1986-08-14 — Page 26

報日僑華

日四十月八年六八九一曆公年五十七國民華中湾經育教

四期星

去年近十八萬台値一億七千萬元

打字機進口量續增

華僑日報教育版主編

學園前綫

港大中大理工嶺南學生供稿

合作與犧牲精神 嶺南 文福

沒有想過這些細節, 一且沒有到場:當然道 假迎接嘉文至台行政

前也沒有司儀商 代女接待,好多雞排

*開學:九月五日(星期五)

試期:在校內公佈 科別:1高級電腦電子及彩色電視工程科(日校 ◎電腦電子及彩色電視技術科(夜校)

東南電專招婦生通告

校址:旺角花園街七十五至七十七號十裔大厦

樂善堂余近卿中學

中大預科班商科組招生

2 學位有限 ,報名時間:上午九時至十二時,下午二時至四時。 額滿即止

報名日期:八月十四、十五日。

手機,非可做打字機和 式兩種,又可分蛋珌打餘萬元... 緻日益嶺大,非電動打九八五年的八年,至

空機,其中前者前绍 八五年留港本約六萬

易諮詢公司出版的最新達到十七萬九千台,大量较少。 字機崴向退裙,而電子均每年運8百分廿五, . 電動打字機巿埸需求最大。一九七八至一地總來量百分九千九。既爭力加强。

〔特訊】由華科咒一萬九千台,八五年 西班牙亦有貨到,但數,而 爲主,去年來減少三成半,但今年上半年復墀。 在各類打字機中,西德和英國。供應最大 日元升值使日本價, 電子打字樽,近幾年來 電動打字機的遙口盘升的是電動打字機佔内,無形中導致內地貨精神。南學院面面觀可以說是學生會的大型 者,錫次於日本,超過 於內地資價較穩定

日本來量最多,且高檔貨爲主。中國内地以非電動打字機 括英文打字機和中文打 市调,四成窗供本銷。加,低貨則減少、 升,增至三萬多台,按精神高,著眼點只在於整體工作,而没有和 目前香港市鉑打字機包 量:約六成轉口往海外 特點是,搶商肯逐年增 今年上半年有較大的间艹感性精神的多直接與讓步有關連,犧牲 「香港冇搵」說, 香港打字機的進口 萬台。日本近年來發的 減少近三成半。不過,是犧性,但其中相去又是一萬八千里了。 ,而轉口生意亦頗佳。元,增加二點四倍。爲九萬台,前年達十二降至三萬霖七百餘台,度,「独生成大義」是犧牲,一毛錢的报奉出 字機的進口量不断增加垌至一億七千五百餘萬字说最大供應者。去年分廿一十八。但八五年一從生精确的多寡,直接影响整體工作的藝 公「稱...逾八年來,太港打總值由五千一百餘萬元 近年來,日本是香港打,佔香港總進口量的百瀧,作就包含了犧性精神丶沒有犠牲精薜, 內地打字機七八年 一部份,有手提式和座枱四千餘台,逾八千六百 ·宇機進口的等二大供據業商認為,主要是由更能發揮工作效率。繼往精神低,心中祇有私,這些都是嶺南空降面面觀的小曲,但同 一期週刊「香港市場」繪百分五十四。進口:「香港市場」稱:四年增至四萬七千餘台,甚致是給系私人利益而成就整順利益,所以一四個接待員,兩個拉網球, 中國內地是香港打 當於去年全年的來難。在心中,對於個人利益自然作出大大的讓步,

點沒有雙方的合作。 幾小時,又或者是有了。

「來僅四千餘台 基甲的讓步就是它對自己意願的捨棄,或者 ,其用的讓步,就用含了它性的精神的存在的和氣,於大家的成 利,不免要會談,方得一個協調,當中可能是一學的招性精神可見一斑。然有份參與其中的问

兩個組織的協調,方能奏出效果,而其中的磋,由雙方投票表决,箸瓷難勝了,總是出了大家 神放在一起啦?合作裏面就包括了性耪神。於展覽版的整體設計發生冗長的爭論,各 組織越大,活動越大,越諾要人們的犧牲一爵大曾作資料搜集整理及會計的兩位會計系同

是劉性精神的一種,做甚麽會將合作與犧性精。然感中實看到不少不協調的地方,孫會與美

·:古人說:「抽生成大義」,還是橫性精神 節目 間接或直接參與其事的大致有五,六十 合作,其實是兩個人或兩個組微的事,是執一辭,雙方也沒有作出讓步,雖然事情最終 「就是頭發自己, 學也花了不少時尚與心血 - 特别是剛畢業

的極致,然捨棄一點為人桃、時間、金山」。 六度,好這個活動「電話:【九六〇一二六

增加。

.奶,會往來更加頻繁業務的要求,有特别的 ,使用中文打字機亦趨 設如跳本格,分段縮 與中國內地關係日驚,主要是適當館商業 於中文打宇卷 - 則隨) 九千台。其培速如此快 打字機則迅速發展。至由一萬二千合境至五萬 格,雖無移格等。 打字機進口來源

一校址:九龍橫頭磡富裕街三號

電話:三——吴二六五七

考:

今倫 劍橋商學書院

一九八六八七年,日夜校招生

簡介:本校為一商科專門純的,陳程擬定隊因張香港工商

̇-

當要職外,更實英國多個專業學會承認其資格如

IAA, IAB, SB 等。

全年制文憑/証書課程

6 IAA英物行政會射擊專務:

8.F5巷科/0)合考班

11.F5社會由长班

*12.F4商科/斑

18.棉大預科班

專全科班

7 BBP英國商業管理學媺班 15.商科選修課程

8.電話書 16.英文會考進修班

“对,可接器以上課程均保送投考LCO Pitman 香港中学合考

DOCE,IAA SBP們者試

1.秘書文憑班

2.全日制行政秘書文憑

10.F5级

3.夜校行政秘書文憑班

4,商科班

5.會計文憑班:

彩色縮微底片攝影機

澳廠設計先進

中大校外秋季日間課程 共辦十一大類九月開課 足十六歲不限學歷可報名選讀

[考化學科內容選。 試化學科內容選講, 科內容選:高級程度 1〇〇〇生物,會考生

物理科內容選講

竺。一九七八年進口度拉夫,巴西,墨西哥和 盘平均年增百分十四站。而荷蘭,美國,南斯大底片上,該公司獨正 近八年來打字機的進口要有日本,中國,西德方寸的影像,攝製在網上附加標語 5 公司C CAMERON 作。該機使用方便,具

底片攝影機,能將不同可視乎需要輪入特别的 成一部先進的彩色徼 終端機(V DTS A 澳洲電子科技 日光或辦公室燈光下操初階、素描基礎、水形

一家澳洲公司研婪、操作人只利用視像顧,香港中文大學校外[等。 一大小的正本铵地成多種程序,例如在這微底片以上,不論學談,均可 Lm<m)、經濟、 尋求太港的產品代理。 機的另一項特點是可往畫入門、國畫畫——花扁級英文商業傳記、進出法等。 該紵徼底片攝耏¡選讀以下各項業程 開課,凡年齡在十KH A LEVE1) A 進修部本年度秋季音經濟、商業中國歷史内容選購。 會考經濟科內容選購、 一周程,將於九月陸續——G.C.m-經濟 (地理科內容風蕭等。),初等徵廣分,會 一)基衡——脑 机敬英文商業維、中,常用西藥的認試及法,佛學要義等。

帶,會考及高等程度

·程——電器與電子理論 及發習入門,靜坐實習,宗教——分析思考方 結業) 附加數學內容選業等。

·各界人士有志

,會考數學太乙部

幣值激升日商增採購

口實務等。

畫初磨、鉛筆畫、攝影

!(五)外醃語文

古事班,中國樂曲欣賞 十 “中國舞一初級班】,部及恒生銀行各分行 初級古萃班,中 咸道南六十七號安年大 (八:音樂,舞省 進修者,晴住尖沙咀姿 一七九九六坤查

陳氏教育機構各附屬中學

與日商增加探購的刺激成品及成品。 司表示,受到日圓升值加强採購我國件、半可達1,450、在米乘1.00 (台北訊網站)台 六。成長日多原因主要 攝影機可將文件分類成 ·業採用。 日織促運業務的航空公 是日圓升值影何,日商談訂繪圖,正木的面積,電子攝影科技公司 上半年增逾三成 裝的CAMERON 設計和技壇組電線球 又有文、用。第二個熱門等。 T C, 2000型縮微底片及工程公司和微出版 電設計、廣告設計與福 莒-GiCoË. 英語 lloy CORP)爲繪微底片的功能,遊門、室內設計施工瑟、石用英語寫作、會考英可執業郡,中級樂理, 高, 一色透視繪圖等。 「書法、英漢翻譯入門級英語口語、英語口語

品陳列、室內設計與彩、實用英文寫作技巧、 二中國語文 英語、英語使用法,中 海用英語、「托福試』

台灣就倒器,由微視聽了高、中國體現。而其代英文文法、實用 接受預科及中五重讀申請通告

【片攝影機使用。第二項 理器控制,配合緒被底

括世界首創的自動日光 有三項相關產品,包

電腦學 英語 高級程度試英文

產品是彩色微底片| 電腦學基礎、初級電腦、酒店人及英語訓練、 此程式 電聃學入門、8 邀請理解實習等。 AS ICR門、微型(六)史地

三成以上。

與饒魚酞均普迨多, ,我外票日本空運貨量 與去年同期比較都成長截至目前爲止,均各調 一安公司與日亞航公司 鰻魚翁日旺季,中華 今年七、八兩面

錄一連串的地蹲放給闖六百張。

,今年上半年,我外鍆 因應旺酎擁擠出口的案首創的遊激底片攝影機成的彩色微底片。 四千八百五十五噸,比二日再增一班加班機,出入乎操縱,故此操作 無限量複製縮底片, 日本的空運貨盘有二荽,急需器,華航訂本月十一是由電腦軟件控制,非色微底片複製器可以 去年同期一萬八千三百 日亞航訂本月廿九日也十分靈活。該機可以 最高複製速度是每小時

派波吉七四七全貨機ACCOLIN DUN 毫米八 55吋乘40吋)。

10 毫米157吋乘40吋) ! 該公司總經理鄧家

或1,414 吝米乘1,000, 航空公司統計蹲示而班機,卻加班五班 Ne)表示,這部世界有從多種尺寸正本攝製一個純化,泡腳應用, 程度試中央和內容選 景器!特别没用於觀

來眞

十年

的未

廿六噸,增加百分之卅一再增一班加班機。

頁二第張七第日九初月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

商發批油食港香

景逢的來十

?佳未真年

難困笃最油宜營經,中業行品食油精.

。况愈下每說可,多退遭本,少會機錢

景?

書中有什蒸經營食油的批發商,好像飛機撲火,甘願

有人肯做,明知蝕本的生意沒有人肯做。」 問,廣東俗語說得好:「明知要殺頭的生意也 營食油的批發商,可以說是長期虧本,有人反 營的批發商,最近十年間也會有賤錢機會,經 亂標困難的,還有砂糖。但深入研究,經營秒 也許有人認爲,在糧油食品行業中,經營

「過於食油這一個行業,可以說是十年來未連好 香港糧油食品行業中,經營最困難的,

焚身?.

百業所遭遇的困磴.一關期期。八月十日】

檢祜每投由今年初二百五十元跌至現在的一百七十元。 商人,也受到衡生條例制,但同業間競爭劇烈,故帳長,利潤感,如果蝕貨價,則又非其他 -葵籽油含芥酸不超過國際衛生條例規定的百分率之類)。方能起卸登岸,所以,經營食油的 :食油雖然是自由入口的商品,但港府衛生當局須要經過檢驗符合標準(例如花生含黄霉素 在的三百七十三元;新加坡在椰油毎挝由今年初三百九十元跌至現在的三百一十元,馬來西亞

了,批發商收頊後,囍乎售出無抵比成本低二十元而爲二百一十元。 . 發價跌了百分之四十八,即是每批由三百八十二元跌至一百九杂八元。 每组二百三十元(淰桶),與西歐茶籽油與實價位杏,誰料延至七月初才遲到,價格已下跌 今年五月中旬,中爾菜籽油孳鸺恢復來港,四家經銷商售出五月底付染的期許「千餘噸, 选下降,籃米到而香港市場價格先號;由一九八五年一月以诓現在,西歐菜籽油在香港市區批 五年將有機會來臨,於是透過入口商訂購西歐菜籽油街挝大堆,誰料訂購過多,又値國際價連 生條例規定的,就不准入口,所以,中國菜籽油停止來港。由於香港的產油批發商微爲) 九

七[撒六百二十元)辦了百分之二十一點八。此外,美國粟米油每推由今年初四百四十五元跌至現

·機會少而又時間短,蝕本遭遇多而又時間長,在這樣的環境下,難免愈弄愈縮。

(每担六百六十元)跃了百分之十四點四:中國舞春花生油每报四百八十五元,比今年初(毎 追至現在,各種植物食油,價格無一不跌,南非洲在花生油每担五百六十五元,比今年初

書目花一九八四年十二月,發散政府衛生官的教育國際編生傾倒,含茶酸的度數超過國際裔,主

下去,成爲泥足深陷了! 一以,今年生意不好只有望明年,一年一年的 期盼帳生意,過若結束,收回貨帳很難 十年來長期蝕本,一定沒有人相信。但賺錢的 懟熬,經營食油批發生意,如果說是最近

,多數是舊頭腦的商人,因爲這一個行業是長 郎。」舊日社會就是如此。經營食油的批發商 油。」就是臂入了那一個行業,如果要轉行 ,並非易事。所謂:「男怕入錯行,女的媒锴 要知道,廣東俗語有云:「桿袖埕,裝

4發乾道749號歙弥大厦5E家,

(朗大大公司對面)

* 800313

1、學校及招生類別:

學校名稱

地址及電話

中五重讀》文、理

中大文、理組, 中五重讀(文、理)

招生類別

「又一椰達之路十號

陳樹渠紀念中學

英

(三–八○二四

2]港大文、理租

灣仔萬茂里十一號

陳維周紀念中學 英

、中英 文、中深水埗界限街七十一號 中大效、理商組 八五二七四二八五) 中大文、理組

中五重讀文、理、西)

深水埗中學

二、申髅手續;帶同會考成績單、原校成裁表、出世紙(或身份)及相片 商、中英(三十八〇五IICO)台大文、理報 商業、設計預科班

各校申請。

女科班:英文,中文,數學*中史,西史,經濟,中國文學,生物. 理科班:英文,中文,數學,物理,化學,生物,附加數,地理

商科班:英文,中文、數學、中央,經濟,商業,打字,會診

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角碼頭,紅寶石酒檳側)

10,130 16,32,33A,3744A,46,66,72日,87號巴士總站 18-3-964621 3-964519

地利亞教育機構

招收男女生

(一)F.4—F.5(文,理、商科)

會考 戶87補習課程

·數、理、化合格課程

·英文合格課程,7

·英文優良課程

凡參加合格/際買課程的同學,若 在會考中未能取得E/C 級或以上 威旗,本中心將退還全部學費半數

,只要其出席率達90%/93%。

72研習口

德善英文書院招生

【本校為教育司署選派學位中學,全校冷氣開放),

招收F5(重讀生) 現憑成績單申請入學

(二)F.6中大預科、秘書課程

(三)F.6-5.7港大、倫大預料

報名時間:星期一至五上午九時至下午五時

星期六上午九時至下午一時

地利亞修女紀念學校

太古校:鰂魚涌太古城

協和校:官塘協和街221號 月華校:官塘月華街19號

5-681171

3-423199

3-443828

美孚校:美李百老匯街80號 美李校:美孚吉利徑1號

3-7422028

3-7424831

校校校校

美美

香港華商旅遊協會酸聯合廣告

本會投訴 5 電話;五 四五八三四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

利瑪竇書院(官塘)

官塘校:官塘協和街223號

3-450469

旅運(香港)有限公司 寶通旅運 3-88877

A 3-842277. 3-849192 3-841331

$1770 | 台北酒店,特俚

$2050

愛欣欣

台北豪華四天厦 台北溪頭五天團

按晚服防

花蓮秀姑巒六天

$2390

阿里山雄島七天 菲島五天團

$2490

$1870

東京廸士尼五天: $3790

韓國㴶州四天

$3190

豆蜂八关国

$5190

旅行社執照No.350238

台灣渡假

四大$688.

天天出發

3-969861

旅行社牌照

● No.240041 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $2630 四天單人房 、逢二、六出發:

天天出教 台灣海藍$150證100类加廉價機票 副 台北機票+酒店士接送 $1100 天天出發 九龍旺角彌敦道636號銀行中心21105 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

心旅行社

康樂

5-441531 牌照號碼350440

九月十日(wind

銅雞恒隆中心22015-775655 尖沙咀星光行1026室3-694447

83 14 10 15 4210153-888999

王洛西夏短溫威多溫常

413年專業經驗了

海杉雅威:奇門倫尼

市碳国英屿華頓多泊.

$2000

、特服機果,商業考察,旅遊觀光、學生移民:

機數$2200元

圣地拉商贸中心 A5-520-403998 沙田火廠站鐵路網線8號0-6067666 41 3 14 G 67 3-7656583

元朗元整中心 504 室 0~4742397 總社:中𤊟德輔道中1號水安集團大廈1505 - 1506室 電話:5-256243-5-251112 16條線, 地铝分社分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘九生地牌照號碼:350074

永安

丸能治缲临西;43號3-7566993

32350 A

美國西岸七天

逢星期一三

$6680

夫

、天末出發

-$4190

攤 金門噸$2680

愛溫尼泊$3500

13 西雅圖 $2000

海鮮版$2400

2380 $1650

是加坡:$1080 雨 $2250號 至容$7300元 馬尼拉 $ 1200

秘多倫多$3300

澳洲$2800:

代辦各國簽証口

貸問

天天

「坡三天

美國西岸賭城十天 逢星期一、三、

逢星期一、三

$9180 | 日本九州八天

逢星期四

$5280

$12380 | 九州本州廸士尼八天逢星期二、四

逢星期四3 逢星期四。

$8190 菲律賓七夫

逢星期四、六、

$ 2230

澳洲七天堂

$12880 垫谷芭堤雅七天 $7780 赤港曼谷七天

关关出版

$2730

星期二

2950

$3630 逢星期一、四、六

星期四

$4490

台灣環島七天

榮餸 九天出

- $100

MÁ JÍ EN MÊ Vax: 350183

韓國總滙十五年經驗機票總滙 慶州濟州釜山韓國特平 十十雙十台灣團

適合 旅行代理商牌照):350410 旅運语轴销中二六每一段 廣州城市機票(以潘縣的年 亞干倍梭票因內親友出國機光秀的港異外信目的地洋客属外取你

·直接代理往美加、歐、澳洲、東南·莱 特約報名處內陸機票。

400

日航天

金歡1985:83年| 亞都 $:250 6

**2*32 520-122002210

特約代理香港各大酒店

•4/5天$2700 京南 5 180-

・新期・

光重遊行賣 國泰假期 要起人奢種植總統$349

使用贝$360 ★國府招待輋刻祖最十大足坟大,加瘦大检

「皇家$350 *海空至他是地在演台美加精選假期

大通

TOWER $270

1.92K 699568 (52) 2

泪满口奶16發抖

代辦國內親友出國機票九香

台灣

H8100811 (488)

空公司電腦訂位

【及各線旅遊號:

2005201 EU 350

200 250.

490

1170230490

800 470 1030

360190

200 350 * 430 170290

5707450

哈醾淇

代訂國内外活

|浩程旅行社 5-8105633哥頓

(培能行集團) 牌照號碼:350584

香港中選甝輔道中71號永安區光

先旅遊

後付款

各地旅行團、機票、酒店

捷威旅行社

台北四天豪華團 三、日出 $ 1770 花蓮四天豪華團 逢六、日出级 $1880 阿里山六天環島團 法星期一 $2290 阿里山花蓮七天團逐六、日出發:$2490 環島八天豪華團 淮星期六 $ 2690

*乘搭中系航空公司,回程客機油封

·逢星期三、日

出發

$2400 馬星(檳城)七天

$ 2610 泰期星十天,

不轉旅行團 政府註冊旅行社 金輝旅行寺 : 35018

3-916347-8 3-963132 3-951635

十十國慶團

10月2,3,4,7,8,9日出發 四天$ 2790,八天$2090 【特别安排八天紀念誕辰團出發: 以上收賽每個人慶典台證8月14日截邊報名

不以廉招徕患烦恼保险行狸龙古约菜現青 安全学生辦理本田基袋為認明招牌確堪低大車

170 300 ★出國慶閱兵南下十大建設三五彩表演*

500

5- 446955 (4) |

在冊牌照號碼:350395-0

37231723 - 723055

LICENCE NO 350018)

年情

f三晚住宿從化温泉别墅·逢星期四出發

本命 七天$ 2290 七天豪華團 菲律賓五天

馬尼拉

Cte Surya Djaya Travel Ltd

U

註冊牌照號碼:350268.

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5.800

JAKARTA - BALI - YOGYA

TOUR :DAYS

HK$5.500 AVATA

中環夜后大道中88號華光勵精中心1806室

佳麗安

CARRY ON TRAVE 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

KE ANI HR BET BRON: 350348-

日本本州|菲律賓碧瑤|泰國著名為少$4190起、歐洲十天$8880起 健康檢查四天豪華團1280大阪 $1699天天出版七天5.2730 二星

國內專科中心聯辦,有全身

「食住行保证滿意、宵夜、緊在对顾官活動

格遊:從化、天湖艱深、流溪河水電陋、小圈林

$3399起:泰國

芭堤雅་日本 $3790起 菲律賓 $1690起

北京:$2290起 澳洲七天$7780起

台証$150

$47902350 S2390 $2790 $2370 夏天天出發 © 三日日成国

【專售廣州、油頭、上海、北京機票:九能尖沙咀林利士巴利治区光行15按15291128代售門酒、漁船夀

專售來回港穂直通巴、直通車票、船蘡

滿百德新街恒隆中心1978年,松坂激和上)

DA

苙中環德忌立街17-19號德和大廈4宇全屉自简物業

捷威旅遊

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 无能旺角彌敦道636號 荃製地鐵總站

银行中心1213座 註冊號碼

5172 陛海通大厦7字楼 350002 帶動旅程新享受 電話:5-254596 電話:3-676775 電話:3-320011

雙十國慶

出發日期:10月3,4,7,8,9,29,30,31 名額有限,報名從速 (8月15日截止)开

營業時間朝九晚七

星期日,例假照常辦公

6-4980

7~12天回國觀禮團 普天同慶

茧綮歡賺

閱兵大典

場面偉大

·三軍表演

雄壯威武

遍辦全省

中正公園

食宿一流

陽明

天群

治中,日月腰、小人國,高雄等址:

1770

暢遊台北基隆、中

機票+酒店 收養特族,天天出發

免收台証費