1986-08-14 — Page 5

日四十月八年六八九一愿公年五十七國民蒙中

四期星 ®

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日九月七年寅丙夏

本港新聞 周湛燊談成立土地發展公司

車建市區舊樓

計劃次序未定

上環灣仔油麻地大角咀各區優先着手 重建地區盡量減少强制徵用

┅周浩燊昨日應九能西區扶輪社邀請介紹土 地發展公司的事宜。他指出,臨時董事局 香案骼土地發展公司成立的工作。除了作編排 外,還包括草擬有關的法列。

特愆境保護署法院及德博士一年中已獲重大改善,但是現實保護處首 人生活得較爲健康及舒暢」。

達到法例所規定的安全程度時,便實行 ∴

我目睹部份行業在凛施汚染管制:制裁,但我們寧願採取諮詢、討論、 ,最近接受訪問,談及工業家與管制環·腦仍感不滿,認爲本地廠家對管制污染. 坻污染問題。該帶訪問刊載於中華廠商·的限度普遍「過於佾極」。這可能由 無因而賺了大筆金錢、桁密金屬電石和引導的方法。」 會會刊八月號。

反污染人士與製造商之間欠缺了解。 钱是『個很好的例子,而攝影加工又是他還向廠商保證,在各項措施實行 之前,將詳細諮詢所有可能受影響者的 甚惠認爲:實行污染管制措施並不 聶德說:「我認爲某些工業界人士“另一個例子。 一定導致廠家利科下降,反之,它可使和團體所持的態度仍屬有極,他們在問 ,爲了有效地將污染控制的累息傳播,意見。此外,富管制機關份需要對執照 或許可證等問題作出反應時,☆確保廠 生產過程恵奏效,對廠將更有利。 ·题尚未弄泄之前便特邀種態度,只會空,並改善環境保護處與厳商缺乏了解和

商的利益受到保護,可規定對當局的有

·聶德惚落從其他國家的經她問范爾 泛地反對污染管制措施,而毫無任何的明缺乏漸通的弊病,該署打算與有 工業機構加緊合作:

祖紙 關决定提出上訴 示,比較殿緊的污染管制往往導致生產 例證去提供具建設性的對話基礎。 成本的效用更高。

「事實鷇明,就整個經濟吞面來說, 汚染管制拊施使國家經濟活動榮 就 業情况有所改善,這也是歐洲經濟共同 市場及英國從實踐中所得出的結論。同 樣地,城管日本的部份污管制較世界

·其他地區嚴選,但它仍然繁榮昌盛。又 例如,丹麥的經潑顯示,加汚染德制 經常合使工業發展日益好轉;生產效率

·更高、利益更大。」

姦德指出,美國的一些大公司,如 3 M S 及波音,該等公司內部專家爲了

·解央廠內的污染問題,把有關設備發展 ,然後在其他地方推廣,結果反因此而 賺了不少錢。5

兩個老婦病逝

證實無關霍亂

眞正死因仍待檢驗

除了財區的立法外,有關部門也將 工作重點放在制訂反污染計劃上。作

〔特薇〕醫務僑生]並未有發生花亂個案, 日前於瑪·現時在亂病者仍爲廿一

此外

官制環境污染

好規劃是保證我

離病房不幸一人。至昨日爲止已有十一對飲食 碑逝的兩名老婦,現已三人出院,九名留院内的認過

菜家更有利

環境方面的規劃和主要措施的,證實與霍亂無關。然而人們况向走,而懷疑染」位於秀 執行,負責執行計劃者,建築師和工程 真正死因仍有待化驗結上霍亂病者共有II[ 軟至昨日下午 第二分處,將於本月十 師須根據香港規劃準則及道

生前商止,在八間注 |九日星期二舉行「 -症狀而选 港口衞生注射站接受 連康攸育日」內容包括 注射人敷共有一千八百變寬版、幻燈停播,

|之秀茂

公務計劃)主要的措施作出 要求評価制在環境方面所造成 的影响。聶德指出,這是爲了避免土地 使用出現互不相容情况,這也與工

發言人正式 體於重亂病流行 因實與亂塘社 他們的一切到之作

道及世血服務,歡迎市 民前往發類及參加。展 殷三寬板內容爲飲食衛生與 傳染病,幻燈片内容 民諮詢有關西儌病發料病從口入。(股)

中華廠商會刊訪問聶德署長 不作

而執行多作 歹作諮詢解釋

炎熱 預料有變陣局部地

直支持。」

請開辦

府單獨談判

六十二宗有關投訴,及 另外,該部在今年 執行了九千二百七十 上半年共接獲二千七百 次非法僭建物呾

電話公司:

, 筲箕灣清拆八村

積極進行簽

航空協議

「級官員,稍後經濟

望警方加強巡邏

英方

避免治安環境惡化

溫約爲三十二度:

一世界其他地方的工業組構,在遇的行政人員,因爲保護環境是政府和私·利征息息相關,因爲無論廠方 " 俄制生產過程中的污染,選擇與住宅 同類問題時,會親自衡量管制在財政 人機構雙方均要參予的過程。

、學校或某部份建築物爲熱,仍然没 將德建議:「廠商需要一個他們業 上所造成的影响,尋求其他的解决途徑 他說:「許多國家,特别是日本*.j

内的污染管制方法及餐料車,從而讓他適當和不相容的。 為了確保任何新法例及稂境保計 特部)政府將於下週公佈土地發展公司,發展工作;一)如速在選定地區的私人發展。他最後說:一如果¥

他表示:「樱伯源於無知。我多次,們參予及跟我們有恰當的聯繫u」他强。 臨時董事局成員的名單。屋宁地政署長周湛燊 ;及六己 盡甘減少政府直接的津貼及運用强地發展公司依照上述的 由於污染管制需要,採取極殿廣的管制, 日,昨日透露上述治息。

制微用土地的權力。 說到發展物業方面,周氏說,若要被用指 癌除市區殘破的景象 。 方式成立,將會有效地

劃是適合本港需要,環境保護署亦把大 措施,一方面把汚染件制較寬國家進口,發覺,富工業界人士班白問題所在,並對,發掘的法令對行更求工商界進守 的產品拒之門外,另一方面使本身出 引度及間料時,會採取更合作的態 環境管制揩施,祇是一種「迫不得已」,部份精力放在監察和調查香港的環境對 品,其中包括水食、空氣、噪音水平和 定爲重建地區內的物業,該公司會與物業的業

座,甚至樂於在污染管制方面作大批投之 「該公司既有獨立的決策 的產品在市場上明顯處於有利地位。

「雖然,我們隨時準倪當環境不能產物處理。 雖然香港 的污染啻制情况在過往十 癸的。這樣,使居於他們的工廠批阱的 主談判,希望可藉此取回大部分業權。 一檔,又能取得政府的全

·他說稱:「但有一些情况足以妨與公司微

英國的航空協定 用某些物業,如找不到業主或談判失败。若是

他又稱:爲應付未 就及香港市區選途的計劃,他妻示政府日 後者,使可設立獨立審裁處,評告公司向業主

來香港與其 前並沒有定下一娈分區優先發展的次序。不過,所提建議的合法性,公司須能令害材處覺得一 ,他認爲上環、灣仔、茲地及大角咀等破舊,切建議均屬合理。」

民航處經已增加三 地區,應較單若手。

而只在審裁處盈實公司會盡力ˋ園購買有 :至於土地發展公司的目標,據鏗氏指出, 隔物業,政府才會考慮採取行動,收间餘下未 包括:「昨)集合面醌較大的地盤,以提高新 收的物業。所有涉及收地的稻案,將由港否會 樓宇食素及經濟效益;(乙)保租戶獲得公司行政局考慮,即使在收地後,業主仍可根據

4年前完成 本對特;「西提供更斯爾的社術設施,包括投回官地條例,向土地窖裁處上訴,要求裁定 合有意將該合中文節目

〔特照受祷拆影 成發發及獮生問題? 較完善的交通流通情况;(丁心鼓勵業主參與 補價額。

·提供給本港未來之有

告知中

建築物锛例執行處 响的苦箕灣八村居民盖,一同時,警方人員也 南韓台灣敏感地區較爲困 至於第二奸未

登山村 有關安置方面,他指出土地發展 在拆卸前的管理工作。線電視台,目前已有多

發言人說,該處 -望整方能加強山村的巡 保障瑯些仍未进出居民 她說,香港不能到 公司給予自住業主的補,應足以在 至於實際的工作例如供 個港財團願意承解。

空協粛的飛行航錢,

- 確保區內的治安情 首六個月,共向法庭申 澳門電視台今次建 ་特港府經營

"的生命財產安全,而 原有物業一帶地方,購買面稷相若的應樓宇經理等,則會由 一成,是希望打入本港市一開始單編與其他國家談 根據中英聯合聲明 進行有關工作,所以 今府將於適當時悅,透過 請得七張遯建物封閉令况 祟近落成樓宇單位。有鑑於必須發展 私人管理公司承辉

協,提高收視率與及判簽訂航空協議,並計 九七年後,特區政府 年四月,港府透過英 英國與有關國家簽約,他說,該處轄下的性,由本年底開始, 總督察承蹉會向 灣 有關財政方面。 的地區內居民,大多無力另党居所,

加廣告收益。 撼九〇年前完成談製計 經中央政府受權是可以與荷蘭商时好由本

一加强人手 但較爲惑國家成地區 制及執行部於同期共發資格的村民會把 所以,這些人雖會得到現金補償,但表示土地發展公司需先 另一方面,已經向四條協議。

單獨與其他國家或地區 獨與荷蘭簽訂巠鲩協議 如南倉和台灣,港府則 出; 千号八十大張清拆公屋居住,因此形成 取得一筆歎項,以作為在府正式申請有線電視,香港的民航協議主 簽訂民航協議。 一 ,並於給後正式 不會主動處理,待日後分,其中有一千九百善很多 根據深入調查,是可有兩個解决 成立公司及開展業務的 牌照的電話公司,現在 安分爲兩類,首類塔英 ·首席助理經濟司許港府預料

有關方面自行解决。 六張清拆令所拍锴; 方法,可供選擇:(中)利用現有機 經費。但這筆貸款王要正和本港多間公司商討國代祐香港與其他國家

的業主自行將商建物淸求 黄如香港房屋協會的調單位,該協會用來支付操作的費用合作,希望有利於取得包括荷蘭與美國簽訂的

,或是被有關當局一即拆」的行動 會已加已考照,原則上同意實行进低,預料土地發展公司會有線電視牌照。低話公黨全協議,總共廿四橫 建藏;成(乙)發展計劃包括提供 透過附屬公司,向私人司要與其他公司合作,,第二類是透過雙方的 彊單位。即是將大型發設計到早期工 機構如银行等騫集資金 是因該公司设有镫視製航空公司達成安排,例 程所完她的居住單位,分配給因同一,以應付個別發展工程作的實際經驗。 如:汝來,南韓及台灣 計劃的後期發展而須遷徙的入士。 周氏稱:「在此必須調,房屋 委員會物業不得用作還用途。

·至於分享利潤問題,固汫燊表示 ,土地發展公司的一個主要目標,是 鼓勵小業主參與發展計劃,爲了辦到 這一點,現正擬定制度,讓小業主在 參與發展的同時,不會因變化無常的 物業市道而蒙受損失,按照道個刻度

足以

購買

報日僑華

償補主業住自予給

單樓相面購足

位字等積

買

劃計展發與參主業小勵鼓

單位

旬紫揖,業主無須付出分毫。

相信絕大部分缜驰安盈。

油價下降趨勢終

拆非法僭建物

港九多處地區

下月再度加價

不會大幅調升加幅難料

都百樂表示:從現

{十二月發出的拆令

業主未遵命令強制執行

彩虹新頁週五刊出 多篇文章可讀性高

「彩虹新貸」第三期刊底多精精彩文 章,可讓性甚高。登喜路推廣經理介紹 男服潮流,如何梅發設計在感。日本設計

BYOHJI YAMAMOTO-BE

∴新任市政局議員,有「香港飛魚」之中 稱徴永超先生與水結下不解緣,大談语水

·佈置家居,逐助燈飾-大志燈飾總經 與黃伯森先生持讀者提供寶貴賓用參考資 料。想享受一頓高水準法國菜式,半岛酒 店的「吉地士」太負盛名,內裏佈璠氣 一流,更伯大杏特畫。另外有多篇佳作 ,故者不容錯過。

第三期彩虹新頁

·日報附送,敬希

今日各版主要內容

一彩色生话]、「清凉世界, 一力週刊」

華僑日報主辦本週末先初賽 暑期歌唱大

港莛築事務 將上述僭建物拆卸。 一俟封閉分發出後|發出清拆命,但業 九龍區多固非法僭建物;拆卸工程便會随即在没有 毎予封閉,以便進行拆,不影轲上址居民及公眾 將有 -安全的情况下展開。 ,選擇麥與發展計劃的業主,可分享! [特恶心銳象石油

而在九龍的僭建物 :在港都的制建物位 該計劃日像鎌取的部分利楷,若計劃 公司執行董事韋百樂時油價市場的現貨供應,至於息體的血噶,於北角語水道十六至十 則在月華街二十號觀景·封閉合的葉 一旦虧本,損失之數將由土地發展公示;如果近期世界性油 情况顯示,市洛入士相 ·微安示目前尚難以估計六號B。及渣華道七十閣十三檄B座天台上。該等建築物上。 價上升趨勢不揍,本港信今次石油出口國家的,不過,他表示由於日 二至七十八號橫巷,裔 他指出土地發展公工程會理組」會負安監。土地發展公司將那個 石油產品將會在下月開 成員國均認真履行了減 前世界石油產儋尙較滑 局擬於十月八日向維多 司會被不同的附屬公司管發展的程序。公司可靈定作發展的地區《特始加價。

產的協議,加上本港 耗量爲高,所段即使油利亞地方法院申請封閉 鳥,來承辦各個發展計劃一能要請問,自行進行發展區,將根棣城一 章百樂又表示,以j產品的流轉盤亦很快 夜间升亦不會大幅調升令的告示,於今日强 6. 迨些附屬公司負責徒 發展工程;或是與沿資市設計條例而刊載,任目前的趨勢,油價在過。

從目前市場的情況 貼在上鐵建築物上,是 私人途徑集資金和與的機構,携手推行有關何人士如認為他們的福 去三年不斷下降的情况 他估計本港石油公 衡食,過去三年本港石一次行動是由於業主沒有 業主战性,以便收回其 論發展工程是 盦受忽略或推,有權將會旍出。

司在低油價的時蝣 物業,同時,亦負責與採取!

提出反對。

自從上月石油出口 不會大量儲存石油唔 將會過去。(般

·劃和實施發展計劃,包,監管發展的進展 他說,土地發展公國家邊成協議之後,在,所以他認爲如果世界 括和私人建築商磋商開 是土地發展公司 司除要負責管理已完成|未來兩個進行減產之後 市場油價上升的趨勢繼

·胺合浛建築項目。 祝任。有關發展計劃須發展地區的存留部分外,每崩盤社厦格大概上 保荐下去,本港石油 土地發展公司的「傳城市設計委員會批准,更要承担所取回物業 飛四菀元。 產品在下月便須要加價 詞杖能的常識方面,似乎未能做好入核能知識的建議,張文光則表示無 由於大亞灣興

·而在推廣核能教育的時候,必須要 此需要,因爲基本的核能常識已在中 建核電廠的問

·颗引起了市民廣泛的關注及爭論,先 顧及其利益及其危險程度,不能只作 學的物理科內有所提皮。而且,能 有一爭取停建大亞灣杈電廠聯席會議 片面的液輸。

知誰的推廣不一定要在學校進行,傳 j發起的簽名運動,後有立法局議員雷氏認 港府應賸極推廣杌,播媒介近期亦已有校全面的報導,學 -組團前往外國考察核電設備。一時之,能知點,從正反兩面剖和核電廠的存 生不難從各方面得到應有的核能常識 屯門區的一個反桜團胜,最近亦 間,許多核電專家、大學敎投、議員在鎖值。課程的內容應包括介紹核哦, 皆爭相就此問題發表其個人意見,但橫的種類、安全設施、經濟效益、龟 若手推行一連串的教育行動 給區內 不論其所持的立著

居民在输有關放電 鳥爲反對或登成,大

竅的知識,藉以使. 居民能有進一步之 一部份的人士均只作

認識及了解。他們 己的推廣工作包括有 屈寬、鑫域及幻燈

(本報訊)

霍亂無新症

十三人出院

一千八百多人打針

(港)醫務衞生署宣布,昨日並無發生 新的苗籬症。自八月九日以來,並未發生木地 共五個案。現時證實戰病者仍爲廿二人。圣 昨天爲止,已有十三人出院,九名留院送人情 况侔击。截至昨日下午四時爲止,在八的注射 中心及港口嵛生注射姑接受注射的人數共有一 千八百五十名。」

市民關注核電安全

片面的討論,而忽

【视了問題的雙面性.

核能常識應加推廣

以下是各間診所及注射站截至今日下午四 時爲止務市民注射的數字八括弧內為昨日截至 下午四時之數字),

西韾韾賽馬會診所 筲箕灣賽馬會診所

以反核者的言論爲例,部份人士險程度及意外的後患等,從而提供一片放映等。

· 随着社會人士及正反雙方關注根. 均强調有找電路就等於有大災禍。 個較爲全面性的認識。 之,政府方面的宣傳則只娄重於推介: 香港教育專業人員協會秘古張文,電團體的教育性推廣活動, 核電廠的經濟效益。這樣片面地推廣,光亦認爲:英國於較早前提供給港府 ·知翻的普及化將會陸展開

·貌堪賽馬會診所

权能知識,是極有可能使市民在决定的一套核電敎育资料,並不能採用。 因爲內容兒著重於宜傳核電的好處

·取向時有所偏差的4 正如立法局議員雷聲隆所指出:“以至過於片悅。 從各方面的言論所見,政府在教育市

港人的接受程度如何, 積極性的意義。不過, 泩杈問題的科學層面之銘 正香港人因权電而衍生的心理障 問題。(大)

|荃灣靚拼趾夫人分科診所二五C). (二) 元朗賽馬會较 TKIL CISED)

石網紅賽馬會診所

五)()

至於教育署應否在中學課程內加

九大》 四代(九)

油農地賽馬會診所

别打五舉行決賽

尚餘小量門券歡迎免費索取 黎小田、盧國沾、林敏聰、李再唐、向雪 懐五位名作曲増詞家 決襄任評選團 華僑日報舉辦學生暑期歌唱大賽,全部,行地下行索取。領取時,須出示學生證明文 件,如船長待證或其他證件,由於座位關 試音工作經已全部完成。 初表定於本(八)月十六日(星期六)係,索取入場券每人最多不能超過兩張。 下午二時,假葵涌州南通榮光博士紀念中學 本月廿五日(星期一)舉行之決賽,日 舉行。有資格參與初賽之同學,將由今(十:邀請得多位著名作曲及填詞家担任評判

四 九一 18 ))日至十五日期間內,由本報以電站及何·等局黎小田先生,盧國沾先生,林啟聰先生 ,李再唐先生,向雪懷先生等。 (四|||| 件分别通知各具有初賽資格之同學。

·各同學於參加初賽時,須出示學生證明 點上,是項比賽之首、二、三名,除獲得本報 文件,如車船優待誰其他證件。迭出之二千元、一千五百元一千元 决赛正於本月廿五日下午假北角渣華道 及獎座外,更可得寶麗金唱片有限 二百一十號北角街坊會大會堂舉行,梁安人 試音及送出唱片、除冠、亞、李外 場幹尙有少許,可由任超,向本報中狁:異獎共三名,每名現金港幣三百元,丹獎座 事處(香港中環砵甸乍街二號,香港華人錢,乙面。

亂有關,五十名。......... 、填色遊線及個人生

比賽、消化器官模型系

鬧市巨刧如出一轍

·在過去三天內,連續發生了南宗巨却案,其一是尖沙 敦道瑞料百货公司酥實部,被三名幪面悍匪出電摭去了價值 一千萬元的失钗。其二是事隔一天,中區監地廣塲生珠寶 公司又是被霖蹰匪徒以新填手法對了倆來的汽車硬開拉

-菇拉丁假逍二百萬元的名貴手表。

這兩宗劫案有其特點,都是發生於世盛的地點與繁忙的時

是早有計劃的組織與行動手法純熟,絕對不是

:令人欣賽者,中區追生珠寶公司的刦案發生後備優

個小時,閃電刦案也閃電破案.....

閃電破案提高信心

根據涵去的歷次出管顯示:每次發生巨劫案有如傳染病, -總是在短短時間中手法如出一懒的同類事件接二連三,同類的, 逛徒組織不暸同類手法,因此,如果不是警方迅速破案的話, 再次翻版上演的可能性很大,治安也更令人憂

,警方能夠閃電破案·除了反映效率奇徒值得畫出之外,也 有組織的刦題,得力於錢報準確,有組織性的

逃法脫,有笑警方追樣的效率保持不獎,市民對整

香港中華總商會

召開會員特別會議通告

本會定於一九八六年九月五日(星期五 下午四時半,在香港于 諾道中二十四至二十五號本會會所九樓禮堂,召開會員特別會議,討 論並通過有關修改本會章程之特別提案。除分函外,特此通告全體會 員,均請依時

出席。依照公司法例第32 章第 114 〔C) (1)節,每位會員均有檔 利美派别人〔無論人是否會員代表出席上述之會議,並代表該會 员投票。該代表同樣享有該會員在會議上之發會權,但除以投票表决 方式投蕪外,該代表將無權投票。並此佈達。

右通告

本會會員

本會會員

月十四日

香港中華總商會會長 霍英東

香港中華總商會

召開一九八六年會員大會通告

本會定於一九八六年九月五日(星期五)下午五時正,在香港干 諾道中二十四至二十五號本會會所九樓禮堂,召開一九八六年度會員 大會,鐵程如下:

(一)報告一年來會務概况。

(二)省变一九八五年度决算畫。

(三)推聘下年度核數師,按月耱核收支帳目及穩核年結。

(四)推舉第三十五屆選舉委員會委員三十一人,負責辦理選舉 第三十五屆會董事宜。

·除分函外,特此通告全體會員,均請依時,

出席。依照公司法例第2章第114(C)(1)蹄,每位會員均有權 利美派别人(無論該人是否會风,代表出席上述之會議,並代表該會 民投票。該代表同樣享有該會員在會議上之發言梳,但除以投票表决。 方式投票外,該代表將無權投票。並此佈達。 右通告

一九八六年八月十四日

香港中華總商會會長 霍英東

城市花園

特價發售

第七座

即購即住

價

$1,000,000

柳次單位

北角星氣道233號-

建築面積(方呎)

2-E1,173 (masz®).

3E1173

4 E1 2,173

KANGA KĀ 1,150

洽購處:

●住客俱樂部內有室內冷暖水游泳池、健身室、壁球場及桑拿浴室,設備豪華。

• 住宅單位設備齊全,冷氣機、煮食爐、入牆櫃等一應俱全。

*面對維多利亞港海景,設有大型花園廣場,居住環境舒適寫意。

第八座

摆次單位

鏈黎市捷(方呎

22NĀM:1,150 (# #550m 3- 861,700 3 A1.150

售價

878,100 4 A 1,150

880,100

3. E 1176

909,3004 | E-1-176

售價

第九座

樓次 單位 建築面糖(方呎)

$24MĀM: 1,150(MOR)

896,800 2E1.1263627 899,600 3

867 100 4A 1.150

$866,4003 A 1,150

£1,176

929,4004E1,176

R 長江實業地產代理有限公司

喜度

864.900

867,200

896,800

899.000

899.500

929,400

Page 5Page 6