1986-08-13 — Page 9

濟經育體頁一第張三第日八初月七年寅丙夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三十月八年六八九一展公年五十七國民華中

盗贼......

跳高

̇噬照:

..

AMANANKAIR

前往英國及西班牙參加國際舞蹈值香港學生中國一最後藥局。 舞蹈隣昨晚載基軌雄,在機場合照。

在投後一傳|參加國際青年節西班牙音樂舞蹈賽

此當中只能在第摊局時 |保持自己的發球局

港學生代表昨凱旋

育

「凌波曲「春天」榮膺巴斯隆拿特別獎

【特)前往英國參加國際青年節表演及西班牙音樂舞蹈比賽的香港學生中國舞蹈 八時半返港。

故困在一個月前,前往倫敦鈴香港民覽會開幕表演,及後便轉往西班牙參加在巴斯强 行的國際音樂節之舞蹈比賽,然後再折返英國,參加鹎巴甸國際青年的之演出。

香港學生中國舞蹈團在今屆的西班牙國際音樂舞殿比賽中,以凌波曲及春天奪得大會 的特別獎,成還不俗,而學員亦籍此吸收國際大賽經驗,增加信心。

除儅 除招岑媟尙留英國,其餘全部远港,包括制作總監蕾志葱,製作總監區碧 其他前八名種子首曾均淸,聯絡主任趙錦平和技術燈都監 陸恩。 香港學生中國舞蹈團成員有十五名。

鄒雅芝,朱潔儀,朱思琪,崔少嫻,何婉薇,黎綺智,李慧妮· 將戰美國的史賓莎。 賓莎今日首精选六出生,梁婉儀,廖敏怡 施明欣,衛善文,黃靜怡,黎加琿及梁康妮等。C

「波大出一勝瑞典的卡爾田〕

[森。[极

漢城亞運籌委昨宣佈

足球秩序編竣

分四組初賽前艹

伊朗、科威特、 花以及上居聯賽亞 孟加拉、 尼泊爾 香料

另外,日本足越到万,成爲 布他們將派出的國踟 首名職業球員 手東音參加今周亞護足 日本第一 球比賽,退寺康萃會經員身份 在西德聯賽複過九年,運 分别効力科隆

八合衆社漢城十二週。

中共、

日甜心當地亞運籌委會 主辦國南韓以及其 印度南巴 發展女子足球 昨日宣佈,今屆亞運會他三就在 足球比賽秩序已經標三名國家將被

可參加訓練班 [安•經飛星期一抽 蘆軒隊 二個國家包括 拉伯、大馬、印 女子足球鸫會及女子小型足球總會成立後

、南韓、巴

C組:沙地阿

糖市續疲定

佾暢位單幣貨洲歐

高一扳元兌

免港拆

元又

点新上又港

高做應相電美軟息拆

跌囘轉價市克馬郎瑞

一新

高點

凡心是歐洲貨幣單位年前在港推出以來的最

以七七九點 九點五〇

外匯市場方面:昨

沿美元

兄的交易最明。

銀行同業拆借活動 「交投普通,昨(十二

業內廿四小時通

知拆息報四厘半,比上

特幣

昨日竞港元又坂上 另個一新商貼。由於美

七七九點七五 日跌半篦:南晚錢以五 收市價升跌垕大二五五舉」 五港元。英鎊成一二,隨後緩步下跌,收市 港元。馬克成三七六點上日跌一匯。長錢拆息 以上八算並不爲奇 外匯市方面,由於举 ,為二站五〇港元,一四月期拆五座大二 0日元成五〇五〇五,跌十六分三厘;兩 元拆息鬆軟,美相應 做商,英鎊在石油行析,二點二〇港元。 個月期拆五厘八七五, -其他主要外匯牌價 無升跌;三個月期拆五 看聖下亦報高,馬克及 日元則稍回跌,港匯指,每百加拿大元兌五六 壓九三七五,跌十六分 數無升迭。欧洲美元與 一點五五,跌一點二五 一六個月期拆国 亞洲美元利率均呈牛皮 港元。每百澳洲元兌 ○六二五,跌十六分一 七三贴大Ò“升一點四

據外匯業人士表示。港元。每百瑞士法郎 欧洲美元利率,一 昨日歐洲粱幣單位匯 見四六七點五五,二 價在美元疲弱下進一步 七〇港元。每百新加 铁〇點八〇港元。每百 法國郎凭一一大點|報大厦四三七五,比上 〇·铁〇站四五港元。日無升跌c

8月期、兩個月期,

個月期、六個月期 九

個月期及十二個月期均

外匯業人士表示: 爲英鎊在歐洲貨幣單位 升,加上美元兌及每百紐西蘭元岛三八六 亞洲美元利率,一 歐洲貨幣草位遇往的升 所佔的擺數頗重,但最 瑞士法郎等的歐洲貨幣 話大〇,升〇點五〇港個月期大壓一三五 品较少與緩慢,原因老.近石油出口國組織决定 · 帶亦明说下 元 。 十六分一厘;兩個月期 受英鋟我國的影啊,因诚保慣,促使英數回

·港漒指教衆六十四 間亦相對睡著。大·無升狀。

三個月期大匯〇大二 外匯業人士續稱: 外匯然人士步示:,跌十六分一:六個 較早前愛爾蘭铹眨值, 美電的转升主要是因裤 月期大部〇六二無 逍是愛爾蘭於一九七九元拆息鬆軟的刺激升;二9月期六星 宇加入歐洲貨幣體系以 於笋元免其他貨幣的交〇六二五,無升決。

阿拉伯。四組初賽編

卡塔爾。 D組:日本、 馬推黃組在

· 都要培養女子足球员,九月一日起開始訓棟: - 有興趣者可業足球總會或女子足總市政

男子排球方面,分百爾,巴基斯坦, |城市舉行,包括

貨源影响冰糖片糖 價比砂糖高出四成 來首次單方面贬值行動

員監吞下進行。事实出 九月廿一日打至十月五 A、B兩組角遂IA 安排參加的五根除 組是印度·印尼·香港,分别是中共,日本 本屆亞運會女排只,沙地阿拉伯,巴林,泰國,印尼及主辦國的 得五文角逐·男排共十 南與,B組是日本,中南韓,他們將採取單循

·托,國,科威特,尼班賽制。

阿拉伯聯合

人特》昨八十二〇日辖市,謙品我定 由於式源多寡不同,冰糖、片這市儂比砂糖高 百分之四十。

洲貨幣單位中的檔

|佔百份] 並未。

|加州窈窕盃女網賽爆冷

「業餘足球淘汰賽

由於美國官方最近

1

[敏達克琳奎絲

一本又彤力挺絕

28 夏巴輕勝譚貝

布達佩斯格蘭披治田徑賽

中欄莫斯掄元

女百米欄保加利亞唐高娃出色 三級跳馬哥夫十七米八 優越

·广綜合匈牙利布透佩斯十一日電)今日在此間舉行田徑格蘭披治賽,保加利亞三級跳好手| 難,定必全力以赴,預 馬哥夫進出本年最佳成績十七米八;同時亦將自己所保持十七米七七欧洲紀錄推前了三厘米,科在力拼之下,有力壓 舊紀錄是一年前他在同樣運動場所造出。 現年廿一歲馬哥夫是本月稍後時間在西術史特嘉所奉行歐洲田徑錦標賽此 項大熱門,他獲勝後向記者表示:「布達佩斯尼普運動場是我最渴望比賽塲地

。我原本希望能跳越十八米,可惜最後做不到,但我仍然非常高興」

三級跳

码哥夫年時會五度奪得欧洲青年錦標賽三級跳冠軍,他追次同時將世界紀錄保持者美國 賀斯繫敗,後者返六次試跳都不能 十七米,結果只送十六米六五獲得第七名。他所保持 世界紀錄爲十七米九七。

馬哥夫成績單然紹今次賽事部來一點高潮,但因爲多名世界頂尖好手臨時退出,使比賽大 爲遜色。當中包括英國中距離好手格林·美國路易斯及艾殊習、加拿大約翰遜 。

不過連續一百一十四次四百满不敗的美國棉王莫斯仍爲比賽帶來一點 ,他在自己首本項目再一次獲勝,成梳是四十七秒七六,僅比自己所保持世界

·紀錄四十七秒〇二差些少。這位兩屆奧運冠金自從七七年萨未遭遇败获。

二百米 男下二百米,美國巴迪斯達以古秒二石奪得冠軍。英聯邦冠斑加拿大馬

·漢廿秒五〇要得第二-前奧運冠軍英國威斯在百分之三秒後得第三。

威斯穿著上星他在蓋茨黑特瓦得二百米時黑色「烈火戰車」裝,今仗他轉彎時便領前、可 常在他外線巴迪斯幸首先將他起婚,最後連馬漢亦追過他。

鏈球

锟球世界紀錄保持者蘇聯薛卡演出大爲讚賞,這位強壯 蘇聯人在大 有四次超越八十五米,可惜他只能造出八十五类 與自己所保持世界紀錄八十六 八還有少少距離,不過還成挟亦足以使他輕易擊敗對手而贏 得今次賽事冠軍。賽後他對記者表示有點兒失望,因爲「今次比賽有著一切創造新世界紀錄煉 件;不過我相信在稍後歐洲田徑錦標賽,溫紀錄定會爲我或者列維諾夫所打虢」。

女子百米糊,保加利亞店區娃以十二秒三八造出歷年來此項賽事第二

·世界紀錄是六年前由波蘭列斯妮所进十二秒三六,既是牙利史 以下是各項比賽成方

过

T

女低襴

斯嘉奧運冠媲美國布朗只能以

男子

第一名

第二名

·第三名

百米

賓尼華

二百米,

威廉土 -巴迪斯達 馬泰斯,

亞斯夫 威斯

栢路西

八二七

·史社煲 蔥維斯基 :

馬姝

馬高

基珥士 帝齊士

一分四十四秒七 八分廿三秒八大

三級跳

史超域 馬哥夫

十七米八口

·莫斯·

多莫夫

“坦尼夫

四七秒七六 八十五米六八

女子

百米橋

史嘉

言米

廿二三四.

四百米 八百米 ; 于五米 五千米

比絲莎 布变

五一秒〇六

馬連砂

加拉加 史杜尼娃

一分五十八秒四 四分一秒八四三

亞莉

推力.

-伊莎娃

史杜雅

路易絲

港美男女籃球表演賽

大同迎戰亞林美特

均安撼薩克拉曼多 上屆里二組冠軍南靑尾場對志高

十二秒

七十一米五八。

.一米九六·

六米八四

稱宣會委籌運亞城漢

安編序秩球排

鑼開日一月九賽初段首

雷希,蘇琦分挫姬麗絲,韋特

釜山、光州、大 每組首二兩名將出救, 長國、阿曼、泰 參加由十月一日至五1 在首都漢城所举行决赛國、巴基斯坦。

月中展開報名

A組:伊拉達八六世界少棒錦標賽

中華首戰加國

·模裱業人士指出:冰糖與片糖,至砂糖的 複製品,鋅量涼不及砂盤,但來資較少,價格 比砂糖高百分之四十。 現在雩產黄冰糖钐担一五五元,冰片爆 攤一四五元 »

十九日美國賓州威廉波特舉行 十七年以來中華隊會十度拾元

南奥幼砂搪瓷多鏘號,現貨每投拆第一0 (中央社紐約十一集波特舉行,中華少棒午二時,與十九日舉行七元,收貸豐每組一〇大元,近期到港每担一 戰勝隊比賽。 禇花粗砂糖恫受南韓幼砂糖本低;現爾每一 在另一級中,美國、七八○元

,

十月間起舉行爲期兩月 可愛。一九八大年世 東門附於三十日下午五 的拉丁美洲與歐洲除之,七元,十至1月期貨任担一一二元,中国 減息,使市场譯

香港足球總會與市 我總會領取格報名參界少棒錦標賽,將於十時首戰加拿大隊。 政局合辦第四蒩業後加云

九日開始在美國賓州威勝在二十日下 球海拔賽,已經定在1 新界區拯溺會總監賁飾潮巡視荔枝角泳池,與 月起举行发期兩個月,

似義務救生員握手,垂詢甚詳。

著在鄰個星期三、五晚 。

上舉行,現已業健晏當

(美聯秕加州 無爭,跟妻以二比賽做先福中雷希以七二勝出 本月中即可開始報名 | 哈頓畫十二日電,此向-姫野妹在第四局破對| 次盤

·開始連勝三局| 第十屆亞運會的男廿五萬美元的窈窕女子 手,鍠成二比二。

- 嫔比賽規定凡註冊 1. 女子排球賽,經已由 結球賽的首輪中,九號

兩人在第七及第八,但西希在第四高回敬團、學校、政府機 箸委會組織者抽薟編組 種于美風雷希雖然次盤后互破對方,並各保有

局,再破對方於第八讲有限公司都可 - 亞運接球項目,在九 受挫。仍然力克加拿大自己的發球局 - 迫成愛 追成四比四。但是名參加,報名衰格 月一日問獾,先演男揜的姬魔榇,以七比大人打決勝局,結果在决 四 一第一階段比賽,女排到七生.),四大發 廿七日揭戰幔。然人比一獲勝。 目的中共女排,廿其 道是-

滿爆冷的一 首戰東汴度文日本主一天,澳洲故達勝十號種 |辦國南韓在廿七日先戰 子瑞典琳森大比三 日本。

七出五. - 美國米色

加州窈窕盃女子網球賽

胡娜擊敗高美

一此六,六比二,六比一初傳捷報 秩序,包括香港對印度大出三及六,美国

·南韓對巴林,沙地阿 摩國切蘇翻十四號種:《中央社洛杉禱十六——二大不 一.一後,改變戰術,放棄上 拉伯對印尼:日本射巴字美國安娜。发特六日專)今天在佛吉尼亞務雅盃洛杉 著的企圖,而盡量利用 二

磁縮程賽中贏得入圍後底矮與對手接过,造成 基斯坦,中國對尼泊爾及七比大,七比四)愆背,以堅強的意

對方的失誤。此一戰術

·, 泰國對 科威特, 希在首志,聽敗了英國選手高 第一 十五分卅四秒七六,儀式週日在亞洲排聯蹶 盤開局即破對,比數是一「六 ·胡娜在第一盤失利一在第二盤奏效後,胡娜 對方即是急燥不迭,米 高美身村高大發) 球凌厲,抽球快速。第 一施排名八十,胡娜則爲 一百十七,高美的失利 歸功於胡攝戰術的成功 及意志的堅定。

-均安爲本浩女子甲組 聯賽及高級組銀牌 亞軍,球員久經合作 已佔以逸代勞之利,但 身材較爲吃癖,在失去 「制空框」之情况案,

美國志高中學對南

期將戰情拉緊。

·美男·女子籃球高中學生組成,體型及但身材不及對方,故須靑,客軍高中男生於身 表演賽,今日繼在九龍氣力較勝一籌,但昨晚 深以柔制剛打法,並客 材高大·但經驗未足,男 “伊館舉行,三支美國經賽過,今仗與經驗除以威脅。" 沓爲上届甲二組聯賽冠 除作訪港第二仗,下午要富之大间週旋,爲氣 美國克拉曼多明葷,新一屆球季升上甲 六時半,女子美國亞林 力與之爭,以技術 星隊均安,客軍昨役演一組,令文之戰,亦 美特對大同,七時半,而論,主原较佳,出,到場觀眾有目共睹 南升班前一次實力考 女于美國薩克拉曼多明 -星對均安,八時半,美 國志高中學對南街,門

-券十元,另有七百五十 張五元锤待愛售予學生

美國亞林美特綸爲

昨港美籃球表演賽戰果

亞林美特 勝 聖瑪加利·七一——四七 女青年會·勝·克拉曼多:五九 男青年會勝 志高中學六三千

一

第五屆世界游泳錦標賽

馬德里今隆重揭幕

五大洲 60多國逾二千選手參加 增設女子水球五十米捷泳兩項

馬德里八月十二日市:世界另籃大賽的烽烟劑追-五大洲的兩千多名水上住兒又集 西班牙首都。第五屆世界游泳錦須賽將從本月十三日起在馬德里舉行。

這次水上大賽爲期十一天,將進行游泳、水球、跳水和化牒游泳四個項目的比賽。除 水球預賽外,所有項目的比賽都將在新落成的馬德里游泳中心進行。這是一座現代化的水.. 上運動館-它包括一般室內游泳池,一個室外游泳池和一個室內跳水池,總共可容納規 近萬名 在十三日晚的開幕後式上,六十多個國家和地區的泳埴健兒將欣賞到傳統的西班牙, 半藝術和精彩的馬術麥演。七、八、九三個月是西班牙鬥牛的高潮,西班牙人民非常喜愛 這一活動。這屆錦標賽的吉祥物就是一鱝佩带游泳金牌的话撥健壯的公牛。

这屆錦標賽還設立了女子水球比賽項目,沉在世界錦標賽上還是第一次, 劉時,世界 九丈女子水球隊將爭奪這個項目的金牌。被世界泳聯列爲正式比賽項目的男、女五十米自 由我兩個項目,猶如田徑场上的百米短跑,對觀衆有非常大的吸引力,將被安排在最後 } 天進行。

中共將派遷手參加本屈錦標賽的游泳、跳水和花襟游泳的比賽。中共選手首次參加花 株游泳比賽,已引起世界床坡的很大興趣。台灣選手也已報名參

一,胡蝶由入國的六十四

大

中期西法依然

國際食 升降互見,倫敦八十一日)原 中區隊將於十九日對抗。 美國西區緣·降者將與,被現貨年蟻一〇五點五鑱,升半娩,十月期 二十日舉行的英國南區。每一五二站八美元,升二點大 曾與美矶東區球之教學期货每一五七美元弄 者交手。

一點,每組勝除將於八月(十一日)9九月期货有 二千三日下午四時角逐點一八美芬。十月期 冠軍,落選賽於二十二字點〇一美分。明年11 日舉行。

[本港金市一週槪況

預期石油

自一九六九年以來 的十七年中

十次贏得冠

四年中,美國線在

六及八

·韓國於一

九八五年集海

.中華隊本月稍早 日本:嬴得代遠東 區參加世界

世界靑少棒比賽昨晨揭幕

我靑少棒旗開得勝

八比 勝巴拿馬隊

美中隊十六比六擊敗歐洲隊

〔中央秕佛羅里達州基府努十一日專耳》十六比大擊敗歐洲除,煞南極以先出八勝美東 中学民國青少棒代衮像十一日下午首批輕易鸡

,以八比零裤伏拉丁美洲巴拿馬除。 中華隊對巴拿馬除之戰於下午大時五十分 敎仁神担任主投,是進場比賽的大功臣。開始,比賽前,全場起立,爲中華民國棒球協

分升對三英分。

市滙京東

升價元

稍|造|美

略日上比價市收

市稍升

成,圈日二點〇高

估勲支持美元稍回升,美元收市價報一五四 〇五日圓,比上日收市一五三九五开 美元以一五三,六〇日圓開市,全日在一 教·五八一五奥·〇五的狹窄图波動, 市况交投矮決。

外匯商稱:當出口將美祜低過一五四 高水位,被補倉盤渡化屋市時的補拿也由於市 也傳西德會同意隨美國減息及兩伊戰事消息的 全日穗成交二十二億五千-大百萬美元,比 上的廿四億三千三百萬稍減。

期豆價上升

̇响影升價銀金

期穩

成(特)

百 香港期貨交易

况 七 所原醣期貨市

况仍淡,全日

共成六百七十

「造微

手 四手 - 鞍上日,

全、增加四十三年

M價升

,現錢檟報大

跌十點,期假.

穩中散开,市場消息指出。巴基斯坦在上星期 借入九至十三萬蟻白我的消息,刺激辖市上

*基金會大戶入市吸納,空分客愈忙排合

市價回升至上日收市之上,尾市表現較爲

·世界全銀價格急彈,對營市亦起

期党交易所發表作日收市價爲:九月份大 【七美仙,共成五十一手,十月份大點八美仙 ,共成二十四手,一月份大贴九三美仙,共成 二十三手,三月份七點四八美仙,共成五十 一手,五月份七點七美仙,共成一百八十一手, 七月份七點八八美仙,共成三百四十二三事。

金價突告急升

週六牧市俣三四五四全四升一百廿六元,波 楣一百五十四元,期金價均升二,五Q美元。 本港金市本來較低平後,但遇大突然界一百廿元,創八五年 七日以來的最大升幅,而收市價達到三四五四,八四年七月四 「日以來的最高值。

金價突告急升,主要是由於傳出南非可能停止出口黃金的,一 接到激白金價格急升。

· 紐約白金價格周五彈升,上午定盘免安士報四八九點七五美元,是 八三年一月來的最高定盤價。

非的行動一自擴大,將招致比勒陀利亞白人政府获取報復措施,包括限 白金出口

可能连向五百美元,但要視乎能

·有些經紀說:每安上白 否举其升勢。

周五台全上午定盤和周四黃金收市價的差價約爲一百廿八美元,而 半年前差僅爲五十美元。紀錄示:本月來年安士白金價已上綴接近 五十美元。而八等年初會高於一○五○美元的最高水。

.另方面,美元走弱,石油仅格升,利率低落·美國經濟仍较难淡

期全方面,八月期貨結算價年安士三大四.五美元,九月三大六 五,十月三六八五,十二月三七〇五,月三七五,四月三七

* 均是刺激 金價上升的原因。另方面,各地股市不斷創出新高後,不少 資金已流到黃金市攝,亦是金市的利好因素。 八月份升幅大,交投普通, 被價去进一千四元,週二升廿二,五元,透三升廿大元,連四號 五十美元。如果地在園 在打擊方面則屬王傳家第一,四次打擊,四次會班事長最幸章的不幸去世點哀一分鐘。 安打,打拿峰百分之百,而且個人獨得三分。

五元,这五升元,週大升一百二十元,週六收市價三四五四,全 中華隊先攻,一居上台第一排除萬斐出 全日共成九百八十四手。 期三再勝一切,則可晉

這場比賽中藥除有十二支安打,三次失 一壘安打,二棒黃杉亞遭三振,三蜂王傳家再 〔特爾)昨八十二日香港期貨交易所大 — 遵上升一百二十大元,全憑最高價爲政大之三四五五,最低週二之三三 入十六名,獎金為兩 誤,巴拿馬隊只有兩支安打,但是有六次失 出安打,腾斐上二倍、四庫黃富照導豆期货交投普通,全日共成九百六十四手,校〇一,被幣一百五十四元。 千七百元。冠軍必

盧仁神為巴拿馬除十次三振,巴拿馬除兩位 四地球保送:成爲滿壘之局。五张王傑打出月增加一百九十手,造價上升,八月份升幅 勝六場i 金爲四萬五 千元。

投手只給中華隊三次三振。

游擊手位置的滾地球,對方接到後,封殺上前。 參加此間本屆大賽 中華隊在第一局和第六局下半,分别給巴壘的黃富照,但是遇一壘時失誤,造成涂應變。而八月份大豆合約開市價報九大點四元 收 的有世界排名第一的拿拿馬除兩次语亮的雙殺。巴拿馬臉也在第五局、王傳家奔藏本燬,各得一分,先馳得點,以市一〇四元,共成五百六十七手,九月份開市 兩分領先。第六轉莫期成被封殺,結束一局上「〇四元,收市一○四站四元,共成十 日期 在低娃,及排名第二上半給中華融一次雙殺。

手-十月份開市〇五元,收市實假一五元四日 其他頂尖高,今天到廠席拉球場給中華隊加油的總受與 半 留學生多達四百多人,其中還有位從屏東來 第二局上半,中華礤以王傳家、王傑兩,共成五十三手,十一月份開市一〇三點四元 五日 明天胡趣無戰事,的球迷。球媽內一片中華民國國旗飛出的說收二壘安打,再添一分,五局上車 又以玉泉,收市一〇三點六元,共成十五手,十二月份 她下一場的對手要到隔 海光耀奪目,加上維聲唸,熱鬧非凡,給 傳、黃富照、王俊傑的三支安打。 加上對方的開市一〇三點至完,收市一〇三點八元,共成 日比賽後才能確定,不 辣皆們笑大鼓舞。

四次失誤,再添三分。大局,七局各得1分,窗十一年,1月份開市一〇三點票,第一 但是脚麗絲便是彭黛兒 世界青少棒比賽今天上午揭幕,美中像以 終場以八〇大勝。

[作:

TOUR

五〇美元、(龍變) 大有三七八·五,均校前週升)

附:九九全伊一酒概况

開市 最高

最低

VODE

DOEK

HUMA

三大

三三四

三三四四

三四四五

· 收市

三四三三五

UMER JUNE

-MOR HI

三三五五

三四五五. 著三四五四

国

图说:

N