1986-08-12 — Page 32

頁四第張八第

日七初月七年寅丙曆夏

修裝漏執水晶

留工代專港大承裁森驗牌掀瓦特機

一游車澳小接源雜卅照採面堡统

3瓮货免工設冏必餘有三任地缸氏車磨模板莊臣公司

不過齊程歷須年编年何台此 明入聯機查量到開店港石涂料 3-7213040

2發械價島龍驗推净韞香水棉池庄

建材有限公司

宇宙防水機械

2-940168 (

二府港商業調查

·玫ï民刑証據

水

聯偵探社

政府註冊超對保密 假日照常歡迎詢問 九龍旺角糯钍3-8123.88,3-812389.

香港中班分社5-81526265-8153610英國偵探慈麻

密外話話

錄跟調跟錄电时

K 7293311 E2275

粉木

WAH KIU YAT PO

99K 320251610

129907703382

堅城防水公司:

遊艇租賃

KK 857102-3

專門承接樓宇建築物科

泥水造木盆器水電工程

聯信裝修的

產均平售買用家辦公時

價平質說體

3-320647-8433

彩品可分比供出口:

分供應各廠家現

wwww

非假日

特價優待

RIB

渠包

漏厠通 防 啓發工程 K 663980 水 沙浴厕水

|缸所

美國偵探社 |

西經查潮盛

郭日僑手

古今字畫 漏水專門

3325170 37703393| Azne 商業債項外寓通姦工立職水石亦

性專 「服務大眾免費商談養力來預

錄音行踪 註冊保密

|旺角彌敦道610號 506室!只在意免外凉性一

無漆單採鮮水面、

青年中心主辦 遊艇及渡假屋服務 3--666427 - 3-697808 · 3-678825

包通 渠厠

水改浴沙 喉渠缸汫 *馮大記

K646188 祫業一大號

由有本

H8955003 H 734913

樂威防水類

【水

二期星

漏水

1K 950355

忠終

忠誠服務: 1

一终结中央文器合理收費

皮草搵我試過保定

帳

日二十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

分類廣告

旅遊搬屋 商業 大字四個小字卅四個

每天13元

買賣修理

*報

拿稅

商業遊|

美洲護照盤

堂應鐘租船遊河装修公司装修營執漏

▶ 店舖工廠樓宇維修木器 退出造木,採用癪新

蒸新目前判风保相」電船商會主辦「屬門古這醬哦譯「但結果將

逛打字機

命 平日大特價★ 選的海物美價格公道|玻璃工程 葉用三年多 日夜·租賃 原箱新提倡床二手瞼用:

寶員船集 日夜巴南,諸君賜與無任歡迎電: FILAYLIS 師 餐

10-4483925-443765 H89.37750. KULTUNBRIAR-3-841435 3883855 3-7541111 #4938 H46111118180

皇家偵探社聯邦

3-7574735

村最府如舗漏降大艺本 料切 有免偕保水小號公

汝霖下立一民工專司 方養來華經室程門創 如承業 題冩牻暭用瑆牆天浩開:

供派永永身面補舖 烧态下最員保不能地漏十 工防解經到信再篷庫防多 程太決清貴會漏等开水年

漏館

高级華籐

「中西遊。 日夜租铃

代辦壊烤各款餐類

美迅溶起有限公司 3.7800387 4

裝環食用頭、面

悠保最來一内

(工五先電切外,

修宇業

地 板

白日

専科船地板

。未防近水

66th 7

工防造水果

一材賽權

佳太浩

程水

切料查無

油立蔡效深入

水

車、磨、補、舊翻新

九龍癎敔道230號十一字機

調數證錄地活科價照西114. 富都水晶地板工程公司「委婚接寻址動新款学洋A 中字士樓运

華僑日報讀者

七海旅行團

酒樓、蛋褻·金斯大詢

太子道西

本港旅遊、澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特縢機蕻

·星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

三專用電話 每週有團出發

200015413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5413081

5-6501748

設計新料、式任選,起越快 擾,價格廉宜,歡迎郵到遊

-盤傢俬有限公司 深水地蒸餃两道1个蛳下

3-938050 3-933058

漏

#13888895

322187 5ã£ō-4980819 0-4980643. 免談話費歡迎電詢註冊保密。

平44

價22.

6228 坐枱手提電動翩就泄

313 號五樓寶來公司泥: 8231KB40931

清潔打臘

偵探局

水餃洗地氈

地板室內裝修

*由局長梁仁專賣主持*

339838 3208516986 CARUSELIT 939007939989 25444221

739彌敦道8/F

【劉璧生偵探事務處 香港偵探社交

世界侦探亞洲區監:全球偵探大會主席:美國榮譽公民 军事官校皋業:獲英國偵探語:辦案三十年各国元首鰵譽 商業秘密侦查 男女行动跟踪 通鑫離婚誎揠 ∵想奲民刑證據 代收備項貨款 承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號興球大廈六樓(皇后飲院對面)

: $233261 - 232949. 272986 - 705768

旅遊介紹

特别推出各地四天三晚自由渡假

自甘旺角想社3-818008;818781 玫府註冊 自武:北角分社5-783600783699絕對保密 新界

油分社0~49863314986332創辦十年世界偵探會員: 民游圖外分通必港失兒旺道金5.北道七中 荃菘 刑業員街居系形密外際女色部宇角,心口灣站心心 據查踪居婚蜞普踪踪查勛敦號心座皇號糪機室跳樓

粉蒸勤自 出吳 H機河

出品各烱

日日公司544 16 15 銀禧中心遊艇渡假屋

香港旅遊協會會員

「富順大飯店

FORTUNE HOTEL

中西式透暖渡假服租贳代辦燒烤鲅政

旺爲维敦道582初和中心地厦25宽37804379j羰

港島偵探社

政府註冊、創九年 委託保密,健用昭您 委託寫常年偵探顧問每年收費港三仟 世界偵探總會到国 自爾旺角辦事處:九龍通菜街二號A鸿光大厦商場一樓16室 3847655. @327831 6843513. 男女秘密跟踪,攝影-電話錄音,商品假冒,失踪。身性背 景。外寫侦查·電話調查地址-保康流行,代追價項貨獻。

招牌

旅行社代理商牌照。240188

老招牌

台

百

證貨

往台灣可帶合法

星樂

樂旅運公司

N883896-88:18 69t.

本公司特設糖 接送服務(豪是九座位平識了 二免瘦代辦世界、各地戴麵、提供放源資料 工商專業女旅遊觀光含輝生★穆民特儛機票☆

55.215000 $2400 ***$ 2150 RH $2600 西救圖 $.2450台北$600 重銀真:$1750 章京$1400

約$. 2450 溫布類:$2700 開門顧$3250 溫尼伯$3650

多倫多$335S澳洲$3400

$3850 "" "5:4500;

電腦數筳,方便快捷,

旅行社牌照No.240069

博覽

台北

3088 $ (ID:

四天三晚自由渡假乘馬航、泰航、鯸、大輝等 不人性宙第一、顧、掌籍軍、三陽等大酒店(

國泰、中華離職,本公司可安排摄

海明威旅運

3-95880773-958547 牌照號碼240265

曼谷

那合法百貨)

五天$850 七天:$1150

六天$ 990 自備機票, 宋天出發

台

灣百貨

本飯店擁有高水準法式設備豪華舒適套房

星加坡 $1900 吉鹽

$1200

$1100

光臨中覆内地親友旅游移民出國桃源

【韓國 韓國 四天 $1090 日本五天$ 2390

自噰機票天天出發

日本·韓國

祭優巷

泰國、清邁、布吉島 本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 | 行程種類全港最多

華欣七岩七天 增加成本:多増日光 全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 九州本州廸士尼聯遊 ㄈㄟˋ

由$5190起 由 $4790起 $ 5290

主 馬六甲的

得其利啦!喔!

四天主軛肉由減奴乘國泰、泰、叔體、大腿等

·等、住宿登茂斯、高麗娜等酒店,各酒店可随意 *#$ 239012...

(免費供給自由活動資料 }*回程可自由停台北

博覽 旅遊有限公司約其本全九州女复

350090

进社:尖沙咀星光行14271428室

3-2161613-721033:

分社:中涩皇后大道中就离年1103实

5-213205-5-268305

分社:銅鑼灣但除中心21时至松密度物上,

5-7507133

分称:在約潮效遠636银行中心903-4

3-325565

分社:深灣地鐵站南豐中心簡瘀A78!地詻艶面:

0-420248

日本

3/212272 3-7216907 £¤-SAMME SE55MM MARE

日本北海道七天

·韓國日本迪士尼森朵

$4790起 ®

·韓國、濟州、慶州、釜山四天、五夫 *包夜生物*包最著名之HONEY BEE效能表演由$2700起: 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

永安旅行團

$5080 天天出發

$5280 逢星期四出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發

台灣墾丁台東環島八天

$2780 逢星期五、六出發

$2480 天天出發

賺機票 ★四天三晚單人房 |1230 【來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特廳 旺角彌敦道655號胡社生行801室

任君選擇 $2730

曼谷四天、五天、七天、 由$2370起

由$2440起 清邁四天— 五天、七天 布吉島五天、七天。

由$2990起

$3590 清邁曼谷布吉島八天,

增加成本,全港獨有 1長聯漋2仙鞍山3泽島4選避人工海泵5東店 文化村Ê泰國夢幻樂園7芭堤雅嘉樂斯、

*曼谷住酒南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *発國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可期近港小平

進口衛浴設備,自控式空調、彩色電視、冰 箱、電腦電話找客留窖起床叫人等設備, 本飯店座落鬧市中心,純為鬧中取靜之處 旅遊、洽商、購物、甚為適當,交通便捷、 停車方便。

台灣台北市南京西路一七七號(圓環區)

TEL: (02) 563-1016(10 LINES). RESERVATION: (02) 931-2312

全泰星馬。

檳城、怡保 星馬六天$3400-星馬(檳城、怡保)七天 $3630

泰星馬九天$4090

· 泰星六天$3400 新加坡五天$3090

·夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚返 逄星期一、二、四、五、六出發

四天、五天由$1690起 菲律賓 七天$2290

增加成本多国

大黨郡、百島嶼(她樂無國布吉島 兩晚在總會,獨家安排愛加多夜慈襲 業棋國泰、早機去、晚機返

天天出發、可延期返港

安寶寶

特快

包睡包銷: 總店旺角彌敦道687新與大厦1817室,電梯183

Th07801275 8495620859555 分店中遭永吉街12版利海 2樓8室5413674. 自面模牢地址不爱佳此时間老招牌其他是個言,

台灣

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、榮華夜總會: *台北住最高級之環亞大飯店10 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,多增: 秀姑巒溪台東(三)楓港

(四)溪頭 台北四天 $1790 鑿丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環島八天 由$2610起 環島九天

(六)墾丁公園 (五)佛光山

$2850

* 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台誼收100元

旺角分社:彌敦道636號銀行中心1015室 電話3-846484 846555 荃灣分社:地鐵站南盟中心A 51 52銷位電話D-103998 0.404078

電話0-606 7666 元朗分社:再山道150元整中心504室 電話3-4742397

齪塘、九能摘及荃潞各游水

846557

8

假日照常

三、五、日

美國西岸七天、 $6680逢星期一 加美國西岸賭城十天9180 逢星期一、二、三、五、日

$12380 逢星期一、二、三、

電話:3-7656903

W.O.T.S

歷史悠久,3 信用可靠

總社德輔道中?號永安集宝大厦1505-585室 電話:5-256243-09-25/12-8 假日照常街公

電話3-7566993(假日辦公 九你们没去你秘:德瓏灞嶗G43號 銅繡洲分社:豆際中心22: 電話:5 775655 5-775266 假日照常辦公 尖沙咀分社;尖沙咀碼頭星光行1025室 宝話3.694447(假日照常辦公, 旅行社代理商牌照號碼:350074

水碗饭分社滿价中環·尖沙咀、旺角

本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團

$4190

逢星期二出發

泰曼谷七天豪華團 ̇ ̇

$ 2730天天出發

鹿兒島南北九州廣島八天豪華團

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 -菲島賞心五天遊

$2950逢星期二出發 $3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

歐 洲

美加西岸十二天

西歐五國十天

8190

逢星期四出發

西歐五國十五天 $.11880 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$ 7780 洲澳洲黃金海岸十天 $9680

逢星期日出發 逢星期三、日出發 逢星期一出發

、夏威夷

澳洲、紐西蘭

台灣七天豪華團

入台証祗收$100

台灣溪頭八天豪華團

$2680 天天出發

泰馬星·菲島

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

*星晨

旅遊有限公司

百百公司理

點

ATOM NI MAGIS IS MOST

KATSETA PERZE, CA: 350C18

票務部:

15 MALE 2009

「暢遊日本東京,箱根,富士山,演 「名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都奈良,名古屋,大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車 )。住宿 一流酒店,乘 747 珍寶客機,早 「機去,夜機返,唯一蕸航大阪,東 【京返港,不用坐內陸機,獨立成国

東北(仙台、松島、鑼乳润)

天豪華團$49900 逢星期二、五、六、出發 七天5 4790天天出發 六天$4390天天出發,

五天$3990逢四、六出發

WARNEDE I DE PUMPS.

9-3450nd

北海道七天地区

$ 5390逢五

賞碧桃源

暢遊鹿兒島·櫻島火山,指宿,

別府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福例,廸士尼等。 航機選用日本航空珍寶客機 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。 八天$5790 送四、五、六出發 鹿兒島九州

八天$5390 達二出發 七天 $4990 逄二、六出發 五天 $ 3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天團$6090

(國泰)逢四、日出發

暢遊滿城,景福宮,民俗村,南 山公園、國立博物館,華克山莊· 516廣場、鹿兒島、櫚島火山, 指宿、提畤障,池田湖,開聞岳: 東京、大阪·富士山吟 兼職華客機,早去晚器。

住宿最豪革酒店:颗島林的溫泉酒 店,漢城塞克山莊富来登大酒店等

韓本八天

$5990逢星期日出發 韓九州九天 $5990逢星期六出發 ̇東、韓、九州九天$5090逢星期日出發 韓國濟州島五天$3390逢星期三出發

鍋選名勝過敏洲大陸,行程經過精心論夏威夷、洛杉磯七天 排,時間長短任意選擇,價錢震惠,享受夏成夷四岸十天卷 藏藥;另設"活力33”欧洲團,更是有意

夏威夷西岸八天 歐遊年青人不可耀先的旅行

欧洲十天(泰)$6590 星期日出發,墨威夷西岸十天白

欧洲十五天(新航

(0)57290

暢遊墨爾碍,巴拿利,溫度利湖, (星航) $9790

3730 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 【星航) $8690

「堂市,廸加香湖,而城,皇后城, 【星航)

$: 9790

美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園,

【聯合航空5390 (聯合航空)$9530 夏威夷西岸九天 夏威夷西岸加拿大十一天(聯合航空 $1790

$ 126800

新星期六出發 地中海西南歐十七天(國泰 )

$10290 三圣星期六出秋 菜西歐十八天(荷航) 3. $13996 七、八月開出 美加東西岸十三天

“活力33-歐洲十天(國泰

美國西岸七天 57990

運星期二出發

美國加拿大西岸无天 “活力33"歐洲十二天(國樂

5 8990

逢星期日出發 夏威夷五天 活力33”欧洲二十天(德航道該

夏威夷東京七天 $12390 海星期 日 出發

加拿大七天(博緊重)

KLIM

雪梨歌劇院,雪梨塔、首都坎培拉

使館區,電科塔,戰爭紀念館,剪

(聯合航空)$16990 羊毛表演等

澳粒十天 (聯合航空)$B990

(聯合航空).$10790 1 $11390逢星期三出發

黄金海岸、雪梨、坎培拉

(臉)

$4590

(白航}$ 5890 (捆航) *$1,1590

CPAir K

七天$ 7790逄星期一出發 墨爾琳、雪梨、坎培拉

七天$ 7990

*逢星期二出

☆星晨

旅遊有限公司

LOVE CAM TALLGE ME) NESTA a fulles, "*

GARAGE. SIES

STAINLY Yaka i mj; de Bê eft vtoma

(全港巖豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島黐影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。

航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 守护服被理解的公司提子早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店: 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

9 GUNA IN

(3-SPRUN

湖

3919 OWMANUSMA OSUT BEHINNAT

清

PANAMAJA PEWNIE - URMA de

Skatvaneswaę: 350018

票務部:

FM - SKI GSAR • DUARTE UNI

AERULLA 1 B-7230333. 5-243059

3-320556.

$ 2290

暢遊署名佛寺,玫瑰花園,桂河 橋,大佛統,水上市場,皇宮玉 佛寺,芭堤雅,珊瑚島,東芭文: 化村,鱷魚湖,人妖花街,四面 佛,奇妙樂園

̇航機選用國泰豪華噴射客機;學 去晚返,住宿费谷五星級大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食輕 富,包括夜總會乳豬餐及海鲜餐

七天

$ 2730

五主 七天

$ 1.890

五天

$ 2390;

天天出發 馬尼拉宿霧、六天豪華遊 $2490

天天出發

全新行程:

金三角,清邁,清萊,曼谷,芭堤雅

八天国

逢星期二、日出發

逐三、日出骤

$3190

暢遊布吉島攀牙灣,占士邦威 芭東海灘,神仙島,著名佛寺 玫瑰花園,桂河橋,大佛統、水 上市場,皇宮,芭堤雅,珊瑚島,

·鯛魚湖,奇妙樂團,四面佛等, 八天$3390速四、六出發 七天$3290 逢週一出發 六天$ 3020 逢週六出發

專人領隊,獨立成團 本團特點:

1)布吉島來回乘內陸機 2)新增行程泰國迪士尼之

二稱奇妙樂國

3)全程住宿一流大酒店

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 忠烈祠及中國縮影|小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六稲、希爾

·頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610 天天出發 七天! $2400送三、日

台北四天渡假豪華團

$1770

逢星期五

暢遊漉菇嶼金沙海灘,檳城 吉隆坡,堊頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷、芭堤雅·珊 瑚島,奇妙樂團等。 來回豪華噴射客機及住宿全新 ̇加坡最豪華之喜来登大酒店:

馬星泰(馬六甲)

九天$4090逄一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)

七天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)

七天$3630逢星期六出發

冰兩天进

$260

*兩天遊(連中山)$ 360 *酒店+頭等快達輪士接送

$240起

*加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$140 代訂澳門

凱悅酒店

HAITREGENCYDMAB.

皇都酒店 HOTEL ROYAL

東方酒店

大力效廉費收告廣類分報日僑華