1986-08-12 — Page 17

濟經僑華 頁一第張五第日七初月七年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

二期星

日二十月八年六八九一曆公年五十七國民華中

[特

港金早市平穩尾市急激扳升

衝上三千五關

表示:市場對南非局勢 的關注,反映在白金秀 .在股市及美元均表現疲

·下亦具一定的上升力, 大偉遜說:如果黃

-

收市價三五二九升七十五元波幅一百零九元。期金結算 價均升十一點五美元。

金價在此階段升破四百 美元大棗,則很明 水平

是日倫敦五大会商在上午議價的時間比平 一日多出四十分鐘。

金商稱:市书报心 【特訊)本谘九九令们昨(十一)日早市一有任何處罰之規定,所以期望以減產來調高油西方各國對南非實施任何的經濟制裁將引起網 較 爲本段,但尾市越速上升,使收市價衝破三佰的局面,不一定會出現。但今後並佤的動向一非停止對西方供惡作爲後,是支持白金嘅發 一千五百大關,成爲八四年六月十一日以來的新,有可能給金價帶來出乎意料之外的敏感反應 主摄。 高點。昨日期自備亦會員十一,五美元。昨日太港九龙全開市三四四二,發前市收 金商說,金價大开主因仍然是南非局勢聚「市價低十二元,最低三四三九,滿三五四八 張,可能使白金供應短缺所刺激。消息說,南临一百等九元。收市嘅三五二九,较開市 非爲報復國際性的經濟制裁,將會禁止向金出「價為八十七元,鹹前市牧市價升七十五元。低 口,引致白金戒急升。在不港昨日金市房市時,息四元 6. ,倫敦白金開盤每安上报至五二〇美元,稍後 风高至五六口美元,黃金價格亦升破三元〇美 元大關。

在蘇黎世市场:黃金及白銀價在開市時急 升後,由於需求甚殷·午前追兩種資金風價進 一步升高,交設食相當大,而白金價比黄金 高出一百七〇美尧

·黃金開市時每安上報八〇至三八一美元 ,比上週五收市價升逾十二美元,而由金價每 安士氣五四门至五四五美元,比上週收市價銳 升四十至四十五美元。

期金方面,八月期貨結算價铋安士三十六 元,九月十八,十月三七九年十二月三 十二月三八四,四月八,十万元〇 ,均较上週五升十一五元。

金商稱:昨日東京美元铁趺,宕油出口國 家上週達成減產協議而使油湏反彈,均對金市 [特訊〕综合八月十一日外電報道:倫敦

. 在黄金方面,市內人士已紛紛認爲,在現 有利的作用,但相對白金急升已抵得後不足,用金價格板升至一九八四年三月以來最高水平, 道

̇白金價亦狂升。蘇黎世黃金及白金價亦鑱外[水平短暫的技術性調整下跌是可能的,但每安 土升過四百美元是大勢所炼。現時市内的需求 全商表示,南非白金童益佔世界八成以上, *而工業及電子業均對白金需求殷切,如南非 倫敦黄金在白金價暴升的帶動下亦大幅上,包括與期崦有關的補救,但投機性與心理上的 長期間禁止白全出i,管格將會再升。 「媽,開市時每安士報三八三點五〇三六五點 興趣亦基附題。 國際金價自上週四突每安土三六五美元五〇美元,上午定盤軒安士報三九四,五〇美 以來,一直保持相當堅俏的局面,直至週五因 瘡,五收市傅安士報三七八至三七〇五 爲國際經濟制裁南非壓力加重而挝升至三七〇〇美元。 倫敦黃金商稱:出於南非的局勢使人担心 美元。三五〇美元關雖然獲導强力支持。從此 一趨勢,可以看出八月這個月,金價也許不會,國對西方供應黃金量佔五成,百会供應則 「低至三五〇美元以下。.

「佔百分八十,使世界各地對黃金及白金的需求 美元每低,油價南升,就是目前促使金價骤放。 維持在三六〇美元左栏的主因。美國聯邦準備 倫敦自金開市時每安士報五二〇美元,苻 理事會主席伏克爾表示担心美元偏低,而顯出一開市後的殘小時交易中,白金再上升了四十美 美國有意暫時修止美元偏低的行動,但由於美元,成爲链安士五六门美元。 國貿易收支求字仍保持高水準的消息一經發表 ,外匯市場美元君跌情精再度增强。

蘇黎世金商表示·黃金價到達每安士三八 五美元的髙拳將會遭遇阻力而受抑囘挫到三六 二水平。 瑞士一家大银行表示:已離開了金市兩二 .. 年的客戶現時已滾近市場。

倫敦会商表示:在黄金及白金上升之際, 沽售力亦相當強,主要是獲利者同建,但仍難 打破遶兩種受金屬的强幼升勢。

雖然有些人士認為,美元行情已進入見底 階段,但從長遠的觀光來說,美元低迷的局面, ,可能維持相當一段時間。在五月——大有美 「元鎘低過程當中,黃金行情幾乎不見反應,但 一現在總算有了行動。

「...”至於石油輸出國家減產達成協議後,微 到开對金價的影啊,以目前的恼記來說,已經 一位銳地反應於金價了,但進一步的向升,則需 要看今後的油價而定。

不過,儘管油國組織協議減產,在卡特爾 機能崩潰的形下,而且對於違背減產協議時,

早提美輸衫毛年今

聲尾達現運付

緩放部局產生

旺轉能方單新春明待

《特訊,供應美國市場的冬季羊毛衫,現在付 這已近尾聲,由於本月開始,本港毛針織廠家要坟 報產地來源表格,美毛衫織片須由本港注册工 廠生產,否則不能作爲港產品,所以,今年美羊 毛衫提早付運,最近一部分毛針織廠生產放。

· 毛針織製衣廠商透咕:供應美國市場冬季羊 毛衫,現在一般康家付逆已近蝶,由於本月開始 ,本港毛針織廠商對美國輪出的針織毛衫,須要填 報臺地來源表格,毛衫被片規定在本港註冊工廠進 ,行工序,如果採用進口織片加工,則不能符合港產 品的規例,所以,一般毛針織製衣廠供應英國今年 冬季毛衫提早在出,現在一部分廠家生產已經放後. ,須待明年春季毛衫訂單有較多出入,生產方能轉

·毛針織製衣廠商指出:對美國以外的其他國家 輸出毛針,則不必填報呛地來源表格,仍可採用 .口織片在本港加工縫合及其他工序。但採用進冖 舾装針織料子在本港加工轲成的毛衫,則不受總片 限制。例如四三八及四三九類幼針羊毛衫大

·及六三九類幼針人造維毛衫,採用圓筒機織成的· 料子,無須填報產地來源凄格;至於新列人限额管 1. 制嬴谢的六四五及八四五類棉麻、絲針織衣服

·百分之三十麟片境定在本港生產,百分之七十織片可以採用進口在本港加工結合與其他工 今年首季中國大陸毛緲片及絲絃織片進口歲佔比去年同期大增,毛織片遄口三億五千 六百萬元,比去年同期增加七千萬元,即增加百分之二十五,孫麻攤片進口一億四午萬元 ,比去年同期增加六千七百萬元,却增加百分之九十一

亞洲美元利率,,跌八分一,十二個),寬出為七點九四 〇港元。每百瑞士法郎 四七○點二五,升四個月期六匣一八七五,月期六厘〇六二五,跌破了上週五部下的七點 九〇和七點九二的高點 十五〇港元。毎首新加跌十六分一厘:兩個月八分一題。這些 坡元兌三六一點四〇,期六一二五,跌八分 另一方面,神貨,再創無高 一厘;三個月期六第一幣單位在蚝元赫對下包 歐洲貨幣單位利息, 十二番茄。每百法國法 鄒

個月期至三個月期仍維 大結五五,升二五,跌十六分一;升,昨日兌港元匯價, 白金仍是驅動貴金屬價上升的主要力肚,

每單位買入季七點九二二持在- 太 廛八七五水平 〇〇港元,每百铵六個月期大匯〇六二五 開市後,一度升上每安士五五五美元,才回 西蘭元龛三八六點1) 至五四五至五五〇无。但市內人士認爲仍無 -鞅二二點八○港元。 述象顯示白金的升勢失落。

盛傳南非即禁止出口

銷市開始進入旺季

國際金融股市行情

本港外幣行情

美

81 11 3255 (20) • #3ESKITMEN

美鈔

779-40 779.60

7778-50779150, 6 $114.00

77840 779.40.18 百

562 50

H-K-15.26 15.45

H-K-S 33.50 33.80

6.60.1520.600 一九八六年八月十一日(當地時間) 倫敦度市(金股時報指數)STSE100

·午市:+11.30(1538.00) 五種主要港股假(買盤及商盤):

BH-K-$ 6.90 - 7.05

海味批發漸見積極

冬菇兩月來到貨顯增價格尙穩

美

469150

115200

563.50"

1.送¥1377:00.

Wri

378.00

468.50

HSK 7.80 7.95

«K»$

6.301

6.40

507.50:1

90.00:100:00; ↑

·紐約股市

-開市指數+18.98(1801.60)

收市指數 43.58(17479.11)

東京股市(道瓊斯指數)

倫敦金市(每盎斯):

尾盤U.S.卡19.2038.008) 10. U.S. + 25.70 (394.50)

美元開市價格:法蘭克福 2.0635 馬克

倫敦

和

115.50

115.50

九香

$35.50

475:00-

392.00

14M50650

21.00:

22.00 1

·菲律古城案

38:00

41.00

馬來西亞羊

Light:297.50

298 50

• 360.00

361.00

29.50

31.00

津能兌人民幣

-47.54 BETW NA 63.00

170.00.19

192.

47.3040

7192

794

64.60

10.30

:::472.00 1434.50

389-00

味道

MAM

荷蘭盾

澳洲元

1.4742美元

153.70日元

6.7025 法郳、

回九十三第行印報日僑華

錄忘備頭案佳最界商工

展發及况近會社港本解 照寫的動活商工、融金, 錄實的化進會社、 瞶商廠助有、映反的展發療醫、育敎化文、

禊經、治政港香來年一去過是熟年港香

經港香」寫撰寶國李理經總 邀,「鑑年港香」的版出新年六八九一

行銀亞得 請鶴丁席主會總業工港香,「望展與觀囘濟 ̇限有展發界世新,「觀樂仍口出望展」寫撰

售書處

得多可不,關精章文,「進前步穩 「道市產地」寫撰彤裕鄭理經總業長車蓋司公

元十五售册每頁餘百六書全

【舊閱】

建大一位至六〇一道后李荷港香

下地方銀人華港香街乍甸砵:處分區中 下出雙七二二一街華液角北:處分角北 中二天一盛九四—————五:機總活躍

*F地號七九四街海上角庄:處 下地過左四四道效佐部九;避分

年八月十一日(星期一爲六十四點六、比上藍。 的港元素 際匯兌指贼 期六指數下跌零點三)

為了方便客戶,

的第

渣打銀行私人財務中心開幕 各長駐專業顧問及櫃員兩名軒大時十分發達,而

·人財務中心將於一至週 五上午于時三十分至下

韓砂收貨壓力很大

第三間中 靜道五百四十一號,將 於第二間中心開幕一。 迺六則由上午十時半至一週後逐業。渣打银行业 〔特訊 打頦行

將於本年度第四季 颜志榮說:「客戶品服務。此外,萬里興下午二時。 : 另一問私人財伤中更多私 財務中心。. 客售業務部主管顏志榮調查顯示,由於銀行界 自動櫃員機亦會装設於 二宜,行首間私人財紛紛推出各種不同的服 務中心訂於八月十二日粉,很多市民都表示需 開幕,爲客戶提供免費專業人士爲他們提供 談情緒,而是日紐元铁|月紐元實施浮動,當日 財務顧問服務。 |個别的諮詢服造 破五十美元關後最低跌 率貫·四四四四美 技中心是本港首間 助他們作出 成章,四九六○的低水元,指數報六二七口。冤費私人提供借貸、投擇。我們設立私人财 176

新加坡外匯市場。 發及其他理財事實方面中心,正是爲了: ̇外匯商認為短期内 新加亵元以二二六五 專業顧問服務的分行。民作出這些財務上的 紐西蘭元會進一步法動〇至二〇一六六〇兒一這尚位於皇后大道中四景。」

(特氙)本港耦市 隆每稱仍為六點五八美一沿性的無息存族,意大 不定,但對紐元的走向 美元開成,收市扳成二七號的私人財務中心每間中心將駐有受,襜皇城淡,南韓幼砂分。十月期賞年团大站和人購買外國債券,只 則看法分歧。 | 八一五六○至一五渣打银行於港九繁盛 過專業訓練的私人財伤 钻來貨較多,收貨壓力 七大美分,降階〇四美需要將投資額的百分之 一位交易商、七〇,上週五收市價 財區成立一些私人財務 顧問及兩名櫃長,女苷 較大,現估價格偏軟,分。明年一月期貨每磅十五寄存在意大利銀行 如

提供一切客戶所需的交 果在此水平市內的恐,一六九五至二十一中心服務網的第一步。

秋節已近婚嫁旺將能支持後市 祥,但完將士C五區富,升幅首份

·在瑞士市場:開市時每公斤黃金價二〇一三而籌六十四點大 外匯業人士表示: 五〇〇五五〇瑞士法郎,比上逊五收市 倒一九六五〇至一九九〇〇,上升了五〇〇船由於預期銀行公會在上 上法郎,也是今年六月底以來首次升過二〇〇 週末開會後將減息的捲 诮落空,使是日美元的 斯雅俗李文兄弟公司的分析師艾翁大偉逝,〇瑞土法郎。

買盤價增。至於美元兌 六日貨幣則普遍稅額, 交投量不大,在本週三

「特訊】入躞曆七月以後,海味黄市已開始進入旺銷季節,而海朱批舘與零售商也 美元在現水不固定。較前積極,而佔海院銷市最要:環的多容,近兩月來到貨也明顯增加加。 「美國經濟指標旎有改 增加,原因是載入農曆七月以後,而道開始進入旺手繼七月份有乞巧節,八月份又有中秋節,支持力,而在現水平,繼續增加,同時今年第一 方面•國際石油價急劇,加上其他中國傳統節包應繳到盛,婚嫁酒澈也增加,種種因素皆令刺激南味鎊量上升,其中「紐元的承接基礎仍甚好,季新加坡的臂度成長 皮彈後·在現水平盤整「佔海味重要一躪的冬,鍾路增加救明 ..

·英鎊同的原因,

薛氏稱:雖然滋味市銷已截趨增,但此銷商及麥舊商對補-

存爾量却不太多,原因是今年,是日海外交易商沽售興○站八,而一般預料 日本眷菇收成增加,貨顏不礙短缺,問犼只是價格之高低而已,形成批銷螟罟售猢婻爾校讃悅,越不大,而他們未來數年全年的成長會有 时鸯法與做作對祖 一至百份二丁比原

白金價狂升四十美元

教科書修訂版增多

倫敦黃金開市升逾三入

書籍業競爭仍激烈

在新修訂敎程培多下,學生對新禧需求固多,出版商亦爭 相出版新訂教科書,但因書籍業競爭激烈,香商營業料雞大增 。近年人口遷移使市場分散是形成書籍業競爭激烈原因。 今年中學與教科書新修訂版咁多,出版商亦增相出版新教程的教科書,形成今 年敎科書市場供應及需求均告8折,但在同業競爭激烈之下,書籍業商人的營黨不容易有所增 據發結業商人妻示,現時中學各級學生已紛紛開始爲下年度需用的教科書作出準爾,使該 「婆進入每年一度的例常北卒,而由於今年新修訂教程增加,學生對新訂版教科孝的需要亦同樣 較大,故今年的新書市適也較爲旺盛,對點點業百臙是有利

4.00%

5.625%

6.1875%

**4.75%***

·東亞銀行提供 一個月 三個月 港元外幣存款利率收市行情

1986 81

三個月

3.50% 5, 625%

9:625-% 6.1875%

9.625%

4.50%

1.50%

16. 125%

.16.00%

西德馬克:4.25%

4.25%

7.875%

7.875%

· 8.00%|

紐西蘭元

14.00%

14.75%

14.875%

6.875%

6.875%

6.875%

5.625 % *-* 6.25% $9.625% 港松訂價: 3.00% 「貨幣單位

元 50萬元或以

94,50%

16.25%

MÊXƒ

CE.C.U.

·交投平稳,昨一。而人口商方面向日本供郦商商貸亦視市場需求作出調節。至於日本方面供的

2日,業內十四小時通,也是基於本港市場變化作出調整,新報萊爾亦並未因日元大升而梅题作出步對升,所以今年,的走勢有重要影啊。 拆報五厘,比上週冬價格相對較穩,對角甫開庭有一定帮助

克市跌四分區:隔晚 ゚黃頌典指出:由於南韓冬 意拓展本港市梧,所以日本冬菇供想商報價現時 錢以六涵開成,大部份彈性方法,視乎本港市場需求增減及消費發而調整,故此今年日 時徘徊於五厪中至太厘,只有結魚例外,原因是供應持出現少有關。但大體上, 之間,收市報五愿至四定,在本港經濟形勢有改善情况,銷市瞰台屬於去年,而近日錦市亦陸 風半,比上過收市跌一市會有進一步改善的。

但可以長錢拆息,一個月

可拆五原八一0五, 威靈頓外匯市場恐慌性拋售

OHO-HOTOSH

開市,收市跌成

CO 九

六分一厘;兩個月期拆 宝座八七五,十分]. ▲;三個月期拆六 1.升十六分一座六個 河期拆六座一三五 十六分一厘 2 歐洲美元利率,一

紐西蘭元匯價繼續跌 澳元表現淡軟坡幣挺升

,比上週五收市價O

新加坡今年經濟成長比原先預期爲佳,是 支持波幣兌美元反彈主因。

然書商亦表示,雖然學生對新書需求增加,但因出版商亦同樣因此而爭相出版新教程的激 「科書- 形成市場上的供應亦較前取多,出版商本身所面對的同業競爭亦頗爲激烈,而在經銷書 本的書店應商來說,由於司类的觀爭亦正日形激烈,故在市噶需求治升之下亦不見得有太大帝,九駐四〇至七七九點六 三〇,升〇點三〇港元 薇月期兩、個月期、三 〇,比上適收市发改升, 助,生意額不容易有大增加。

38

外匯商稱:紐西蘭 元在中段的交易中跌破金 五十美仙關口,道是今黃 特) 綜合八月 洲元以〇六八九○室外通商稱:是日市 年一月來的首次。! 日外電報道:澳洲。 六〇九七美元成 苏平靜,商業性治普及,外匯商去示:上遇 個月期、六個月期均犧 近年古籍案內競爭日形激烈的原因,商人認爲是與本港人口遷居發展有關,商人說,在人點一五港元。英鎊成 其他主要外雕牌價 六星四三七五,升十六元表現淡汰,紐西蘭元,收市漸成) K 康元受壓力,而五紐元下跌了一百點 口不斷遷移之下,分布在椹九、特是新界的屋邨大多數都會有新設的書店,屋邨居民大可在當 (一點五一),跌门點,近百加拿大元兌五六分一種;九個月期及十分完侠破五十美仙關五至〇·六○五二,比儲備銀行圳作輕度的吸後,市场普遍產生了著 地講得其所需用書,而原本在市區各處的后生意使因此而被分薄。

〇二港元,馬克成三七二點七,跌一點七五二個月期間報六重四三口,新加坡元兌美元則上週收市價, 六。 在同業競爭激烈之下,書籍業近年亦已產生有茲質豉染的現僚,雖然教科書零售商本身亦一八站上,一點六。 元,每百澳洲冗兒四七五,比上通收市無升明顯反彈, 有其公會協調裡直的传假不作無謂的競爭,但在非會員的書商帶動下,教科書減價競鉑的鬚况 港元,日元成五〇七點十二點二〇,铁二點四次。

網於臨書市場方面,近年由於有不少的機關團體致力於舊博識的服務以減輕學生及家長 的小費角拟,而市面上的铸设實度亦相當活帘,成爲港籍案的另一艘傥爭力录,但在今年修訂, 教程會加之下,業內人士認爲舊裤所帶來的威脅應較去年爲低,加上目前小家庭制度已趨普遍, ,學生家長的子女不但太多,費開文已不會像過往股渐大,在可能範圍內他們還是會選擇購 帗去甲牡加約百分之八至十二

牛話出太多,目前中學各級

市開融金洲歐

食

大陸米運到復報衆

i至j,太一一八路低 威靈頓外匯市場

美金

步在黃:(特訊)倫敦八月十一 食米市況交投轉增

杯大息

元價

存倉量已達二萬噸

市跌升

下

勁

元美三八三報市開金黃

̇敦倫。弱疲元美 令力壓息減不

香

榴花粗砂遂受影响

港糖市續淡國際價亦見閃縮

化粗砂糖亦受影六點八五类分,降點〇,較早前則要存放百分 之二十五

五美分。

出現更大的跌势。 點六。

渣打发行首間私人財務中心於八月十二日,

·據糖業人士透露: 開幕,爲願客提供免費財務諮詢服務。 打得 另一位交易商发示 外商表示:新加 直項服務舉行新聞發佈會,出席者包括:《左·南韓幼砂糖訂價是

·紐西蘭元跌落〇·四 元上揚的原因,一方銀行業務部主管夏理后,各售業務部主管代理商開出夜盤,十至 及支援經理經杯。

... 意大利互助基金存

款要求保持百分之.

- 五。去年十月時爲百

美元,明年一至三月付金

戴每七二五二飛 港成本每噸一八

港元及一、九大在港元

|港匯指數

是日紐西蘭銀行】 出的紐元貿易加賴指数

跳三小點

七五年十一月以來-低 水平。在一九八五年三《特訊》九九六

3442352974

香港黃金及白銀市價

1986年8月1日

三類別 開市牧市升跌

<特近兩三年來本港店業急迅發展

+78

10 A 379.5 1379.

1.11.5

3650

#50":

白銀: 414

414

買入:

夜出

升跌

- HEB GE 3150

3550:

2870

E3650

類別

| 利昌金舖有限公司 提供

富格林2853

ISER 130003010

下降熺無可避免的。

酒店

業

發

展

頗迅速

昨(十)5日市值

,在港市現貨價之上

·港商行腊较少。

,南韓幼砂糖現貨毎担

拆銷一〇七元,八甏

制管動流金資意

放寬意大利食常在意 飛或外國銀行的流通 是項決定容許外國銀行 向意大利銀行兌現「無 的管前始於一年

在海外籌集資金,提

放寬

有付船期貨每怛要慎祢,自跳宣布一套放寬指 傅一〇七元,十至十二炮,逐漸減輕目前對 月付船期旋铤柤要價一全流動的管制, 元,明年一至

一較容易的海外發展

·國際掂價,閃縮不

定,倫敦市務上過收市

Ú,原襜現證每愼仍 〇五领,十月期貨每

十一五○點二元不降 一點二美元。十二月期 貨每路一五六美元,降 一美元。明年三月期 你唯一六五點二美元, 阵一美元。紐約市場上

|週收市軾,原越九月期

未來競爭將更激烈

外贸部决定減少强 ̇區 國際旅業

表面租金提升,但折祖之後反而會比前還低亦 有可能。

他稱:今年九至十一月本港旅遊業肯定會 大形,原因是年毌時洲各地恐怖分子活動多

·美國人出外旅遊大营,故此年尾外遊將會 為踴躍,而香港亦將會受惠,

柏寧酒店前驽華都酒店,於一九七四年啟

大的安修工程,亦是應付未來鋮烈屍爭的措施 份酒店租金將會提升百分六至八。他表奈,以 雪梨外升市聚...携,跌幅爲百份一。紐西蘭元,五〇六,今年已有三,四間酒店投入服務,使客房數 陳文斋說,除了抑低租金,提高服務質素。柏悦酒店近八千萬元的裝修工程近來已完成,“高级酒店而言,香港的租金比日本還以,如興. 字山一萬八千個增至二萬一千個,而預料在兩、培訓專業人材和加强海外的宣傳之外,搞好了大爭。他說,香港酒店市場已有饱和之勢, 是加坡比較,星加坡現時的相金僅爲三年前的, 三年內更回至二六,七千個,業內贶爭將更一酒店的飲食及娛樂生意,亦是未來酒店業競爭,而海外市場則仍有發展沿力,故此本公司近幾一半,而本港租金則是三年演的一倍,故此, 日電:美元在歐洲外匯市 阴市府立各種主要歐洲貨幣

激烈。面對此種形勢,業版的看法是怎樣的呢一的焦點。他表示,由於市民的敎育水平及生活,年亦銳意向海外市場發展,目前在三籓市及夏,加上未來幾年本港多間大型酒店投入服務的因 下跌,金價則姓升,主要是

水平超高,市民進入酒店消費已越來越普遍- 威大投資經營的酒店業務均不錯。另方面,公素,本港酒店用免可能會闾軟。事實上,有時 林萵南非富格林金幣進一步

國際旅業有限公司(柏寧酒店控股公瓮) 執行董事金財務總監陳文帝米示,酒店的迅速 「坡大所致。」 蘇黎世黃金開市每安上

哈加,對酒店菜是肯定有影响的,至於影响程 度則較難佔緻,大致而言,租住率降低避無可 由上逾五收市價三大 至三八三美元上午十五美

佔總量近三成頭盤開沽轉多冕,一來是由於客房增多批低了在生率,一 隔晚拆息先穩後故,

元,倫敦砾安它由三六九點|

良旅客在港逗留的時間有短之勢,但儘管如 錢拆息间段,歐洲美元

未有加價已使大陸米銷情見暢 八七五上升至八器,

此,相信在稍後幾年的表現仍不會太差,租住 利率微升十六分一

(特)昨(十一)日食米市况,交投轉地。入口米商十二家開盤 率仍會維持平均百分七十九至八十二的水平, 亞洲美元利率則略調低

但至八九年成九〇年,影响將會加深,租住率 市場經紀表示,美元,提沾食米廿二款,中國米較多沽出。 ,歐洲貨幣單位應倍再

-未見新跡象會見其他工業國 據米業人士指出:中國米運到復堆存盘已遠二萬噸,佔存倉總量,可能會降至百分七十八之下。 但丌上新高水平。

百家之資幣幣短期內會結束其七萬一千餘噸(將近三成,人口米商開群提祜亦随多,尤其是泰國米加 陳先生稱:除了地價稅此外,本港酒店的 經營成术一般比外國爲低,故此,投資經營已 據金融菜褙息柒道 弱勢,尤以分科元及馬克爲然,主要為美國現時存減息之壓力有關。一個後,中國大陸米未有加價,銷轉暢。 〇昨宀十一日,業內 ·倫敦-英鎊免兌美元由一點四七四五下跌至一點四七四二美元。 成盤紀錄:泰國金雙碧新香米每推一九四元,全賴馥香米一九六元有一定時間而已還本的祂店,稍後雙年的觀争: 法蘭克福一美元馬克由二點〇七四下跌至二點〇六三五馬克·蘇·金廈國新香米一九六元,金寶劍新香米一九六元,紅鳳凰新香米「心力將會较强,而新酒店則會較爲吃力,可幸年 拆息閃縮長錢回穩短息尙軟化九五七

每年酒店舉辦的聖誕餐舞會,更是酒店業務本

;並附有換際食通電話綫 七九點五五開成,午藜世-美元兌瑞士法郎出一點六七〇五下跌至一點六五八五瑞士法郎,三元,青龍蝦新大米一七三元,靑飛燕新香米一七三元,對三環糯米一來利率頻低,對新酒店有一定能力。 他說,近幾年來本港酒店的租令平均年升地化的高潮,事實上,酒店的生意已不是局限,亦合拓展。 歐亞元利率走勢互見

柏寧酒店營業總監李枝盛說,近期對本港,及的士商等飲食娛樂場所。宴會廳、商業服務 上九點七〇,午後財順 塞爾一美元估比利時法郎由四三點一九五下跌至四三二一比利時法郎 元-大字絲苗一五一元,展字絲苗一五三元,桂花粘一四五元,日字為百分十五左右,相信在消後幾年的激烈家爭中 於遊客了。由於酒店增多,日後酒店本地化的 酒店在租金方面的競爭輯極烈,有的低 〔特訊】港市美電),紐西蘭元劇跌,英鎊,港匯指數浄铁三小點至七七九點三五至七七,爲近四年以來的最低價,同時美元在米蘭竞里拉亦跌至近三年來的最粘一大1元,星字秣苗一大八元,澳洲麻袋庄袋鼠篩選二五七元,膠袋,升幅將會縮小。同時,酒店予客戶的租金折 形象將更鮮明 交找穩活,做價秒@ 小猴,日圓及克報升,銀行同業拆息罚緒,九點五五,收市報七七底水平,一美元兌里拉由一四二六點三下跌至一四一萬六三百里拉,庄三十公斤金冠絲苗每包(西四

粗將會較現時高。在上述樁況下,酒店的利潤,他表示,近年來木港多間大酒店均進行腳 不過,在九月,十分於

今年数行凸價因在經禎及其他印製成本上升 已算是融和,加E設有九折優待的話,今年學生書費慣

歐幣單位升上新高峰 美電穩活價稍回升 港匯指數跌三小點

九路五C至中 巴黎,美元兌法國法珠由大陆七三下发至大點七,在法國法郎,布魯 七〇元。中國公司精龍二二四元,十字前常一五○元,上字都當一七六

租住率下跌,租金升勢轉慢及利潤低降將無可避免。同時

·提高服務質素、培訓專業人材、加强海外宣傳及使酒店形象 本地化,爭取港人消費。均是酒店業的重要課題。

九月份起大部份對大陸及東南亞市場剧有留意,如有

業,並於一九八五年正式易名。 酒店位於第鍇灣心臟,面對維多利亞公園

,隣近各大商業中心、百貨公司、購物商場 酒店現有八百四十間房,包括三十三杂 拳套房。住客除可欣賞清雅的維景色,更可

·俯覽香港著名的迷人海。酒店客房設備完善。

此外,酒店設有中西餐廳、酒廊、咖啡室

中心、健美中心、發型屋、商店、醫療服務及