1986-08-13 — Page 6

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日八初月七年寅丙屣墓

本港新聞

三期星

日三十月八年六八九一曆公年五十七國民華中開新港本

質人爲持脅客宿同傷斬嫌涉

峙對警與積翁老

塲

起引龍水托金租將人有疑懷件事

出救者傷將翁老服勸

到家專判談

(特篇)沙田沙角邨 一名年花甲的老翁 疑

〔特訊)位於蚪洲對開海面的喜靈洲, 一直以來不太爲人知曉器内情况,過往是淋 瘋病院,自然無人敢踏足此送態為,而¥1

·年前,她教署又把此岛接管,喜愛洲就更是

,要配乎在所內的行爲號現而定,但一般只,就有百分之六十八鲇七成功脫離蠢品的魔爪 需住四個半至五個月。

當一個犯人踏入戒毒所後,第一步是收 神處辦理一切手穎,輔導處職員會助他們適 “医乐內生活,並把他們編入各興工藝組工

囧寶笹霾洲是一個恬靜而舒適的小島,作。

·早上,犯人要自行收拾及打掃寢室,然 懲教署在內設有兩個戎衆所、一個懲教所及 一個禁閉營,當然還有職員及家屬的宿舍是一後平均一天工作大小時,包括澡藻、更衣、

喜靈洲戒毒所成功率高

犯人每天的工作均可得二元至二五角 的工資,而一個月則出糧兩次,但不是以現 金支付,而是換取物品,如做仔、梔果及讲 乾等酬勞。

若他們在住所期間再次犯事,則會被活 人工、盛福利,甚至被隔離,而犯人們邊拍

·是被扣除福利,而 不可參加集體活動 ?看電視或買東西 從世所得! 戒禇所內是有相當 商的自由,而且家

·人每天均可前來探 訪牛小時,生扣清

去年近七成人脫離毒海

者要洲內還設一個名爲勵同戒毒所,專

◎ 周十四至廿一族的年人提供戒毒輔導;還有

·喜靈洲戒毒所. 但是島上其中一重要 地方,專門收押由 法庭被判强迫戒毒 的男性,他們年齡 均在廿一歲以上 現時就有九百多名

·刑犯人。

·子何漢成三人同住沙田沙 角邨金鶯樓-X四七室, 據悉三人均分别靠政府提 財金過活,而上让亦出政 府安排三人居住,不過姓 楊的老病甚少留宿。 .至於今次事件起因 涉有人將文翁托交的數百 元租金「托水龍」,雙方 在爭持中引起此宗傷人後 · 與警方對峙的案件,不過 眞用仍待進一步調查。 案發於昨贿八時卅分

·左右,當時何漢成正在家, 晚膳-突有人向他逭奥斯 托交的六百元租金時雙方 發生爭執,未幾有人人

·厨房取出菜刀向何漢成 嫔,宰何偉被劃傷,由於 雙方爭吵聲引起點居的關 注,並有人致電報警。

之用

‘因錢銀問題,與同居一名: 微緻的中年男子發生爭執 ;稍後中年男子被人用刀 斬傷並被脅持,而老翁則 持力與警對峙近三小時, 最後老翁 警方談判專 家說服帶返警署調查· ,至於被脅持受傷的中年 男子則送院敷樂。案中煮 翁文兆生,六十九歲,與 另——名七十餘歲姓楊老翁

套舞、打葦、條路起或產業等,晚上則可况较一般監獄好得多。 及一名四十一歲微馘的男當法名犯人入戒所後,逗留在荔枝自由活動,如打球、睇電視等,而製拉出來一 .角裂留所的十四天内,大致已把毒騰戒除, 的產品則會定期出市區資。 當轉入喜靈洲的期間,他們除鞏固脫毒的念 • 每一個月犯人均需接受身體驗夺,看有 動外,還需學習一門與啟手藝以便將來謀生,他們的健媞過度,以便定出對所日期。 “在離所後一年內,依人是會接受定期家 據總德教主任八行政、黃惠玲稱:被判 訪,以對他們是否無再吸礙,不再犯罪,看 南難學而設。 人戒毒所的犯人通常要住兩個月至一年不等 正常家庭生活等,迨便算是成功和 華

收押被判強迫戒毒男犯人九百多名

勵新舊敕所,專門收容十四至廿一歲的罪犯 最後,喜無洲禁閉營就衆所趖知是爲越.

(#)

(上面)沙角邨持刀竟持人質與警對峙現場,C下左)持刀音撂人粱老灏〔下右)被 做持三個多小時之椹者。(本报记录

兩法

當警方接報到塲時, 現塲大門緊,文翁手持

·萊乃在屋內徘徊,而何則仰臥在地上不敢動,在見到餐貝時喝令不上 前,否則將何朝死,警方人員違不敢妄動。

此降鄰居一名姓易的互助委員會成員睹狀,上前與持刃老爹商談, 但直至深夜十時卅分仍無結果。

直到十時四十分左右,沙田助理指揮官(刑事)占布殊到堪,由於 該刊,未幾老翁即開門讓占布殊進入,

並讓救匯人員將傷者持走。

極爲談判專家,於是由他與

再過十餘分鐘,占布殊終成功勤服老翁,兩人從屋內走出,並直接 登上占布殊的私家車離開,帶返警署,整件事件在十一時十五分之铪桔 東,歷時遠兩個孕小時。人合

外意於死定裁整夾枱摺童女

非法買賣外國股票

尤幸無人受傷

有居民經過發剽

參觀完喜靈洲戒毒所後向記者講述情况。本

[,才致電報警,有關人 到來調查,戶主無需 疏散。合》

屯門四間店舖 這連環爆竊 《特煞》新界屯門 置樂花園一大厦商務, 昨酖發現四間店舖被 匪潛入連環爆竊,失 財物二千餘元。 嘉現在屯門置 樂花妈萬度大厦寫字樓 商场,被爆竊之四間店, 脑包括一点皮鞋店,及 三間時裝公司。 據報昨晨大時三 分左右,上址大 管理員巡經皮鞋店面 之際,發現玻璃門 撬毀,屋內有被搜掠 現鄰近之

ON DRUG

FTUDL

AND THE PACIKA

七稱

宗宣

法官在裁决時拍 出,今次乃另一宗

客店食古人返到現場 經點算後損失財物二千

名三歲大女童,在家 中被指造夾住,還院附近,的士局機就同黨此時大埔區議會議員金中國大陸,但未運貿易 電腦在港赴運前,內地 百元。(合) 被抄牌事展開討論,對艾斯診有委員會委員都, 客批准。乃向該公司展 之贸易公司且派出九名 急救後終告不治,宥 官 熱死者盧科劃之列 高德退辦法。據報當三維威亦莊亞,國二十開國賽,揚諫議公司於布技人員來潮,皮 亞太毒品研討會上 ,昨在死因研究庭野 十多名司機在畫塔且洩名司機代表,與大埔分八四年七月間,從美國實習該電器之操作,然 ,抵及鄰居清步,有人會談,

技啥監,該電腦被列爲 正安裝及一些軟件及客 至八時三十分左在 具戰略性之物資,讓公件,直慨爲港幣六百九 各定檢才相繼鵟車離去,且教在考慮了整個事, 其後將該電腦钳給內十萬元。 雙方達成初步掂 地一間貿易公司,而該

喜靈洲戒毒所後發表 上講話,代表團負責人

獲得外國贊揚 基因育法制定一

【地區運毒恼 上各地風俗 一個全面對付毒販的協議

昨日淸盘,大埔區

.從宣傳片中知癌摺,内部份的土突然停止載 泊車之名。

·這意外,死者之母親

客。並分頭眏花大埔警,並將事 是有危險的,但不接

番門外集合,至七時三會進行时 色一張細型剂禳亦會 十分左右,據悉停泊在內交通。 造成意外,證明實作 警署附近之的士,已超

各的士司機在澳花 未達到預期收效效果,過四十輛,而各冗发型决定後,相繼秀車離開

被不起訴

熱帶低氣旋帶來豪雨

(特)參予亞太 宜傅及戒泰設施去示

◎毒品問題國際研討會一。

各國代表,對本港反毒

長良善 兩宗山泥傾瀉

各國代表在參觀完一動中

意收

父母及大象人 注意摺接的安全,在

盘要求見警客負資人,警響,並無引致任何不 共商的土被抄牌問題:诀。「合」

過去兩年內,已共發 協助教唆他人犯法

龍尖沙咀彌敦道 208-212四海大厦604室14年

************

三亞洲捷運 包裝有限公司

包裝附運行李•直達家中・快捷妥當

移民

3-7214158

生七宗同類事件。

法官又謂:死者被發現出事後,首先技 在薮所診治,我所主診醫生表示死者已經死亡 ,並着家人法院待院方簽發死亡證,在伊院醫 生認爲死著仍未死亡尚有一種希路,逖加以 急救和餘餚。死亡標準兩者均不同,但無其他

,以便向最高法院出儷有驗員及推銷員,今由批索員通通長途電督,五美元,且另有二十三 証據支持底下,不可以指診所醫生之判断不能 【訴要求徒刑,但爲法直 年四月期間該公司已在 向有興超購買該股界之名顧客之八萬六千二百理,故不能裁定死者係死於疏於照顧,上进裁 所拒絕,刑期即刻執行一本海外之雜誌刊登廣人士聯絡,及向該些人七十二美元,但就項禾 决至為恰當。 ... 告界第一間在加拿大d 王推銷股骐之好處,結經銀行過戶之被告之公.

運戰略物資出境

出入口商囚半年

〔特熱帶低氣{宗,另外昨九時, 旋雖已遠離本港,却仍 魚門海彤道中山进發生 帶來豪雨,昨發響時至一宗。 晚上爲止,本蔣先後有鯉魚門海傍道中大 兩宗山泥傾瀉及一宗水 十一號一喝山邊石屋之

發售,其中樂熱門 記銘傾莫,發生於比賽

後沙現綠蓋州,中西醫,

培傾瀉,一間石屋之間 九時若四分,上址戶主 爲電燈公司退休工人 據地政署發言人作「上址石屋面積百多呎, (新)名口法例,屬戰略物資電一良表示,由零時至昨日, 平日有賴某一人獨居 出入口公司股常涉嫌協子儀器及電腦出口時,一時,港島及新,據悉,昨午三時反四 助教唆他人將一部被列|都事先經貿易者申請 界均米有接獲水疫報告時,石屋附近山邊已經

·綜合證供透露,花者於今年四月九日下午高戰略物资的高科技電牌照才能無出,而該署,九龍方面則在昨島八 發生兩次經似山與傾瀉 機,運出本港,違反出有播在簽發出口过前往時許,油觀地碧街發生事件,昨日凌晨,一幅 入 口條例,昨日在維多某一些國家,八四年十二京。山花領游方面,十米乘十米之山城,电 港島則未有報告,而新山邊傾下,山區將石屋 利亞城方法院,被法官三月,貿易署人員接獲 判入獄大個月。 二頃報,獲悉該公司運了,界離島梅宮益校園,於頂全部 蓋着,南石 法官在乳案時表示一部屬戰略物資電腦往昨晨八時三十分發生一星支持力强,未有受 , 被告故意忽略懑條例

初步獲得協議,將事件人反對警方人員動軀

·交由區議會討論,被檢 ,擴滄息表示 ,这之的士司機寝不起訴 區內交通嶷常混生 方面早有整 昨龉雖然共有四十一區議會亦會在

證監處破犯罪集團 加籍男子判監年半款七萬五 被告E R HOL菇未有上市之公司股 巢由五月廿六日至六月 戶口內,六月廿七日,大時左右,在家中玩耍,其母親則在廚房工作 【FLUSHER,四十七 壞,售價每股四美元至 廿六日期間,被告之公,遼分監理處人員聯同,外間事情並未有理會,稍後,因聽不到有謡 〔特訊〕證券監理,在本港※經註桩經營 重性作出判决,香港在成,加拿大籍;被控兩四元七角美金,如有存 司共接獲二百五十二名警方人員突翠搜查被告 深,外出觀對,始發魔死者被指祫夾住,遠院 急救後,終告返魂乏術,致死原因爲空 專員會對外籍人士在本及兜售外通證券交易, 世界金融中心估有很重 項罪名,指其於今年五 外人士有興爲管則向香 願客購實談股票,售價之公司而揭發本案其 港設立公司,非法留 茑券監理處調查揭發 要位置,被告在本案中月廿五日至六月廿七日 港其公司與問詳情,腓共九十四萬四千六百六 海外公司股聚之活動,「聯同方面業罪案調向海外人士兜售一間並期間,在港岛中環德已透露該股票在年底年股十五美元,且其公司已。 進行篱查。一九八六年査科人薛拘捕檢控,昨 無在加拿大上市之公司 立街德基大厦五楼,米將會起至八九美元。再收取十七萬九千其三十一 六月廿七日證券監理事 午陕西區裁判署審訊,股票,這簡直是一宗 經註冊而經營證券交易 不蒲警方動輒抄牌 良辦事處之人員執行一被告承認控罪,邪定能一礙,且通過雜誌介紹該,及向一些人外兜售說 吼搜蠹令,前往香港中法官雅舉案情後,判被公司之股票如何良好及券。 洪德己立街七號德基告兩罪入獄十八個月,將合升值,而影啊到香: 案情透露,EUR 股一家公司進行搜查,及司歎七萬五千元。港發票交易所之聲譽, A S B A PACIF 該次行動有杏紵人員協 邪定能法官在判案 故此必需要予以重入|IC FINANCI 助。行動中搜獲大批文 時稱,由於本案是根據獄及教!希望能收阻 AL L'T Q於今年H 件,事後並將與案有關 證券條例檢控之首宗,嚇作用,如不是被告坦一月十三日在港註冊, 上訴庭並無判例,本席然認罪,本席必多刊其事處在上址,是西班牙 一名加拿大籍男子 根據案及控罪之入獄六個月。 直布羅陀一注册公司之 被告之代表律師問 香港分公司,由被告負 让禽港公路車禍,失事客貨車車頭盡毀 小尾部份被嚴重焚毁。 本報記者攝)

大埔的士集體罷駛

泊警署外要求理論

雙方獲協議事件交區議會討

一是非常嚴重的事件,因

此必須重判被告。

「被告遍明申,男, 五十歲,被控於八四年 十月一日至廿三日期間

,協助及教唆他人將一 部被列入戰略物資的高 「科技電腦,出本港, 这度出入口條例,被告 否認控罪,但被裁定罪 名成立。

之解决方法。 推

選結果。況

有不快将面出电

分左右,三十多輛的土瓜灣譚公道一間出入 司機不滿,主要由於各士結果海夜花隔第八座口公司股東,而據出入

機 患癌症病危始入院揭發身份 被拋出車外,同事

一名少東則被夾在1 雖位置,動盡不得

人特訊)新界大埔|禇警方抄牌,昨晨有四大埔警營門外,派代表 到後被告申請保釋外 置控制公司之業務,而部份的士司機,由於不二十多輛新界的士,齊集與警方及開商討

途經大埔吐露港公路失控翻側

司機抛出車外喪命

客貨車焚燒成廢鐵

警方及消防員接 報趕往現場,由於少

·東被困車內,要出動 電鋸鋸開車門,作至 蚊出;電火花疑类: ‘點腱滿地上之天拿水 貨車著火,情况 一度極思祟張,少東

·脚被灼傷。消防員近

五金店少東被困車廂手脚灼傷 長於被擊中,只年

〔特訊〕大埔吐露港公路昨午發生嚴重交通意外,一 搵駁喚救。

拥客貨車失去控制撞向路,全車翻側,司機拋出車外, . " 被灼傷少年姓梁,十三歲,其父梁景批:三十歲,有 一名李少東被困車內,消防員動用電鋸拯救時,客貨車兩子一女,在土瓜灣新山道三十號地下,豬設冠華五金公 突然著火,少東手脚被灼傷,兩人送往沙田威爾斯親王醫司、梁姓少東在馬頭園小學就讀,今年升中一,趁暑假期 院,司機送院穣否實死亡。.

閩,往其父舖頭帮手--校草其母叫他與司機一同送貨 肇事客貨車爲「五金行送車,當時車上藏有養油 ,不料竟遭意外。 ,天拿水及磁聯等,客貨翻-溙油染滿車廂內外, 天拿水亦鎖出,相信由於篦鋸產生火花站着天拿水,火势 迅速蔓延客資車,分客貨車繞成飛鐵。 3, 5

. 昨日下午三時十五分,一輛客送車編號BE二大X九

死者會華,廿七歲,在五金行任司機已有年齡,與妻 姊及母同住深水步南山邨南強棰五X四室,有一名五 大女兒。

意外發生後,大埔方向之吐露港公路交通大爲受阻 沿吐港公路向大埔方向行駛,行至中文大學時失去控制,現場一段路面扇满油畫,稍後,拖車到塲將肇事客貨車

-先撞向左第二呎高渠口,然後利上沙地,全車翻側,司·走檢查,六合心

案情透露:被告是

在警方羈留下逝世

蛇客裁定死於自然

法官稱醫生有責向病人講病況

《薪亞就跟,一名來毒五年的非法女民,病入青育始被家人還院 結果在警方無留下逝世,有關死者到月達(四十八)死因,昨在死 因研究庭開庭聆訊,全案詞供畢,三名男性阻成之陪響團,退庭商聱十 分鐘,復出向李遠做法官財報,一致裁定死者死於自然。 11名大陸醫生作證時稱 之丈夫陪同死者前來診症, 死者是晚期肝高,當時並有 所忠何定,又建麟选死者入 「明理由」及後,死者之丈夫隔 夫同意,寫了一封入院小組賽。

三年,於今年五月一日:死者 小石上渡搖痛,經檢在後,斷定 - 對其丈夫講述死者 尚意入院之做法,但無 第一次,最後得到死者丈

法官當庭向人表示根提本港法例,生是有青任對病人講述清楚 有關專丸,建議珽人多參閱本蕃法例,面 另死者之丈夫作證時衰示,死者五年前由大陸俊度來港,

,死者在家中將發,召車送入聯合醫院,其時死者之声

上七時十二分證實不治,我死因爲敗血树,肺炎及

ASANYO 三洋

心靜自然涼, 談何容易?

三洋電風扇

合你身涼又心涼

曾性能:時間掣,風速選擇,馬可左右,上下調校......

講外显;大小供備,李而有實,更有多種扇葉色港人我

三洋電風扇,就算你心唔静都一樣涼!

可卡因的

汪,對愈來也嚴重

大四由卅五歲.

各地代安在作战一名乘客,沿新界屯門公

流後,將前赴麥國及馬】 美樂花

來西亞撒耱毒品問題研停下,

究活動。《梅

車8X九大+

貨車撞旅遊巴

向前面旅遊小色,評 七人受傷送院 一路,小巴車尾凹陷,

〔特、新界屯門車上有六名乘客及 公路近美樂花園作午發司機被撞受輕傷。事後 生交通意外,一輛車 i傷者全部到屯門愁所 甄辇不及,撞向前面二救治,經故藥後,已

輛旅遊小巴,共有七人」那離去。ma)

1205

達誠三洋電器有限公司 人行及二段

大店:5-245114(79蹴

练要服攒中心地址:九轉數塘鴻M36號二樓電話:3~440151,3-450206 九能架水是122號地下電話:3-776330i

永安文化中心悲铜潮字頓t27號 5-774433

高中補習

本中心開辦的高中考試課程計有: 一、香港中學會考課程先修班。 二、香港中學會考課程研習班。

四、香港高級程度會考課程研習班。 專科研習班三、香港高等程度會考課程研習班。

●每班上課人數只限好人,有利學生的學習 氣氛

●全部課程針對會考範圍南編寫。

●課程完結前特設模擬考試(MOD, EXAM.)

·完全按照會考形式,並按啻考評分送

∵ 每月特設樑擬測驗,由真人批改,藉此加

...強學生的應試信心。同

(MARKING SCHEME)評卷,以確定 學生所達到之等級。

同開闢大好前程 共創造美好成績

HKCEE

English.

. Eng. Lit.

C"Maths

ta Physics:

: Chemistry

E.P.A.

. Biology

. Economics.

® HKHL

English

A. Maths

Geog

. General Maths

∵Higher Maths

Physics

Biology

Economics

THKAL

UJE.

'Chemistry:

App. Maths

. Economics.

f Physigs.

. Biology

Geog.

2. Pure Maths.

Computer:

便學生签購運程均由大學學位教師任教,保證師資優*入型考試將於八月十七日及照在

●派發楕骢講義和試題習作,訓練學生答題 技巧與應變能力。

*學生可免費享用本中心的自修室。

行、並立即辦理選科手語

Chem.

Geog.

日下午三