 之冠,且前有報章六十六種,雜誌超過五百種 中文報紙四十五埭、英文報宋五家及電台、電 視台鹽通訊社:發展蓬勃,一般公認在任何.1.

·個社會,新閞導播媒介有三大任務:

向市民提供快而準確消息,因爲就

音日夜發生主重事播市民沒有可能到現堪了解

-實際情況,新聞界是市民的眼睛和耳朶。

公眾利益的機構的運作,保障市民的湖食。

燕州同鄉總會第十八屆理監就職。理

·事長朱百祥致詞。

(三)發無獨立監察作用,監察政府影 惠州同鄉總會會慶 的

1名消防員

頒發獎章

宀港訊】消防總部三十一名人員昨日獲消 防總炱林褘源頭發消防長期服務獎难。

林氏在頒僧儀式上說,鍍批奖章標誌獲獎| 一者在消防處多年的良好品行及忠誠服務。 他說,消防處憑證獲獎者大公無私和盡忠 |職守的服務而驰名世界。

「你們均爲創立消防精英部隊作出資献。

「各位獲得的獎章代表社會人士對你們的 長期忠城服務的獎賞和感謝。」

頒獎儀式在北角泭防總部舉行,獲獎者的 括康總長莊志天和高級區長嘅樂士。

六

..

,今年共有一百四十九名消防和救護人員後 頸跲殛民地消防長期服務獎意,各入在消防處 的服務年期已有十八年至三十年不等。

跳;消防總長林植原昨日在北角消.

·防總部舉行的頒凿消防長期服務獎章儀式 上,頒發第二季標予副消防總長莊志。

六

區域市政局招標公告 招商經營小食亭事

·九八六年八月一日,

市政局招標佈告

茲招請聲譽阳著之公司承投爲平裝書籍封面過膠。

CHBES UCO 62877867S ( 84 ))

屋

擬派發優先債欸通告

香港最高法院原訟法庭

·破產案一九七八年第二十一宗

關於:豫經明以永勝製衣廠名義前在九龍開街七號五樓經商事

·破產管理的行將派發上開被畫案之優先俺欸。凡本案之優先党和人 應於一九八六年八月三十日或該日之前到破產皆理處登記,否則在此次

一九八六年八月十五日

破產管理官獎受託人:紀禮遜

道路(工程、使用及賠償)條例 香港法例第三七〇章)(根據第十一條第四款(A)段規定所發之公告) 九龍牛池灣村平定道對開之道路及渠務工程

Fi、投標表格可向香港中區暨廠街十六號西洋會所大度七樓電梯按

·兹公布運楺司根據道路(工程、使用及賠償、煤列入香港法例第 三 七〇章)第十一條第1款之規定,建議實施一九八六年五月二日及一字)市政局物料供應組没標事務讓索取,一切詳情亦可向該課查跑, 日發表之公告第一四七一號所說明之工程

三、投標者必須在一九八六年九月十二日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署四座十三樓市政總署接待處之投概箱內。罗斯中將不獲發證其估款。特此公告。

·南運輸司 戴

市政局投委員會秘書:王洪鈞 宇 地 政署 一九八五年海灘海床〔娓海 條例 根據第九條規定所發之核准公告 挖掘馬灣南部海床以取得填土 站公布港督業已於一九八六年八月七日根據第七條之規定,核准下 ∵ 莊公布運轅司環根據道路(工程、使用及賠償】條例(香港法例第 開 附表所述海澱及海床之建築工程。 上述工程之圖則與本公告之副本各乙份,現存於香港花頭道弟利大 三七〇章)第十一條第(1)獄之規定,建議實施一九八六年五月九日 六至宇地政然測繪處(同時接受訂購及新界荃灣嵛山公路 174— 及一九八六年五月十六日發表之公告第一五六七號所說明之工程。 剛運輸司 馮載祥 208·號荃灣地鐡站停車場大厦模荃灣政務處,供各界人士在下列時間 免費查閱

一九八六年八月七日,

市政局招標 佈告 兹招葯聲譽昭著之公司供應膠袋及膠布。 (BUCO 2264/86 (B2)). 二、投標汝格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樉(電梯按◎ 字)市政局物料供應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該谍查詢。 i)、投標香必須在一八卒有二(星期五)上午九時前,放入香 港雪东街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投煤箱內 市政局投標委員會秘哥 王洪鈞

市政局招 標佈告 茲招請聲譽昭者之公司承投供應體育及健身器材

CUCO,8470786 ( 85 ) } @

現招標承投新界沙田城門河畔休閭公園經營一號、二號及三號商 小食亭的專營權,爲期三年,由一九八六年十一月一日至一九八九年十 月卅一日止。投標委格及其他資料,可向新界沙田火車站九廣鐵路大厦 四樓處城市政總署沙田辦事處索取

·投標書須於一九八六章五(五)上午九時,放入九龙}、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大鸥七樓(可梯按 柯士甸路十九至二十三號太古貿易大廈四樓區域市政橞署總部之投標箱字)市政局物料供應殺投標事務課索取,一切造销亦可向該課查啊。 三、投標書必須在一九八六年九月十二日(星期五)上午九時前,放入香 內·邀期之投標概不受理。

濬雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待感之投標籍內 市政局投標委員會秘書:王洪鈞

區城市政局投標小組委員會秘書 趙麗芳

伙食承辦商注意 技邀請伙食承辦商申請經營田心娶署之展佐餐團,有意者而來函

· 申請,信內列明姓名,地址,電話號碼,及過去所承辦伙食經驗 ,寄香港灣仔皇后大道東四十三至五十九號來美中心二樓,警察 伙食官收啟,截止日期為一九八六年九月八日。

市政局招標佈 告

星期一至星期五 上午九俦至下午四時三十分: 上午九時至中午十時 休息 :星期日及公衆假期 任何人士如認爲上述工程將有指彼於瞵海灘及海床所擁有之權益、 燃利或地役權,均可於本公告日期起計一年內,以書面要求屋宇地政署 署長給予賠償。索償杳應列明彼願意接受之金額,以作爲徹底圓滿解决 素雅事。同時,亦須一併提交可支持其要求之詳細資料。 表 受影響之海業及海

“工程說明及核工程對有關 海灘及海床之影

茲招請聲譽昭著之公司為「普及科學講座」印製海報、小册子及信

馬灣南部約93.542公頃之海灘 及海床。其範圍在國則第

IM2135A 號內以紅邊發標

(架服器UCQ6275/86(B4))

投異表格可向香港中區票版街十六號西洋會所大廈七-八屐梯按 凌雲人將需每日供應數量約篇二百人之零式各類食品,登西式茶 宇市政局物料供應組投檄事務課索取,一切都情亦可向該跟查詢。 二5

明,該則存於田土住處。 三、投標著必須在一九八六年九月十二日(至期五)上午九時前,放入香 水及小食,此外可銷售汽水,香烟等物。 (三烹狂用具,飲食器皿,及其他若干應用器具,如雪櫃等,則由警 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投掷箱

一九八六年八月十五日: 市政局投標委員會秘書·王洪鈞 泐恩威身按彼所擬定之斂量供應。.

四)申請此項承辦權,不需任何費用,推獲選之申請人,將需與警務

,處處銑簽訂「杏面合約,並需繳付按金三千元與串務司,以保證 其履行該合約義務。

道路(工程、使用及賠償)條例

(五)本處於截止收信日期後,將函約各申請人會晤,如有疑問,可向(香港法例第三七〇章)(根據第十一條第S欸A段規定所發之公告)

香港灣仔皇后大壬東四十三至五十九號東英中心二樓警察伙食都 (電話:五——二十四〇六大內線四十五號〕查胸

市政局

工務計劃項目第70TH及71TH號

【九龍灣發展計劃

第三期甲段及乙段之道路及渠務工程 兹公布连鲍司現根據道路八工程,使用及賠償條例(香港法例第處。 七〇章第十一條第款之規定,建議實施一九八六年五月二日及一 尤八六年五月九日發表之公告第一四大九號所說明之工程。 副運輸司 馮載祥

八

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七#)(根據第十一條第(9)歎{A)段規定所之公告) 小西灣公共房屋發展計劃擬永久封閉部分柴灣道 及通往小西灣海區臨時創中心之私家路

道路(工程、使用及賠償一條網 香港法例第三七〇章)根據第十一條第〔5〕欸規定擬修改破則及 計劃摘要)

工務計劃項目第172TH號 新界環迴公路 改善工程(均頭主粉錦公路):修改已獲考 盧之圓則及計劃摘要!由新界元朗壆圍至 上新團一段及由攸美新村至圍仔一段 茲公布運染司現向港督會同行政局建議,根據道路八工程、使用及

挖掘海床,以便為葵涌第六號地澔供,條例第十一條第(5)歎之規定修改曾獲考慮之道路工程之有關 則及計劃摘要,該團則及計劃摘要曾分别於一九八二年十月二十九日 及一九八三年十一月二十五日發表之公告第三四五三爱三七三三號內有 所提及。建議之修改已在圖則第N H6156 、 N H6157、NH6158X FY.L PR 5號內发明及在其附連之計劃商若內說明,該等戤則及計劃揭 要現存於田土註冊處。

署理首席政府地政監督、毛燦明

道路(工程、使用及賠償)條例 八香港法例第三七〇章)(根據第八條第(2)欸規定所發之公告) 工務計劃項目第 96TH號

唐人新村第一期第二階段道路及渠務工程 垫公布運象可現擬史施道路工程 其範園區在攝眺築 N H 7850 號內表 朗及在其附運之計劃摘要內說明,該等图則及計劃現存於田上註併 該項工程之一般性資如下:

| 署理警務處處長莫

告 爲市區泳灘社團用泳屋抽簽事 市政局定於一九八六年八月廿二日上午十一時,在香港灣仔禮頓道。 九至十一號十七樓會議室抽簽分配下列泳屋之租用許可證,租期自:一九一九八六年八月六日 八六年九月一日起至一九八七年三月卅一日止,

道路(工程,使用及賠償)條例 一面材鸯廿八方米或以下之乐星十四街。 二、申議表格每份一百元;可於一九八六年八月十四日至八月十一日期(香港法例第三七〇年){根據第十一條第@轪(C)段規定所發之公告)

·開放時間〔公衆假期除外) 星期一至星期五 星期六

比索取,該於該段日期內向上址辦事處函索,函內須附有劃錢支聚百

·元,書明支付「冇政局」;此致將不會發還。

重建元朗唐人新村現有鄉村道路及興建新路、停車場及附屬渠道。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界元朗 梅黛步二號元朗政府合署十摄至十二橞元朗地政處及新界元朗青山公路 二六九號元朗政務處大萬元朗政務處,均備有上述區則及計劃摘要,各 人士可於下述正常開放時間內前往查閱,

建腰之修改之一般性質如下:1

(A)在美新村將攸美新村至圍仔之一段道路路段向東邊移最多 約六十五米。...

:(B)以兩條較短之行人天橋及一條在中間之土堤代替在擬建之錦 绣花圍交匯處之單程主幹路行人天

(C)進一條橫路綿精花園交匯處之昭榮,以便進一步改善排水

(D)增建一條行人道橫跨錦綉花園交匯處北面之主幹路及輔助 道路

(E)删除一條在面行附近之行人天橋。

八F)將一條在此美新村附近之行人天橋向北遷移約一百二十米至 一個新位置。

〔G)滄建兩條通路連接錦綉花園及牛潭尾路附近之輔助道路 六H】更改將予封閉及,或修改之道路及行人路。 六I》更改可能須要進行

牾防1恣工程之土地及建築物

〔J)修改收回土地之建議

宀L.)爲利便進行該項工程或進行與該項工程有關之工程而作出之. 其他小規模修改。

〔K)就施工地區節圍作有關修改。

上午九時至下午四時三十分 間內,逢星期一至五上午九時至下午一時,汝下午二時至三時,上 工務計劃項目第65TH號——連接九龍塘東西部之高架

上午九時至中午十二時, 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以杏面向 車路:在打比道及對衡道橫跨窩打老道之行人天橋 茲公布港督會同行政局業已根據道路八工程,使用及磨C)例<香巷 香港花園道聖約翰大漠8 樓運輸司提出,說明其癩合及指稱受該項工程,香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界元朗 法例第三七〇章)第十一條第(二)肄(B)段之規定,批准進行一九 或使用影响之情形,並須於一九八六年十月十四日或旅日之前將反對營 僑樂坊二號十樓元朗地政處,以及新界元朗青山公路二六九號元朗政務

三、申請表格與安後,必須於一九八六年八月廿二日前交向上北港岛區 文康總辦事處商級市容康榮主任;涵期抵不受理。 四、申耪冰屋者須為注册之公司、會所、社團或有組織之團體。申請為八五年九月二十日及一九八五年九月二十七日發表之公告第二〇七三號 逸连還鋐科 須夾附商業登記證,或由社團登記處、蒙工會登记局或盐哥總署公司出 所說明之工程及該等工程之使用,而並無修改。 劉運輸司 馮載祥 冊處簽發之登記證。申請表須由經理;主席秘杳簽署。目前在市處及

運輪司 高禮和

一城大厦元朗政務處,均備有上述固則及計劃摘要,各界人士於下她正常 爾放時問內前往免費查闼。

一九八六年八月十一日

開放時間內公衆假期除外)

上午九時至下午四時三十分

,

新界泳谶特有按年可繞期租用泳屋許可證之會所及社團,則不得中將。一九八六年八月七日 公司、會所、社團成有組織之團體只可呈交一份申請安,雙重或多重之 申請概不受理。

城市設計條例(香港法例第一三一章 柴灣分區計劉大綱草擬圖第 S7H20/2 號之修訂

「火,台灣才玲舞蹈團-水、大部、元朗 荃灣

五、抽簽後,中簽者將獲書面通知檄交下列按金及費用:

、坪洲、南丫分會淑英、劉昌、林秀華、丘才

星期日及公眾假期

與王仁身是同期的前輩。

她稱:早年一些有名的舞蹈家與香 港有關如瑪歌芳婷,其父任職英羨煙草 公司,她的童年在上海发過,她常到香 港渡假,因此爲最先接觸香港的芭雷舞 「界,另一位男性芭蕾舞蹈員劉紹銘,

·目前香港有三個玲業舞蹈團:城市當代舞蹈團,香港拜蹈團及、 香港芭蕾舞蹈園。王仁曼指出:學習及練習芭蕾舞必須在學校裏4. 敎師從旁指導,不宜在家中練習,故意此欲在芭蕾舞蹈上發展者,受影响之海灘及海床 需一星期排练四次或更多,在香港學業繁重的環境,一般學生確 實難以應付,此外因年齡漸長,體型改變而被逼中輟的也不少,現 在香港的芭蕾舞學生女與男的比例是一百奥零點二,男孩子十分吃 香。王仁受更指出,在香港只有特別開通的父母肯讓子女從事芭 #爲專業。道也是祜年在香港達至高水準的一码困難。 : 王仁愛並介紹兩位獲得加拿大皇家芭著舞蹈學院獎學金的兩位

在本公告日期起計兩個月內,以書面向。

長提出反對許

痰,反對書必須列明反對人之權益、權利或地役權及其犘稱之受影響

工程說明及該工程對有關海灘及海珠 之影响.

西資黃石碼頭附近約132平方米 之海灘及海米。其範圍在湖則第 ITPM 2344 號內以粉紅色標明。 該國則存於田土获冊處

受影响之海灘及海床. 工程說明及該工程對有關海灣及海 新界大埔第22區之大海 約398.7平方米之海灘及, 爲西貢黄石碼頭擬建之水上運動中一海床。其範圍在關則第 心興建築

TPM 2834 號內以粉紅色 談圖則存於田上註

興建船排,以備一提供船隻修理及維修 服務之船廠使用。

J項:將小西灣發展區及草堆灣區納入設計區範圍内。

署理首席政府地政監督 毛燦明 九八六年八月八日

署理首席政府地政監督 毛燦明

九八六年八月八日

九八六年八月十五日

NA SHAN

、益冠强、冼平、鋪文海、矮拙賢、周炳華, 朱文華、羅飛球、林銅謀、黃嫩富、林宇都

洪餘水 、 石貴春、吳水合

主方有理監事朱百

「榫、黃强、黄嘉祺、林

德群,黃杰、羅漢、蘇

深、林萬全、黃裕賢

林糖粉、林惠橋、蔡連 戎、林煥光、梧光正 龔霧初 林志道、林、 【珍,張錦棠、胡伯年

·竞春林·胡奇·黃子華

·王仁免舞蹈學院的學生作芭蕾舞示範。(小)舞蹈名家王仁受女

·士昨出席獅子會講解芭蕾舞在香港之發展。(本報記者鏡

WEST

芭蹈

二點零對百一篇例比男與女生學

碍障舞蕾芭習學為重繁業

下天性女成舞蕾芭港本

香吃分十少極員蹈舞男

學

成少

下香

務處

上午九時至中午十二時

·任何人士欲反對該項建議之修改,必須以書面向香港花園道聖約翰

茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項曾之上大厦九樓運檢司提出體 述地區修訂草擬圖,現公開予各界人士資隅。任何人士如欲查閱該園,,並須於一九八六年九月 可於一九八六年九月四日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西

座中西區政務處諮詢分處、香港花囤道街利大区五柩城市設計處,或步一九八六年八月十一日 港北角英皇道894–890號東區政務È。

而民廿八方米或以下,二千三百三十四元 一千三百五十元,PT/61/86,供應旅行紀錄及入巉管制執行系統網路襲置予人民入境事 | 中簽者除須繳交許可證費用及按金外·亦須依照香港法例第一十六章說 PT164186 供應電子打字機 上述投樱乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採 何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令

(特訊》舞蹈名家仁級女士指出,八六,按金將於許可證有效期屆滿或中止後,發許可做持有人;如有任 學業重是學習芭雷舞的一個做何費用須根據許可證之規定而後付者,則在按

|不能换領新證i

·香港的父母普遍不同意于女以芭步

付有可換領之許可殴者,則屬例外。

·舞作篇專業性學習;也是影响香港蔥花、七、如有疑問 於辦公時間內接電五十八九 舞成就的一個重要囡素。

王仁曼昨晚出席西區獅子會,並講 解芭愽舞在香港之發展。他說:芭蕾舞 ,在香港約有四五十年的歷史,但在西方 耿已有三百年,殴初是配合宗教,十美 世紀以後流行於宮廷貴族,因此芭蕾舞 無銎趨於髙舀優雅、及後白宮廷的演出 發展剄有專職性舞蹈名家出現,由法國 ,逐漸傳至俄國和英國,但最初仍局限 於宮廷界才能欣賞,約近一百年前才及 於平民,而五十年前才從俄國傳入中國 ,由上海,及至香港。

根據第五條規定所發之公告

內扣除。許可證期滿後

購協定所管制

·茲公布現縠進行下照附表所述之建築工程,顯示該工程範圍及受影尽字地政署刺檢 之海灘及海床之章則副本經已购安,現存於香港花隔道美和大度大樓 屋宇地政署測檢處(同時接受訂)及新界大埔汀角道1號大政務處 星期一至星期五 供各界人士在下列時間勞費查用 星期一至星期五:

上午九時至下午四時三十分

“上午九時至中午十二時,

擬批出大埔第27 區之大埔海海灘及海床租約

.在公布現擬進行下開附表所述之建築工程,顕示該工程範圍及受影 响之海灘及海床之閎則副本經已備妥,現存於香港花園道美利大厦六楼 )及新界大埔汀角道1 號大埔政務處

,上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 休息

星期日及公眾假期 任何人士如認為彼攤在談海澤及海床之權益、權利或地役權,均可

按照該筷例第七條第4獄之規定,受附表所載之修訂項自影響之任

反對意見撤銷之建議。此文件顯送交香港花園道美利大夏屋宇地政署感 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於 九月四日前高 一城市設計委員會秘書提出。 紫擬修訂囧則第 S H2013 號現已在香港花赐道英利大厦六楼屋宇 地政署測緻處及九乘彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售,不設色者铤 份十元,設色者每份六十元。

附表

(香港法例第一三二一章)而擬僻之

城市設計委員會根據城市設毌條例

· 柴灣分計劃大綱草秘園則第

:57H20/2 號之修訂項目附表

根據上述例第七燧在憲報刊登之 修訂項目

鄒在内示明之修訂項目

·A項:將位於翡翠道一幅「住宅用地(甲類)之界線修改,

B英:黑界等柴灣道與吉烤街之間之土地由「工業用地」改劃段「雞」

就用地

C項:將環翠邨以南之土地由「綠化地帶」改劃爲「遊我用地」。 在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長提出反對該項工

稱受該項建殓之修改影響之情形.

道路(工程、使用及賠償)條例

六香港法例第三七、章)。根據第八條第(2.)規定所發之公告) 工務計劃項目第163CL號主

·將軍澳發展計劃内剩餘工程 將軍澳西北部新道路工程

並公布運輸司現擬實施道路工程,其範图已在磡則第 JB1199C 表 明及在其附璩之計劃摘要內說明,該處則及尚要現存於由土語 該項工程之一般性質如下:

(丰) 興建1.4公里1號之新路,雙程及每邊單綫,由將軍澳村附

近起至靈實醫院下面之地區,

4公里1.13號之新路,雙程及每邊單綫;

興建一段跨過口1路之二號新路,西面90公尺為雙綫-東面

+100公尺馬四颖; A)興建兩段連接D!路之L11號新路,以及另100公尺之接連變 陸路以到速醫院附近之訴電話機樓;'

〔y)在路及路交接之路口興建兩條行人及單車隧道;

(M)興建行車道之附帶部分,包括行人路、單車襬、停車場、美

化區等建设,並設立附帶之道路交通指示和行人轉助設施;及

·任何人士如認爲彼擁有該經及海床之摇益、權利或地役權,為可程,反對古必須列明反對人之權益,權利或地役權及其聲稱之受影响惝| D項;將位於怡家街與柴灣道交界處之玉地由「政府,團體,辻用封閉若干現有道路及行人徑。......

地」改劃多「遊憩用地」。

E項:將地下鐵路車廠以東地區之土壤計劃修訂。

F項:將位於柴灣東填海區海傍之地區由一政府,團體,社區用地] 改劃爲「工業用地」及「其他指定用途」,並予以註釋爲「W *物裝卸隰」。

G項:將界乎永泰道1柴灣道與常安街之間之土地由「工業用地及 「政府,團體,社區用地」改劃爲「政府,謝體,社區用地 及「遊憩用地」,

H項:將小西灣發展區所鄰地區之土地用途計劃修訂。

城市設計委員會主席 陳乃强

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界西貢 萬年街西頁政府合號四樓西食地政處,以及新界西爾萬年街西貢政府合

·署三樓西貢政務處均備有上述面則及計劃摘要,供各界人士於下进正常 爾放時間內免費高

·開放時間「公衆假期除外): 星期一至星期五

任何人士欲

香港花園道聖

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

工程或使用,或同時反對兩者,必須以畫面向

櫻運輸司提出,說明其本人之称合及指稱受該

之情形,並須於一九八六年十月十四日或日之前將.

運輸司 高和

政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜: PT/52/86 供應一八三部超高頻率無綫愆收發機予懲教署

運輸司高禮和

詳情請參閱一九八六年八月十五日出版之政府客報

政府物料供應處處長 樂華

市政局秘書 史秉信

宇

地政

署

一九八五年海灘海床(塭海

例

宇 地政署 一九八五年海灘海床(堀海)條例

根據第五條規定所發之公告

擬爲新界西貢黃石水上運動中心興建船排