1986-08-13 — Page 3

日三十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

郭日僑華

H KIU YAT PO

.朗領航員今

並雅诚南非軍四十

波及到新加坡 在大厦的人爭相逃命,可拉軍陣亡,南非班森

作者以輕鬆筆觸論 娛圈

「華僑 影評 」由史提芬,雜位和馬永等,分日提述電影評

多大的 「銀色小 綴」娛樂雞文由榮娃娃,小不點,曲家壞,羅家

英,唐麗思和偉華分日稿。

致力平衡對美貿易順差

台將自美輸入

環境保護設備

列根稱讚國府取消關稅價格表 對台提高關稅案亦會停止執行

(中央社斯德哥爾十一日奥塔瑞典日報駐亞洲记者布勞今天在發開台北, 關台灣經濟的第二篇報導中說,聯境保護努力將協助宇衡中華民國與美國的貿易。 中業民國有百分之四十八的出口係桧往美國,其對美國的貿易順差高端一百九十 .五億美元。現在,它將從美國進口防治台北地爲空氣與水污染的設備,以協助降低,

·易不平衡現象。 2.

-報導引述經建會主任委員趙權來的話說:未來十年内,我們將從美國進口値蚊 十億美元的環境保護設

八中央社華盛頓十一日專電)白宮說,列根總統稱讚中華民國不斷致力於公平且 公開的貿易及在貿易問題上與美國合作。白宮在官佈中華民同意從十月一日起取消 現行藉以課徵關稅的完粉價格表時,做上述透露。在此之前,爬中美雙方曾在北美、 .事務協調委員會和美國在台協會贊助下,在此間舉行了五天樂凑的路商會議。 : 白宫在聲明中說,中華民國取消完稅價格表將使美國出口商在知道他們的食物將 以廄際交易價格標率計價後,能明確的安排出口計劃 。 白宮文說,這也是政府努力

·消除對美國商品和服務的不公平貿易的另一慑極步聲。

一黨獲得壓倒性勝利,因 |此中曾根曾相向其短信

「决算路繞,獲得國民的

·支持,三大改革必須 成」。表明了很大的 |心,中國根曾在編號會 上說:「因為有任務希

「客四個房」;顯示在

「國民支持」的背景下

,有意繼續承担政權。

朱撫松赴多國 .

統特使的外交

賀新總統就職 部長朱燕松夫

婦(左、右二)、十二日率團前往多明尼 加共和國,參加多國新任總統巴拉格的就

· 職典禮 - 多國眭華大使固格羅夫崗、右、 左二)在中正國際機場送行。(中央社)

風強有峽海陀羅布直

度三十氏攝有僅水海

(中央社罵葱里十一日試圖在

已在進項冒險的行動中,面臨更多的困難 卅二战的王两在接受中央逊记者電話 訪問時說,海中不尋常的東風已成爲他 游泳横谁海峽的新不利因素,估計風的强 使得八級。他並說,海水比他預期對冷,

·他原預期海水在攝氏十五至八度,但

·發現只有十三

低的水温

兩名助理上個

似有

幸馬德里,他

困難

游泳過程。他已换将发布佻的歴史性行動 從八月廿五日至廿七日提前到八月廿

·至廿三日,希望能碰上更好的海中情况。 他說:「如果這幾天不能攅

須要等到明年。」

憫上周稍早陲

「果」。堅振興表示,這 段話已-

分說明鄀異公 司,承認是設計問題導 致事故興,自

·因此,推斷動造機 一主軸謝這次

智利特務破獲

公報說,算內藏有:大厦,同時,該隱的龍花今日格林威治根举時,死三彩廷油敷起火焚絕 數百支來福槍,二十一活棻動停頓了兩小時。湖七時卅分

兩韓内尚改組

時事社德城十二近期內改

爲了周新政,將於

游擊隊軍火庫 8 蘇聯供應存量驚人,火是用橡皮

|奶缐里島的運油站

· 襲安哥拉· 兩遭擊退 〔路透玼傅萄牙里 地區,拘捕 斯本十二日電)安哥拉 利男子,瞪業 凾防部今日稱:「南非 興產黨支持的蛋除向安哥拉東南 其中一人一個戰略城黨發動兩次攻 一擊,日薄安哥拉軍隊擊

華僑日報娛樂版

北面四百九哩的卡

· 另存務四人。.

《特區:扎降小秀,億茶成一阵軍火肿藏所早在去年底

安哥拉官方通訊社

伊民奔

山巴格達八三海上捕魚會服的模樣。 已設立。 月十二日: 據報導 名伊朗飛行 奥和一名伊

今日引述國防部一項 明稱·南非三楼軍除

印尼五級地震

一及猛烈烟火萃援下,推

阿耳及西拉

找出三版一號機事故以地亞哥十一日電)智利 警察組織國家報 因,奇異公司即持柆調 總統皮诺切特星期一說 查事故原因,包括對機保安特務已在太 的運作業,以往運 一處捕漁小海灣發 經驗及機組設計等方珽一個由蘇聯供鹰的游

·進行廣泛 與分要火車,「藏有的 最後才提出調查報 一定整足以摧毀半個首都一下這個軍火

克拉伊

機客航民資

軍空朗伊

奔投

1.0

i就必

的大厦逃命。警方稱:

王南說,儘管因難重重,他將盡力而 露,除非沒有成功可能性,否則他不會放 来。他說,地方當局及西班牙南部人民非 常友善,會給他一切協助及鼓勵。

「受地震影响的震動說

有造成損毀。同時,由

伊朗曾以飛彈突襲

於一批貨倉的屋頂塌

下,導致三名緱國女遊

伊拉克戰機施報復

客受傷。不過,賈方稱 (路透灶伊拉克首 方報導。

∴中會根的親信也說 種中會根縊兼執政的氣」欠安堂,而指出既然有 :「南民的支持,连毅。

追樣的功績,就庫該明 禁止總裁三懇的黨章 「要」,而在黨內造成一意見,認爲延長任期有)一兩年)。

各部門職權分配頗見均勻

義名記者最新著作

泰聯合新闊得人和

g。病氏自一九八〇年·副總理;畢鈾·拉 ·阿加他們駕駛的是一般法國製造的民 執政以來,其本人全寧 趙軍、猜、春哈狂》 航客機。記者們在機場上看到了這架注有 最近甚至更有一種,確同意中會根首相三週 首次不象任國防部長,天猿·西里三季、蓮· 伊朗郡达的飛機。阿加說,他們先在土耳 由其副手已退役的空軍沙拉辛、挺·汶亞籍 其上空做了短時間地飛行,然後進入伊拉 司令帕年,于逹助开任 內政部長:巴哥···克飛抵巴格達。 他 〔路透社曼谷十二·國防部長:帕年, 日電)官方的米風電台干達 項宣佈政府新內閣的外交部長:薛場 名單,其主要閣員如下沙術西拉 財政部長:素西·

介紹台灣進步實况

指台灣爲公元二千年的斯巴達,首次訪國中華民國之後

梭拉托是一名旅大 西第二十多年的義大利 者。他告訴中央社图 吉說,他在去年十一月 ,對中華民國爲抵抗中

四合作政黨領

總理:普林將軍 辛加

· 列根總統會於本月一日根據一九七四年習易法第三位一條規定决定,中華民國以

·完稅價格表計算關稅,違反中華民國同意遵守的協議,後來他並指示美國貿易代表建 接適當報復措施。白宮在今天的聲明中說,中華民國取消完稅價格表後,美國貿易 .代表將停止根據一條不公平貿易行爲案對中華民國提高關稅

,目前已在義大利各居

前空軍司令帕年担任國防部長

(法新欣曼谷十一長均在其中。消總理木民主黨領袖果汁,韋迪亞遇刺身亡後

日專電》義大利記者梭 大學生擁著的照片作 羅瑪諾在電話訪問神,印象極爲深刻。他稱,泰國總理炳,丁滿增加至五名,其中四名四名是泰國民族薇的 拉托所著的一本新幹-- 封面。這本書的發行中告訴中央社記者說:說,他的新梅以斯巴達 拉暖於星期一直佈一個 分别代表參與聯合政府 墨猗·春哈旺,就會行 !台灣:公元二千年人羅瑪諾今天告訴中央「遭本書的標題有點強 為標題,在於強調二千 由四溫和政黨合組設有的四個合作政黨,另一財盡的蓬·沙拉卒,民 的斯巴達」,已於王連線記者說,他對梭拉托人聰明,但却有助於讀 年前小斯巴達終能征服四十四名閣員的新政府 名是支持兩氏的無黨派米黨的天狗·西里三季 在義大利出版,汝拉托在「現代中國之父:將者更容易瞭解中華民國 大雅典,以及中華民國 也是「現代中國之交:不石」盡所說有關中過去的成就和目前工作

「蔣介石」乙p的作者。華民國的成就,非常有的努力。」羅瑪了,”

分之七。

這本新書共有七十興趣。他看完了邀本書,第一版發行的三千本

晉,二,四張照片。它之後,即主動和梭托 是由西西里的一家出版聯繫,並要求他們再寫 公司出版。这本新書一本有關中華民國各

中曾根任期

艾利斯十 根廷中央 行今天宣布阿根廷幣對美元貶值百分之三

阿根廷幣 贾布克罗斯 大幅貶值

極可能延長 阿

販訊電頁三第張一第 日八初月七年寅丙歷夏

【論社

*國於七月廿七日 一行大選。在大異中 於三百四十七席新諾會 取得最多楼席的民主黨 「及獲得五十一席的社會 行動黨,均如以往參與 本屆政府。

新政府的部長及

及獨立入士順摄、汶亞 尼日利亞大車禍

兩巴士相撞

死七十二人

畫 錫克組織已坦承傑作 六路透社印度新一 精緻次殺害京迪亞是它 里十二日)印度托米們所 斯新聞社今日報導:昨日在 陸軍參謀長韋迪亞遇刺行抗議罷 身亡引發暴亂事件中,地區爆發,啟 云消部城鎮警方最少已梅克疾人擁有之商店被焚 一百廿一人。韋迪亞 昨日警察使用警报聚

|將軍5日已在補那火葬 散滋事羣衆中,約卅人 5補那城钬距孟買以東受傷。

約一百哩,韋迪亞將內政部次長阿沙特

錫克敎極娱分子組繳聲不幸

「與政黨 在質上均 〔合亲秕拉哥斯十一號通路。醫院職員 | 已於六個月前退休,他告國會網:宙四月 與上屆相同。其他兩個二日電)兩輛擠滿旅客並稱:此次撞車事件棧 於過日澧槍手擊斃。盘日以來,韋迪亞一獲 僅延長期限的長短

參加聯合政府的政黨是 的巴士,在尼日利亞一生於尼日利亞中西部班氏任職陸軍首長時,會得廿四小時武裝保護。 【對軍事進攻錫克敎金儘管作出此等保安安排 〔時事祜東京+1],而有意繼糧執政 前反對黨 國民族黨及 公路上相撞,七十二達爾省阿布杜鎮附近。 貼二三 - 還是阿根廷幣今年四月開始貶值: 日電)第三次中會根內 西的情勢,是以同意延民衆幕。前者擁有大土人因而喪生。醫院職員該省署無省長阿商店理商。報章報導說:一個一-意外仍會發生,至為 以來,最大幅度的貶值。當地銀行消息人閣成立之後,日本政局 長任期焉前提,關於死三個議席,後置則有十週一如此說。 1爾在各醫院探視生理 土評,中央銀行已北高利率,限制日常米,有熱熱,移向根據自民長幅度,有下列三個方八席,兼且是該股集團,他們並設上述落客的傷苦。政府一部長到 核三廠一號機事件 而品價格的上限,以遏止通貨膨脹,那是黨規定,十月底結案:一個月。片中最右翼的黨派、 中有浒一人生遠。上述布碧卡為瑪於一種中

奇異說設計出問題 阿根廷經濟的大敵。

該電台廣播稱,兩兩巴士,於星期日沿蔉稱:尼利亞的交通意 一裁任期屆滿的中曾根莨| 一年左右。(三) 阿根廷中央銀行且將儲蓄存歎的利息相去留問題。中会根首酒三選二三年)。 總理在此次聯合政府的阿波——阿巴巴之間的外事件的死者入歉,此 八中央社台北十二一號境事故,美國奇異 -從百分之四點二握商到百分之五點五, 「相在衆客兩院向日選舉 審判過去三年牛「交易中被「分配」得七公路行駛,他們迎頭 非洲其他國家者高出三日電)行政院原子能委 公司超詳細調查及分析 -每月貸款利息財從百分之五點七提高到百‘自民黨大的背景下,中會根政治」的衆兩眉部長席位,具權力的捕。該公路是非洲尼日 倍,比繁洲及美國平均員會主任委員閻振興,已承認飛設計有問題 「暗示爲了履行選舉諾言 院同日選舉,由於自民國防,內政及財政三部利亞的東西部之間的唯克高出近六十倍之多。天指出,有關梭能三廠所導致。

美國阿曼合作維護波斯灣安全

千美元。

·阿曼在外交方面,卡布斯王一九七五年 訪問華盛頓。一九八〇年六月,阿曼與美國. 簽署軍事技術合作協定,同意受國在必要時 ,可以使用阿身三個飛被場和兩個港口設施

·美國提供三億美元改建及擴建此等設施。 一九八一——八二年,美國資給阿曼一 千萬美元。一九八一年,美國當党籍統商特

.美國國防部官員八日說,英國巴在波斯 聯一九七九年底悍然出兵侵略阿富汗,野心·施,優先發展交通及建築業,並且逐步改變、國務卿基辛格,老院軍委會主席托爾先後 灣的阿要儲存燃料及複本,以將來該地發 勃勃,萬一被斯灣被其攫取,何堪設想。葉單一的慈濟。一九八五年每日石油蛮产五十·茨間馬斯喀特。卡布斯王一九八三年四月再 生危機時,供選美國難往援助的郡除使用。了維持波斯灣的安全起見,特別建立一支十萬桶。自前全國國民生產總值業已超過八十訪華盛頓,美國染總統布殊則於一九八四年 最近發年,美國與阿曼會在阿曼舉行聯 萬人的快速部獻,以便波斯灣緊急之際,立 億美元,平均每人每年國民生產總俄超過六·五月到馬斯喀特報帶。國際間一般認爲,阿 合軍事襠罄,兩國並會討論美國軍事裝饞存即製徍叢助。

曼是一面倒向西方的,惟一九八五年秋·阿 .儲阿曼問題。

然而,美國距離波斯灣萬里,沙地等國 阿曼在世事方面,一九八五年國防預算,金融蘇聯對於中東的影响力强化,外交部 相當於二十億七千犬百萬美元,實行志願兵長出席聯合國大會時,與蘇聯外交部長唔談 制度,總兵力二萬一千五百人,其中,陸軍,並且同意建立外交關係。阿曼對於美酥, 一萬六千五百人,編爲一個近術旅,一個裝 彷彿採取等距離外交。但從此次與美國加强

美國國家廣播公司電視網同日報導說, :因鸟美威個以色列,他們與美國之間有矛 美國在阿曼的三個空軍基地和兩個海没

盾:不允美國設立軍事基地。美國自一九

·塔说了一千萬加念以上的喷射機燃油,並

在巨大的合店內,皆滿了醫療補松品,帗 八〇年代初期起,把國草、裝甲車、大炮和一甲團,兩個經野戰爾團,一個的察團,八個台何看來,雖然仍是紙西方的。 及各件。此外,在阿龔最大的舒姆常途空軍 武器等,儲存於停泊印度洋秋戈加西亞島的步兵團,一支特别部隊,一個海跟園,一個

不久以前,伊朗不滿沙地阿拉伯、科威 特•阿拉伯聯合會長國繼投支持伊拉克·竞 然發出警告,如不停止援助,就實行攻云

· 伊朗因爲人力大三倍,採取人海戰術,

船隻上,但是,該島位於斯灣東方四千公

野戰工兵團,配備大十九輛坦克, 百一十 基地,也設立了軍火站,以及供給美種飛行 員居住的房子。電稅網還報導說,美國國防 里之图,距離仍然遙遠,幸而萊斯薄阿拉伯 六門大砲,十個反坦克飛彈;四門高射砲 部在過去五年中,已經花費將近三億美元, 大國富中的阿亞,允與美國合作。提供便利 海軍二千人,擁有七艘飛彈快艇,三艘快艇 用來改善阿亞境內的軍事基地。

,四簽巡邏艇。空軍三千人,擁有五十二架 戰勝可能。波斯灣的阿拉伯国家,未免就心

美國早在卡特總統時代,於斯灣地 阿曼位於阿拉伯牛马東南端波斯灣入口·作戰飛機,包括二十架扎加S型機,十二架。阿曼現與美國加強合作,或許可以成爲保 區供應自由世界所用石油五分之一,關係西 處,搶在匦木兹海帐呼唤,戰略地位非常重一蒾入型機,十二架BAC型楼,四架T七型,護波斯灣安全的一張牌。 方經濟甚大。但是,此一地區的沙地阿拉伯· 要。阿曼實行君主制; 人口一百五十萬機,四架了二型機,三十一架直升機。在

··科威特、阿拉伯聯合館長園、阿亞、巴林經濟方面本來十分落後。惟卡布斯王一九七·斯考阿拉伯六國中,阿曼宾力佔第三位,武

* 卡塔爵等璽 - 防衡力薄器。另一方面,蘇 年執政以來,採取一连串發展國民經濟指 ̇器裝備佔第四位。

司在

的初步調查報

受的版

「芬納瓦萊城與,兩名安 天上午薄機.

八路透社新加坡千,央位於蘇門答 該城中,廿三平 拉克,要求: 二日 由於印尼發生西岸。超過五百人逃離民死亡,十八人受傷」 政治庇護。 的地獄,牽動了新加坡 位於金融區的兩銀行 一位名叫阿 加的伊朗飛 行投在发 聞界說,他和他的三位伊朗同事請求 拉克要求政治庇護。他說他們羨远的 :動機是「取惓戰爭」。

目前,伊拉克方面還沒有對他們的號 作出各說。

(路透社伊拉克巴格達十二日電) 名伊朗機師,連同兩名親屬獎舘,今日 駛一飛鷹式飛機,飛抵伊拉克。他說他的 親人拒赴波斯灣。

∴、 阿克巴上校在巴格特機坜告記者稱 他是伊明議會議長哈舒米的私人機師,他 的妻兒早已到了巴格達,但沒有說明他們,

軍民夾道迎 日前往東埔寨游擊

施漢返國 反越聯盟頏袂

羰基地慰兒,獲支持者熱烈転迎。(美聯

版號召擧

人中央杜馬尼拉 菲律賓新闖社昨天都 導,共黨叛亂分子與 政府部緣,上週在菲 律賓南部的塲戰鬥 :中,有十三名共黨 儂分子被擊斃。菲新 妣據方的報導說,第一場戰鬥發生於南可巴上一處偏僻村莊, 大約一百名菲共新人民取伏一餘山區部落民兵。雙方激戰兩小時 ,大名「新人民軍」喪生,三名民兵被「新人民軍」存,他們積 「被「人民軍」前死。

和談在緊弛之間

菲軍與菲共

又激戰兩場

第二場戰鬥發生於附近一座村落,國軍偵察部隊發現一股「新 人民軍」游擊隊而引發戰鬥。篆菲新壯說,七名「新人民軍」在戰 鬥中被擊斃4.

一路透就馬尼拉十二日電 菲律賓參謀長拉慕斯將軍今日反 并共和平談判代表所指稱附加于他們的保母安全通行證上的條件, 不能接受之說。拉基斯告记者稱:發給菲共特使在災爾及奥金補夫· 姉的通行證,係全圆通用,且無咗間限制。

郭共代表昨日說“通行證有效期僅卅天,同時限制他們的行動

•他們拒絕接党

·幷終止與政府的談判代表,致使圖終結 十七年

成的協

每天收費

威力。巴格達神秘爆炸

走筆」由彼得和史提芬分别担任評介。

「唱片 評 介 由安德烈,史提芬分别執筆介紹。

啟該貨倉屋頂的倒塌,都巴格達十二月底)周州路透进巴林家」「勞影星聲 一輛歡迎讀者來拹評述螢光幕,銀幕上演出

, 可能不是因地震的震動民稱:巴格達今及橡巉十二日電)在伊朗向巴 所造成的。

時分發生一次大屣炸。格達發射一枚地對地飛

·新加坡地震測盘所 他們表示:爆炸聲响在彈之後幾小時,伊拉克·· 稱:「地震是於下午,今虚一時五十五分(香今日漩出唯时, 時十分八香港時間下午 港時間今是五時五十五 炸波斯灣南部伊朗一個 [時十分)發生,地價分)傳出,爆炸原因未 重要達油站

|强力笼黎克特制五點五悉,現仍未有爆炸的言

元

地

與

香 買賣和錢,建築材料

伊拉克喷射戰禨草

·影星,歌星的動態。

色畫刊」逢星期二素描歌影視藝員。

加印紅色每段 → 百一十五元

租$2500 售$325,000

地王旺舖

電:5-252497 業主洽

實用五百五十呎

成基商業中心

̇租六萬五千元

H252497

致富商業大廈租

《高級寫字樓998–1,200呎。窩打老道19號

*住宅820呎

三寸半位(一格高 )每股四十元

「瓷磚潔具,電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

「傢俬裝修,居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

裕昌大廈

俊福樓•寫字樓1700呎

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統 德輔道中48-

5-226917 5-239859

租

山林道1號

瀾收送342號,您得大廈地舖 (大華戲院隔隣2

福桃樓 · 寫字樓3300呎

宋皇台道

沙田

萬宜大厦

佳 藥恒花園 購品製

高級花園洋房 尙餘兩層出售

寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859

千諾道西144151號 全海景中央冷氣707呎 中層1705室

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546-

高層3803室 3804室 售$367,000

六基有限公司

花園洋房

另工人房實用1700呎租康環境清靜幽荖管理完善 碧加道冠冕台12號2樓連有蓋車位3房2廳

請電5-412781 許先生洽 或電 5-8170139 亞拾引着

2貼近敦道,油麻地地鐵站口,新落成,交通極方便,

合各行專業事務所。

詳電:3210523洽:

官塘廠房出售

報日僑華

3設備齊全卽可使用有意請電

學助童救

物業招標出售

丈面約份103 ...,地段號數242B

翁仁長善

來件信封面嗨「發投」

C.H.W.151 152 1538154

裁要日期:

簡佾箱49號

囊善解請

產

中區 富元

·又一村花園洋樓

丹桂路5號宮澤范即將入伙 丹桂路6-8號刻翠苑 環境幽雅 設計新穎 分刷出售 ※高路6號高雅苑 玉蘭路17號蘭桂苑

電話3-817810

地址:九龍塘尾街205號電話:3-950942:

官

海卽陳

華僑晚報

本星期五有 海外各地地

產廣告集中 刋登敬請各

界人士留意